diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 6d3760b9b043afdcb7446e5f354de80c319f69a4..a3efb0b9a464ebbea399b73964c6002a1d827e33 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-12 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Carter <jonathan@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
@@ -121,14 +121,14 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Algemene video verstellings"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
@@ -312,12 +312,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -345,7 +346,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -497,8 +498,6 @@ msgstr "Algemene video verstellings"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -616,7 +615,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr ""
 
@@ -752,11 +751,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -765,9 +762,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +887,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -905,122 +902,121 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 msgid "Scrambled"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 msgid "Original ID"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 msgid "Track replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 msgid "Album replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1030,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -1068,7 +1064,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -1254,7 +1249,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1415,8 +1410,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr ""
 
@@ -1506,7 +1500,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr ""
 
@@ -1517,7 +1510,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1549,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1620,8 +1612,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr ""
 
@@ -1707,19 +1698,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
@@ -1800,7 +1789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -1808,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr ""
 
@@ -1861,7 +1850,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2034,7 +2023,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
@@ -2137,7 +2125,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -2379,7 +2366,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2398,9 +2385,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -3195,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -3237,6 +3222,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr ""
@@ -3247,6 +3233,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr ""
@@ -3276,7 +3263,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr ""
@@ -3289,6 +3277,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -3301,7 +3290,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3312,8 +3302,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3428,6 +3417,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3816,7 +3806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -3993,6 +3984,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4039,101 +4031,101 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4187,7 +4179,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4256,9 +4248,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4339,7 +4330,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4354,8 +4345,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5011,7 +5002,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr ""
 
@@ -5056,7 +5047,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
@@ -5097,8 +5088,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video kodeks"
@@ -5110,8 +5101,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5113,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "Video kodeks"
@@ -5614,7 +5605,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Filters"
@@ -5706,7 +5696,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
@@ -5773,11 +5762,11 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -5919,8 +5908,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -5949,8 +5938,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6206,7 +6195,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6358,8 +6347,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6356,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -6378,11 +6366,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Filters"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -6391,7 +6376,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
@@ -6446,7 +6431,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6513,8 +6498,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "Oudio"
@@ -6572,7 +6555,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -6808,7 +6790,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -6981,8 +6963,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
@@ -6991,8 +6972,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -7467,7 +7447,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9155,7 +9134,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "Filters"
@@ -10060,7 +10038,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10199,11 +10176,11 @@ msgstr ""
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
@@ -11076,7 +11053,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11331,7 +11308,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12035,6 +12011,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -12056,7 +12033,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "Filters"
@@ -12116,7 +12092,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12203,7 +12179,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Video kodeks"
@@ -12275,8 +12251,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -12369,10 +12345,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -12416,15 +12391,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12562,7 +12535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -12574,7 +12547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr ""
 
@@ -12594,13 +12567,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -12634,7 +12607,7 @@ msgstr ""
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr ""
 
@@ -13180,11 +13153,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
@@ -13194,7 +13162,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -13339,7 +13307,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
@@ -13415,7 +13383,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -13673,7 +13641,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -13747,7 +13714,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Algemene video verstellings"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Video kodeks"
@@ -13757,13 +13723,12 @@ msgstr "Video kodeks"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "Algemeen"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -13781,7 +13746,6 @@ msgid "User name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Filters"
@@ -13820,8 +13784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr ""
 
@@ -13840,7 +13803,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -13874,7 +13836,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Video verstellings"
@@ -13904,7 +13865,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Video kodeks"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr ""
 
@@ -13912,8 +13872,8 @@ msgstr ""
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Video verstellings"
@@ -13928,7 +13888,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Filters"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Video verstellings"
@@ -13939,17 +13898,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Filters"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15096,7 +15052,7 @@ msgstr ""
 msgid "Norm:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -15350,7 +15306,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -15434,6 +15389,38 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Video verstellings"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "A->B Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+msgid "Step backward"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+msgid "Step forward"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr ""
@@ -15469,12 +15456,12 @@ msgstr "Video verstellings"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Video verstellings"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15482,18 +15469,10 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 msgid "Reverse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-msgid "Step backward"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-msgid "Step forward"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -15607,75 +15586,75 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Video verstellings"
@@ -15864,7 +15843,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Filters"
@@ -16394,7 +16373,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16613,19 +16592,19 @@ msgstr ""
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -16808,511 +16787,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Filters"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Video verstellings"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-#, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Video verstellings"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Filters"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Video verstellings"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Oudio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Video verstellings"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Video verstellings"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Video verstellings"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Filters"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Filters"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Filters"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Filters"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
@@ -17398,14 +16878,14 @@ msgstr ""
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Select skin"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Open skin..."
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "Filters"
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -17604,6 +17084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr ""
@@ -18767,10 +18251,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19170,6 +18658,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -19760,6 +19252,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -19810,6 +19306,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20392,6 +19892,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -20412,6 +19916,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Filters"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20424,6 +19932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -21095,6 +20607,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -21311,6 +20827,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -21668,6 +21188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filters"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -22059,6 +21583,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22113,7 +21641,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr ""
 
@@ -22611,6 +22139,134 @@ msgstr "Filters"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Filters"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Video verstellings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Video verstellings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Filters"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Video verstellings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Algemeen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Oudio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Video verstellings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Video verstellings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Video verstellings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Filters"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Filters"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Filters"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Filters"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Extended Settings..."
 #~ msgstr "Video verstellings"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 084fcb21178acb512c62547fb00a8aeece669998..c783732294dcd41811a5d64a46a93daa7266ab79 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 15:39+0100\n"
 "Last-Translator: Bourai Fouzia <bouraifouzia@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ÙˆØµÙ„Ø§Øª Ø§Ù„ØªØÙƒÙ… Ø¨VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Ø¥ Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù†Ø©"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø®Ø±Ø§Ø¬"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Ù‡Ø°Ù‡ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù„ÙˆØØ¯Øª Ø§Ø®Ø±Ø§Ø¬ Ø§Ù„ØµÙˆØª"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Ù…ØªÙØ±Ù‘Ù‚Ø§Øª"
@@ -129,14 +129,14 @@ msgstr "Ù…ØªÙØ±Ù‘Ù‚Ø§Øª"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØª Ø§Ù„Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ©"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Ø¹Ø§Ù…Ù‘"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø®Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©. Ø¹Ø§Ù…Ù„Ù‡Ø§ Ø¨ØØ°Ø±"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Ù†Ø§ØªØ¬ Ø§Ù„ØªÙŠØ§Ø±"
 
@@ -355,12 +355,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "ÙØ¯ÙŠÙˆ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -390,7 +391,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ".Ù†Ù…Ø§Ø°Ø¬ Ø¥ÙƒØªØ´Ø§Ù Ø§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ø³Ù‡Ù„Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ¶ÙŠÙ Ø§Ù„Ø¨Ù†ÙˆØ¯ ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ§ ÙÙŠ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…"
 
@@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…Ø©"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Ø´Ø¨ÙƒØ© Ø§ØªØµØ§Ù„"
 
@@ -543,7 +544,7 @@ msgstr "ØÙˆÙ„"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
@@ -555,8 +556,6 @@ msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ù…ÙŠØªØ§"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "ØØ°Ù"
 
@@ -675,7 +674,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ".ØªÙƒØ¨ÙŠØ± Ø¬Ø²Ø¡ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ. ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø£ÙŠ Ø¬Ø²Ø¡ Ù…Ù† Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø© Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¬Ø¨ ØªÙƒØ¨ÙŠØ±Ù‡"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "ØÙØ¸"
 
@@ -818,11 +817,9 @@ msgstr "Ø³ØªÙŠØ±ÙŠÙˆ"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
@@ -831,9 +828,9 @@ msgstr "ÙŠØ³Ø§Ø±"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
 
@@ -958,7 +955,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ø·Ø¹"
 
@@ -973,127 +970,126 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Ø³Ù„Ù‘Ù…"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Ù†Ø¹Ù…"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "CMM ÙƒØ§Ø´Ù Ø§Ù„Ø±Ù…ÙˆØ² Ù„Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ø§Øª "
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "ØªÙŠØ§Ø± %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Ø§Ù„ØµÙˆØª Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠ "
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "ÙƒÙˆØ¯ÙŠÙƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Ø§Ù„Ù„ØºØ©"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Ø§Ù„ÙˆØµÙ"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‚Ù†ÙˆØ§Øª"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "  Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù†Ù…ÙˆØ°Ø¬ÙŠØ©"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Ø¨ÙØª Ù„ÙƒÙ„Ù‘ Ø¹ÙŠÙ‘Ù†Ø© "
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ø¨Øª"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "ØªÙŠØ§Ø± Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "ØªÙŠØ§Ø± Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Ø¯Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Ø¯Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "ØªØ¯ÙÙ‚ Ø§Ù„ØµÙˆØ±"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Ø¯Ø®Ù„ÙƒÙ… Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† ÙØªØÙ‡"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ".ÙØØµ Ø³Ø¬Ù„ Ù„Ù„Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙØ§ØµÙŠÙ„. '%s'  MRL ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ ÙØªØ  VLC "
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 #, fuzzy
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr " Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ø¥Ø¹ØªØ±Ø§Ù Ø¨ØµÙŠØºØ© Ø§Ù„Ø¯Ø®Ù„"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1103,7 +1099,7 @@ msgstr ".ÙŠÙ…ÙƒÙ† ÙƒØ´ÙÙ‡. Ø£Ù„Ù‚ÙŠ Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³Ø¬Ù„ Ù„Ù„ØªÙØ§ØµÙŠÙ„
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
@@ -1142,7 +1138,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "Ù…Ù„Ù‚Ù… Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª"
 
@@ -1335,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 "... Ø¥Ø¶ØºØ· Ø¹Ù„Ù‰ Ø¯Ø®ÙˆÙ„ Ù„Ù„Ù…ÙˆØ§ØµÙ„Ø©\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "ØªÙƒØ¨ÙŠØ±"
 
@@ -1516,8 +1511,7 @@ msgstr ""
 ".Ø§Ù„ØªØµØ±Ù Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ø¢Ù„ÙŠ Ù„Ø£ØØ³Ù† ÙˆØØ¯Ø© Ù…ØªØ§ØØ©. VLCÙˆØØ¯Ø© Ø®Ø±Ø¬ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø¹ÙŠ "
 "Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„Ø©  Ù…Ù† "
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„ØµÙˆØª"
 
@@ -1620,7 +1614,6 @@ msgstr ""
 "(Ø£ÙŠ. Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ù†Ø¯Ø© ØŒ  Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªØ¯ÙÙ‚ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ù…ÙØ´ÙŽØºÙ„Ù’"
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Ø¥Ù† Ø£Ù…ÙƒÙ† S/PDIF Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ù„"
 
@@ -1633,7 +1626,6 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ Ø§Ù„Ø®Ø±Ø¬ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø¹ÙŠ "
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Dolby Surround Ø¥Ø¬Ø¨Ø§Ø±Ø¥ÙƒØªØ´Ø§Ù "
 
@@ -1668,7 +1660,7 @@ msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø©  Ø§Ù„Ø³Ù…Ø¹ÙŠ"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr " (ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø§Ù„ØªØµÙˆØ± Ø§Ù„Ø³Ù…Ø¹ÙŠ (Ù…ØÙ„Ù„ Ø§Ù„Ø·ÙŠÙØŒ Ø¥Ù„Ø®              "
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ù†ÙˆØ¹ Ø§Ù„Ø±Ø¨Ø"
@@ -1752,8 +1744,7 @@ msgstr ""
 ".Ø³Ù„ÙˆÙƒ Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ§  Ø§Ù„Ø£ÙØ¶Ù„ ÙƒØ·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ù…ØªØ§ØØ©.VLC Ù‡Ø°Ø§ Ù‡Ùˆ Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© "
 "Ù†Ø§ØªØ¬ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø§Ù„ØªÙŠ  ÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù…Ù‡Ø§"
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
@@ -1844,19 +1835,17 @@ msgstr "ÙˆØ³Ø·"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Ø£Ø³ÙÙ„"
 
@@ -1943,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 "Ù‚Ø¯Ø±Ø© Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© ØªØ³Ø±ÙŠØ¹ Ù„Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ù‡ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ   Overlay "
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø©"
 
@@ -1951,7 +1940,7 @@ msgstr "Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø©"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ".ÙˆØ¶Ø¹ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ÙÙŠ Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ø£Ø®Ø±Ù‰"
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "ÙŠØ¹Ù„Ùˆ / Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ÙˆÙŠÙ† Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙˆÙŠØ© "
@@ -2009,7 +1998,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ".ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ ØØ§ÙØ¸Ø© Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø© Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Ø²Ø®Ø§Ø±Ù Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
@@ -2202,7 +2191,6 @@ msgstr ""
 "Ù„Ø¯ÙŠÙƒÙ… Ø´Ø§Ø´Ø© 16:9ØŒ ÙØ¥Ù†Ùƒ Ù‚Ø¯ ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù„Ù‰ ØªØºÙŠÙŠØ± Ù‡Ø°Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ 4:3 Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ Ø¥Ø¨Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨"
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ø·Ø§Ø±Ø§Øª"
 
@@ -2317,7 +2305,6 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ†"
 
@@ -2592,7 +2579,7 @@ msgstr ""
 " .ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚Ø³Ù… \"subpictures filters\"ØªÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù…ÙØ±Ø´ØØ§Øª  ÙˆØªØ«Ø¨ØªÙ‡Ø§ ÙÙŠ\n"
 ".ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø§ÙŠØ¶Ø§ Ø¬Ø¹Ù„ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹Ø© ÙƒØ®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª ØµÙˆØ±  ÙØ±Ø¹ÙŠØ©"
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Ø¥Ø¬Ø¨Ø§Ø±Ù…ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
 
@@ -2612,9 +2599,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ".Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù…ÙƒÙ† ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ ÙƒÙ„ÙŠØ© Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†ÙŠØ© Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ØµÙˆØ± ÙØ±Ø¹ÙŠØ©"
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr " (OSD)Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©                 "
 
@@ -3499,7 +3484,7 @@ msgstr " (Â« hotkeys Â») Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª"
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Ù…Ù„Ø¦ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
@@ -3543,6 +3528,7 @@ msgstr ".Ù„Ù„Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„  Ù„Ù„Ø¹Ø¨ hotkey ØØ¯Ø¯  "
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Ø£Ø³Ø±Ø¹"
@@ -3553,6 +3539,7 @@ msgstr ".Ù„Ù„Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„  Ù„Ù„ØªÙ‚Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ¹ hotkey  ØØ¯Ø¯  "
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Ø£Ø¨Ø·Ø£"
@@ -3586,7 +3573,8 @@ msgstr "Ø£Ø¨Ø·Ø£"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ"
@@ -3599,6 +3587,7 @@ msgstr ".Ù„Ù„Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù„Ù„Ø¥Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù„ÙŠ
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚"
@@ -3611,7 +3600,8 @@ msgstr ".Ù„Ù„Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù„Ù„Ø¥Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚ Ù
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù"
 
@@ -3622,8 +3612,7 @@ msgstr ". Ù„Ù„Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù„Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø©  hotkey ØØ¯Ø¯  "
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶Ø¹"
 
@@ -3739,6 +3728,7 @@ msgstr ".Ø·ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù‚ÙØ²Ø© Ø§Ù„Ø·ÙˆÙŠÙ„Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ù…ØŒ Ø¨Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠ
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4128,7 +4118,8 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø· ØµÙˆØ±Ø©"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ".Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø· ØµÙˆØ±Ø© ÙˆØÙØ¸Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ "
@@ -4310,6 +4301,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø· ØµÙˆØ±Ø©"
@@ -4356,105 +4348,105 @@ msgstr "Socks ÙˆÙƒÙŠÙ„"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© ÙÙƒ Ø§Ù„Ø±Ù…ÙˆØ²"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù„"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© "
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙØ§Øª"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ø¯Ø§Ø¡"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù†Ø©"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Ø·ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù‚ÙØ²Ø§Øª"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "(ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù† ÙŠÙ‚ØªØ±Ù† Ù…Ø¹ -- ØªÙ‚Ø¯Ù‘Ù…) VLC Ø¥Ø¹Ø±Ø¶ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©  "
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr "(ÙˆÙˆØØ¯ØªÙ‡Ø§ (ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù† ÙŠÙ‚ØªØ±Ù† Ù…Ø¹ -- ØªÙ‚Ø¯Ù‘Ù… VLC Ø¥Ø¹Ø±Ø¶ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©  "
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø±Ø¶ Ø£ÙƒØ«Ø± ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø±Ø¶ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ§ØØ©"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø±Ø¶ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ§ØØ©"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr "(Ø¥Ø¹Ø±Ø¶ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©  ÙˆØØ¯Ø© Ù…Ø¹ÙŠÙ‘Ù†Ø© (ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù† ÙŠÙ‚ØªØ±Ù† Ù…Ø¹ -- ØªÙ‚Ø¯Ù‘Ù…"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø³Ø·Ø± Ø§Ù„Ø£ÙˆØ§Ù…Ø±Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù„ØªØ´ÙƒÙŠÙ„"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Ø¥Ø³ØªØ±Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„ØªØ´ÙƒÙŠÙ„ Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ù„ Ù…Ù„Ù ØªØ´ÙƒÙŠÙ„ Ø¢Ø®Ø± "
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Ø¥Ø³ØªØ±Ø¯Ø§Ø¯ Ø®Ø¨Ø¡ Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØµÙØ±"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "Ù†Ø³Ø®Ø© Ù…Ø·Ø¨ÙˆØ¹Ø© Ù„Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆØ§Øª"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ"
 
@@ -4509,7 +4501,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ø§Ù„ØºØ§Ø¡"
@@ -4581,9 +4573,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Ø§Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„ØªØ´ÙˆÙŠØ´"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Ù‚Øµ"
 
@@ -4669,7 +4660,7 @@ msgid ""
 msgstr ".Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø¡ Ù„Ù„ØªØ¯ÙÙ‚ØŒ Ø¨Ø§Ù„Ù…Ù„ÙŠ Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ø© Ù„ØªÙƒÙŠÙŠÙ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª"
 
@@ -4684,8 +4675,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Ø±Ù‚Ù… Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ù„Ù„Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ø©"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "ØªØ±Ø¯Ø¯ Transponder/multiplex "
 
@@ -5403,7 +5394,7 @@ msgstr "Media Catalog Number (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ø·Ø¹"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5455,7 +5446,7 @@ msgstr ""
 ".ÙˆÙ‡Ø°Ø§ Ù…ÙÙŠØ¯ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ø§Ø¶ÙŠÙ Ø§Ù„Ø§Ø¯Ù„Ù‡ Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØØªÙˆÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ "
 "Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„. ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„ÙØ§ØµÙ„Ù‡ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ù†ÙØµÙ„ÙŠÙ† Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªÙ…Ø¯ÙŠØ¯Ø§Øª"
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø±"
 
@@ -5495,8 +5486,8 @@ msgid ""
 msgstr ".Ø¨Ø§Ù„Ù…Ù„ÙŠ Ø«Ø§Ù†ÙŠØ© ØŒDirectShow ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø¡ Ù„Ù„ØªØ¯ÙÙ‚Ø§Øª"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Ø¥Ø³Ù… Ø£Ø¯Ø§Ø© ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
@@ -5509,8 +5500,8 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„ÙØ¯ÙŠÙˆ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„ Ù„"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Ø¥Ø³Ù… Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø§Ù„ØµÙˆØª"
 
@@ -5524,7 +5515,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„ÙØ¯ÙŠÙˆ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„ Ù„"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
@@ -6056,7 +6047,6 @@ msgstr "Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù„Ù"
 
@@ -6149,7 +6139,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Ø¯Ø®Ù’Ù„ GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "ÙˆÙƒÙŠÙ„ HTTP"
 
@@ -6225,11 +6214,11 @@ msgstr "Ù…Ø¯Ø®Ù„ HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "ØªÙˆØ«ÙŠÙ‚ HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ".ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„  Ø¥Ø³Ù… Ø¯Ø®ÙˆÙ„ ÙˆÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø±ØµØ§Ù„ØÙŠÙ† "
@@ -6388,8 +6377,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø±Ø§Ø¯ÙŠÙˆ PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Ù…Ø¹ÙŠØ§Ø±"
 
@@ -6418,8 +6407,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ".(Ø¥Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ù‚Ø·Ø¹Ø© Ø§Ù„ÙØ¯ÙŠÙˆ Ù„Ù„Ø¥Ù„ØªÙ‚Ø§Ø·(-1 Ù„Ù„ÙƒØ´Ù Ø§Ù„Ø¢Ù„ÙŠ"
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "ØªØ±Ø¯Ø¯"
 
@@ -6682,7 +6671,7 @@ msgid ""
 msgstr ".ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø¡ Ù„Ø¥Ù„ØªÙ‚Ø§Ø·Ø§Øª Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©ØŒ Ø¨Ø§Ù„Ù…Ù„ÙŠ Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ".Ù…Ø¹Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø·Ø§Ø±Ø§Øª Ù„Ù„Ø¥Ù„ØªÙ‚Ø§Ø·"
 
@@ -6843,8 +6832,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ".(Ø¥Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ù‚Ø·Ø¹Ø© Ø§Ù„ÙØ¯ÙŠÙˆ Ù„Ù„Ø¥Ù„ØªÙ‚Ø§Ø·(-1 Ù„Ù„ÙƒØ´Ù Ø§Ù„Ø¢Ù„ÙŠ"
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§Ø¡Ø©"
 
@@ -6853,7 +6841,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ".Ø³Ø·ÙˆØ¹ Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©"
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "ØªØ¯Ø±Ø¬ Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ†"
 
@@ -6862,11 +6850,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr ".Ø´ÙƒÙ„ Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Ù„ÙˆÙ†"
 
@@ -6875,7 +6860,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ".Ù„ÙˆÙ† Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ¨Ø§ÙŠÙ†"
 
@@ -6929,7 +6914,7 @@ msgstr "ÙØ¯ÙŠÙˆ4 Ù„Ù†ÙƒØ³"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Ø¯Ø®Ù’Ù„ ÙØ¯ÙŠÙˆ4 Ù„Ù†ÙƒØ³"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹ÙŠØ§Ø± "
@@ -7004,8 +6989,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ". ØªØ¨Ø§ÙŠÙ† Ø§Ù„ÙØ¯ÙŠÙˆ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø®Ù„Ø©"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø´Ø¨Ø§Ø¹"
 
@@ -7063,7 +7046,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø§"
 
@@ -7317,7 +7299,7 @@ msgstr "[VCD:] [Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø²][@Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†][ØŒ[Ø§Ù„ÙØµÙ„]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Ù…Ø¯Ø®Ù„Ø©"
 
@@ -7491,8 +7473,7 @@ msgstr "Ø£ÙƒØªØ¨ ÙÙŠ Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø¹ÙˆØ¶ ØªØºÙŠÙŠØ±Ù‡."
 msgid "File stream output"
 msgstr "Ù…Ù„Ù Ù†Ø§ØªØ¬ Ø§Ù„ØªÙŠØ§Ø±"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„"
 
@@ -7501,8 +7482,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ".Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø³ÙŠØ·Ù„Ø¨ Ù„Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªØ¯ÙÙ‚"
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ú’"
@@ -8018,7 +7998,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø¯Ù„ Ø§Ù„ØµÙˆØª"
 
@@ -9811,7 +9790,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr ".\"%s\" Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ ÙƒØ§Ø´Ù Ø±Ù…ÙˆØ² Ø³Ù…Ø¹ÙŠ"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†Ù…Ø·"
 
@@ -10816,7 +10794,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Ù†Ù…Ø· Ù‡Ø§Ø¯Ø¦"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ø¥ØØµØ§Ø¦ÙŠØ§Øª"
 
@@ -10963,11 +10940,11 @@ msgstr "Ø§Ù„ÙØ¶Ø§Ø¡ "
 msgid "Page"
 msgstr "ØÙÙ„Ø© Ø±Ø§Ù‚ØµØ©"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø§Øª Ø§Ù„Ø³ÙŠØ·Ø±Ø© "
 
@@ -11958,7 +11935,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø®Ù„"
 
@@ -12236,7 +12213,6 @@ msgstr "Ù†ÙØ§Ø° Ùˆ RTSP/RTP"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr " (TCP) RTSP Ø§Ù†ØªÙ‡Ù‰  RTP  Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„       "
 
@@ -12984,6 +12960,7 @@ msgstr "Ù…Ù„ÙØ§Øª Ù…ÙØªÙˆØØ© Ù…Ù† Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ© ÙƒØ°
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "ÙØªØ"
 
@@ -13004,7 +12981,6 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "ÙØªØ Ù…Ù„Ù"
 
@@ -13062,7 +13038,7 @@ msgstr "Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13145,7 +13121,7 @@ msgstr "ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "ØÙØ¸"
 
@@ -13219,8 +13195,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr "Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ø´Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠÙ‡  (0 Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠÙ‡ Ø§Ù„ØªØ§Ù…Ù‡ Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„Ù‰ 255 Ø§Ù„Ø¥Ø¨Ù‡Ø§Ù…). "
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†Øµ"
 
@@ -13325,10 +13301,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Ø§Ù„Ø®Ø·"
 
@@ -13375,15 +13350,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ù‚ÙˆØ§Ø¦Ù… Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ÙˆÙŠÙ†"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙØ©"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Ù…Ø³Ø"
@@ -13524,7 +13497,7 @@ msgstr "Ø§Ø±Ø¬Ø§Ø¹"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ù„Ù„Ø£Ù…Ø§Ù…"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "Ù…Ù…Ø± 2  "
 
@@ -13537,7 +13510,7 @@ msgstr ".ØªÙ†Ø·Ø¨Ù‚ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø´Ø  \"Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„\"  Ù…Ø±ØªÙŠÙ†. Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ 
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ".ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ .Ø¹ØµØ§Ø¨Ø§Øª ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø¢Ù„ÙŠÙ‹Ø§ Ø£Ùˆ Ø¨Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "Preamp"
 
@@ -13557,13 +13530,13 @@ msgstr "Ù…ÙˆÙ‘Ø¬â€Ž"
 msgid "Ripple"
 msgstr "ØªÙ…ÙˆØ¬"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Ù…Ø®Ø¯Ø±"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§Ù„ØªØØ¯Ø±"
 
@@ -13595,7 +13568,7 @@ msgstr "Ù‚Øµ Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ØØ§ØµÙŠÙ„ Ø¬Ø²Ø¡ Ù…ØØ¯Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Ø¹ÙƒØ³ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù† "
 
@@ -14160,11 +14133,6 @@ msgstr "Ø´ÙØ±Ø© Ø§Ù„ÙØµÙ„"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "...Ø¥Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶"
@@ -14174,7 +14142,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Ù…ÙØ¹Ø§Ù„Ø¬Ø© Ø§Ù„Ø£Ù†Ø¨ÙˆØ¨  Ø¨Ø¯Ù„Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„Ù"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø²"
 
@@ -14325,7 +14293,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "ØªØ´ÙÙŠØ± Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ø®Ø·"
 
@@ -14399,7 +14367,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙŠØ§Ø±"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Ù…Ø¯Ø®Ù„Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ¯ÙÙ‚ Ø§Ù„Ø®Ø§Ù… "
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
@@ -14653,7 +14621,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ§Øª"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø´ÙƒÙŠØ± "
@@ -14726,7 +14693,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„/ ÙƒÙˆØ¯ÙŠÙƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "ØªØ£Ø«ÙŠØ± "
@@ -14736,13 +14702,12 @@ msgstr "ØªØ£Ø«ÙŠØ± "
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„ØµÙˆØª"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "Ø¹Ø§Ù…Ù‘"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 #, fuzzy
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "ØªØ£Ø«ÙŠØ± Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¹Ø© "
@@ -14762,7 +14727,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Ù…Ø¤Ø«Ø±Ø§Øª Ø¨ØµØ±ÙŠØ©"
@@ -14806,8 +14770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr ".Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠÙ‘Ø© DVD  Ø²Ø§ÙˆÙŠØ© "
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Ø§Ù„Ø°Ø§ÙƒØ±Ø© Ø§Ù„ÙˆØ³ÙŠØ·Ø©"
 
@@ -14828,7 +14791,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "ÙˆÙƒÙŠÙ„ HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14868,7 +14830,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "ÙƒØ´Ù Ø§Ù„Ø±Ù…ÙˆØ²"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Ø¯Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶"
@@ -14899,7 +14860,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØµÙˆØª"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ†"
@@ -14909,8 +14869,8 @@ msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ†"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ù‡ Ø³ÙˆØ¯Ø§Ø¡ ÙÙŠ ÙƒØ§Ù…Ù„ Ø´Ø§Ø´Ø© "
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶"
 
@@ -14925,7 +14885,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø®Ø±Ø§Ø¬"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "ØµÙŠØºØ© Ù„Ù‚Ø·Ø© Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
@@ -14935,19 +14894,16 @@ msgid "Folder"
 msgstr "ØØ§ÙØ¸Ù‡ "
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹ÙŠØ§Ø±:"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -16193,7 +16149,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù‚Ù†Ø§Ø©:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹ÙŠØ§Ø±:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr ":Ø§Ù„ØØ¬Ù…"
 
@@ -16442,7 +16398,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr ": Ø£Ø¹Ù„Ù† Ù‚Ù†Ø§Ø©"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ«"
 
@@ -16528,6 +16483,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Ù…Ù„Ø¦ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "ØªØÙƒÙ… Ù…ÙˆØ³Ø¹"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "ØÙ„Ù‚Ø©"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "ØªØ¯ÙÙ‚ Ø§Ù„ØµÙˆØ±"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Ø¹ÙƒØ³ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹ "
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ù„Ù„Ø®Ù„Ù "
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ù„Ù„Ø£Ù…Ø§Ù…"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16568,12 +16560,12 @@ msgstr "Ø§Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…Ø©"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "ØÙØ¸  Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø· ØµÙˆØ±Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16582,21 +16574,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "ØªØ¯ÙÙ‚ Ø§Ù„ØµÙˆØ±"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "ØªØ±Ø¯Ù‘Ø¯ "
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ù„Ù„Ø®Ù„Ù "
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ù„Ù„Ø£Ù…Ø§Ù…"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16717,82 +16699,82 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "ÙØªØ Ø¯Ù„ÙŠÙ„ VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Ø¥Ø®ØªØ± ÙˆØ§ØØ¯ Ø£Ùˆ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ù„Ù„ÙØªØ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ù„Ù"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Ù…Ø±Ø´Ù‘ØØ§Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "ÙØªØ Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ù…Ù„Ù"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "kHz ØªØ¯ÙÙ‚ Ø±Ù…ÙˆØ² Ø§Ù„Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ø¨ "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØØ¯ÙˆØ¯ "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‚Ù†ÙˆØ§Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Ù†Ù…Ø· Ø¥Ù„ØªÙ‚Ø§Ø· Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "ØªÙ… ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ø¯Ø®Ù„"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "SAP  Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù…Ø®Ø¨Ø£"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¥ØªØµØ§Ù„ ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Ø¥Ø³Ù… Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø§Ù„ØµÙˆØª"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Øª Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…Ø© "
@@ -16991,7 +16973,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ø§Ù„Ø§Ø®Ø·Ø§Ø¡"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "ÙŠÙ…Ø³Ø&"
 
@@ -17570,7 +17552,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "...Ø§Ù„ØªØ¯ÙÙ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Ø§ØºÙ„Ø§Ù‚"
@@ -17814,22 +17796,22 @@ msgstr "Ù…Ù„Ø¦ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ù…Ø´ØºÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ³Ø§Ø¦Ø·  VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Ù…Ø´ØºÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ³Ø§Ø¦Ø·  VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "ÙØªØ Ù…Ù„Ù"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "ÙØ§Ø±Øº"
@@ -18023,740 +18005,190 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr ".ÙŠØ¸Ù‡Ø± Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨ Ø³Ø§Ø·Ø¹ Ø¹Ù†Ø¯ Ø¥Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø§Ù„ÙØ£Ø±Ø© ÙÙŠ Ø§Ø³Ù„ÙˆØ¨ Ø´Ø§Ø´Ø© ÙƒØ§Ù…Ù„Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 msgid "Qt interface"
 msgstr "QT Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "ÙŠØ¶Ø¨Ø· Ø³Ø¨Ù‚ÙŠØ§Ù‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-#, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Ø§Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…Ø©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Ø§Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…Ø©"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "ÙØªØ Ù…Ù„Ù  skin"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
 #, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ".ØºÙŠÙ‘Ø± Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø©"
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ©"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "ÙØªØ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ".ØºÙŠÙ‘Ø± Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø©"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "ØÙØ¸  Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠ PMT"
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "XSPF Ù…ØµØ¯Ø±  Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ù…Ù„Ù"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
+msgid "Skin to use"
+msgstr "Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…skin"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-#, fuzzy
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø§Øª Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ VLC"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr ".Ù…Ø³Ø§Ø±  skin Ù„Ù„Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª "
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr "ØªØ´ÙƒÙŠÙ„ Ø¢Ø®Ø±  Ø¢Ø®Ø± skin Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr ".Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ø©"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+"Ù†ÙˆØ§ÙØ° ØªØ´ÙƒÙŠÙ„ skin Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø§Ø®ÙŠØ±. Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø± ÙŠØªÙ… ØªØØ¯ÙŠØ«Ù‡ ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ§ ØŒ Ù„Ø§ ØªØºÙŠØ±Ù‡. "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Ø¥Ø®ØªØ± ÙˆØ§ØØ¯ Ø£Ùˆ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ù„Ù„ÙØªØ"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "ØªØ¸Ù‡Ø± Ø§ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ù‡ Ø³ÙŠØ³ØªØ±Ø§ÙŠ Ù„Ù„  VLC  "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Ø¥Ø®ØªØ± ÙˆØ§ØØ¯ Ø£Ùˆ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ù„Ù„ÙØªØ"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "VLCÙŠØ¸Ù‡Ø±  Ø¹Ù„Ù‰ taskbar "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Ø¥ÙƒØªØ´Ø§Ù ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "ØªÙ…ÙƒÙ† Ø£Ø«Ø§Ø±   Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠÙ‡ "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
+"ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ ÙƒÙ„ Ø¢Ø«Ø§Ø± Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠØ©  Ø§Ø°Ø§ Ø§Ø±Ø¯ØªÙ….ÙˆÙ‡Ø°Ø§ ÙŠØ±Ø¬Ø¹ Ø§Ø³Ø§Ø³Ø§ Ù…ÙÙŠØ¯Ø§ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØªØØ±Ùƒ "
+"Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ØºÙŠØ± ØµØÙŠØ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø³Ù„ÙˆØ®Ø© "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-#, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Ù…ØØ§Ø°Ø§Ø© Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
+msgstr "Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø§Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr " ØªØ²Ø§Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø§Øª Skinnable "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ø§Ù„Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ù„Ù„ØÙØ¸ ÙÙŠÙ‡"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr "Ø¬Ù„ÙˆØ¯ Ù…ØÙ…Ù„ demuxer"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr ":Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙˆØªÙˆÙƒÙˆÙ„"
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
+msgid "Select skin"
+msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±skin"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ù…Ù„Ù"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "...ÙØªØ  skin"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"(ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© WinCE)\n"
+" \n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ù‚ÙˆØ§Ø¦Ù… Ø§Ù„Ù†Ø´Ø±Ø©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„ØµÙˆØª Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"(c) 1996-2006- ÙØ±ÙŠÙ‚ ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆÙ„Ø§Ù†\n"
+"\n"
+
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
+msgstr "ØªÙƒÙˆÙŠÙ† Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
+"VideoLAN ÙØ±ÙŠÙ‚<videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØµÙˆØª"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "ÙØªØ:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
+"Ø¨Ø¯Ù„Ø§ Ù…Ù† Ø°Ù„ÙƒØŒ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø¨Ù†Ø§Ø¡ MRL Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…Ø§ ÙˆØ§ØØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¥ØªØ¬Ø§Ù‡Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙØ© Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ© :"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±Ù"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø©"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ø§Ù„Ù…Ù„Ù"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "Ù„ÙˆÙ† Ø§Ù„Ù†Øµ Ø§Ù„Ø£ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "ØªØ¶Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr ".Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠÙ‘Ø© DVD  Ø²Ø§ÙˆÙŠØ© "
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
+msgstr "ØªØ¶Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø¨Ø¯Ù„Ø§ Ù…Ù† ØªÙ…ÙƒÙŠÙ†Ù‡ ÙÙŠ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù…Ø³ØªÙ‚Ù„Ø©."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Ø¬ÙˆØ¯Ø© Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+msgid "WinCE interface"
 msgstr ""
+"\n"
+"(ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© WinCE)\n"
+" \n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹ÙŠØ§Ø±:"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
+msgstr "Ù…Ø²ÙˆØ¯ ØÙˆØ§Ø±Ø§Øª WinCE "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
+msgstr "Ù…Ø¬Ù„Ù‘Ø¯ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØµÙˆØª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "ÙƒØ´Ù Ø§Ù„Ø±Ù…ÙˆØ²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "ØªØ£Ø«ÙŠØ± "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "Ù„ÙˆÙ†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø§ØªØ¬ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Ù†Ø§ØªØ¬ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ù…ØºØ´ÙŠ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ø§Ù„Ø§Ø¬Ù‡Ø²Ù‡ ØªØÙˆÙŠÙ„Ø§Øª yuv ->  RGB "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Ø¹Ø±Ø¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ù†Ù…Ø· Ø§Ù„Ø®Ù„ÙÙŠØ©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Ù†Ù…Ø· Ø§Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„ØªØ´ÙˆÙŠØ´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "ØªØµØÙŠØ Ù…Ø¹Ø¯Ù„ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØÙƒÙ…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Ø¥ØØµØ§Ø¦ÙŠØ§Øª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ù„Ø§ Ù…Ø¯Ø®Ù„Ø§Øª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "ØµØºÙŠØ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr ".Ø¹ØªØ¨Ø© Ø§Ù„ÙˆÙ‡Ø¬"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø§ÙˆÙ…Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø± Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø§ÙˆÙ…Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø± Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "Ù…Ù†Ø¸Ø§Ø± Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "ØªÙˆØ³ÙŠØ¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-#, fuzzy
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Ø£ØØ¬ÙŠÙ‘Ø©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "Ø£Ø³ÙˆØ¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„ØµÙˆØª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-#, fuzzy
-msgid "Rows"
-msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶..."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "ÙŠØ¯ÙˆØ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-#, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "Ø§Ù„ØºØ§Ø¨Ø© "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "Ù„ÙˆÙ†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Ø¹ÙƒØ³ Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Ø¹ØªØ¨Ø© Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ† "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-#, fuzzy
-msgid "Similarity"
-msgstr "Ø¹ØªØ¨Ø© Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ† "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "ØªÙˆØ³ÙŠØ¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "ØªØ£Ø«ÙŠØ± Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¹Ø© "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¶ÙˆØ¶Ø§Ø¡ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-#, fuzzy
-msgid "Motion detect"
-msgstr "ÙƒØ´Ù ØØ±ÙƒØ©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø Ø§Ù„Ø¶Ø¨Ø§Ø¨ÙŠÙ‡ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "Ø£Ø³Ø±Ø¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "ÙƒØ³ØªÙ†Ø§Ø¦ÙŠ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Ø§Ù„Ø£ØºØ·ÙŠØ©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "Ø¬Ù…ÙŠØ¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Ù†Ø³Ø®Ù‡ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ø³Ø®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-#, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙØ±Ø¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠÙ‡ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Ø´Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„ØºØ·Ø§Ø¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø±Ø´Ø Ù…ÙˆØ¬Ø© Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Ù…ÙØ±Ø´ÙŽØØ§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©  Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Ù…ÙØ±Ø´ØØ§Øª Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Ù…ÙØ±Ø´ØØ§Øª Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "ÙŠØ¶Ø¨Ø· Ø³Ø¨Ù‚ÙŠØ§Ù‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLM Ù…Ù„Ù ØªØ´ÙƒÙŠÙ„Ø©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ù…ÙŠØªØ§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù… "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "Ù†Ù…Ø· Ø¥Ù„ØªÙ‚Ø§Ø· Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø§ØªØ¬ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Ù†Ø§ØªØ¬ Ø§Ù„ØªÙŠØ§Ø±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØÙƒÙ…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØÙƒÙ…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "ØÙ„Ù‚Ø©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "ÙØªØ Ù…Ù„Ù  skin"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "ÙØªØ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª "
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "ØÙØ¸  Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "XSPF Ù…ØµØ¯Ø±  Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-msgid "Skin to use"
-msgstr "Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…skin"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr ".Ù…Ø³Ø§Ø±  skin Ù„Ù„Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr "ØªØ´ÙƒÙŠÙ„ Ø¢Ø®Ø±  Ø¢Ø®Ø± skin Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-"Ù†ÙˆØ§ÙØ° ØªØ´ÙƒÙŠÙ„ skin Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø§Ø®ÙŠØ±. Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø± ÙŠØªÙ… ØªØØ¯ÙŠØ«Ù‡ ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ§ ØŒ Ù„Ø§ ØªØºÙŠØ±Ù‡. "
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "ØªØ¸Ù‡Ø± Ø§ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ù‡ Ø³ÙŠØ³ØªØ±Ø§ÙŠ Ù„Ù„  VLC  "
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "VLCÙŠØ¸Ù‡Ø±  Ø¹Ù„Ù‰ taskbar "
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "ØªÙ…ÙƒÙ† Ø£Ø«Ø§Ø±   Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠÙ‡ "
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-"ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ ÙƒÙ„ Ø¢Ø«Ø§Ø± Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠØ©  Ø§Ø°Ø§ Ø§Ø±Ø¯ØªÙ….ÙˆÙ‡Ø°Ø§ ÙŠØ±Ø¬Ø¹ Ø§Ø³Ø§Ø³Ø§ Ù…ÙÙŠØ¯Ø§ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØªØØ±Ùƒ "
-"Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ØºÙŠØ± ØµØÙŠØ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø³Ù„ÙˆØ®Ø© "
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr "Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø§Øª"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø§Øª Skinnable "
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr "Ø¬Ù„ÙˆØ¯ Ù…ØÙ…Ù„ demuxer"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-msgid "Select skin"
-msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±skin"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
-msgstr "...ÙØªØ  skin"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© WinCE)\n"
-" \n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(c) 1996-2006- ÙØ±ÙŠÙ‚ ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆÙ„Ø§Ù†\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr "ØªÙƒÙˆÙŠÙ† Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø©"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-"VideoLAN ÙØ±ÙŠÙ‚<videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "ÙØªØ:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-"Ø¨Ø¯Ù„Ø§ Ù…Ù† Ø°Ù„ÙƒØŒ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø¨Ù†Ø§Ø¡ MRL Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…Ø§ ÙˆØ§ØØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¥ØªØ¬Ø§Ù‡Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙØ© Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ© :"
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±Ù"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø±"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ø§Ù„Ù…Ù„Ù"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "ØªØ¶Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø©"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr "ØªØ¶Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø¨Ø¯Ù„Ø§ Ù…Ù† ØªÙ…ÙƒÙŠÙ†Ù‡ ÙÙŠ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù…Ø³ØªÙ‚Ù„Ø©."
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr ""
-"\n"
-"(ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© WinCE)\n"
-" \n"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr "Ù…Ø²ÙˆØ¯ ØÙˆØ§Ø±Ø§Øª WinCE "
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr "Ù…Ø¬Ù„Ù‘Ø¯ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr "ÙƒØ¢Ø¨Ø©"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
+msgstr "ÙƒØ¢Ø¨Ø©"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:29
 msgid "Classic rock"
@@ -18882,6 +18314,10 @@ msgstr "ØµÙˆØª  ÙƒÙ„ÙŠØ¨ "
 msgid "Gospel"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø¬ÙŠÙ„ "
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Ø§Ù„Ø¶ÙˆØ¶Ø§Ø¡ "
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Ø§Ù„ØµØ®Ø±Ø© Ø§Ù„Ø¨Ø¯ÙŠÙ„Ø© "
@@ -20141,10 +19577,14 @@ msgstr "Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "VC-1 Ø¨Ø§ÙƒÙŠØªÙŠØ²ÙŠØ± "
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Ø§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± "
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ù‚ÙˆØ§Ø¦Ù… Ø§Ù„Ù†Ø´Ø±Ø©"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr "Ø¯Ø®ÙˆÙ„ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†Ø´Ø±Ø© Ù„Ù„Ø§Ø³ØªØ±Ø¬Ø§Ø¹ ØŒÙŠÙØµÙ„ '|' (Ø§Ù„Ø§Ù†Ø§Ø¨ÙŠØ¨). "
@@ -20567,6 +20007,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠÙ‡ "
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -21187,6 +20631,10 @@ msgstr "MMX Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„Ø§Øª Ù…Ù† "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "AltiVec  Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„Ø§Øª Ù…Ù† "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ".Ø¹ØªØ¨Ø© Ø§Ù„ÙˆÙ‡Ø¬"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21239,6 +20687,10 @@ msgstr ".Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© ØµÙˆØ±Ø© ØºØ§Ù…Ø§ ØŒ ÙˆØ¨ÙŠÙ† 0.01 Ùˆ 10. Ø§Ù„ØªÙ‚ØµÙŠØ± 
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "ÙÙ„ØªØ± Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21884,6 +21336,10 @@ msgstr "Ø¨ØØ«  Ø¯Ù„Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ø³Ø®"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆÙÙŠ Ø§ÙŠ Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
@@ -21903,6 +21359,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr " Ø§Ù„Ù…Ø±Ø´Ø Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Ù†Ø³Ø®Ù‡ "
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21919,6 +21379,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "threshold  Ù…ÙØ±Ø´Ø  Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ†"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Ø¹ØªØ¨Ø© Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ† "
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -22653,6 +22117,10 @@ msgstr " (1-127) Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø¶Ø¨Ø§Ø¨ÙŠÙ‡"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¬Ø© ÙˆØ¶ÙˆØ Ù…Ù† 1 Ø§Ù„Ù‰ 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø Ø§Ù„Ø¶Ø¨Ø§Ø¨ÙŠÙ‡ "
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø Ù…ÙØ±Ø´ÙŽØ   Ø§Ù„Ø¶Ø¨Ø§Ø¨ÙŠÙ‡     "
@@ -22875,6 +22343,10 @@ msgstr "ÙØ§ØµÙ„Ø© ÙØµÙ„ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø§Ù„Ù†Ø´Ø·Ù‡ Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ù…Ø´
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr "Panoramix: Ø§Ù„Ø¬Ø¯Ø§Ø± Ù…Ø¹ Ù…Ø±Ø´Ø Ø§Ù„ØªØ¯Ø§Ø®Ù„ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ "
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr "Ø³ ÙŠÙ‚Ø§Ø¨Ù„Ù‡Ø§ ÙØ±Ø¹ (Ø§Ù„ØªØ¹ÙˆÙŠØ¶ Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ) "
@@ -23247,6 +22719,10 @@ msgstr "( Ø§Ù„Ø²Ø§ÙˆÙŠÙ‡ Ø¨Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø¬Ø§Øª (0 Ø§Ù„Ù‰ 359"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr " Ø§Ù„Ù…Ø±Ø´Ø  Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "ÙŠØ¯ÙˆØ±"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚ÙŠÙ… URLs"
@@ -23656,6 +23132,10 @@ msgstr "Matrox  Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¥Ø®Ø±Ø§Ø¬ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX 3D Ù†Ø§ØªØ¬ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ "
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ø§Ù„Ø§Ø¬Ù‡Ø²Ù‡ ØªØÙˆÙŠÙ„Ø§Øª yuv ->  RGB "
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23723,7 +23203,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectX Ù†Ø§ØªØ¬ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "ØµÙˆØ±Ø© Ø®Ù„ÙÙŠØ©"
 
@@ -24254,6 +23734,357 @@ msgstr "Ù…ÙØªÙŽØµÙÙØ ÙÙ„ØªØ±"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Ù…ØÙ„Ù„ Ø·ÙŠÙ"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "ÙŠØ¶Ø¨Ø· Ø³Ø¨Ù‚ÙŠØ§Ù‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Ø§Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Ø§Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr ".ØºÙŠÙ‘Ø± Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr ".ØºÙŠÙ‘Ø± Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠ PMT"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ù…Ù„Ù"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø§Øª Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ VLC"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr ".Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Ø¥Ø®ØªØ± ÙˆØ§ØØ¯ Ø£Ùˆ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ù„Ù„ÙØªØ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Ø¥Ø®ØªØ± ÙˆØ§ØØ¯ Ø£Ùˆ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ù„Ù„ÙØªØ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Ø¥ÙƒØªØ´Ø§Ù ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Ù…ØØ§Ø°Ø§Ø© Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr " ØªØ²Ø§Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ø§Ù„Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ù„Ù„ØÙØ¸ ÙÙŠÙ‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr ":Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙˆØªÙˆÙƒÙˆÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ù…Ù„Ù"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„ØµÙˆØª Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØµÙˆØª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Ù„ÙˆÙ† Ø§Ù„Ù†Øµ Ø§Ù„Ø£ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr ".Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠÙ‘Ø© DVD  Ø²Ø§ÙˆÙŠØ© "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Ø¬ÙˆØ¯Ø© Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹ÙŠØ§Ø±:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØµÙˆØª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "ÙƒØ´Ù Ø§Ù„Ø±Ù…ÙˆØ²"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "ØªØ£Ø«ÙŠØ± "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Ù„ÙˆÙ†"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø§ØªØ¬ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Ù†Ø§ØªØ¬ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ù…ØºØ´ÙŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Ø¹Ø±Ø¶"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ù†Ù…Ø· Ø§Ù„Ø®Ù„ÙÙŠØ©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Ù†Ù…Ø· Ø§Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„ØªØ´ÙˆÙŠØ´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "ØªØµØÙŠØ Ù…Ø¹Ø¯Ù„ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØÙƒÙ…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ø¥ØØµØ§Ø¦ÙŠØ§Øª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ù„Ø§ Ù…Ø¯Ø®Ù„Ø§Øª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "ØµØºÙŠØ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø§ÙˆÙ…Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø± Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø§ÙˆÙ…Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø± Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Ù…Ù†Ø¸Ø§Ø± Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "ØªÙˆØ³ÙŠØ¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Ø£ØØ¬ÙŠÙ‘Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Ø£Ø³ÙˆØ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„ØµÙˆØª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Ø§Ù„ØºØ§Ø¨Ø© "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Ù„ÙˆÙ†"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Ø¹ÙƒØ³ Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ†"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Ø¹ØªØ¨Ø© Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ† "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "ØªÙˆØ³ÙŠØ¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "ØªØ£Ø«ÙŠØ± Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¹Ø© "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "ÙƒØ´Ù ØØ±ÙƒØ©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Ø£Ø³Ø±Ø¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "ÙƒØ³ØªÙ†Ø§Ø¦ÙŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ø£ØºØ·ÙŠØ©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Ø¬Ù…ÙŠØ¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙØ±Ø¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Ø´Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„ØºØ·Ø§Ø¡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø±Ø´Ø Ù…ÙˆØ¬Ø© Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Ù…ÙØ±Ø´ÙŽØØ§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©  Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ©"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Ù…ÙØ±Ø´ØØ§Øª Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Ù…ÙØ±Ø´ØØ§Øª Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "ÙŠØ¶Ø¨Ø· Ø³Ø¨Ù‚ÙŠØ§Ù‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "VLM Ù…Ù„Ù ØªØ´ÙƒÙŠÙ„Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ù…ÙŠØªØ§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù… "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Ù†Ù…Ø· Ø¥Ù„ØªÙ‚Ø§Ø· Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø§ØªØ¬ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Ù†Ø§ØªØ¬ Ø§Ù„ØªÙŠØ§Ø±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØÙƒÙ…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØÙƒÙ…"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 577412b9faae28120a2b28d038e402a6e7353686..28e2dda00cf721e9c8048c7b707915e91ef0af33 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.9.0-test2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-19 16:52+0200\n"
 "Last-Translator: Ivo Ivanov\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bestran@mail.bg>\n"
@@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÐ° Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ.
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
@@ -362,6 +362,7 @@ msgstr "ÐžÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ° (Video On
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð°"
 
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -558,8 +559,6 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -678,7 +677,7 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ "
 "Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ»Ð½Ð¸"
 
@@ -819,11 +818,9 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ¾"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð»ÑÐ²Ð¾"
 
@@ -832,9 +829,9 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð»ÑÐ²Ð¾"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð´ÑÑÐ½Ð¾"
 
@@ -958,7 +955,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "ÐŸÑŠÑ‚ÐµÐºÐ°"
 
@@ -998,7 +995,6 @@ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
 
 #: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
 #: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
 msgid "Type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 
@@ -1042,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Ð‘Ð¸Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹Ñ‚"
 
@@ -1079,20 +1075,20 @@ msgstr "Ð ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Ð§ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¸"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ MRL '%s'. Ð’Ð¸Ð¶Ñ‚Ðµ Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ðµ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1103,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
 
@@ -1141,7 +1137,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -1334,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ° RETURN, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2518 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "ÐœÐ°Ñ‰Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -1523,8 +1518,7 @@ msgstr ""
 "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ VLC. ÐŸÐ¾ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° Ð½Ð°Ð¹-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐµÐ½ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
 
@@ -1630,7 +1624,6 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ S/PDIF, Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾"
 
@@ -1643,7 +1636,6 @@ msgstr ""
 "Ð²ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Dolby Surround"
 
@@ -1682,7 +1674,7 @@ msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ð° Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ (Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚ÑŠÑ€Ð° Ð¸ Ð´Ñ€.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Replay gain"
 
@@ -1761,8 +1753,7 @@ msgstr ""
 "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ VLC. ÐŸÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ "
 "Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° Ð½Ð°Ð¹-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐµÐ½ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾"
 
@@ -1858,19 +1849,17 @@ msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ‚ÑŠÑ€Ð°"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð´Ð¾Ð»Ñƒ"
 
@@ -1956,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 " VLC Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¹-Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
 
@@ -1964,7 +1953,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¹-Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð° Ð½Ð°Ð¹-Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ñ€Ðµ Ð½Ð°Ð´ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾"
 
@@ -2030,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚Ð°Ñ€Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ðµ Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ, Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð¾Ñ‚ÑÑŠÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ð° "
 "Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "ÐžÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
@@ -2233,7 +2222,6 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¸"
 
@@ -2352,7 +2340,6 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -2639,7 +2626,7 @@ msgstr ""
 "Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸ Ñ‚ÑƒÐº Ð¸ Ð³Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð² \"Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ»Ð¾ÐµÐ²Ðµ\" Ð² ÑÐµÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ "
 "Ð´Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ»Ð¾ÐµÐ²ÐµÑ‚Ðµ."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
@@ -2658,9 +2645,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ»Ð¾ÐµÐ²ÐµÑ‚Ðµ."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ (OSD)"
 
@@ -3587,7 +3572,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "ÐÐ° Ñ†ÑÐ» ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
 
@@ -3630,6 +3615,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "ÐŸÐ¾-Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð¾"
@@ -3640,6 +3626,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð¾-Ð±ÑŠÑ€Ð·
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "ÐŸÐ¾-Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾"
@@ -3674,7 +3661,8 @@ msgstr "ÐŸÐ¾-Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰"
@@ -3688,6 +3676,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¸ÑˆÐµÐ½"
@@ -3701,7 +3690,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -3712,8 +3702,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÐ¿Ð¸Ñ€Ð°Ð½
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ"
 
@@ -3830,6 +3819,7 @@ msgstr "Ð”ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÑ…Ð¾Ð´, Ð² ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð¸."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4228,7 +4218,8 @@ msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ°."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
@@ -4407,6 +4398,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾"
@@ -4487,21 +4479,21 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð°"
 msgid "Hot keys"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2528
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° VLC (Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð° Ñ --advanced and --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2608
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° VLC Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2610
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4509,19 +4501,19 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° VLC Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ (Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð° Ñ --"
 "advanced and --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2613
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4530,33 +4522,33 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ» (Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð° Ñ --advanced "
 "and --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "ÐÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸, Ñ‚ÑŠÐ¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð² "
 "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ´ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: src/libvlc-module.c:2627
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÑŠÐ¼ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2629
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: src/libvlc-module.c:2631
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐµÑˆÐ° Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð»ÑŠÐ³Ð¸Ð½Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2633
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾ Ð·Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑÑ‚Ð°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2689
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
 
@@ -4610,7 +4602,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»ÑÐ½Ðµ ..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·"
@@ -4684,9 +4676,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹Ñ"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ€ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -4778,7 +4769,7 @@ msgstr ""
 "Ð¼Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð¸."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸"
 
@@ -4793,8 +4784,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ð°"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Ð§ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ð½Ð´ÐµÑ€Ð°/Ð¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾"
 
@@ -5526,7 +5517,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð² ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "ÐŸÑŠÑ‚ÐµÐºÐ¸"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr ""
 
@@ -5581,7 +5572,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸.\n"
 " Ð—Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ‚Ð°Ñ."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ"
 
@@ -5623,8 +5614,8 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð° Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð¸."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾"
 
@@ -5637,8 +5628,8 @@ msgstr ""
 "ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾, Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾"
 
@@ -5651,7 +5642,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾, Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾"
 
@@ -6211,7 +6202,6 @@ msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 
@@ -6306,7 +6296,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
 
@@ -6547,8 +6536,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚"
 
@@ -6577,8 +6566,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Ð’Ð¸ÑÐ¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ (-1 Ð·Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Ð§ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð°"
 
@@ -6852,7 +6841,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð° Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð¸."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¸ Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ."
 
@@ -7021,8 +7010,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Ð’Ð¸ÑÐ¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ (-1 Ð·Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ð¯Ñ€ÐºÐ¾ÑÑ‚"
 
@@ -7031,7 +7019,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Ð¯Ñ€ÐºÐ¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "ÐÑŽÐ°Ð½Ñ"
 
@@ -7040,11 +7028,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "ÐÑŽÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Ð¦Ð²ÑÑ‚"
 
@@ -7053,7 +7038,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚"
 
@@ -7107,7 +7092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚"
@@ -7183,8 +7168,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ (Ð°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð° v4l2)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚"
 
@@ -7247,7 +7230,6 @@ msgstr ""
 "Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐ¸Ð½ÑŒÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ (Ð°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð° v4l2)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Ð“Ð°Ð¼Ð°"
 
@@ -7493,7 +7475,7 @@ msgstr "[vcd:][ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾][@[Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ][,[Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾"
 
@@ -7671,8 +7653,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Ñ„Ð°Ð¹Ð», Ð°ÐºÐ¾ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð° Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚
 msgid "File stream output"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð²ÑŠÐ² Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
 
@@ -7681,8 +7662,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð°"
@@ -8204,7 +8184,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
 
@@ -10008,7 +9987,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" Ð½Ðµ Ðµ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
@@ -11064,7 +11042,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ñ… Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ°"
 
@@ -12117,7 +12094,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚"
 
@@ -12392,7 +12369,6 @@ msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ Ð¸ Ð´ÐµÐ¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€ RTSP/RTP"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° RTP Ð½Ð°Ð´ RTSP (TCP)"
 
@@ -13134,6 +13110,7 @@ msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚ Ð»Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð²ÑÐ¸Ñ‡Ðº
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
 
@@ -13154,7 +13131,6 @@ msgstr "Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ..."
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
@@ -13212,7 +13188,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13295,7 +13271,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
 
@@ -13373,8 +13349,8 @@ msgstr ""
 "ÑÐ¼ÐµÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾. ÐŸÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ (255). (Ð¾Ñ‚ 0 "
 "Ð·Ð° Ð½Ð°Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ 255 Ð·Ð° Ð½Ð°Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾)"
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚"
 
@@ -13476,10 +13452,9 @@ msgstr ""
 "Ñ„Ñ€ÐµÐ¹Ð¼Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð°."
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚"
 
@@ -13523,15 +13498,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ"
@@ -13674,7 +13647,7 @@ msgstr "Ð’Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ð½Ðµ"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Ð‘ÑŠÑ€Ð·Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
@@ -13688,7 +13661,7 @@ msgstr ""
 "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ€Ð°. Ð§ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑÑ‚ Ñ€ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ "
 "Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¾ ÑƒÑÐ¸Ð»Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -13708,13 +13681,13 @@ msgstr "Ð’ÑŠÐ»Ð½Ð°"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -13746,7 +13719,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ€ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ€ÑÐ·Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Ð˜Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ "
 
@@ -14308,11 +14281,6 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´..."
@@ -14322,7 +14290,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾"
 
@@ -14468,7 +14436,7 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð´Ñ€Ð¸ Ð² ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð° (FPS)"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
 
@@ -14540,7 +14508,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÑŠÑ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ"
 
@@ -14787,7 +14755,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸"
 
@@ -14851,7 +14818,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ & ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸ "
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¸"
 
@@ -14859,12 +14825,11 @@ msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¸"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 "Ð‘ÐµÐ· Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Dolby Surround Ð·Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð·Ð° ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð»ÐºÐ¸"
@@ -14882,7 +14847,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
@@ -14919,8 +14883,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° AVI Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "ÐÐ¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "ÐšÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -14941,7 +14904,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐºÑÐ¸ HTTP Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸ / ÐœÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€Ð¸"
 
@@ -14974,7 +14936,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -15000,7 +14961,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð·Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
@@ -15008,8 +14968,8 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Ð§ÐµÑ€Ð½Ð¸ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¸ Ð² Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ÐµÐ½ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -15022,7 +14982,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ» Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾"
 
@@ -15031,17 +14990,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÐºÐ°"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð°"
 
@@ -16278,7 +16234,7 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€:"
 
@@ -16527,7 +16483,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð» Ð·Ð° Ð¾ÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -16615,6 +16570,43 @@ msgstr ""
 "Ð’ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ.\n"
 "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ, Ð°ÐºÐ¾ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ½"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "ÐÐ° Ñ†ÑÐ» ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¾ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Ð¦Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "ÐšÐ°Ð´ÑŠÑ€ Ð¿Ð¾ ÐºÐ°Ð´ÑŠÑ€"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Ð¡Ñ‚ÑŠÐ¿ÐºÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Ð¡Ñ‚ÑŠÐ¿ÐºÐ° Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
@@ -16649,11 +16641,11 @@ msgstr "Ð Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "ÐŸÐ»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16664,21 +16656,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "ÐšÐ°Ð´ÑŠÑ€ Ð¿Ð¾ ÐºÐ°Ð´ÑŠÑ€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Ð•Ñ…Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Ð¡Ñ‚ÑŠÐ¿ÐºÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Ð¡Ñ‚ÑŠÐ¿ÐºÐ° Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16796,69 +16778,69 @@ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð° VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚ÑŠÑ€:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° DVB"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð° Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ð½Ð´ÐµÑ€Ð° Ð² ÐºÐ¥Ñ†"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ð§ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "ÐšÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐ²ÑŠÑ€Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Ð Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
@@ -17043,7 +17025,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1408
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -17583,7 +17565,7 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ / Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ…Ð¾Ð´"
 
@@ -17798,19 +17780,19 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ†ÑÐ» ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° VLC media player Ð² Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1393
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18014,492 +17996,14 @@ msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð±ÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½ÑŽÑ‚Ð°"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð² Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ÐµÐ½ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼."
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Qt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "ÐšÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÑ‚Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð·Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÑ‚Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-"Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾ Ð²ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ (Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð», ...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "ÐŸÑŠÐ»ÐµÐ½ MRL (Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ) Ð·Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð² VLC "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð·Ð° URL."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-"Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ URL Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÑ‚Ðµ\n"
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÑŠÐº Ð½Ð° URL Ð·Ð° Podcast"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "ÐÐ¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÐ° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð° Ð½Ð° 100%, 1024 to 400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð·Ð° Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾Ñ‚Ð¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑÐµÐ½ Ð² last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ Ð½Ð° ÑÑŠÑ€Ð²ÑŠÑ€Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "ÐÐ¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "ÐšÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° AVI Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ° Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ (Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Ð•Ð·Ð¸Ðº Ð·Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð·Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Ð¦Ð²ÑÑ‚ Ð½Ð° ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Ð£ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ…Ð°Ñ€Ð´ÑƒÐµÑ€Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° YUV->RGB"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Ð’ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´ÐµÑÐºÑ‚Ð¾Ð¿"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´ Ð½Ð° Ð´ÐµÐ¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹ÑÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Ð ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "ÐžÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ‚Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ð¼Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ñ€Ðµ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´Ð¾Ð»Ñƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð»ÑÐ²Ð¾ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´ÑÑÐ½Ð¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "Ð“ÐµÐ¾Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Ð›ÑƒÐ¿Ð° Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Ð˜Ð³Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð¿ÑŠÐ·ÐµÐ»"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "Ð§ÐµÑ€ÐµÐ½ ÑÐ»Ð¾Ñ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "Ð—Ð°Ð²ÑŠÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "ÐªÐ³ÑŠÐ»"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "Ð—Ð°Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ñ†Ð²ÑÑ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ†Ð²ÑÑ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ñ†Ð²ÑÑ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "ÐœÐ¾Ð´Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð´Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Ð¨ÑƒÐ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Ð”ÐµÑ‚ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "ÐšÐ¾ÐµÑ„Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÐ½ Ñ„Ð¸Ð»Ð¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÑ‚ÐµÐ½Ð°/ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð³Ð²Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÑ‚ÐµÐ½Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‰ ÑÐµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "ÐŸÐ°Ð½Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ÐºÑ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "ÐšÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹ ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¾Ð³Ð¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¾Ð³Ð¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "ÐœÐ°ÑÐºÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ»Ð¾ÐµÐ²Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð·Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÑ‚ÐµÐ½Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "Ð’ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Ð¦Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "ÐŸÑŠÑ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð° Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ° Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¸"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Qt"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18584,12 +18088,13 @@ msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ ÑÑŠÑ ÑÐºÐ¸Ð½Ð¾Ð²Ðµ"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€ Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐºÐ¸Ð½Ð¾Ð²Ðµ"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐºÐ¸Ð½"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° ÑÐºÐ¸Ð½..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18798,6 +18303,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Ð¨ÑƒÐ¼"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr ""
@@ -20047,10 +19556,14 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñ‡Ð¸Ðº VC-1"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Ð£ÑÐ»ÑƒÐ³Ð¸ Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÑŠÐº Ð½Ð° URL Ð·Ð° Podcast"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20474,6 +19987,10 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð·Ð° Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð°. Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ YUVA, "
 "Ð°ÐºÐ¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Alphamask Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÑŠÑ€Ð° Ð·Ð° ÑÐ¸Ð½ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½."
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð² Ð¼Ð¾Ð·Ð°Ð¹ÐºÐ°Ñ‚Ð°."
@@ -21096,6 +20613,10 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚ SSE2"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚ AltiVec"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð¸"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21148,6 +20669,10 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ð³Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾, Ð¼
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21778,6 +21303,10 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð³Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹ ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ ÑÐµ ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾."
@@ -21798,6 +21327,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "ÐšÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "ÐšÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21812,6 +21345,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ñ†Ð²ÑÑ‚"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ñ†Ð²ÑÑ‚"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "ÐžÐ³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚"
@@ -22541,6 +22078,10 @@ msgstr "ÐšÐ¾ÐµÑ„Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Ð¡Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÐ½ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ 1 Ð´Ð¾ 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð°"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð² Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
@@ -22773,6 +22314,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð½Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ÐºÑ: ÑÑ‚ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ‚ Ð·Ð°ÑÑ‚ÑŠÐ¿Ð²Ð°Ñ‰Ð¸ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "ÐŸÐ°Ð½Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ÐºÑ"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¥ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½ÑÐ°Ñ†Ð¸Ñ)"
@@ -23167,6 +22712,10 @@ msgstr "ÐªÐ³ÑŠÐ» Ð² Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÑÐ¸ (Ð¾Ñ‚ 0 Ð´Ð¾ 359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²ÑŠÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "Ð—Ð°Ð²ÑŠÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "URL Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº "
@@ -23588,6 +23137,10 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Matrox Graphic Array"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ñ€ÐµÐ· DirectX 3D"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ…Ð°Ñ€Ð´ÑƒÐµÑ€Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° YUV->RGB"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -24199,6 +23752,313 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ÐÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚ÑŠÑ€Ð°"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "ÐšÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÑ‚Ð°"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð·Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÑ‚Ð°"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾ Ð²ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ (Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð», ...)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "ÐŸÑŠÐ»ÐµÐ½ MRL (Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ) Ð·Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð² VLC "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð·Ð° URL."
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ URL Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÑ‚Ðµ\n"
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»."
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "ÐÐ¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÐ° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð° Ð½Ð° 100%, 1024 to 400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð·Ð° Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾Ñ‚Ð¾"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑÐµÐ½ Ð² last.fm"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ Ð½Ð° ÑÑŠÑ€Ð²ÑŠÑ€Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "ÐÐ¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "ÐšÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° AVI Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ° Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ (Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Ð•Ð·Ð¸Ðº Ð·Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð·Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Ð¦Ð²ÑÑ‚ Ð½Ð° ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Ð£ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Ð’ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´ÐµÑÐºÑ‚Ð¾Ð¿"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ Ð½Ð° Ð´ÐµÐ¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹ÑÐ°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð°"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Ð ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "ÐžÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ‚Ð°"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ð¼Ð°"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ñ€Ðµ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´Ð¾Ð»Ñƒ"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð»ÑÐ²Ð¾ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´ÑÑÐ½Ð¾"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Ð“ÐµÐ¾Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Ð›ÑƒÐ¿Ð° Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Ð˜Ð³Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð¿ÑŠÐ·ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Ð§ÐµÑ€ÐµÐ½ ÑÐ»Ð¾Ñ‚"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "ÐªÐ³ÑŠÐ»"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ñ†Ð²ÑÑ‚"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ†Ð²ÑÑ‚"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¸"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "ÐœÐ¾Ð´Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð´Ð°"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Ð”ÐµÑ‚ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾ÐµÑ„Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ‚"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÐ½ Ñ„Ð¸Ð»Ð¼"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÑ‚ÐµÐ½Ð°/ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð³Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÑ‚ÐµÐ½Ð°"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‰ ÑÐµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð¾"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¾Ð³Ð¾"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¾Ð³Ð¾"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "ÐœÐ°ÑÐºÐ°"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ»Ð¾ÐµÐ²Ðµ"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð·Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÑ‚ÐµÐ½Ð°"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Ð’ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° VLM"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€Ð°"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ° Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¸"
+
 #~ msgid ""
 #~ "These are the settings for the input, demultiplexing and decoding parts "
 #~ "of VLC. Encoder settings can also be found here."
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 06a498775531903c6e398eb041cfab040dd9f020..36d25a93bea97ba42922d4eb287a30b5e0972cd7 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.8.2-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-31 18:09+0600\n"
 "Last-Translator: Md. Rezwan Shahid <rezwan@ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿-à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¨ à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "à¦¹à¦Ÿ à¦•à§€ (key) à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "à¦à¦—à§à¦²à§‹ à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦¨ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¥¤"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦¿à¦§"
@@ -130,14 +130,14 @@ msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦¿à¦§"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦¿à¦§ à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à¥¤"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“"
 
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¥à§à¦¯"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦¨ à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¥¤ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
 
@@ -354,12 +354,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦…à¦¨-à¦¡à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦° à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿-à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¾à§Ÿà¦¨"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -391,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¿à¦¸ à¦¡à¦¿à¦¸à¦•à¦¾à¦à¦¾à¦°à§€ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à§Ÿ à¦†à¦‡à¦Ÿà§‡à¦® à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ "
 "à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤"
 
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§à¦¯à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦•"
 
@@ -543,7 +544,7 @@ msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤à¦¿"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨"
 
@@ -554,8 +555,6 @@ msgstr "à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§à¦¨"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "à¦®à§à¦›à§‡ à¦¦à¦¿à¦¨"
 
@@ -672,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦‚à¦¶ à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦à¦° à¦•à§‹à¦¨ à¦…à¦‚à¦¶à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ "
 "à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "à¦¤à¦°à¦™à§à¦—à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 
@@ -839,11 +838,9 @@ msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦°à¦¿à¦“"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦®"
 
@@ -852,9 +849,9 @@ msgstr "à¦¬à¦¾à¦®"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨"
 
@@ -978,7 +975,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "à¦Ÿà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦•"
 
@@ -993,124 +990,123 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "à¦¸à§à¦•à§‡à¦²"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "à¦¹à§à¦¯à¦¾"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¶à¦¨ %u"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦²"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "à¦§à¦°à¦¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "à¦†à¦¸à¦² à¦…à¦¡à¦¿à¦“"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "à¦•à§‹à¦¡à§‡à¦•"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "à¦à¦¾à¦·à¦¾"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "à¦šà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "à¦¨à¦®à§à¦¨à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦°"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u à¦¹à¦¾à¦°à§à¦œ"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦Ÿ/à¦¨à¦®à§à¦¨à¦¾"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦Ÿà§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦°"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u à¦•à¦¿à¦²à§‹à¦¬à¦¾à¦‡à¦Ÿ/à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦¨à§à¦¡"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "à¦—à§‡à¦‡à¦¨à§‡à¦° à¦°à¦¿à¦ªà§à¦²à§‡ à¦Ÿà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "à¦…à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦® à¦°à¦¿à¦ªà§à¦²à§‡ à¦—à§‡à¦‡à¦¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.2f à¦¡à§‡à¦¸à¦¿à¦¬à¦²"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "à¦°à§‡à¦¸à¦²à§à¦¯à§à¦¶à¦¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦°à§‡à¦¸à¦²à§à¦¯à§à¦¶à¦¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "à¦«à§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦°"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¦¨à¦¾"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ '%s' MRL à¦Ÿà¦¿ à¦–à§à¦²à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦²à¦— à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° à¦«à¦°à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿ à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¦¿"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1120,7 +1116,7 @@ msgstr "'%s' à¦«à¦°à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®"
 
@@ -1158,7 +1154,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1352,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦¨ à¦•à§€ à¦šà¦¾à¦ªà§à¦¨...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "à¦†à¦•à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
 
@@ -1546,8 +1541,7 @@ msgstr ""
 "à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ à¦®à§‡à¦¥à¦¡à¥¤ à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦†à¦šà¦°à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¸à§‡à¦°à¦¾ à¦®à§‡à¦¥à¦¡à¦Ÿà¦¿ "
 "à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
@@ -1652,7 +1646,6 @@ msgstr ""
 "à¦¹à¦¾à¦°à§à¦¡à¦“à§Ÿà§à¦¯à¦¾à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à§‡à¦‡ à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦Ÿà¦¿ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦“ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦•à¦°à§‡)à¥¤"
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "S/PDIF à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨, à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à§‡"
 
@@ -1665,7 +1658,6 @@ msgstr ""
 "à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦Ÿà¦¿ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦“ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤"
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "à¦¡à¦²à¦¬à¦¿ à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡à§‡à¦° à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à§à¦¤à¦•à¦°à¦¨"
 
@@ -1701,7 +1693,7 @@ msgstr "à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦² à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§‡ (à¦¬à¦°à§à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦°, à¦‡à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿)à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "à¦°à¦¿à¦ªà§à¦²à§‡ à¦—à§‡à¦‡à¦¨ à¦®à§‹à¦¡"
 
@@ -1780,8 +1772,7 @@ msgstr ""
 "à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ à¦®à§‡à¦¥à¦¡à¥¤ à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦†à¦šà¦°à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¸à§‡à¦°à¦¾ "
 "à¦®à§‡à¦¥à¦¡à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
@@ -1880,19 +1871,17 @@ msgstr "à¦®à¦¾à¦à¦¾à¦®à¦¾à¦à¦¿"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "à¦‰à¦ªà¦°à§‡"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "à¦¨à¦¿à¦šà§‡"
 
@@ -1977,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 "à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾)à¥¤ à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤"
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "à¦¸à¦¬à¦¸à¦®à§Ÿ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡"
 
@@ -1985,7 +1974,7 @@ msgstr "à¦¸à¦¬à¦¸à¦®à§Ÿ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à¦¾ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦•à¦² à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“à¦¤à§‡ à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
@@ -2048,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 "à¦¯à§‡à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦œà¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿ à¦¡à¦¿à¦®à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¯à§‡à¦¨ "
 "à¦•à¦®à§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦¹à§€à¦¨à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹ à¦¡à§‡à¦•à§‹à¦°à§‡à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 
@@ -2246,7 +2235,6 @@ msgstr ""
 "à¦°à¦¾à¦–à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤"
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "à¦«à§à¦°à§‡à¦® à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
@@ -2364,7 +2352,6 @@ msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
@@ -2638,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 "à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ \"à¦‰à¦ªà¦›à¦¬à¦¿ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°\" à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦² à¦¸à§‡à¦•à¦¶à¦¨à§‡ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦“ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ "
 "à¦‰à¦ªà¦›à¦¬à¦¿à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦¿à¦§ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦²à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
@@ -2659,9 +2646,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦°à§à¦ªà§‡ à¦‰à¦ª-à¦›à¦¬à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦¿à¦‚ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤"
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾"
 
@@ -3590,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾"
 
@@ -3632,6 +3617,7 @@ msgstr "à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦Ÿà¦•à§€ (hotkey) à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "à¦†à¦°à§‹ à¦¦à§à¦°à§à¦¤à¦—à¦¤à¦¿"
@@ -3642,6 +3628,7 @@ msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• à¦¦à§à¦°à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ 
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "à¦§à§€à¦°à¦—à¦¤à¦¿"
@@ -3675,7 +3662,8 @@ msgstr "à¦§à§€à¦°à¦—à¦¤à¦¿"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€"
@@ -3688,6 +3676,7 @@ msgstr "à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦†à¦‡
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€"
@@ -3700,7 +3689,8 @@ msgstr "à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
@@ -3711,8 +3701,7 @@ msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"
 
@@ -3826,6 +3815,7 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡/à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦¬à§œ à¦¦à§ˆà¦°à§
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4217,7 +4207,8 @@ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“à¦° à¦¸à§à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¶à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦¨"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¶à¦Ÿ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦•à§‡ à¦²à§‡à¦–à§‡à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "à¦°à§‡à¦•à¦°à§à¦¡"
@@ -4426,6 +4417,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "à¦¸à§à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¶à¦Ÿ"
@@ -4472,55 +4464,55 @@ msgstr "Socks à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿"
 msgid "Metadata"
 msgstr "à¦®à§‡à¦Ÿà¦¾à¦¡à§‡à¦Ÿà¦¾"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦•à§‹à¦¡à¦¾à¦°à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "à¦ªà§à¦²à¦¾à¦—à¦¿à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦°à¦«à¦°à§à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "à¦¹à¦Ÿ à¦•à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ (hot keys)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "à¦œà¦¾à¦®à§à¦ª à¦†à¦•à¦¾à¦°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ à¦à¦° à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨ (--à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ --à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾-à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦®à§à¦¬à¦°à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ "
 "à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦° à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4528,19 +4520,19 @@ msgstr ""
 "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦° à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨ (--à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ --à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾-à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦®à§à¦¬à¦°à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦à¦° "
 "à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦®à§à¦¬à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦¨à¦¸à¦¹ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
@@ -4549,31 +4541,31 @@ msgstr ""
 "à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡)à¥¤ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦•à§à¦Ÿà¦®à§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¸à¦°à§à¦— à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ = "
 "à¦¦à¦¿à¦¨à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦°à§‡à¦¶à¦¨ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª à¦²à§‹à¦¡ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦— à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à§‡ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡ à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦— à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦— à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦²à¦¾à¦—à¦¿à¦¨ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦¨ à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®"
 
@@ -4628,7 +4620,7 @@ msgstr "à¦¡à¦¾à¦‰à¦¨à¦²à§‹à¦¡ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦²"
@@ -4705,9 +4697,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦²à§‡à¦¸"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "à¦•à§à¦°à¦ª"
 
@@ -4792,7 +4783,7 @@ msgid ""
 msgstr "DVB à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ à¦®à¦¾à¦¨à¥¤ à¦à¦‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦¨à§à¦¡à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "à¦Ÿà¦¿à¦‰à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦°à§à¦¡"
 
@@ -4809,8 +4800,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸ à¦¨à¦®à§à¦¬à¦°"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°/à¦®à¦¾à¦²à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§à¦²à§‡à¦•à§à¦¸ à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦™à§à¦•"
 
@@ -5525,7 +5516,7 @@ msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦²à¦— à¦¨à¦®à§à¦¬à¦° (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "à¦Ÿà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦•"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5578,7 +5569,7 @@ msgstr ""
 "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦†à¦›à§‡, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ "
 "à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à§‡à¥¤ à¦•à¦®à¦¾ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦•à¦•à§ƒà¦¤ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿"
 
@@ -5618,8 +5609,8 @@ msgid ""
 msgstr "DirectShow à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ à¦®à¦¾à¦¨à¥¤ à¦à¦‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦¨à§à¦¡à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
 
@@ -5632,8 +5623,8 @@ msgstr ""
 "à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
 
@@ -5646,7 +5637,7 @@ msgstr ""
 "à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦°"
 
@@ -6183,7 +6174,6 @@ msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦²"
 
@@ -6274,7 +6264,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFS à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿"
 
@@ -6350,11 +6339,11 @@ msgstr "HTTP à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(à¦¸à¦®à§‚à¦¹)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "HTTP à¦…à¦¥à§‡à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡ realm %s à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§ˆà¦§ à¦²à¦—à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦¾à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦¡ à¦¦à¦¿à¦¨à¥¤"
@@ -6509,8 +6498,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦“ à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "à¦¨à¦°à§à¦®"
 
@@ -6541,8 +6530,8 @@ msgstr ""
 "à¦¯à§‡à¦‡ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦Ÿà¦¿ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦šà§à¦šà¦¤à¦¾ (à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ -à§§)à¥¤"
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦™à§à¦•"
 
@@ -6809,7 +6798,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ à¦®à¦¾à¦¨à¥¤ à¦à¦‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦¨à§à¦¡à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "à¦•à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦™à§à¦–à¦¿à¦¤ à¦«à§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦°à¥¤"
 
@@ -6967,8 +6956,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦Ÿà¦¿ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦šà§à¦šà¦¤à¦¾ (à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ -à§§)à¥¤"
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾"
 
@@ -6977,7 +6965,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾à¥¤"
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "à¦¬à¦°à§à¦¨"
 
@@ -6986,11 +6974,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° à¦¬à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "à¦°à¦‚"
 
@@ -6999,7 +6984,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° à¦°à¦‚à¥¤"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "à¦•à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ"
 
@@ -7053,7 +7038,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§à¦¡"
@@ -7128,8 +7113,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ (v4l2 à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à§‡)à¥¤"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦šà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨"
 
@@ -7190,7 +7173,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° à¦¨à§€à¦² à¦à¦¾à¦°à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¯ (v4l2 à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à§‡)à¥¤"
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "à¦—à¦¾à¦®à¦¾"
 
@@ -7427,7 +7409,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿"
 
@@ -7603,8 +7585,7 @@ msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§
 msgid "File stream output"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
 
@@ -7613,8 +7594,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦¾à¦® à¦šà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦¡"
@@ -8131,7 +8111,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦® à¦¨à¦°à§à¦®à¦¾à¦²à¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦°"
 
@@ -9896,7 +9875,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¾à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "à¦®à§‹à¦¡"
 
@@ -10923,7 +10901,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¶à¦¬à§à¦¦ à¦®à§‹à¦¡à¥¤"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨"
 
@@ -11061,11 +11038,11 @@ msgstr "à¦‰à¦ªà¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾"
 msgid "Page"
 msgstr "à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¨ à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸"
 
@@ -11966,7 +11943,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
 
@@ -12247,7 +12224,6 @@ msgstr "RTSP/RTP à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ à¦¡à¦¿à¦®à¦¾à¦•à§à¦¸"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTSP (TCP) à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ RTP à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
@@ -12987,6 +12963,7 @@ msgstr "à¦¸à¦•à¦² à¦¸à¦¾à¦¬-à¦«à§‹à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“ à¦«à¦¾à¦‡à¦² 
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "à¦–à§à¦²à§à¦¨"
 
@@ -13007,7 +12984,6 @@ msgstr "à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦–à§à¦²à§à¦¨"
 
@@ -13065,7 +13041,7 @@ msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13148,7 +13124,7 @@ msgstr "à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦¨"
 
@@ -13220,8 +13196,8 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§à¦²à§‡à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦‚-à¦ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦›à¦¬à¦¿à¦° à¦¸à§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨à¥¤ à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦œà§œ-à¦¤à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤ "
 "(à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¸à§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à§¦, à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦œà§œà¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à§¨à§«à§«)"
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "à¦Ÿà§‡à¦•à§à¦¸à¦Ÿ"
 
@@ -13321,10 +13297,9 @@ msgid ""
 msgstr "à¦¸à¦•à¦² à¦°à§‡à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦›à¦¬à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦Ÿà§‡à¦•à§à¦¸à¦Ÿ à¦“à¦à¦¾à¦°à¦²à§‡ à¦«à§à¦°à§‡à¦®à¦¬à¦¾à¦«à¦¾à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "à¦«à¦¨à§à¦Ÿ"
 
@@ -13368,15 +13343,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "à¦¬à§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
@@ -13516,7 +13489,7 @@ msgstr "à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦¨"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦¨"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "à§¨ à¦ªà¦¾à¦¸"
 
@@ -13528,7 +13501,7 @@ msgstr "à¦‡à¦•à§à§Ÿà¦¾à¦²à¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦° à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr "à¦‡à¦•à§à§Ÿà¦¾à¦²à¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦° à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à§Ÿà¦¾à¦²à§€ à¦¬à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¿à¦…à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦ª"
 
@@ -13548,13 +13521,13 @@ msgstr "à¦¤à¦°à¦™à§à¦—"
 msgid "Ripple"
 msgstr "à¦°à¦¿à¦ªà¦²"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psychedelic"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "à¦—à§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
 
@@ -13586,7 +13559,7 @@ msgstr "à¦›à¦¬à¦¿ à¦•à§à¦°à¦ªà¦¿à¦‚"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "à¦›à¦¬à¦¿à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦…à¦‚à¦¶ à¦•à§à¦°à¦ª à¦•à¦°à§‡"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "à¦°à¦‚ à¦‰à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à¦¬à§‡"
 
@@ -14139,11 +14112,6 @@ msgstr "à¦•à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦°"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "à¦¬à§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ à¦•à¦°à§à¦¨..."
@@ -14153,7 +14121,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦‡à¦ª à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
 
@@ -14299,7 +14267,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "à¦«à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦°"
 
@@ -14377,7 +14345,7 @@ msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "raw à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¡à¦¾à¦®à§à¦ª à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾"
 
@@ -14624,7 +14592,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "à¦¸à¦•à¦² à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "à¦¬à§‡à¦¸à¦¿à¦•"
 
@@ -14688,7 +14655,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à§‹à¦¡à§‡à¦• à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦à¦¾à¦¬"
 
@@ -14696,12 +14662,11 @@ msgstr "à¦ªà§à¦°à¦à¦¾à¦¬"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦¨ à¦…à¦¡à¦¿à¦“"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "à¦¹à§‡à¦¡à¦«à§‹à¦¨ à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à¦ªà§à¦°à¦à¦¾à¦¬"
 
@@ -14718,7 +14683,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨"
 
@@ -14755,8 +14719,7 @@ msgstr "AVI à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦°à¦¿à¦ªà§‡à§Ÿà¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ à¦²à§‡à¦à§‡à¦²"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚"
 
@@ -14777,7 +14740,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿à¦° à¦ªà¦¾à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦¡"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "à¦•à§‹à¦¡à§‡à¦•/à¦®à¦¾à¦•à§à¦¸à¦¾à¦°"
 
@@ -14810,7 +14772,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à¦ªà§à¦²à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚"
 
@@ -14836,7 +14797,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦‡ à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦à¦¾à¦·à¦¾"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
@@ -14844,8 +14804,8 @@ msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¸à¦•
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦•à¦¾à¦²à§‹ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à¦ªà§à¦²à§‡"
 
@@ -14858,7 +14818,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦¸à§à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¶à¦Ÿ"
 
@@ -14867,17 +14826,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "à¦«à§‹à¦²à§à¦¡à¦¾à¦°"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "à¦«à¦°à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "à¦‰à¦ªà¦¸à¦°à§à¦—"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "à¦§à¦¾à¦°à¦¾à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦• à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à¦•à¦°à¦¨"
 
@@ -16110,7 +16066,7 @@ msgstr "à¦šà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "à¦¨à¦°à§à¦®:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "à¦†à¦•à¦¾à¦°:"
 
@@ -16359,7 +16315,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "à¦šà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² à¦˜à§‹à¦·à¦¨à¦¾:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "à¦†à¦ªà¦¡à§‡à¦Ÿ"
 
@@ -16443,6 +16398,43 @@ msgstr ""
 "à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨\n"
 "à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦–à¦¾à¦²à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦–à§à¦²à§à¦¨"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¨"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "à¦²à§à¦ª"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§à¦°à§‡à¦®"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "à¦‰à¦²à§à¦Ÿà§‹ à¦¸à¦¾à¦œà¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦ª"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦ª"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
@@ -16476,11 +16468,11 @@ msgstr "à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ 
 msgid "Show playlist"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¶à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr "à¦§à¦¾à¦°à¦¾à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦•à¦à¦¾à¦¬à§‡ A à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¦à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ B à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¦à§à¦¤à§‡ à¦²à§à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
@@ -16488,20 +16480,10 @@ msgstr "à¦§à¦¾à¦°à¦¾à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦•à¦à¦¾à¦¬à§‡ A à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¦à§ à¦¥à§‡à¦•
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§à¦°à§‡à¦®"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 msgid "Reverse"
 msgstr "à¦‰à¦²à§à¦Ÿà§‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦ª"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦ª"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16619,69 +16601,69 @@ msgstr "à¦…à¦¤à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦¬à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡à¦°
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦¬à¦¾ VIDEO_TS à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "à¦à¦• à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦–à§à¦²à§à¦¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦• à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿ à¦§à¦°à¦¨:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦®à§à¦¬à¦² à¦¹à¦¾à¦°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦‰à¦‡à¦¡à§à¦¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "à¦šà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚à¦¹:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ à¦ªà§‡à¦¸ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦—"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦“ à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 
@@ -16866,7 +16848,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨ (&C)"
 
@@ -17403,7 +17385,7 @@ msgstr "à¦°à§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°/à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨... (&r)"
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦¿à¦‚... (&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ (&Q)"
 
@@ -17617,19 +17599,19 @@ msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"
 msgid "&Playback"
 msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• (&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦ªà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° à¦Ÿà¦¾à¦¸à§à¦•à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦²à§à¦•à¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦ªà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦–à§à¦²à§à¦¨ (&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "à¦–à¦¾à¦²à¦¿"
@@ -17832,486 +17814,14 @@ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à¦¾à¦² à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦• à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Qt à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "à¦†à¦°à§‹ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ (&m)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "à¦¶à§à¦°à§à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦¶à§à¦°à§à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "à¦¸à¦¿à¦¨à¦•à§à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦¸à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à¦¬à§‡ (à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦•à§à¦¤ à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦«à¦¾à¦‡à¦², ...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ à¦à¦° à¦…à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ MRL"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦®à§‹à¦¡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "à¦à¦• à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨ à¦–à§‹à¦²à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "à¦à¦• à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦–à§‹à¦²à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦¬&amp;à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "à¦¸à¦¾à¦œà¦¾à¦¨à§‹:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦• à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "URL à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦• à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à§‡à¦° URL à¦¦à¦¿à¦¨, à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "à¦ªà¦¡à¦•à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ URL-à¦à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "à§¨à§«à§¬ à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à§§à§¦à§¦%, à§§à§¦à§¨à§ª à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à§ªà§¦à§¦%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦® à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦‡ à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦à¦¾à¦·à¦¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "last.fm à¦¸à¦¾à¦¬à¦®à¦¿à¦¶à¦¨ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦• à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦• à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ à¦²à§‡à¦à§‡à¦²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "à¦ªà§‹à¦¸à§à¦Ÿ-à¦ªà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦¿à¦‚ à¦—à§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "AVI à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦°à¦¿à¦ªà§‡à§Ÿà¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦•à§‹à¦¡à§‡à¦•à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨ (à¦à¦¾à¦²à§‹ à¦—à§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "à¦«à¦°à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦à¦¾à¦·à¦¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦‡ à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦à¦¾à¦·à¦¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à¦à¦¾à¦¬"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "à¦«à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦°à¦‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "à¦à¦•à¦¸à¦¿à¦²à¦¾à¦°à§‡à¦Ÿà§‡à¦¡ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "à¦¹à¦¾à¦°à§à¦¡à¦“à§Ÿà§à¦¯à¦¾à¦° YUV->RGB à¦°à§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦•à¦°à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à¦ªà§à¦²à§‡ à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "à¦“à§Ÿà¦¾à¦²à¦ªà§‡à¦ªà¦¾à¦° à¦®à§‹à¦¡ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦²à§‡à¦¸à¦¿à¦‚ à¦®à§‹à¦¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦ªà§‡à¦•à§à¦Ÿ à¦…à¦¨à§à¦ªà¦¾à¦¤ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à§Ÿà¦¾à¦²à§€ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à¦¬à§‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "à¦¸à§‡à¦Ÿà¦†à¦ª à¦¸à¦¿à¦¡à¦¿à¦‰à¦²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "à¦¸à¦¿à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "à¦°à§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "à¦šà§‹à¦–à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "à¦¸à¦¿à¦—à¦®à¦¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "à¦›à¦¬à¦¿ à¦¸à¦®à¦¨à§à¦¬à§Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ à¦¥à§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "à¦‰à¦ªà¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¨à¦¿à¦š à¦¸à¦¿à¦¨à¦•à§à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦‡à¦œ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¿à¦¨à¦•à§à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦‡à¦œ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "à¦œà§à¦¯à¦¾à¦®à¦¿à¦¤à¦¿"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤à¦•à¦°à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "à¦ªà¦¾à¦œà§à¦² à¦—à§‡à¦®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "à¦•à¦¾à¦²à§‹ à¦¸à§à¦²à¦Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "à¦•à¦²à¦¾à¦®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¿"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "à¦˜à§‹à¦°à¦¾à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "à¦•à§‹à¦£"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "à¦°à¦‚à¦à¦° à¦®à¦œà¦¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "à¦°à¦‚ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦•à¦¶à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "à¦°à¦‚ à¦¥à§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "à¦¸à¦¾à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à¦¤à¦¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "à¦›à¦¬à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦ªà§à¦°à¦à¦¾à¦¬"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "à¦¨à§Ÿà§‡à¦œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "à¦—à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à§à¦¤à¦•à¦°à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "à¦—à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦²à¦¾à¦°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "à¦«à§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "à¦•à¦¾à¦°à§à¦Ÿà§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Vout/Overlay"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "à¦“à§Ÿà¦¾à¦²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "à¦Ÿà§‡à¦•à§à¦¸à¦Ÿ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‹à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦•à§à¦¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "à¦•à§à¦²à§‹à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "à¦•à§à¦²à§‹à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "à¦²à§‹à¦—à§‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "à¦²à§‹à¦—à§‹ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "à¦¸à§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¤à¦¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "à¦²à§‹à¦—à§‹ à¦®à§à¦›à§‡ à¦¦à¦¿à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "à¦®à¦¾à¦¸à§à¦•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "à¦‰à¦ªà¦›à¦¬à¦¿ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Vout à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLM à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦°à§‡à¦Ÿà¦°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦œà¦¾à¦° à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "à¦¨à¦¾à¦®:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "à¦®à¦¾à¦•à§à¦¸ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "à¦²à§à¦ª"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦–à§‹à¦²à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à§Ÿà¦²à¦—à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦¾à¦¥ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦œà¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Qt à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18398,12 +17908,13 @@ msgstr "à¦¸à§à¦•à¦¿à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "à¦¸à§à¦•à¦¿à¦¨ à¦²à§‹à¦¡à¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦®à¦¾à¦•à§à¦¸"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "à¦¸à§à¦•à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "à¦¸à§à¦•à¦¿à¦¨ à¦–à§à¦²à§à¦¨..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18615,6 +18126,10 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à¦•à§à¦²à¦¿à¦ª"
 msgid "Gospel"
 msgstr "à¦—à§‹à¦¸à§à¦ªà§‡à¦²"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "à¦¨à§Ÿà§‡à¦œ"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "à¦…à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà¦¿à¦ à¦°à¦•"
@@ -19851,10 +19366,14 @@ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "VC-1 à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦°"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour à¦¸à§‡à¦¬à¦¾à¦¸à¦®à§‚à¦¹ "
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "à¦ªà¦¡à¦•à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ URL-à¦à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20280,6 +19799,10 @@ msgstr ""
 "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à§à¦°à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦° à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à¦«à¦¾à¦®à¦¾à¦¸à§à¦• à¦¬à¦¾ à¦¨à§€à¦²à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ "
 "à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ YUVA à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "à¦¸à§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¤à¦¾"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr "à¦®à§‹à¦œà¦¾à¦‡à¦• à¦›à¦¬à¦¿à¦° à¦¸à§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¤à¦¾à¥¤"
@@ -20903,6 +20426,10 @@ msgstr "à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ SSE2 à¦°à§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦•à¦°à¦¨"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ AltiVec à¦°à§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦•à¦°à¦¨"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ à¦¥à§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20955,6 +20482,10 @@ msgstr "à¦›à¦¬à¦¿à¦° à¦—à¦¾à¦®à¦¾ à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨, à§¦.à§¦à§§ à¦¥à§‡à¦•
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "à¦›à¦¬à¦¿à¦° à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "à¦›à¦¬à¦¿ à¦¸à¦®à¦¨à§à¦¬à§Ÿ"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr "à¦¸à§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¤à¦¾ à¦®à¦¾à¦¸à§à¦• à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦›à¦¬à¦¿à¦° à¦†à¦²à¦«à¦¾ à¦šà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
@@ -21576,6 +21107,10 @@ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦°à¦¿à¦¸à¦¾
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦šà§‡à¦‡à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¿à¦‚"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "à¦•à§à¦²à§‹à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "à¦¯à¦¤à¦—à§à¦²à§‹ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦¤à§‡ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“à¦Ÿà¦¿ à¦•à§à¦²à§‹à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
@@ -21596,6 +21131,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦•à§à¦²à§‹à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "à¦•à§à¦²à§‹à¦¨"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21612,6 +21151,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "à¦°à¦‚ à¦¥à§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "à¦°à¦‚ à¦¥à§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦šà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨ à¦¥à§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡"
@@ -22316,6 +21859,10 @@ msgstr "à¦¬à§à¦²à¦¾à¦° à¦«à§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦° (à§§-à§§à§¨à§)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "à§§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à§§à§¨à§ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¬à§à¦²à¦¾à¦°à¦¿à¦‚ à¦à¦° à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾à¥¤"
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "à¦—à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦²à¦¾à¦°"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "à¦—à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦²à¦¾à¦° à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°"
@@ -22543,6 +22090,10 @@ msgstr "à¦•à¦®à¦¾ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦•à¦•à§ƒà¦¤ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦°
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr "à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‹à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦•à§à¦¸: à¦“à¦à¦¾à¦°à¦²à§à¦¯à¦¾à¦ª à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦²"
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‹à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦•à§à¦¸"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr "à¦…à¦«à¦¸à§‡à¦Ÿ X à¦…à¦«à¦¸à§‡à¦Ÿ (à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à¦¨)"
@@ -22911,6 +22462,10 @@ msgstr "à¦•à§‹à¦£ (à¦¡à¦¿à¦—à§à¦°à§€à¦¤à§‡) (à§¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à§©à§«à§¯)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦˜à§à¦°à¦¾à¦¨"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "à¦˜à§‹à¦°à¦¾à¦¨"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "à¦«à¦¿à¦¡ URL-à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
@@ -23325,6 +22880,10 @@ msgstr "à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦°à¦•à§à¦¸ à¦—à§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦•à§à¦¸ à¦…à§à¦¯à¦¾à¦°
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX à¦¤à§à¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦• à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "à¦¹à¦¾à¦°à§à¦¡à¦“à§Ÿà§à¦¯à¦¾à¦° YUV->RGB à¦°à§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦•à¦°à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23393,7 +22952,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectX à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "à¦“à§Ÿà¦¾à¦²à¦ªà§‡à¦ªà¦¾à¦°"
 
@@ -23924,6 +23483,319 @@ msgstr "à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦£ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§‡à¦•à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦® à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦°"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦Ÿ"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "à¦†à¦°à§‹ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ (&m)"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "à¦¶à§à¦°à§à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦¶à§à¦°à§à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¿à¦¨à¦•à§à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦¸à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à¦¬à§‡ (à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦•à§à¦¤ à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦«à¦¾à¦‡à¦², ...)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ à¦à¦° à¦…à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ MRL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦®à§‹à¦¡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "à¦à¦• à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨ à¦–à§‹à¦²à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "à¦à¦• à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦–à§‹à¦²à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦¬&amp;à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¾à¦œà¦¾à¦¨à§‹:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦• à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "URL à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦• à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à§‡à¦° URL à¦¦à¦¿à¦¨, à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤"
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "à§¨à§«à§¬ à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à§§à§¦à§¦%, à§§à§¦à§¨à§ª à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à§ªà§¦à§¦%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦® à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦‡ à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦à¦¾à¦·à¦¾"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "last.fm à¦¸à¦¾à¦¬à¦®à¦¿à¦¶à¦¨ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦• à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦• à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ à¦²à§‡à¦à§‡à¦²"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "à¦ªà§‹à¦¸à§à¦Ÿ-à¦ªà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦¿à¦‚ à¦—à§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "AVI à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦°à¦¿à¦ªà§‡à§Ÿà¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦•à§‹à¦¡à§‡à¦•à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨ (à¦à¦¾à¦²à§‹ à¦—à§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "à¦«à¦°à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿ"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦à¦¾à¦·à¦¾"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦‡ à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦à¦¾à¦·à¦¾"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "à¦ªà§à¦°à¦à¦¾à¦¬"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "à¦«à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦°à¦‚"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "à¦à¦•à¦¸à¦¿à¦²à¦¾à¦°à§‡à¦Ÿà§‡à¦¡ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à¦ªà§à¦²à§‡ à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "à¦“à§Ÿà¦¾à¦²à¦ªà§‡à¦ªà¦¾à¦° à¦®à§‹à¦¡ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¿à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦²à§‡à¦¸à¦¿à¦‚ à¦®à§‹à¦¡"
+
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦ªà§‡à¦•à§à¦Ÿ à¦…à¦¨à§à¦ªà¦¾à¦¤ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¨"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à§Ÿà¦¾à¦²à§€ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "à¦¸à§‡à¦Ÿà¦†à¦ª à¦¸à¦¿à¦¡à¦¿à¦‰à¦²"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¿à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "à¦°à§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "à¦šà§‹à¦–à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¿à¦—à¦®à¦¾"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "à¦‰à¦ªà¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¨à¦¿à¦š à¦¸à¦¿à¦¨à¦•à§à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦‡à¦œ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¿à¦¨à¦•à§à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦‡à¦œ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "à¦œà§à¦¯à¦¾à¦®à¦¿à¦¤à¦¿"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤à¦•à¦°à¦¨"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "à¦ªà¦¾à¦œà§à¦² à¦—à§‡à¦®"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "à¦•à¦¾à¦²à§‹ à¦¸à§à¦²à¦Ÿ"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "à¦•à¦²à¦¾à¦®"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¿"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "à¦•à§‹à¦£"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "à¦°à¦‚à¦à¦° à¦®à¦œà¦¾"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "à¦°à¦‚ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦•à¦¶à¦¨"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¾à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à¦¤à¦¾"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "à¦›à¦¬à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦ªà§à¦°à¦à¦¾à¦¬"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "à¦—à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à§à¦¤à¦•à¦°à¦¨"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "à¦«à§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "à¦•à¦¾à¦°à§à¦Ÿà§à¦¨"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Vout/Overlay"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "à¦“à§Ÿà¦¾à¦²"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "à¦Ÿà§‡à¦•à§à¦¸à¦Ÿ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "à¦²à§‹à¦—à§‹"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "à¦²à§‹à¦—à§‹ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "à¦²à§‹à¦—à§‹ à¦®à§à¦›à§‡ à¦¦à¦¿à¦¨"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "à¦®à¦¾à¦¸à§à¦•"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¨"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "à¦‰à¦ªà¦›à¦¬à¦¿ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Vout à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦Ÿ"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "VLM à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦°à§‡à¦Ÿà¦°"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦œà¦¾à¦° à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦¨"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "à¦¨à¦¾à¦®:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¨"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "à¦®à¦¾à¦•à§à¦¸ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¨"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦œà¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦¨ à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 78fe02e512dcbfeb4a8771c1ccd29fb2adf27379..3f50efb897d6e4e6cb7ae83f1b1941de3d43e084 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.9.3-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-24 10:44+0100\n"
 "Last-Translator: Xenia Alba <xenia.alba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <xenia_alba@hotmail.com>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ParÃ metres per a les interfÃcies del VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ConfiguraciÃ³ de les tecles rÃ pides"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "MÃ²duls de sortida"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Aquests sÃ³n els parÃ metres generals pels mÃ²duls de sortida d'Ã udio"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "MiscelÂ·lÃ nia"
@@ -131,14 +131,14 @@ msgstr "MiscelÂ·lÃ nia"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "ParÃ metres i mÃ²duls varis de l'Ã udio"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "VÃdeo"
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "General"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "ParÃ metres avanÃ§ats d'entrada. Utilitzeu-los amb atenciÃ³."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Flux de sortida"
 
@@ -361,12 +361,13 @@ msgstr "VOC"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "ImplementaciÃ³ de VLC de Video On Demand (VÃdeo sota demanda)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -399,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "Els mÃ²duls de descobriment de serveis sÃ³n mÃ²duls que afegeixen "
 "automÃ ticament elements a la llista de reproducciÃ³"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvanÃ§at"
 
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "Opcions avanÃ§ades..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Xarxa"
 
@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "Quant a..."
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Reprodueix"
 
@@ -566,8 +567,6 @@ msgstr "Recull la informaciÃ³"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Esborra"
 
@@ -686,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "Augmenta una part del vÃdeo. Podeu seleccionar quina part de la imatge s'ha "
 "d'augmentar. "
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Ones"
 
@@ -828,11 +827,9 @@ msgstr "estereofÃ²nic"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
@@ -841,9 +838,9 @@ msgstr "Esquerra"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
@@ -967,7 +964,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
@@ -982,126 +979,125 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Escala"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "SÃ"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Decodificador Dolby Surround"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Flux %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "SubtÃtol"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Ã€udio original"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "CÃ²dec "
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "DescripciÃ³"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Canals"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Velocitat de mostratge"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits per mostra"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Velocitat de bit"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Guany de la reproducciÃ³ predeterminat"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Guany de la reproducciÃ³ predeterminat"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "ResoluciÃ³"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "RessoluciÃ³ de la pantalla"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Velocitat de fotogrames"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "No es pot obrir la vostra entrada"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "El VLC no pot obrir el MRL '%s'.Per a mÃ©s detalls revisa el registre."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "El VLC no reconeix el format de l'entrada"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1112,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtol:"
 
@@ -1150,7 +1146,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "ConfiguraciÃ³"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1341,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 "Premeu la tecla RETORN per continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1533,8 +1528,7 @@ msgstr ""
 "pel VLC. El comportament per defecte Ã©s triar automÃ ticament el millor "
 "mÃ¨tode possible."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Habilita l'Ã udio"
 
@@ -1642,7 +1636,6 @@ msgstr ""
 "ho suporta i el flux d'Ã udio s'estÃ  executant) ."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Utilitza la sortida d'Ã udio S/PDIF quan Ã©s possible"
 
@@ -1655,7 +1648,6 @@ msgstr ""
 "el vostre maquinari ho suporta i el flux d'Ã udio s'estÃ  executant ."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Imposa la detecciÃ³ de Dolby Surround"
 
@@ -1690,7 +1682,7 @@ msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 "Us permet afegir mÃ²duls de visualitzaciÃ³ (analitzador espectral, etc.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Mode del guany de la reproducciÃ³"
 
@@ -1770,8 +1762,7 @@ msgstr ""
 "pel VLC. El comportament per defecte Ã©s seleccionar automÃ ticament el millor "
 "mÃ¨tode disponible."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Habilita el vÃdeo"
 
@@ -1873,19 +1864,17 @@ msgstr "Centre"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Part superior"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Part inferior"
 
@@ -1968,7 +1957,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre a dalt"
 
@@ -1976,7 +1965,7 @@ msgstr "Sempre a dalt"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Posa sempre la finestra de vÃdeo sobre les altres finestres."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Mostra el tÃtol en el vÃdeo"
 
@@ -2034,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 "Inhabilita el dimoni administrador de potÃ¨ncia durant la reproducciÃ³ de "
 "video, per evitar que l'ordinador entri en suspensiÃ³ degut a la inactivitat."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Decoracions de la finestra"
 
@@ -2228,7 +2217,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Omet els fotogrames"
 
@@ -2339,7 +2327,6 @@ msgstr "Per defecte"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilita"
 
@@ -2628,7 +2615,7 @@ msgstr ""
 "etc.). Habiliteu-los aquÃ i configureu-los a la secciÃ³ de mÃ²duls \"filtres "
 "de subimatges\". TambÃ© podeu definir vÃ ries opcions de subimatges. "
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "ForÃ§a la posiciÃ³ dels subtÃtols"
 
@@ -2649,9 +2636,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Pots desactivar completament el processament de sub-imatge."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "En pantalla"
 
@@ -3572,7 +3557,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
@@ -3618,6 +3603,7 @@ msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida a utilitzar per reproduir."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "MÃ©s rÃ pid"
@@ -3628,6 +3614,7 @@ msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida a utilitzar per avanÃ§ar rÃ pid el playback
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "MÃ©s lent"
@@ -3663,7 +3650,8 @@ msgstr "MÃ©s lent"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "SegÃ¼ent"
@@ -3678,6 +3666,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
@@ -3692,7 +3681,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Atura"
 
@@ -3703,8 +3693,7 @@ msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida per aturar la llista de reproducciÃ³."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "PosiciÃ³"
 
@@ -3823,6 +3812,7 @@ msgstr "Llargada del salt llarg, en segons."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4230,7 +4220,8 @@ msgstr "Pren una instantÃ nia del vÃdeo"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Pren una instantÃ nia de vÃdeo i l'escriu al disc"
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Enregistra"
@@ -4439,6 +4430,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "InstantÃ nia"
@@ -4485,54 +4477,54 @@ msgstr "Socks proxy"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Descodificadors"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "MÃ²duls Especials"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opcions de transcodificaciÃ³"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Tecles rÃ pides"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Mida del pas"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "imprimeix l'ajuda del VLC (es pot combinar amb --advanced i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4540,19 +4532,19 @@ msgstr ""
 "imprimeix l'ajuda del VLC i els seus mÃ²duls (es pot combinar amb --advanced "
 "i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Pregunta per loquacitat extra quan mostra l'ajuda"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Imprimeix una llista dels mÃ²duls disponibles"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "imprimeix una llista dels mÃ²duls disponibles amb detalls addicionals"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4561,31 +4553,31 @@ msgstr ""
 "imprimeix l'ajuda d'un mÃ²dul especific (es pot combinar amb --advanced i --"
 "help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "Desa les opcions de la lÃnia d'ordres actual a la configuraciÃ³ "
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Reinicia la configuraciÃ³ actual als valors per defecte"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Utilitza la configuraciÃ³ alternativa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Reinicia la memÃ²ria cau dels connectors actuals"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "Imprimeix la informaciÃ³ de la versiÃ³"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "Programa principal"
 
@@ -4640,7 +4632,7 @@ msgstr "Descarrega-ho ara"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "CancelÂ·la"
@@ -4708,9 +4700,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "DesentrellaÃ§a"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Retalla"
 
@@ -4803,7 +4794,7 @@ msgstr ""
 "S'hauria d'especificar en unitats de milÂ·lisegon."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Targeta adaptadora a sintonitzar"
 
@@ -4820,8 +4811,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Nombre de dispositiu a utilitzar a l'adaptador"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Transponedor/multiplex de la freqÃ¼Ã¨ncia"
 
@@ -5545,7 +5536,7 @@ msgstr "Nombre del CatÃ leg MultimÃ¨dia (Media Catalog Number, MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistes"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5595,7 +5586,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Directori"
 
@@ -5637,8 +5628,8 @@ msgstr ""
 "DirectShow. S'hauria d'especificar en unitats de milÂ·lisegon."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nom del dispositiu de vÃdeo"
 
@@ -5652,8 +5643,8 @@ msgstr ""
 "predeterminat."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nom del dispositiu de Ã udio"
 
@@ -5666,7 +5657,7 @@ msgstr ""
 "DirectShow. Si no especifiqueu res, s'utilitzarÃ  el dispositiu predeterminat."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Tamany del vÃdeo"
 
@@ -6209,7 +6200,6 @@ msgstr "Entrada d'arxiu"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Fitxer"
 
@@ -6306,7 +6296,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Entrada de GnomeVFS."
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
@@ -6383,11 +6372,11 @@ msgstr "Entrada de l'HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "AutentificaciÃ³ HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6544,8 +6533,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Dispositiu de rÃ dio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6574,8 +6563,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "AlÃ§ada del flux de captura (-1 per autodetectar)"
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "FreqÃ¼Ã¨ncia"
 
@@ -6846,7 +6835,7 @@ msgstr ""
 "de pantalla. S'hauria d'especificar en unitats de milÂ·lisegon."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 "Us permet especificar la velocitat de fotogrames desitjada per la captura."
@@ -7023,8 +7012,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "AlÃ§ada del flux a capturar (-1 per autodetectar)"
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillantor"
 
@@ -7033,7 +7021,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Especifica la brillantor de l'entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "MatÃs"
 
@@ -7042,11 +7030,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Especifica el matÃs de l'entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
@@ -7055,7 +7040,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Especifica el color de l'entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrast"
 
@@ -7110,7 +7095,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Entrada Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "EstÃ ndard"
@@ -7183,8 +7168,6 @@ msgstr ""
 "controlador de v4l2)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "SaturaciÃ³"
 
@@ -7241,7 +7224,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -7490,7 +7472,7 @@ msgstr "[vcd:][dispositiu][@[tÃtol][,[capÃtol]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
@@ -7664,8 +7646,7 @@ msgstr "Afegeix a un arxiu si existeix, enlloc de reemplaÃ§ar-ho. "
 msgid "File stream output"
 msgstr "Sortida de flux del fitxer"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
@@ -7675,8 +7656,7 @@ msgstr ""
 "Us permet donar un nom d'usuari/a que serÃ  preguntat al accedir al flux."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
@@ -8182,7 +8162,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Normalitzador de volum"
 
@@ -9971,7 +9950,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" no Ã©s un codificador d'Ã udio. "
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
@@ -10955,7 +10933,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Mode silenciÃ³s."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "EstadÃstiques"
 
@@ -11104,11 +11081,11 @@ msgstr "Capes entre espais"
 msgid "Page"
 msgstr "Pace"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "InterfÃcie de control del D-Bus"
@@ -12097,7 +12074,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12380,7 +12357,6 @@ msgstr "AccÃ©s i demultiplexor RTSP/RTP"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Utilitza RTP sobre RTSP (TCP)"
 
@@ -13150,6 +13126,7 @@ msgstr "Voleu obrir els fitxers de totes les subcarpetes?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
@@ -13170,7 +13147,6 @@ msgstr "Missatges"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Obre un fitxer"
 
@@ -13228,7 +13204,7 @@ msgstr "Finestra"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13311,7 +13287,7 @@ msgstr "Aplica"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
@@ -13389,8 +13365,8 @@ msgstr ""
 "Podeu especificar el valor de transparÃ¨ncia del logotip (des de 0 per a "
 "plena transparÃ¨ncia fins a 255 per a plena opacitat)."
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -13491,10 +13467,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "LLetra"
 
@@ -13539,15 +13514,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Preferits"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Neteja"
@@ -13695,7 +13668,7 @@ msgstr "Rebobina"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "AvanÃ§a rÃ pid"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 passades"
 
@@ -13713,7 +13686,7 @@ msgstr ""
 "Habilita l'equalitzador. Tant podeu canviar les bandes manualment com "
 "utilitzar-ne un de prefefinit."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "Preamp"
 
@@ -13733,13 +13706,13 @@ msgstr "Ona"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Arrissat"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psychedelic"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradient"
 
@@ -13775,7 +13748,7 @@ msgstr "Retallat de la imatge"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Retalla una determinada part de la imatge"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Inverteix els colors"
 
@@ -14330,11 +14303,6 @@ msgstr "Captura"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Navega..."
@@ -14344,7 +14312,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Tracta-ho com un conducte en comptes de com un fitxer"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Nom del dispositiu"
 
@@ -14495,7 +14463,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "CodificaciÃ³ dels subtÃtols"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Mida de la lletra"
 
@@ -14571,7 +14539,7 @@ msgstr "Corrent de dades"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Aboca a l'entrada raw"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "AdreÃ§a"
 
@@ -14828,7 +14796,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Reinicia-ho tot"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "BÃ sic"
 
@@ -14895,7 +14862,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "ParÃ metres de l'entrada i els cÃ²decs"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectes"
 
@@ -14903,12 +14869,11 @@ msgstr "Efectes"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Habilita l'Ã udio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "Ã€udio general"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 #, fuzzy
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Efecte de so envoltant amb els auriculars"
@@ -14927,7 +14892,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "VisualitzaciÃ³ actual:"
@@ -14971,8 +14935,7 @@ msgstr "Autodetecta els fitxers de subtÃtols"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Nivell del mega bass "
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "MemÃ²ria cau"
 
@@ -14993,7 +14956,6 @@ msgstr ""
 "Us permet modificar la contrasenya que serÃ  utilitzada per la connexiÃ³."
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 #, fuzzy
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Entrada / CÃ²decs"
@@ -15033,7 +14995,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "CodificaciÃ³ predeterminada"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "ParÃ metres de la pantalla"
@@ -15061,7 +15022,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Idioma preferit pels subtÃtols"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Habilita el OSD"
 
@@ -15070,8 +15030,8 @@ msgstr "Habilita el OSD"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "ComenÃ§a en Mode de pantalla completa"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Mostra"
@@ -15087,7 +15047,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "MÃ²dul de sortida dâ€™Ã udio"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "InstantÃ nies de vÃdeo"
@@ -15097,17 +15056,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Carpeta"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefix"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -16424,7 +16380,7 @@ msgstr "Canal:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norma:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamany:"
 
@@ -16673,7 +16629,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Canal d'anuncis"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
@@ -16759,6 +16714,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Pantalla completa"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Ajuda ampliada"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Bucle"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Compilat per %s@%s.%s\n"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Ordena a la inversa"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Endarrere un cop"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Endavant un cop"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Atura la reproducciÃ³"
@@ -16798,12 +16790,12 @@ msgstr "Mostra les opcions avanÃ§ades"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Mostra la llista de reproducciÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Pren una instantÃ nia"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16812,21 +16804,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Compilat per %s@%s.%s\n"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "ReverberaciÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Endarrere un cop"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Endavant un cop"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16945,79 +16927,79 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Obre el directori VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Seleccioneu un o mÃ©s fitxers, o una carpeta"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "Noms del fitxer:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtre:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Obre el fitxer de subtÃtols"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Obre disc"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tipus de la DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Velocitat de sÃmbol del transponedor"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Amplada de banda"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canals:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Ports seleccionats"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Entrada / CÃ²decs"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Utilitzeu VLC com un servidor de fluxos"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Auto connexiÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nom del dispositiu de rÃ dio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opcions avanÃ§ades..."
@@ -17202,7 +17184,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Errors"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "Neteja"
 
@@ -17744,7 +17726,7 @@ msgstr "Anomena i desa els missatges "
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&S'estÃ  transmitin el flux de dades..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Surt"
@@ -17965,21 +17947,21 @@ msgstr "Abandona la pantalla completa"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Re&producciÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Reproductor multimÃ¨dia VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostra el reproductor multimÃ¨dia VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Obre un suport"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Buit"
@@ -18172,745 +18154,217 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "ComenÃ§a en Mode de pantalla completa"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "CamÃ al fitxer ui.rc"
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 msgid "Qt interface"
 msgstr "InterfÃcie Qt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "Preanalitzador"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "Obre un fitxer d'aparenÃ§a"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
 #, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Mostra les opcions avanÃ§ades"
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr ""
+"Fitxers d'aparenÃ§a (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Fitxers d'aparenÃ§a (*.xml)|*.xml"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Mostra &amp; mÃ©s opcions"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "Obre llista de reproducciÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Canvia el temps d'inici d'aquest suport"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Fitxers de les llistes de reproducciÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "Temps d'inici"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Desa la llista de reproducciÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Canvia el temps d'inici d'aquest suport"
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "Llista de reproducciÃ³ XSPF (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
+msgid "Skin to use"
+msgstr "AparenÃ§a a utilitzar. "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "Suport extra"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr "CamÃ complet a l'aparenÃ§a a utilitzar. "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Seleccioneu un fitxer"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr "ConfiguraciÃ³ de l'Ãºltima de l'aparenÃ§a"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
 #, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Seleccioneu el mode del guany de la reproducciÃ³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Seleccioneu un o mÃ©s d'un fitxer per obrir"
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Mostra una icona a la barra de tasques pel VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
 #, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Seleccioneu un o mÃ©s fitxer per obrir"
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "Mostra el reproductor multimÃ¨dia VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Carrega el fitxer de subtÃtols."
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "Habilita els efectes de transparÃ¨ncia"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Carrega un fitxer de subtÃtols"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
+"Podeu inhabilitar tots els efectes de transparÃ¨ncia si voleu. AixÃ² Ã©s Ãºtil "
+"quan al moure les finestres no es comporten correctament."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Utilitza un fitxer de subtÃtols"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "Utilitza l'abre de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
 #, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "AlineaciÃ³:"
+msgid "Skins"
+msgstr "Demultiplexor carregador d'aparences "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocol de la xarxa"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "InterfÃcie d'aparenÃ§a"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Seleccioneu el fitxer on desar-ho"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr "Demultiplexor carregador d'aparences "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
+msgid "Select skin"
+msgstr "Seleccioneu una aparenÃ§a"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Port del servidor CDDB"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "Obre una aparenÃ§a"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"(interfÃcie WinCE)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Llista dels decodificadors preferits"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "Volum predeterminat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"(c) 1996-2006 - L'equip del VideoLAN\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
+msgstr "Ha estat compilat per"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
 #, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Idioma preferit per l'Ã udio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
+"L'equip de VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Dispositius predeterminats"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "Obre:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Dispositiu del CD dâ€™Ã udio"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
+msgstr ""
+"Alternativament, podeu construir un MRL utilitzant un dels segÃ¼ents "
+"objectius predefinits: "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "Port predeterminat del servidor"
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconegut"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Nivell del mega bass "
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Tria el directori"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-#, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Qualitat del Â post-processament "
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "Tria el fitxer"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-#, fuzzy
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "Autodetecta els fitxers de subtÃtols"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Incrusta el vÃdeo en la interfÃcie"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
 msgstr ""
+"Incrusta el vÃdeo dins la interficÃe en comptes de tenir-ho en una finestra "
+"separada"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Format"
+msgid "WinCE interface"
+msgstr ""
+"\n"
+"(interfÃcie WinCE)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
 #, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Idioma preferit dels subtÃtols"
+msgid "WinCE dialogs provider"
+msgstr "MÃ²dul d'nterfÃcie WinCE"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Idioma preferit dels subtÃtols"
+msgid "Folder meta data"
+msgstr "Metadades de la carpeta"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "CodificaciÃ³ predeterminada"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
+msgstr "Blues"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Efecte"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr "Classic rock"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "Color de la lletra"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
+msgid "Country"
+msgstr "PaÃs"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Sortida"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+msgid "Disco"
+msgstr "Disco"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Sortida de vÃdeo accelerada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Utilitza conversions de maquinari YUV->RGB."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Dispositiu de visualitzaciÃ³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Habilita el mode del fons de pantalla"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Mode desentrellaÃ§at"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Corregeix la rÃ tio d'aspecte"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Modifica els parÃ metres"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-#, fuzzy
-msgid "Run manually"
-msgstr "Temps d'execuciÃ³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-#, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Sempre a dalt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Estat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Prev"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Afegeix una entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Modifica l'entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "Neteja la llista"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Transforma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Aguditza"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "Petit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Ajust de la imatge"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Llindar de brillantor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Sincronitza amb la pista d'Ã udio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Sincronitza amb la pista d'Ã udio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "Retalla la geometria (pÃxels)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Augment"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "Endarrere"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Columnes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Files"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rota"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Angle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "Missatges de color"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "ExtracciÃ³ dels colors"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Llindar del color"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-#, fuzzy
-msgid "Similarity"
-msgstr "Llindar de moviment"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "ModificaciÃ³ de la imatge"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Efecte d'aigua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Soroll"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "DetecciÃ³ de moviment"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "DifuminaciÃ³ del moviment"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Factor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "BretÃ³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "SuperposiciÃ³ del logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Pared"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "Afegeix text"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Programa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Clona"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Nombre de clons"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logotip"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Afegeix el logotip"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "TransparÃ¨ncia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Borrat del logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "MÃ scara"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Controls avanÃ§ats dels filtres de vÃdeo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Filtre de subimatges"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Filtres de vÃdeo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Filtres dâ€™accÃ©s"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "Reinicia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "ConfiguraciÃ³ de VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Reproductor multimÃ¨dia VLC"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Entrada:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Selecciona l'entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "Sortida:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Selecciona la sortida"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "InterfÃcies de control"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "InterfÃcies de control"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Bucle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Llista dels decodificadors preferits"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "Obre un fitxer d'aparenÃ§a"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-"Fitxers d'aparenÃ§a (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Fitxers d'aparenÃ§a (*.xml)|*.xml"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "Obre llista de reproducciÃ³"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Fitxers de les llistes de reproducciÃ³"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "Desa la llista de reproducciÃ³"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "Llista de reproducciÃ³ XSPF (*.xspf);; "
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-msgid "Skin to use"
-msgstr "AparenÃ§a a utilitzar. "
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr "CamÃ complet a l'aparenÃ§a a utilitzar. "
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr "ConfiguraciÃ³ de l'Ãºltima de l'aparenÃ§a"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Mostra una icona a la barra de tasques pel VLC"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "Mostra el reproductor multimÃ¨dia VLC"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "Habilita els efectes de transparÃ¨ncia"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-"Podeu inhabilitar tots els efectes de transparÃ¨ncia si voleu. AixÃ² Ã©s Ãºtil "
-"quan al moure les finestres no es comporten correctament."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "Utilitza l'abre de la llista de reproducciÃ³"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-#, fuzzy
-msgid "Skins"
-msgstr "Demultiplexor carregador d'aparences "
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "InterfÃcie d'aparenÃ§a"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr "Demultiplexor carregador d'aparences "
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-msgid "Select skin"
-msgstr "Seleccioneu una aparenÃ§a"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
-msgstr "Obre una aparenÃ§a"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(interfÃcie WinCE)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(c) 1996-2006 - L'equip del VideoLAN\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr "Ha estat compilat per"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-"L'equip de VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "Obre:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-"Alternativament, podeu construir un MRL utilitzant un dels segÃ¼ents "
-"objectius predefinits: "
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconegut"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Tria el directori"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "Tria el fitxer"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "Incrusta el vÃdeo en la interfÃcie"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-"Incrusta el vÃdeo dins la interficÃe en comptes de tenir-ho en una finestra "
-"separada"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr ""
-"\n"
-"(interfÃcie WinCE)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr "MÃ²dul d'nterfÃcie WinCE"
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Folder meta data"
-msgstr "Metadades de la carpeta"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr "Classic rock"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-msgid "Country"
-msgstr "PaÃs"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-msgid "Disco"
-msgstr "Disco"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr "Funk"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
+msgstr "Funk"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:34
 msgid "Grunge"
@@ -19020,6 +18474,10 @@ msgstr "Clip de so"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Soroll"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Alternative rock"
@@ -20308,10 +19766,15 @@ msgstr "CÃ²dec de vÃdeo MPEG-1"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Empaquetador VC-1"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Serveis Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Llista dels decodificadors preferits"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20753,6 +20216,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "TransparÃ¨ncia"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -21418,6 +20885,11 @@ msgstr "Conversions MMX des de"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "Conversions AltiVec des de"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Llindar de brillantor"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21473,6 +20945,10 @@ msgstr "Defineix la gamma de la imatge, entre 0.01 i 10. Per defecte 1"
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Filtre de les propietats de la imatge"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Ajust de la imatge"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -22114,6 +21590,10 @@ msgstr "AutomÃ ticament preparseja arxius"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Nombre de clons"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 #, fuzzy
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
@@ -22134,6 +21614,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Filtre de clonat de vÃdeo"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Clona"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -22147,6 +21631,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "MÃ²dul dels filtres de vÃdeo"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Llindar del color"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -22900,6 +22389,10 @@ msgstr "Factor de difuminat (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "El grau de difuminat va dâ€™1 a 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "DifuminaciÃ³ del moviment"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Filtre de difuminaciÃ³ del moviment"
@@ -23146,6 +22639,11 @@ msgstr "Llista de finestres actives separades per comes, per defecte totes"
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Programa"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
@@ -23537,6 +23035,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "MÃ²dul dels filtres de vÃdeo"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rota"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -23984,6 +23486,10 @@ msgstr "Sortida de vÃdeo Matrox Graphic Array"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Habilita el flux de sortida de vÃdeo"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Utilitza conversions de maquinari YUV->RGB."
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -24053,7 +23559,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "Sortida de vÃdeo DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Fons de pantalla"
 
@@ -24639,6 +24145,344 @@ msgstr "Visualitza el filtre"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analitzador d'espectre"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Preanalitzador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Mostra les opcions avanÃ§ades"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Mostra &amp; mÃ©s opcions"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Canvia el temps d'inici d'aquest suport"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Temps d'inici"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Canvia el temps d'inici d'aquest suport"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Suport extra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Seleccioneu un fitxer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Opcions"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Seleccioneu el mode del guany de la reproducciÃ³"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Seleccioneu un o mÃ©s d'un fitxer per obrir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Seleccioneu un o mÃ©s fitxer per obrir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Carrega el fitxer de subtÃtols."
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Carrega un fitxer de subtÃtols"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Utilitza un fitxer de subtÃtols"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "AlineaciÃ³:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocol de la xarxa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Seleccioneu el fitxer on desar-ho"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protocol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Port del servidor CDDB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Volum predeterminat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Idioma preferit per l'Ã udio"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Dispositius predeterminats"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Dispositiu del CD dâ€™Ã udio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Port predeterminat del servidor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Nivell del mega bass "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Qualitat del Â post-processament "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "Autodetecta els fitxers de subtÃtols"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Format"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Idioma preferit dels subtÃtols"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Idioma preferit dels subtÃtols"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "CodificaciÃ³ predeterminada"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Efecte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Color de la lletra"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Sortida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Sortida de vÃdeo accelerada"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Dispositiu de visualitzaciÃ³"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Habilita el mode del fons de pantalla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Mode desentrellaÃ§at"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Corregeix la rÃ tio d'aspecte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Modifica els parÃ metres"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Control"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Temps d'execuciÃ³"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Sempre a dalt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Estat"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Prev"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Afegeix una entrada"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Modifica l'entrada"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Neteja la llista"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Transforma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Aguditza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Petit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Sincronitza amb la pista d'Ã udio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Sincronitza amb la pista d'Ã udio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Retalla la geometria (pÃxels)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Augment"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Endarrere"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Columnes"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Files"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Angle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Missatges de color"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "ExtracciÃ³ dels colors"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Llindar de moviment"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "ModificaciÃ³ de la imatge"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Efecte d'aigua"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "DetecciÃ³ de moviment"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Factor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "BretÃ³"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "SuperposiciÃ³ del logo"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Pared"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Afegeix text"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logotip"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Afegeix el logotip"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Borrat del logo"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "MÃ scara"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Controls avanÃ§ats dels filtres de vÃdeo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Filtre de subimatges"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Filtres de vÃdeo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Filtres dâ€™accÃ©s"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Reinicia"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "ConfiguraciÃ³ de VLM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Reproductor multimÃ¨dia VLC"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nom:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Entrada:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Selecciona l'entrada"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Sortida:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Selecciona la sortida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "InterfÃcies de control"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "InterfÃcies de control"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Llista dels decodificadors preferits"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "ParÃ metres generals de la interfÃcie"
 
@@ -29512,9 +29356,6 @@ msgstr "Analitzador d'espectre"
 #~ msgid "Vol %d%%"
 #~ msgstr "Vol %d%%"
 
-#~ msgid "Extended help"
-#~ msgstr "Ajuda ampliada"
-
 #~ msgid "List additional commands."
 #~ msgstr "Llistat de les ordres addicionals "
 
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index 4c01c1914d9d39378c75510e7486c0d36bf08a19..66880ecc7b48da7e6561663c516df46c21ea03f8 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.9.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:45+0300\n"
 "Last-Translator: Ara Bextiyar <arastein@gmail.com>\n"
 "Language-Team: SoranÃ® <arastein@gmail.com>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
@@ -123,14 +123,14 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ†"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Ú¯Ø´ØªÛŒÛŒ"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Ú•ÛŽÚ©Ø®Ø³ØªÙ†Û• Ù¾Û•Ø±Û•Ø³Û•Ù†Ø¯ÙˆÙˆÛ•Ú©Ø§Ù†. Ø¨Û• ÙˆØ±ÛŒØ§ÛŒÛŒ Ø¨Û•Ú©Ø§Ø±ÛŒØ§Ù† Ø¨Ù‡ÛŽÙ†Û•."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
@@ -314,12 +314,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -347,7 +348,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ù¾Û•Ø±Û•Ø³Û•Ù†Ø¯ÙˆÙˆ"
 
@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "Ú•ÛŽÚ©Ø®Ø³ØªÙ†Û• Ù¾Û•Ø±Û•Ø³Û•Ù†Ø¯ÙˆÙˆÛ•Ú©Ø§Ù†"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Ú•Ø§ÛŒÛ•ÚµÛ•"
 
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "Ø¯Û•Ø±Ø¨Ø§Ø±Û•"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Ù„ÛŽØ¯Ø§Ù†"
 
@@ -501,8 +502,6 @@ msgstr ""
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Ø³Ú•ÛŒÙ†Û•ÙˆÛ•"
 
@@ -617,7 +616,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Ø´Û•Ù¾Û†Ù„Û•Ú©Ø§Ù†"
 
@@ -754,11 +753,9 @@ msgstr "Ø³ØªØ±ÛŒÛ†"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Ú†Û•Ù¾"
 
@@ -767,9 +764,9 @@ msgstr "Ú†Û•Ù¾"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Ú•Ø§Ø³Øª"
 
@@ -891,7 +888,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©"
 
@@ -906,123 +903,122 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Ù¾Ú•Û†Ú¯Ø±Ø§Ù…"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 msgid "Scrambled"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Ø¨Û•ÚµÛŽ"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Ø¬Û†Ø±"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Ø¯Û•Ù†Ú¯ÛŒ Ú•Û•Ø³Û•Ù†ÛŒ"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Ú©Û†Ø¯ÛŽÚ©"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Ø²Ù…Ø§Ù†"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Ù¾Û•Ø³Ù†"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Ú©Û•Ù†Ø§ÚµÛ•Ú©Ø§Ù†"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Ú•ÛŽÚ˜Û•ÛŒ Ù†Ù…ÙˆÙ†Û•"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Ø¨ÛŒØª Ø¨Û† Ù‡Û•Ø± Ù†Ù…ÙˆÙ†Û•ÛŒÛ•Ú©"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u Ú©Ø¨/Ú†"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 msgid "Track replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 msgid "Album replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Ú•ÛŽÚ˜Û•ÛŒ Ú†ÙˆØ§Ø±Ú†ÛŽÙˆÛ•"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1032,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Ù†Ø§ÙˆÙ†ÛŒØ´Ø§Ù†"
 
@@ -1070,7 +1066,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Ú•ÛŽÚ©Ø®Ø³ØªÙ†"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1256,7 +1251,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ø¯ÙˆÙˆØ±Ù¾ÛŽØ´"
 
@@ -1417,8 +1412,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Ø¯Û•Ù†Ú¯ Ú†Ø§Ù„Ø§Ú© Ø¨Ú©Û•"
 
@@ -1508,7 +1502,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr ""
 
@@ -1519,7 +1512,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1551,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1622,8 +1614,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ† Ú†Ø§Ù„Ø§Ú© Ø¨Ú©Û•"
 
@@ -1709,19 +1700,17 @@ msgstr "Ù†Ø§ÙˆÛ•Ù†Ø¯"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Ù„ÙˆØªÚ©Û•"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Ø¨Ù†Û•ÙˆÛ•"
 
@@ -1802,7 +1791,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Ù‡Û•Ù…ÛŒØ´Û• Ù„Û• Ù„ÙˆØªÚ©Û•"
 
@@ -1810,7 +1799,7 @@ msgstr "Ù‡Û•Ù…ÛŒØ´Û• Ù„Û• Ù„ÙˆØªÚ©Û•"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Ù†Ø§ÙˆÙ†ÛŒØ´Ø§Ù†ÛŒ Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ• Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù† Ø¨Ø¯Û• Ù„Û•Ø³Û•Ø± Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ†"
 
@@ -1863,7 +1852,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2022,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Ù¾Û•Ú•Ø§Ù†Ø¯Ù†ÛŒ Ú†ÙˆØ§Ø±Ú†ÛŽÙˆÛ•Ú©Ø§Ù†"
 
@@ -2136,7 +2124,6 @@ msgstr "Ø¨Ù†Û•Ú•Û•Øª"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Ú†Ø§Ù„Ø§Ú©Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 
@@ -2380,7 +2367,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2399,9 +2386,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -3195,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Ù¾Ú•Ø´Ø§Ø´Û•"
 
@@ -3237,6 +3222,7 @@ msgstr "Ø¦Û•Ùˆ Ú©Ù„ÛŒÙ„Û• Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û• Ø¨Û† Ø¨Û•Ú©Ø§Ø±Ù‡ÛŽÙ†Ø§Ù† Ø¨Û† Ù„ÛŽ
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Ø®ÛŽØ±Ø§ØªØ±"
@@ -3247,6 +3233,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Ø®Ø§ÙˆØªØ±"
@@ -3280,7 +3267,8 @@ msgstr "Ø®Ø§ÙˆØªØ±"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Ø¯Ø§Ù‡Ø§ØªÙˆÙˆ"
@@ -3293,6 +3281,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Ù¾ÛŽØ´ÙˆÙˆ"
@@ -3305,7 +3294,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "ÙˆÛ•Ø³ØªØ§Ù†Ø¯Ù†"
 
@@ -3316,8 +3306,7 @@ msgstr "Ø¦Û•Ùˆ Ú©Ù„ÛŒÙ„Û• Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û• Ø¨Û† ÙˆÛ•Ø³ØªØ§Ù†Ø¯Ù†ÛŒ Ù„ÛŽØ¯Ø§Ù†Û•
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Ø¬ÛŽ"
 
@@ -3433,6 +3422,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3821,7 +3811,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "ØªÛ†Ù…Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯Ù†"
@@ -3996,6 +3987,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4042,101 +4034,101 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ù¾ÛŽÙˆÛ•Ú©Ø±Ø§ÙˆÛ•Ú©Ø§Ù†"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Ú©Ù„ÛŒÙ„Û• Ú¯Û•Ø±Ù…Û•Ú©Ø§Ù†"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "Ù¾Ú•Û†Ú¯Ø±Ø§Ù…ÛŒ Ø³Û•Ø±Û•Ú©ÛŒ"
 
@@ -4190,7 +4182,7 @@ msgstr "Ø¯Ø§ÛŒ Ø¯Û•Ú¯Ø±ÛŽØª ..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ù¾Ø§Ø´Ú¯Û•Ø²Ø¨ÙˆÙˆÙ†Û•ÙˆÛ•"
@@ -4258,9 +4250,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4341,7 +4332,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4356,8 +4347,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5015,7 +5006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Û•Ú©Ø§Ù†"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5060,7 +5051,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Ø¨ÙˆØ®Ú†Û•"
 
@@ -5099,8 +5090,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Ù†Ø§ÙˆÛŒ Ø¦Ø§Ù…ÛŽØ±ÛŒ Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ†"
 
@@ -5111,8 +5102,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Ù†Ø§ÙˆÛŒ Ø¦Ø§Ù…ÛŽØ±ÛŒ Ø¯Û•Ù†Ú¯"
 
@@ -5123,7 +5114,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Ù‚Û•Ø¨Ø§Ø±Û•ÛŒ Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ†"
 
@@ -5609,7 +5600,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•"
 
@@ -5700,7 +5690,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
@@ -5767,11 +5756,11 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -5912,8 +5901,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -5942,8 +5931,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Ù„Û•Ø±Û•Ù„Û•Ø±"
 
@@ -6196,7 +6185,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6347,8 +6336,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ú•ÙˆÙˆÙ†ÛŒÛŒ"
 
@@ -6357,7 +6345,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -6366,11 +6354,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Ú•Û•Ù†Ú¯"
 
@@ -6379,7 +6364,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
@@ -6433,7 +6418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Ø³ØªØ§Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
@@ -6499,8 +6484,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr ""
 
@@ -6557,7 +6540,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Ú¯Ø§Ù…Ø§"
 
@@ -6789,7 +6771,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -6959,8 +6941,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Ù†Ø§ÙˆÛŒ Ø¨Û•Ú©Ø§Ø±Ù‡ÛŽÙ†Û•Ø±"
 
@@ -6969,8 +6950,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "ØªÛŽÙ¾Û•Ú•Û•ÙˆØ´Û•"
@@ -7444,7 +7424,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Ø¦Ø§Ø³Ø§ÛŒÛŒÚ©Û•Ø±Û•ÙˆÛ•ÛŒ Ø¦Ø§Ø³ØªÛŒ Ø¯Û•Ù†Ú¯"
 
@@ -9109,7 +9088,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Ø¬Û†Ø±"
 
@@ -10003,7 +9981,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Ø¬Û†Ø±ÛŒ Ø¨ÛŽØ¯Û•Ù†Ú¯."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ø¦Ø§Ù…Ø§Ø±Û•Ú©Ø§Ù†"
 
@@ -10139,11 +10116,11 @@ msgstr "Ø¨Û†Ø´Ø§ÛŒÛŒ"
 msgid "Page"
 msgstr "Ú•Ø§Ú¯Ø±ØªÙ†"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
@@ -11016,7 +10993,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Ø¯Û•Ø±Ú†Û•"
 
@@ -11274,7 +11251,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -11965,6 +11941,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•"
 
@@ -11985,7 +11962,6 @@ msgstr "Ù¾Û•ÛŒØ§Ù…Û•Ú©Ø§Ù†"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•ÛŒ Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•"
 
@@ -12043,7 +12019,7 @@ msgstr "Ù¾Û•Ù†Ø¬Û•Ø±Û•"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12126,7 +12102,7 @@ msgstr "Ø¬ÛŽØ¨Û•Ø¬ÛŽÚ©Ø±Ø¯Ù†"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Ù¾Ø§Ø´Û•Ú©Û•ÙˆØªÚ©Ø±Ø¯Ù†"
 
@@ -12196,8 +12172,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Ø¯Û•Ù‚"
 
@@ -12290,10 +12266,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "ÙÛ†Ù†Øª"
 
@@ -12337,15 +12312,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ø¯ÚµØ®ÙˆØ§Ø²Û•Ú©Ø§Ù†"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Ù¾Ø§Ú©Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•"
@@ -12481,7 +12454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -12493,7 +12466,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr ""
 
@@ -12513,13 +12486,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -12551,7 +12524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr ""
 
@@ -13077,11 +13050,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Ø¨Ú¯Û•Ú•ÛŽ..."
@@ -13091,7 +13059,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Ù†Ø§ÙˆÛŒ Ø¦Ø§Ù…ÛŽØ±"
 
@@ -13231,7 +13199,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Ù‚Û•Ø¨Ø§Ø±Û•ÛŒ ÙÛ†Ù†Øª"
 
@@ -13303,7 +13271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Ù†Ø§ÙˆÙ†ÛŒØ´Ø§Ù†"
 
@@ -13550,7 +13518,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Ù‡Û•Ù…ÙˆÙˆÛŒ ÙˆÛ•Ú© Ø®Û†ÛŒ Ù„ÛŽØ¨Ú©Û•ÙˆÛ•"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "Ø¨Ù†Û•Ú•Û•Øª"
 
@@ -13612,7 +13579,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Ú©Ø§Ø±ÛŒÚ¯Û•Ø±ÛŒÛŒÛ•Ú©Ø§Ù†"
 
@@ -13620,12 +13586,11 @@ msgstr "Ú©Ø§Ø±ÛŒÚ¯Û•Ø±ÛŒÛŒÛ•Ú©Ø§Ù†"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Ú†Ø§Ù„Ø§Ú©Ú©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ø¯Û•Ù†Ú¯"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "Ø¯Û•Ù†Ú¯ÛŒ Ú¯Ø´ØªÛŒ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -13642,7 +13607,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Ù†Ø§ÙˆÛŒ Ø¨Û•Ú©Ø§Ø±Ù‡ÛŽÙ†Û•Ø±"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr ""
 
@@ -13679,8 +13643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr ""
 
@@ -13699,7 +13662,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -13732,7 +13694,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Ú•ÛŽÚ©Ø®Ø³ØªÙ†Û•Ú©Ø§Ù†ÛŒ Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù†Ø¯Ø§Ù†"
 
@@ -13758,7 +13719,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ ÙˆÛŒØ³ØªØ±Ø§ÙˆÛŒ Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Ú†Ø§Ù„Ø§Ú©Ú©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ù¾ Ø³ Ø´"
 
@@ -13766,8 +13726,8 @@ msgstr "Ú†Ø§Ù„Ø§Ú©Ú©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ù¾ Ø³ Ø´"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù†Ø¯Ø§Ù†"
 
@@ -13780,7 +13740,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -13789,17 +13748,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Ø¨ÙˆØ®Ú†Û•"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Ø´ÛŽÙˆØ§Ø²"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -14924,7 +14880,7 @@ msgstr "Ú©Û•Ù†Ø§Úµ:"
 msgid "Norm:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Ù‚Û•Ø¨Ø§Ø±Û•:"
 
@@ -15173,7 +15129,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Ù†ÙˆÛŽÚ©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•"
 
@@ -15254,6 +15209,42 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Ù¾Ú•Ø´Ø§Ø´Û•"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Ø¯Ø±ÛŽÚ˜Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•ÛŒ Ø¯Û•Ø³ØªØ¨Û•Ø³Û•Ø±Ø¯Ø§Ú¯Ø±ØªÙ†Û•Ú©Ø§Ù†..."
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "A->B Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Ú†ÙˆØ§Ø±Ú†ÛŽÙˆÛ• Ø¨Û• Ú†ÙˆØ§Ø±Ú†ÛŽÙˆÛ•"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Ø¨Û• Ù¾ÛŽÚ†Û•ÙˆØ§Ù†Û•ÙˆÛ• Ú•ÛŒØ²ÛŒØ§Ù† Ø¨Ú©Û•"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Ø¯ÙˆØ§Ø®Ø³ØªÙ†"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Ù¾ÛŽØ´Ø®Ø³ØªÙ†"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr ""
@@ -15287,11 +15278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù†Ø¯Ø§Ù†ÛŒ Ù„ÛŒØ³ØªÛŒ Ù„ÛŽØ¯Ø§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15299,21 +15290,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Ú†ÙˆØ§Ø±Ú†ÛŽÙˆÛ• Ø¨Û• Ú†ÙˆØ§Ø±Ú†ÛŽÙˆÛ•"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Ø¨Û• Ù¾ÛŽÚ†Û•ÙˆØ§Ù†Û•ÙˆÛ• Ú•ÛŒØ²ÛŒØ§Ù† Ø¨Ú©Û•"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Ø¯ÙˆØ§Ø®Ø³ØªÙ†"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Ù¾ÛŽØ´Ø®Ø³ØªÙ†"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -15422,69 +15403,69 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Ù†Ø§ÙˆÛŒ Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•Ú©Ø§Ù†:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Ù¾Ø§ÚµØ§ÙˆØªÙ†:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Ø¬Û†Ø±ÛŒ DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "Ú©Û•Ù†Ø§ÚµÛ•Ú©Ø§Ù†:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Ø¯Û•Ø±Ú†Û• Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒÚ©Ø±Ø§ÙˆÛ•Ú©Ø§Ù†:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Ù¾Û•ÛŒÙˆÛ•Ù†Ø¯ÛŒ Ø®Û†Ú©Ø§Ø±"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Ù‡Û•ÚµØ¨Ú˜Ø§Ø±Ø¯Ù†Û• Ù¾Û•Ø±Û•Ø³Û•Ù†Ø¯ÙˆÙˆÛ•Ú©Ø§Ù†"
 
@@ -15661,7 +15642,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr ""
 
@@ -16172,7 +16153,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16383,19 +16364,19 @@ msgstr ""
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•ÛŒ Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -16576,487 +16557,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Ù‡Û•ÚµØ¨Ú˜Ø§Ø±Ø¯Ù†Û• Ø¯Ø±ÛŽÚ˜Ú©Ø±Ø§ÙˆÛ•Ú©Ø§Ù† Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù† Ø¨Ø¯Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Ù‡Û•ÚµØ¨Ú˜Ø§Ø±Ø¯Ù†ÛŒ &Ø²ÛŒØ§ØªØ± Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù† Ø¨Ø¯Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "Ú©Ø§ØªÛŒ Ø¯Û•Ø³ØªÙ¾ÛŽÚ©Ø±Ø¯Ù†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ•ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•Ú©Û• Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Ù‡Û•ÚµØ¨Ú˜Ø§Ø±Ø¯Ù†Û•Ú©Ø§Ù†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒÛ•Ú© ÛŒØ§Ù† Ø²ÛŒØ§ØªØ± Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û• Ø¨Û† Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒ Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³ Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒÛ•Ú©ÛŒ Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³ Ø²ÛŒØ§Ø¯ Ø¨Ú©Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒÛ•Ú©ÛŒ &Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³ Ø¨Û•Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø¨Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Ù¾Ú•Û†ØªÛ†Ú©Û†Ù„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Ø¯Û•Ø±Ú†Û•ÛŒ Ø¨Û•Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ùˆ Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "Ø¦Ø§Ø³ØªÛŒ Ø¯Û•Ù†Ú¯ÛŒ Ø¨Ù†Û•Ú•Û•ØªÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Ø´ÛŽÙˆØ§Ø²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Ú©Ø§Ø±ÛŒÚ¯Û•Ø±ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Ú•Û•Ù†Ú¯ÛŒ ÙÛ†Ù†Øª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Ø¯Û•Ø±Û•Ù†Ø¬Ø§Ù…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "Ø¦Ø§Ù…ÛŽØ± Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù† Ø¨Ø¯Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Ú•ÛŽÚ˜Û•ÛŒ Ø¯ÛŒÙˆÛ•Ú©Ø§Ù† Ø¨Ù¾Ø§Ø±ÛŽØ²Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªÚ©Ø§Ø±ÛŒÚ©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ú•ÛŽÚ©Ø®Ø³ØªÙ†Û•Ú©Ø§Ù†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªØ¨Û•Ø³Û•Ø±Ø¯Ø§Ú¯Ø±ØªÙ†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªÚ©Ø§Ø±Ø§Ù†Û• Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ù¾ÛŽØ¨Ú©Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Ø¯Û†Ø®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "Ù¾ÛŽØ´ÙˆÙˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Ú¯Û•ÙˆØ±Û•Ú©Ø±Ø¯Ù†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Ø³ØªÙˆÙˆÙ†Û•Ú©Ø§Ù†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Ø¦Ø§Ø³Û†Ú©Ø§Ù†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "Ø®ÙˆÙ„Ø§Ù†Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Ú¯Û†Ø´Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªÚ©Ø§Ø±ÛŒÚ©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ ÙˆÛŽÙ†Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Ú©Ø§Ø±ÛŒÚ¯Û•Ø±ÛŒ Ø¦Ø§Ùˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Ù‚Û•Ø±Û•Ø¨Ø§ÚµØºÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Ù‡Û†Ú©Ø§Ø±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Ú©Ø§Ø±ØªÛ†Ù†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Ø¯ÛŒÙˆØ§Ø±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "Ø¯Û•Ù‚ Ø²ÛŒØ§Ø¯ Ø¨Ú©Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Ù„Û†Ú¯Û†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Ù„Û†Ú¯Û† Ø²ÛŒØ§Ø¯ Ø¨Ú©Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Ù¾Ø§ÚµÛŽÙˆÛ•Ø±Û•Ú©Ø§Ù†ÛŒ Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Ù‡Û•Ù…ÙˆÙˆÛŒ ÙˆÛ•Ú© Ø®Û†ÛŒ Ù„ÛŽØ¨Ú©Û•ÙˆÛ•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Ú†Ø§Ù¾ÛŒ Ø¨Û•Ú•ÛŽÙˆÛ•Ø¨Û•Ø±ÛŒ Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Ù†Ø§ÙˆÚµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
@@ -17138,12 +16644,13 @@ msgstr ""
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "Ú•ÙˆÙˆÚ©Ø§Ø± Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û•"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "Ú•ÙˆÙˆÚ©Ø§Ø± Ø¨Ú©Û•Ø±Û•ÙˆÛ•..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -17343,6 +16850,10 @@ msgstr "Ú©Ù„ÛŒÙ¾ÛŒ Ø¯Û•Ù†Ú¯"
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Ù‚Û•Ø±Û•Ø¨Ø§ÚµØºÛŒ"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr ""
@@ -18485,10 +17996,14 @@ msgstr "Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ†"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -18890,6 +18405,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -19471,6 +18990,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -19521,6 +19044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20096,6 +19623,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -20114,6 +19645,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20126,6 +19661,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -20778,6 +20317,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr ""
@@ -20990,6 +20533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -21342,6 +20889,10 @@ msgstr "Ú¯Û†Ø´Û• Ø¨Û• Ù¾Ù„Û• (Ù  Ø¨Û† Ù£Ù¥Ù©)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "Ø®ÙˆÙ„Ø§Ù†Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -21729,6 +21280,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -21783,7 +21338,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Ù¾Û•Ú•Û•Ø¯ÛŒÙˆØ§Ø±"
 
@@ -22271,6 +21826,143 @@ msgstr ""
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Ù‡Û•ÚµØ¨Ú˜Ø§Ø±Ø¯Ù†Û• Ø¯Ø±ÛŽÚ˜Ú©Ø±Ø§ÙˆÛ•Ú©Ø§Ù† Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù† Ø¨Ø¯Û•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Ù‡Û•ÚµØ¨Ú˜Ø§Ø±Ø¯Ù†ÛŒ &Ø²ÛŒØ§ØªØ± Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù† Ø¨Ø¯Û•"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Ú©Ø§ØªÛŒ Ø¯Û•Ø³ØªÙ¾ÛŽÚ©Ø±Ø¯Ù†"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ•ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û•"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•Ú©Û• Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Ù‡Û•ÚµØ¨Ú˜Ø§Ø±Ø¯Ù†Û•Ú©Ø§Ù†"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒÛ•Ú© ÛŒØ§Ù† Ø²ÛŒØ§ØªØ± Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û• Ø¨Û† Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒ Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³ Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û•"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒÛ•Ú©ÛŒ Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³ Ø²ÛŒØ§Ø¯ Ø¨Ú©Û•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒÛ•Ú©ÛŒ &Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³ Ø¨Û•Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø¨Û•"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Ù¾Ú•Û†ØªÛ†Ú©Û†Ù„"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Ø¯Û•Ø±Ú†Û•ÛŒ Ø¨Û•Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ùˆ Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û•"
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Ø¦Ø§Ø³ØªÛŒ Ø¯Û•Ù†Ú¯ÛŒ Ø¨Ù†Û•Ú•Û•ØªÛŒ"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Ø´ÛŽÙˆØ§Ø²"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Ú©Ø§Ø±ÛŒÚ¯Û•Ø±ÛŒ"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Ú•Û•Ù†Ú¯ÛŒ ÙÛ†Ù†Øª"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ø¯Û•Ø±Û•Ù†Ø¬Ø§Ù…"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Ø¦Ø§Ù…ÛŽØ± Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù† Ø¨Ø¯Û•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Ú•ÛŽÚ˜Û•ÛŒ Ø¯ÛŒÙˆÛ•Ú©Ø§Ù† Ø¨Ù¾Ø§Ø±ÛŽØ²Û•"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªÚ©Ø§Ø±ÛŒÚ©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ú•ÛŽÚ©Ø®Ø³ØªÙ†Û•Ú©Ø§Ù†"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªØ¨Û•Ø³Û•Ø±Ø¯Ø§Ú¯Ø±ØªÙ†"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªÚ©Ø§Ø±Ø§Ù†Û• Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ù¾ÛŽØ¨Ú©Û•"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ø¯Û†Ø®"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Ù¾ÛŽØ´ÙˆÙˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Ú¯Û•ÙˆØ±Û•Ú©Ø±Ø¯Ù†"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Ø³ØªÙˆÙˆÙ†Û•Ú©Ø§Ù†"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Ø¦Ø§Ø³Û†Ú©Ø§Ù†"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Ú¯Û†Ø´Û•"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªÚ©Ø§Ø±ÛŒÚ©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ ÙˆÛŽÙ†Û•"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Ú©Ø§Ø±ÛŒÚ¯Û•Ø±ÛŒ Ø¦Ø§Ùˆ"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Ù‡Û†Ú©Ø§Ø±"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Ú©Ø§Ø±ØªÛ†Ù†"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Ø¯ÛŒÙˆØ§Ø±"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Ø¯Û•Ù‚ Ø²ÛŒØ§Ø¯ Ø¨Ú©Û•"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Ù„Û†Ú¯Û†"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Ù„Û†Ú¯Û† Ø²ÛŒØ§Ø¯ Ø¨Ú©Û•"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Ù¾Ø§ÚµÛŽÙˆÛ•Ø±Û•Ú©Ø§Ù†ÛŒ Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ†"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Ù‡Û•Ù…ÙˆÙˆÛŒ ÙˆÛ•Ú© Ø®Û†ÛŒ Ù„ÛŽØ¨Ú©Û•ÙˆÛ•"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Ú†Ø§Ù¾ÛŒ Ø¨Û•Ú•ÛŽÙˆÛ•Ø¨Û•Ø±ÛŒ Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ•"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ù†Ø§ÙˆÚµ"
+
 #~ msgid "Other advanced settings"
 #~ msgstr "Ú•ÛŽÚ©Ø®Ø³ØªÙ†Û• Ù¾Û•Ø±Û•Ø³Û•Ù†Ø¯ÙˆÙˆÛ•Ú©Ø§Ù†ÛŒ ØªØ±"
 
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index 8f1e968fbd628a0cd30494c72fe5d9c86fa54bbe..f7ccfad722f829544984893ca4cff76a4398d6d9 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-06 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: ghjuvan pasquinu <jpasquin.castellani@libertysurf.fr>\n"
 "Language-Team: Corsican <co@li.org>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
@@ -121,14 +121,14 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Generale"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
@@ -311,12 +311,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -344,7 +345,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -368,7 +369,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -492,8 +493,6 @@ msgstr ""
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -609,7 +608,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr ""
 
@@ -744,11 +743,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -757,9 +754,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -881,7 +878,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -896,122 +893,121 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 msgid "Scrambled"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 msgid "Original ID"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 msgid "Track replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 msgid "Album replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1021,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -1059,7 +1055,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -1245,7 +1240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1406,8 +1401,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1491,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr ""
 
@@ -1508,7 +1501,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1540,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1610,8 +1602,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr ""
 
@@ -1697,19 +1688,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
@@ -1790,7 +1779,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -1798,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr ""
 
@@ -1850,7 +1839,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2019,7 +2008,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
@@ -2121,7 +2109,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -2363,7 +2350,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2369,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -3177,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -3219,6 +3204,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr ""
@@ -3229,6 +3215,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr ""
@@ -3258,7 +3245,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr ""
@@ -3271,6 +3259,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -3283,7 +3272,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3294,8 +3284,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3409,6 +3398,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3797,7 +3787,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -3973,6 +3964,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4019,101 +4011,101 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4167,7 +4159,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4235,9 +4227,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4317,7 +4308,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4332,8 +4323,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4987,7 +4978,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr ""
 
@@ -5032,7 +5023,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
@@ -5073,8 +5064,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr ""
 
@@ -5085,8 +5076,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr ""
 
@@ -5097,7 +5088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr ""
 
@@ -5584,7 +5575,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Audio"
@@ -5676,7 +5666,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
@@ -5743,11 +5732,11 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -5888,8 +5877,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -5918,8 +5907,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6175,7 +6164,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6327,8 +6316,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -6337,7 +6325,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -6346,11 +6334,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -6359,7 +6344,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
@@ -6413,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6480,8 +6465,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "Audio"
@@ -6539,7 +6522,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -6774,7 +6756,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -6944,8 +6926,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
@@ -6954,8 +6935,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -7429,7 +7409,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9092,7 +9071,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
@@ -9986,7 +9964,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10121,11 +10098,11 @@ msgstr ""
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
@@ -10996,7 +10973,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11249,7 +11226,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -11939,6 +11915,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -11960,7 +11937,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "Audio"
@@ -12020,7 +11996,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12103,7 +12079,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -12173,8 +12149,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -12267,10 +12243,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -12314,15 +12289,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr ""
@@ -12458,7 +12431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -12470,7 +12443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr ""
 
@@ -12490,13 +12463,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -12528,7 +12501,7 @@ msgstr ""
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr ""
 
@@ -13056,11 +13029,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
@@ -13070,7 +13038,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -13212,7 +13180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
@@ -13285,7 +13253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -13534,7 +13502,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -13602,7 +13569,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
@@ -13611,13 +13577,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Generale"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "Generale"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -13634,7 +13599,6 @@ msgid "User name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr ""
 
@@ -13672,8 +13636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr ""
 
@@ -13692,7 +13655,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -13725,7 +13687,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
@@ -13752,7 +13713,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr ""
 
@@ -13760,8 +13720,8 @@ msgstr ""
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
@@ -13774,7 +13734,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -13783,17 +13742,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -14924,7 +14880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Norm:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -15175,7 +15131,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -15255,6 +15210,36 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+msgid "Extended panel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "A->B Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+msgid "Step backward"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+msgid "Step forward"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr ""
@@ -15288,11 +15273,11 @@ msgstr "Generale"
 msgid "Show playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15300,18 +15285,10 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 msgid "Reverse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-msgid "Step backward"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-msgid "Step forward"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -15422,71 +15399,71 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
@@ -15670,7 +15647,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr ""
 
@@ -16183,7 +16160,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16388,19 +16365,19 @@ msgstr ""
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -16583,495 +16560,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-msgid "textFormat"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Generale"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
@@ -17154,13 +16648,14 @@ msgstr ""
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "Audio"
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
 msgid ""
@@ -17358,6 +16853,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr ""
@@ -18499,10 +17998,14 @@ msgstr ""
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -18901,6 +18404,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -19485,6 +18992,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -19535,6 +19046,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20109,6 +19624,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -20127,6 +19646,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20139,6 +19662,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -20792,6 +20319,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr ""
@@ -21004,6 +20535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -21356,6 +20891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -21741,6 +21280,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -21795,7 +21338,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr ""
 
@@ -22283,6 +21826,70 @@ msgstr ""
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Generale"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Audio"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Extended Settings..."
 #~ msgstr "Generale"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 056d8c0211d7cf1bc7937f9383544d5d9685885d..ed0ea7ee04832f32e55b7b0f61fd7cdd2e3d7adc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-19 12:11+0100\n"
 "Last-Translator: TomÃ¡Å¡ ChvÃ¡tal <scarabeus@gentoo.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "RÅ¯znÃ¡ nastavenÃ a moduly pro zvuk"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -350,6 +350,7 @@ msgstr "VLC implementace Video Na PoÅ¾Ã¡dÃ¡nÃ"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "PokroÄilÃ¡ nastavenÃ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "SÃÅ¥"
 
@@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "O programu"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "PÅ™ehrÃ¡t"
 
@@ -545,8 +546,6 @@ msgstr "ZÃskat informace"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"
 
@@ -664,7 +663,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ZvÄ›tÅ¡Ã ÄÃ¡st videa. MÅ¯Å¾ete vybrat ÄÃ¡st obrazu, kterÃ¡ by mÄ›la bÃ½t zvÄ›tÅ¡ena."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Vlny"
 
@@ -831,11 +830,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Vlevo"
 
@@ -844,9 +841,9 @@ msgstr "Vlevo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Vpravo"
 
@@ -970,7 +967,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Stopa"
 
@@ -1010,7 +1007,6 @@ msgstr "Titulky"
 
 #: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
 #: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -1054,7 +1050,7 @@ msgstr "BitÅ¯ na vzorek"
 
 #: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
@@ -1089,20 +1085,20 @@ msgstr "RozliÅ¡enÃ zobrazovacÃho zaÅ™ÃzenÃ"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "SnÃmkovacÃ frekvence"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "VÃ¡Å¡ vstup se nezdaÅ™ilo otevÅ™Ãt"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC se nepodaÅ™ilo otevÅ™Ãt MRL '%s'. Zkontrolujte logy pro detaily."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC nedokÃ¡Å¾e rozpoznat formÃ¡t vstupu"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1112,7 +1108,7 @@ msgstr "FormÃ¡t pro '%s' se nezdaÅ™ilo zjistit. Pro detaily zkontrolujte logy."
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
@@ -1150,7 +1146,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Nastavuji"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1344,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 "StisknÄ›te klÃ¡vesu ENTER pro pokraÄovÃ¡nÃ...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2518 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "ZvÄ›tÅ¡it"
 
@@ -1532,8 +1527,7 @@ msgstr ""
 "Toto je metoda zvukovÃ©ho vÃ½stupu uÅ¾ÃvanÃ¡ VLC. ZÃ¡kladnÃ chovÃ¡nÃ je "
 "automatickÃ½ vÃ½bÄ›r nejlepÅ¡Ãho modulu."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Povolit zvukovÃ½ vÃ½stup"
 
@@ -1638,7 +1632,6 @@ msgstr ""
 "je podporovanÃ½ HW a zvuk je pÅ™ehrÃ¡vÃ¡n)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "PouÅ¾Ãt S/PDIF, pokud je dostupnÃ½"
 
@@ -1651,7 +1644,6 @@ msgstr ""
 "pÅ™ehrÃ¡vÃ¡n nÄ›jakÃ½ zvuk."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Vynutit zjiÅ¡tÄ›nÃ Dolby Surround"
 
@@ -1687,7 +1679,7 @@ msgstr "Vizualizace zvuku"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "PÅ™idÃ¡vÃ¡ vizualizaÄnÃ moduly (spektrÃ¡lnÃ analyzÃ©r, ...)"
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ akce: %s"
@@ -1764,8 +1756,7 @@ msgstr ""
 "Toto je vÃ½chozÃ vÃ½stup videa pouÅ¾ÃvanÃ½ pÅ™ehrÃ¡vaÄem VLC. VÃ½chozÃ chovÃ¡nÃ je "
 "automaticky vybrat nejlepÅ¡Ã dostupnou volbu."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Povolit video"
 
@@ -1859,19 +1850,17 @@ msgstr "UprostÅ™ed"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "NahoÅ™e"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Dole"
 
@@ -1958,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 "vykreslovat video pÅ™Ãmo). VLC se standardnÄ› pokusÃ toto vyuÅ¾Ãvat."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "VÅ¾dy navrchu"
 
@@ -1966,7 +1955,7 @@ msgstr "VÅ¾dy navrchu"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "VÅ¾dy umÃstit okno videa navrchu nad ostatnÃmi okny."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Zobrazovat titul mÃ©dia pÅ™es video"
 
@@ -2028,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 "Zablokovat sprÃ¡vce napÃ¡jenÃ v prÅ¯bÄ›hu jakÃ©hokoliv pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ, pro zabrÃ¡nÄ›nÃ "
 "uspÃ¡nÃ poÄÃtaÄe z dÅ¯vodu neÄinnosti."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "OkennÃ dekorace"
 
@@ -2205,7 +2194,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "PÅ™eskakovat snÃmky"
 
@@ -2311,7 +2299,6 @@ msgstr "VÃ½chozÃ"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Zapnout"
 
@@ -2565,7 +2552,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Vynutit pozici titulkÅ¯"
 
@@ -2587,9 +2574,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "OSD"
 
@@ -3438,7 +3423,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "ReÅ¾im celÃ© obrazovky"
 
@@ -3480,6 +3465,7 @@ msgstr "Vyberte klÃ¡vesovou zkratku pro pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Rychleji"
@@ -3490,6 +3476,7 @@ msgstr "Vyberte klÃ¡vesovou zkratku pro zrychlenÃ© pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Pomaleji"
@@ -3523,7 +3510,8 @@ msgstr "Pomaleji"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "DalÅ¡Ã"
@@ -3537,6 +3525,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "PÅ™edchozÃ"
@@ -3549,7 +3538,8 @@ msgstr "Vyberte klÃ¡vesovou zkratku pro skok na pÅ™edchozÃ poloÅ¾ku playlist."
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastavit"
 
@@ -3560,8 +3550,7 @@ msgstr "Vyberte klÃ¡vesovou zkratku pro zastavenÃ pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Pozice"
 
@@ -3677,6 +3666,7 @@ msgstr "DÃ©lka dlouhÃ©ho skoku v sekundÃ¡ch."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4066,7 +4056,8 @@ msgstr "UloÅ¾it snÃmek videa"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "VytvoÅ™Ã snÃmek z videa a uloÅ¾Ã ho na disk."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "ZÃ¡znam"
@@ -4242,6 +4233,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "SnÃmek obrazovky"
@@ -4322,67 +4314,67 @@ msgstr "MoÅ¾nosti vÃ½konu"
 msgid "Hot keys"
 msgstr "KlÃ¡vesovÃ© zkratky"
 
-#: src/libvlc-module.c:2528
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "DÃ©lky skokÅ¯"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2608
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "VyÄerpÃ¡vajÃcÃ nÃ¡povÄ›da pro VLC a jeho moduly"
 
-#: src/libvlc-module.c:2610
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2613
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "vypsÃ¡nÃ seznamu dostupnÃ½ch modulÅ¯"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "vypsÃ¡nÃ seznamu dostupnÃ½ch modulÅ¯ s extra detaily"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2627
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "vrÃ¡tit souÄasnÃ© nastavenÃ na vÃ½chozÃ hodnoty"
 
-#: src/libvlc-module.c:2629
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "pouÅ¾ije alternativnÃ konfiguraÄnÃ soubor"
 
-#: src/libvlc-module.c:2631
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2633
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "vypsÃ¡nÃ informacÃ o verzi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2689
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "hlavnÃ program"
 
@@ -4437,7 +4429,7 @@ msgstr "StahovÃ¡nÃ..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "ZruÅ¡it"
@@ -4507,9 +4499,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "OdstranÄ›nÃ proklÃ¡dÃ¡nÃ"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "OÅ™ez"
 
@@ -4599,7 +4590,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 #, fuzzy
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "PÅ™idat ke hÅ™e kartu"
@@ -4615,8 +4606,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 #, fuzzy
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "ZmÄ›na frekvence nepodporovÃ¡na"
@@ -5294,7 +5285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "Stopy"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5340,7 +5331,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "AdresÃ¡Å™"
 
@@ -5380,8 +5371,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "NÃ¡zev video zaÅ™ÃzenÃ"
 
@@ -5395,8 +5386,8 @@ msgstr ""
 "vhodnou CD-ROM mechaniku."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "NÃ¡zev zvukovÃ©ho zaÅ™ÃzenÃ"
 
@@ -5410,7 +5401,7 @@ msgstr ""
 "vhodnou CD-ROM mechaniku."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Velikost videa"
 
@@ -5916,7 +5907,6 @@ msgstr "SouborovÃ½ vstup"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
@@ -6010,7 +6000,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFS vstup"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
@@ -6239,8 +6228,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "zaÅ™ÃzenÃ rÃ¡dia v4l"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6269,8 +6258,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvence"
 
@@ -6536,7 +6525,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6706,8 +6695,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Jas"
 
@@ -6716,7 +6704,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Jas video vstupu."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "OdstÃn"
 
@@ -6725,11 +6713,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "OdstÃn video vstupu."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
@@ -6738,7 +6723,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Barva video vstupu."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
@@ -6794,7 +6779,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux vstup"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "StandardnÃ"
@@ -6868,8 +6853,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Kontrast video vstupu."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "Sytost"
 
@@ -6931,7 +6914,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "VyvÃ¡Å¾enÃ modrÃ© video vstupu (pokud je to podporovÃ¡no ovladaÄem v4l2)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gama"
 
@@ -7178,7 +7160,7 @@ msgstr "[vcd:][zaÅ™ÃzenÃ][@[titul][,[kapitola]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "ZÃ¡znam"
 
@@ -7360,8 +7342,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "Volby vÃ½stupu souborÅ¯:"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "UÅ¾ivatel"
 
@@ -7370,8 +7351,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
@@ -7873,7 +7853,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "NormalizÃ¡tor hlasitosti"
 
@@ -9685,7 +9664,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Zvuk Ogg Vorbis"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "ReÅ¾im"
 
@@ -10668,7 +10646,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "chyba \"%mode:1\""
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiky"
 
@@ -11797,7 +11774,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12086,7 +12063,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "PouÅ¾Ãvat RTP pÅ™es RTSP (TCP)"
 
@@ -12834,6 +12810,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "OtevÅ™Ãt"
 
@@ -12854,7 +12831,6 @@ msgstr "ZprÃ¡vy"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "OtevÅ™Ãt soubor"
 
@@ -12912,7 +12888,7 @@ msgstr "Okno"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12997,7 +12973,7 @@ msgstr "PouÅ¾Ãt"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "UloÅ¾it"
 
@@ -13070,8 +13046,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -13172,10 +13148,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "PÃsmo"
 
@@ -13220,15 +13195,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "ZÃ¡loÅ¾ky"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "PÅ™idat"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "VyÄistit"
@@ -13367,7 +13340,7 @@ msgstr "PÅ™evinout"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Rychle vpÅ™ed"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "Dva prÅ¯chody"
 
@@ -13379,7 +13352,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 #, fuzzy
 msgid "Preamp"
 msgstr "PREAMP"
@@ -13401,13 +13374,13 @@ msgstr "Vlna"
 msgid "Ripple"
 msgstr "VlnÄ›nÃ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "PsychedelickÃ¡"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "PÅ™echod"
 
@@ -13444,7 +13417,7 @@ msgstr "Ulozit obrazek"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "ZvÄ›tÅ¡Ã ÄÃ¡st obrÃ¡zku"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "PÅ™evrÃ¡tit barvy"
 
@@ -13993,11 +13966,6 @@ msgstr "Kodeky kapitol"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "ProchÃ¡zet..."
@@ -14007,7 +13975,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "NÃ¡zev zaÅ™ÃzenÃ"
 
@@ -14153,7 +14121,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "KÃ³dovÃ¡nÃ titulkÅ¯"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Velikost pÃsma"
 
@@ -14228,7 +14196,7 @@ msgstr "Proud"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "UklÃ¡dat syrovÃ½ vstup"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
@@ -14480,7 +14448,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "VrÃ¡tit vÅ¡e"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "BaskirÅ¡tina"
@@ -14543,7 +14510,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "NastavenÃ vstupu a kodekÅ¯"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Efekty"
 
@@ -14551,12 +14517,11 @@ msgstr "Efekty"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Povolit zvuk"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "ObecnÃ½ zvuk"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "ProstorovÃ½ efekt pro sluchÃ¡tka"
 
@@ -14573,7 +14538,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "UÅ¾ivatelskÃ© jmÃ©no"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "Vizualizace"
 
@@ -14610,8 +14574,7 @@ msgstr "Opravit AVI soubory"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "VÃ½chozÃ ÃºroveÅˆ vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "VyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›Å¥"
 
@@ -14630,7 +14593,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Heslo pro HTTP Proxy"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Kodeky / multiplexery"
 
@@ -14664,7 +14626,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "VÃ½chozÃ kÃ³dovÃ¡nÃ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "NastavenÃ zobrazenÃ"
 
@@ -14690,7 +14651,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "PreferovanÃ½ jazyk titulkÅ¯"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Povolit OSD"
 
@@ -14698,8 +14658,8 @@ msgstr "Povolit OSD"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "ZobrazenÃ"
 
@@ -14712,7 +14672,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "VÃ½stupnÃ modul"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "SnÃmky videa"
 
@@ -14721,17 +14680,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "SloÅ¾ka"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "FormÃ¡t"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "PÅ™edpona"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "SekvenÄnÃ ÄÃslovÃ¡nÃ"
 
@@ -15891,7 +15847,7 @@ msgstr "KanÃ¡l:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norma:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
@@ -16145,7 +16101,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "<b>NÃ¡zev kanÃ¡lu:</b> %s"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
@@ -16228,6 +16183,43 @@ msgstr ""
 "PÅ™ehrÃ¡t\n"
 "Pokud je seznam skladeb prÃ¡zdnÃ½, tak otevÅ™Ãt mÃ©dium"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "ReÅ¾im celÃ© obrazovky"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "RozÅ¡ÃÅ™enÃ© ovlÃ¡dÃ¡nÃ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "SmyÄka"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "RÃ¡mec za rÃ¡mcem"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "TÅ™Ãdit pozpÃ¡tku"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Posunout vzad"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Posunout vpÅ™ed"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Zastavit pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ"
@@ -16262,11 +16254,11 @@ msgstr "Zobrazit rozÅ¡ÃÅ™enÃ© nastavenÃ"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Zobrazit seznam skladeb"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "VytvoÅ™it snÃmek"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16277,21 +16269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "RÃ¡mec za rÃ¡mcem"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "NovÃ¡ vlna"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Posunout vzad"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Posunout vpÅ™ed"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16410,58 +16392,58 @@ msgstr "PÅ™epnout mezi uplynulÃ½m a zbÃ½vajÃcÃm Äasem"
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Vyberte zaÅ™ÃzenÃ nebo sloÅ¾ku VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Vyberte jeden nebo vÃce souborÅ¯"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "NÃ¡zvy souborÅ¯:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtr:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "OtevÅ™Ãt soubor s titulky"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Vysunout disk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Typ DVB"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Å ÃÅ™ka videa"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "KanÃ¡ly:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "VybranÃ© porty:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "VyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›Å¥ vstupu:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
@@ -16469,15 +16451,15 @@ msgstr ""
 "PouÅ¾ÃvÃ¡ se %u%%, z ÄehoÅ¾\n"
 "%u%% je cache"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "AutomatickÃ© pÅ™ipojenÃ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "PokroÄilÃ¡ nastavenÃ"
 
@@ -16661,7 +16643,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Chyby"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1408
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&VyÄistit"
 
@@ -17191,7 +17173,7 @@ msgstr "Konve&rtovat / UloÅ¾it..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&ProudovÃ© vysÃlÃ¡nÃ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Konec"
 
@@ -17409,21 +17391,21 @@ msgstr "Opustit reÅ¾im celÃ© obrazovky"
 msgid "&Playback"
 msgstr "&PÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "OtevÅ™Ãt mÃ©dium"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1393
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17626,502 +17608,13 @@ msgstr "MinimalistickÃ½ vzhled bez nabÃdek"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Zobrazit ovlÃ¡dÃ¡nÃ v reÅ¾imu celÃ© obrazovky"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Qt rozhranÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "PÅ™edvolba"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Zobrazovat rozÅ¡ÃÅ™enÃ© volby"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Zobrazit &amp;vÃce moÅ¾nostÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "ZmÄ›nit pouÅ¾itÃ vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti pro mÃ©dium"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "ÄŒas zaÄÃ¡tku"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "ZmÄ›nit poÄÃ¡teÄnÃ Äas pro danÃ© mÃ©dium"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "PÅ™ehrÃ¡vat zÃ¡roveÅˆ dalÅ¡Ã mÃ©dium (externÃ zvukovÃ½ soubor, ...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "Metadata"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Vyberte soubor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "ÃšplnÃ© MRL pro vnitÅ™ek VLC"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "NastavenÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Vybrat reÅ¾im pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Vyberte soubor k uloÅ¾enÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Vyberte jeden Äi vÃce souborÅ¯ k otevÅ™enÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "KopÃruji soubory z '%s'\n"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "PÅ™idat soubor s titulky"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "PouÅ¾Ãt soubor s &amp;titulky"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "ZarovnÃ¡nÃ:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "SÃÅ¥ovÃ½ protokol"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Vyberte protokol pro URL."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Vyberte pouÅ¾itÃ½ port"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "VloÅ¾te zde URL sÃÅ¥ovÃ©ho proudu, s nebo bez protokolu."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Adresy podcastÅ¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "VÃ½chozÃ hlasitost"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 odpovÃdÃ¡ 100%, 1024 je 400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "PÅ™i ukonÄenÃ uloÅ¾it hlasitost"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "PreferovanÃ½ jazyk zvukovÃ© stopy"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "Povolit odesÃlÃ¡nÃ na last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "DiskovÃ¡ zaÅ™ÃzenÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "VÃ½chozÃ diskovÃ© zaÅ™ÃzenÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "VÃ½chozÃ port serveru"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "VÃ½chozÃ ÃºroveÅˆ vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Kvalita dodateÄnÃ©ho zpracovÃ¡nÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "Opravovat soubory AVI"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "FormÃ¡t"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Jazyk titulkÅ¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "PreferovanÃ½ jazyk titulkÅ¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "VÃ½chozÃ enkoder"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Efekt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Barva pÃsma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "VÃ½stup"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "AkcelerovanÃ½ vÃ½stup videa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Zobrazit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Povolit/zakÃ¡zat reÅ¾im kurzoru"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "chyba \"%mode:1\""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Opravit pomÄ›r stran"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "NastavenÃ zvuku"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "OvladaÄ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Spustit ruÄnÄ›"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "&NastavenÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "PÅ™edchozÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ vstup"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "SouborovÃ½ vstup"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "seznam skladeb"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformace"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "ZostÅ™it"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "MalÃ©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Upravit obraz"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "PrÃ¡h jasu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Synchronizovat nahoÅ™e a dole"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Synchronizovat vlevo a vpravo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometrie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "ZvÄ›tÅ¡enÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Hlavolam"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "ÄŒernÃ© pole"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "SloupcÅ¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Å˜Ã¡dkÅ¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "OtoÄit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Ãšhel"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "ZÃ¡bavnÃ© obarvenÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "VyjmutÃ barvy"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "PrÃ¡h barvy"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "Podobnost"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "Ãšprava obrazu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "VodnÃ efekt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Å um"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Detekce pohybu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "RozmÃ¡znutÃ pohybem"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "SÃla"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Kresba"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "VÃ½stup/pÅ™ekryv"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "StÄ›na"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "PÅ™idat text"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panorama"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Duplikovat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "PoÄet klonÅ¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "PÅ™idat logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "PrÅ¯hlednost"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Vymazat logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "Maska"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "PokroÄilÃ© nastavenÃ filtrÅ¯ videa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Filtry podobrÃ¡zkÅ¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Filtry videa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Filtry vÃ½stupu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "VrÃ¡tit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "NastavenÃ VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "SprÃ¡vce MÃ©diÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "NÃ¡zev:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Vstup:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Vybrat vstup"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "VÃ½stup:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Vybrat vÃ½stup"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "NastavenÃ Äasu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Mux nastavenÃ:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "SmyÄka"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "SprÃ¡vce MÃ©diÃ"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Qt rozhranÃ"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18206,12 +17699,13 @@ msgstr "SkinovatelnÃ© rozhranÃ"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "<Inode zavadÄ›Äe systÃ©mu>"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "Vybrat skin"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "OtevÅ™Ãt skin..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18423,6 +17917,10 @@ msgstr "ZvukovÃ½ klip"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Å um"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "AlternativnÃ Rock"
@@ -19686,10 +19184,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Kopirovat menu"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "SluÅ¾by Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Adresy podcastÅ¯"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20145,6 +19647,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "PrÅ¯hlednost"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -20792,6 +20298,10 @@ msgstr "KopÃruji soubory z '%s'\n"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "KopÃruji soubory z '%s'\n"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "PrÃ¡h jasu"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20848,6 +20358,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Zobrazit vlastnosti obrÃ¡zku"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Upravit obraz"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21474,6 +20988,10 @@ msgstr "KopÃruji soubory z '%s'\n"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "PoÄet klonÅ¯"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -21493,6 +21011,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "HornÃ propust"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Duplikovat"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21506,6 +21028,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "HornÃ propust"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "PrÃ¡h barvy"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -22217,6 +21743,10 @@ msgstr "Faktor rozmazÃ¡nÃ (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "RozmÃ¡znutÃ pohybem"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Filtr rozmazÃ¡nÃ monitoru"
@@ -22441,6 +21971,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panorama"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22811,6 +22345,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "HornÃ propust"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "OtoÄit"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Feed URLs"
@@ -23224,6 +22762,10 @@ msgstr "Å ÃÅ™ka video vÃ½stupu."
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX 3D video vÃ½stup"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23800,3 +23342,323 @@ msgstr "VizualizaÄnÃ filtr"
 #: modules/visualization/visual/visual.c:123
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "SpektrÃ¡lnÃ analyzÃ¡tor"
+
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "PÅ™edvolba"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Zobrazovat rozÅ¡ÃÅ™enÃ© volby"
+
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Zobrazit &amp;vÃce moÅ¾nostÃ"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "ZmÄ›nit pouÅ¾itÃ vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti pro mÃ©dium"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "ÄŒas zaÄÃ¡tku"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "ZmÄ›nit poÄÃ¡teÄnÃ Äas pro danÃ© mÃ©dium"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "PÅ™ehrÃ¡vat zÃ¡roveÅˆ dalÅ¡Ã mÃ©dium (externÃ zvukovÃ½ soubor, ...)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Metadata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Vyberte soubor"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "ÃšplnÃ© MRL pro vnitÅ™ek VLC"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "NastavenÃ"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Vybrat reÅ¾im pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Vyberte soubor k uloÅ¾enÃ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Vyberte jeden Äi vÃce souborÅ¯ k otevÅ™enÃ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "KopÃruji soubory z '%s'\n"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "PÅ™idat soubor s titulky"
+
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "PouÅ¾Ãt soubor s &amp;titulky"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "ZarovnÃ¡nÃ:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "SÃÅ¥ovÃ½ protokol"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Vyberte protokol pro URL."
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protokol"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Vyberte pouÅ¾itÃ½ port"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "VloÅ¾te zde URL sÃÅ¥ovÃ©ho proudu, s nebo bez protokolu."
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "VÃ½chozÃ hlasitost"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 odpovÃdÃ¡ 100%, 1024 je 400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "PÅ™i ukonÄenÃ uloÅ¾it hlasitost"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "PreferovanÃ½ jazyk zvukovÃ© stopy"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "Povolit odesÃlÃ¡nÃ na last.fm"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "DiskovÃ¡ zaÅ™ÃzenÃ"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "VÃ½chozÃ diskovÃ© zaÅ™ÃzenÃ"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "VÃ½chozÃ port serveru"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "VÃ½chozÃ ÃºroveÅˆ vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Kvalita dodateÄnÃ©ho zpracovÃ¡nÃ"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "Opravovat soubory AVI"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "FormÃ¡t"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Jazyk titulkÅ¯"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "PreferovanÃ½ jazyk titulkÅ¯"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "VÃ½chozÃ enkoder"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Efekt"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Barva pÃsma"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "VÃ½stup"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "AkcelerovanÃ½ vÃ½stup videa"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Zobrazit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Povolit/zakÃ¡zat reÅ¾im kurzoru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "chyba \"%mode:1\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Opravit pomÄ›r stran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "NastavenÃ zvuku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "OvladaÄ"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Spustit ruÄnÄ›"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "&NastavenÃ"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "PÅ™edchozÃ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ vstup"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "SouborovÃ½ vstup"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "seznam skladeb"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Transformace"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "ZostÅ™it"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "MalÃ©"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Synchronizovat nahoÅ™e a dole"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Synchronizovat vlevo a vpravo"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Geometrie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "ZvÄ›tÅ¡enÃ"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Hlavolam"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "ÄŒernÃ© pole"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "SloupcÅ¯"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Å˜Ã¡dkÅ¯"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Ãšhel"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "ZÃ¡bavnÃ© obarvenÃ"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "VyjmutÃ barvy"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Podobnost"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Ãšprava obrazu"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "VodnÃ efekt"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Detekce pohybu"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "SÃla"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Kresba"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "VÃ½stup/pÅ™ekryv"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "StÄ›na"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "PÅ™idat text"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "PÅ™idat logo"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Vymazat logo"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Maska"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "PokroÄilÃ© nastavenÃ filtrÅ¯ videa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Filtry podobrÃ¡zkÅ¯"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Filtry videa"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Filtry vÃ½stupu"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "VrÃ¡tit"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "NastavenÃ VLM"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "SprÃ¡vce MÃ©diÃ"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "NÃ¡zev:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Vstup:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Vybrat vstup"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "VÃ½stup:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Vybrat vÃ½stup"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "NastavenÃ Äasu"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Mux nastavenÃ:"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "SprÃ¡vce MÃ©diÃ"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2bc024e490782096e9f27bc69e9346835af66282..054b7600e91b990fb07765ae1090813c01c8093d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-23 21:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jonas A. Larsen <jonas@vrt.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Indstillinger for VLC grÃ¦nseflader"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Indstillinger for genvejstaster"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Udgangsmoduler"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Disse er generelle indstillinger for lydudgangs moduler."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
@@ -144,14 +144,14 @@ msgstr "Diverse"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Diverse lydindstillinger og moduler"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Generelt"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Advancerede inddata indstillinger. Brug med omtanke."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Streamuddata"
 
@@ -358,12 +358,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLCs implementering af Video On Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "Tjenesteopdagelsesmoduler er moduler der automatisk tilfÃ¸jer elementer til "
 "spillelisten"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Advanceret"
 
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "Advancerede indstillinger..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "NetvÃ¦rk"
 
@@ -560,7 +561,7 @@ msgstr "Om"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Afspil"
 
@@ -572,8 +573,6 @@ msgstr "Meta-oplysninger"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -707,7 +706,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Waves"
 msgstr "Wave"
@@ -850,11 +849,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
@@ -863,9 +860,9 @@ msgstr "Venstre"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸jre"
 
@@ -989,7 +986,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "SkÃ¦ring"
 
@@ -1004,127 +1001,126 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Skala"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Yes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "CMML annotations decoder"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Stream %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertekster"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "AktivÃ©r lyd"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Sample rate"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits pr. sample"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Som standard sat til admin"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Som standard sat til admin"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "OplÃ¸sning"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "SkÃ¦rm oplÃ¸sning"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frame rate"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1134,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -1173,7 +1169,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Indstilling"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1369,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 "Tryk RETUR-tasten for at fortsÃ¦tte...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1567,8 +1562,7 @@ msgstr ""
 "Denne indstilling tillader dig at vÃ¦lge lyduddata modulet brugt af VLC. "
 "StandardopfÃ¸rslen er at automatisk vÃ¦lge den bedste metode tilgÃ¦ngelig."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "AktivÃ©r lyd"
 
@@ -1675,7 +1669,6 @@ msgstr ""
 "bÃ¥de dit hardware og lydstreamen understÃ¸tter det."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 #, fuzzy
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Brug S/PDIF lyd udgangen hvis den findes"
@@ -1690,7 +1683,6 @@ msgstr ""
 "bÃ¥de dit hardware og lydstreamen understÃ¸tter det."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1727,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 "Dette tillader dig at tilfÃ¸je visualiseringsmoduler (spektrum analyser, "
 "osv.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Afspil og stop"
@@ -1806,8 +1798,7 @@ msgstr ""
 "Denne indstilling tillader dig at vÃ¦lge lyduddata modulet brugt af VLC. "
 "StandardopfÃ¸rslen er at automatisk vÃ¦lge den bedste metode tilgÃ¦ngelig."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "AktivÃ©r video"
 
@@ -1908,19 +1899,17 @@ msgstr "Center"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bund"
 
@@ -2007,7 +1996,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Altid Ã¸verst"
 
@@ -2015,7 +2004,7 @@ msgstr "Altid Ã¸verst"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Placer altid video vinduet foran andre vinduer."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "OverlÃ¦gning/undertekster"
@@ -2072,7 +2061,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Vindue dekorationer"
 
@@ -2265,7 +2254,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Spring frames over"
 
@@ -2371,7 +2359,6 @@ msgstr "Standard"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "AktivÃ©r"
 
@@ -2648,7 +2635,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Gennemtving undertekstposition"
 
@@ -2668,9 +2655,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display"
 
@@ -3545,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fuld skÃ¦rm"
 
@@ -3589,6 +3574,7 @@ msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal bruges til at afspille."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Hurtigere"
@@ -3599,6 +3585,7 @@ msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal bruges for at afspille hurtigere."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Langsommere"
@@ -3632,7 +3619,8 @@ msgstr "Langsommere"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "NÃ¦ste"
@@ -3647,6 +3635,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
@@ -3661,7 +3650,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -3673,8 +3663,7 @@ msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal stoppe afspilningen."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -3802,6 +3791,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4222,7 +4212,8 @@ msgstr "Tag et video snapshot"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Tager et video snapshot og gemmer det pÃ¥ disken."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 #, fuzzy
 msgid "Record"
@@ -4407,6 +4398,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Gem skÃ¦rmbillede"
@@ -4453,55 +4445,55 @@ msgstr "Socks proxy"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Meta-oplysninger"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Decoders"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Inddata"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Specielle moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Ydelses indstillinger"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Genvejstaster"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "SkrifttypestÃ¸rrelse"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "udskriv hjÃ¦lp (kan kombineres med --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4509,51 +4501,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "udskriv hjÃ¦lp for VLC og alle dets moduler (kan kombineres med --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "brug udvidet detaljegrad ved visning af hjÃ¦lp"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "udskriv en liste af tilgÃ¦ngelige moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "udskriv en liste af tilgÃ¦ngelige moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr "udskriv hjÃ¦lp for et specifikt modul (kan kombineres med --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "Gem de nuvÃ¦rende kommandolinie indstillinger i konfigurationen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "nulstil den nuvÃ¦rende konfiguration til standard vÃ¦rdierne"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "brug alternativ konfigurationsfil"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "nulstil det det midlertidige lager for plugins"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "udskriv versionsoplysninger"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "hoved program"
 
@@ -4607,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "AnnullÃ©r"
@@ -4679,9 +4671,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "BeskÃ¦r"
 
@@ -4775,7 +4766,7 @@ msgstr ""
 "milisekunder."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4790,8 +4781,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5494,7 +5485,7 @@ msgstr "Media Catalog Number (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "SkÃ¦ringer"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5541,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Mappe"
 
@@ -5586,8 +5577,8 @@ msgstr ""
 "angives i milisekunder."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video enhedsnavn"
 
@@ -5601,8 +5592,8 @@ msgstr ""
 "vil der ikke blive brugt nogen video enhed."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Lyd enhedsnavn"
 
@@ -5616,7 +5607,7 @@ msgstr ""
 "vil der ikke blive brugt nogen video enhed."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Video stÃ¸rrelse"
 
@@ -6153,7 +6144,6 @@ msgstr "Falsk inddata"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -6258,7 +6248,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Ingen inddata"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
@@ -6339,12 +6328,12 @@ msgstr "HTTP input"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 #, fuzzy
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "UDP/RTP Multicast"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6512,8 +6501,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR video enhed"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Type"
 
@@ -6545,8 +6534,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "HÃ¸jden pÃ¥ den stream der modtages (-1 for auto)"
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens"
 
@@ -6831,7 +6820,7 @@ msgstr ""
 "Angives i milisekunder."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 #, fuzzy
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Lader dig indstille den Ã¸nskede framerate for optagelse"
@@ -7015,8 +7004,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "HÃ¸jden pÃ¥ den stream der modtages (-1 for auto)"
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Klarhed"
 
@@ -7026,7 +7014,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Indstil lysstyrke for video inddata"
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Farve"
 
@@ -7036,11 +7024,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Indstil farve for video inddata"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Farve"
@@ -7051,7 +7036,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Indstil farve for video inddata"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
@@ -7110,7 +7095,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux input"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -7187,8 +7172,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Indstil kontrast for video inddata"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "MÃ¦tning"
 
@@ -7246,7 +7229,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -7507,7 +7489,7 @@ msgstr "[vcd:][enhed][@titel[,kapittel"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "IndlÃ¦g"
@@ -7682,8 +7664,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "Fil-stream uddata"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
 
@@ -7693,8 +7674,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Lader dig Ã¦ndre brugernavnet der bruges af forbindelsen"
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
@@ -8215,7 +8195,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 #, fuzzy
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Lydstyrke normalisering"
@@ -10055,7 +10034,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Vorbis lyd-indkoder"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Tilstand"
 
@@ -11022,7 +11000,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Stille-tilstand"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "Satelit inddata"
@@ -11178,11 +11155,11 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "Dance"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Kontrol grÃ¦nseflader"
@@ -12180,7 +12157,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12470,7 +12447,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Brug RTP over RTSP (TCP)"
 
@@ -13248,6 +13224,7 @@ msgstr "Ã…bn ogsÃ¥ filer fra alle undermapper?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Ã…bn"
 
@@ -13268,7 +13245,6 @@ msgstr "Beskeder"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Ã…bn fil"
 
@@ -13326,7 +13302,7 @@ msgstr "Vindue"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13409,7 +13385,7 @@ msgstr "Anvend"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
@@ -13481,8 +13457,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
@@ -13587,10 +13563,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
@@ -13636,15 +13611,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "BogmÃ¦rker"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "TilfÃ¸j"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
@@ -13794,7 +13767,7 @@ msgstr "Spol tilbage"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Hurtig fremad"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 gennemlÃ¸b"
 
@@ -13806,7 +13779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 #, fuzzy
 msgid "Preamp"
 msgstr "Dream"
@@ -13827,13 +13800,13 @@ msgstr "Wave"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ripple"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psychedelic"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Gradient"
 msgstr "GrÃ¸n"
@@ -13872,7 +13845,7 @@ msgstr "Billede beskÃ¦ring"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "BeskÃ¦rer billedet"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Invertere/vender billedets farver"
@@ -14441,11 +14414,6 @@ msgstr "Kapitel codec"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gennemse..."
@@ -14455,7 +14423,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Behandl som et rÃ¸r (\"pipe\") fremfor en fil"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Enheds navn"
 
@@ -14606,7 +14574,7 @@ msgstr "PS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "TegnsÃ¦t for undertekster"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "SkrifttypestÃ¸rrelse"
 
@@ -14686,7 +14654,7 @@ msgstr "Stream"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "VCD inddata"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -14962,7 +14930,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Nulstil alt"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Tilbage"
@@ -15036,7 +15003,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Inddata / Codecs"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Skub ud"
@@ -15046,13 +15012,12 @@ msgstr "Skub ud"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "AktivÃ©r lyd"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "Generelt"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 #, fuzzy
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "HÃ¸retelefons effekt"
@@ -15072,7 +15037,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Brugernavn"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Visualiseringer"
@@ -15116,8 +15080,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "DVD vinkel"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Caching"
 
@@ -15138,7 +15101,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -15177,7 +15139,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Decoding"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "SkÃ¦rm oplÃ¸sning"
@@ -15208,7 +15169,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "VÃ¦lg sprog"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "AktivÃ©r"
@@ -15218,8 +15178,8 @@ msgstr "AktivÃ©r"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "SkÃ¦rm der skal bruges i fuldskÃ¦rms-tilstand."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Vis"
 
@@ -15234,7 +15194,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Udgangsmoduler"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Video snapshot format"
@@ -15245,19 +15204,16 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Filtre"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "Type"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "Forrige"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -16486,7 +16442,7 @@ msgstr "Kanal:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Type"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "StÃ¸rrelse:"
 
@@ -16736,7 +16692,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Annonceringskanal:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "OpdatÃ©r"
 
@@ -16820,6 +16775,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Fuld skÃ¦rm"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Udvidet hjÃ¦lp"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "LÃ¸kke"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Frame rate"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "SortÃ©r omvendt"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "GÃ¥ tilbage"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "GÃ¥ fremad"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16860,12 +16852,12 @@ msgstr "Vis advanceret indstillinger"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Gem playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Tag et video snapshot"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16874,21 +16866,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Frame rate"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Rumklang"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "GÃ¥ tilbage"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "GÃ¥ fremad"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -17008,82 +16990,82 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Ã…bn VIDEO_TS mappe"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "VÃ¦lg filen der skal gemmes som"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "Filnavn"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtre"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Brug undertekstningsfil"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Skub disk ud"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Disk type"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Video bredde"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Valgte:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Inddata har Ã¦ndret sig"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Brug SAP cache"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Automatisk gen-oprettelse af forbindelse"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Lyd enhedsnavn"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Advancerede indstillinger"
@@ -17284,7 +17266,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fejl"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Ryd"
 
@@ -17865,7 +17847,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Stream"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Afslut"
@@ -18108,22 +18090,22 @@ msgstr "Fyld hele skÃ¦rmen"
 msgid "&Playback"
 msgstr "SÃ¦tter asfpilning pÃ¥ pause"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC medieafspiller"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC medieafspiller"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Ã…bn medie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Tom"
@@ -18317,768 +18299,211 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "vÃ¦lg den skÃ¦rm der skal bruges \"fuldskÃ¦rm\" aktiveres"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "sti til ui.rc fil"
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt grÃ¦nseflade"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "Portugisisk"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "Ã…ben en skin fil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
 #, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Vis advanceret indstillinger"
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr "Skin filer (*.vlt)|*.vlt|Skin filer (*.xml)|*.xml|"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Vis advanceret indstillinger"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "Ã…bn playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Viste navn for servicen"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "Start direkte i menu"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Gem playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Viste navn for servicen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "Import af PLS spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
 #, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "Meta-oplysninger"
+msgid "Skin to use"
+msgstr "Den brugte bitrate indstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
 #, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "VÃ¦lg fil"
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr "Den fulde sti til den PNg fil der skal bruges."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "SÃ¦t forsinkelsen (i sekunder)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "VÃ¦lg filen der skal gemmes som"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "VÃ¦lg filen der skal gemmes som"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "VÃ¦lg en fil med undertekster"
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Vis systray ikon"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Anvend en fil med undertekster"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Anvend en fil med undertekster"
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "TilfÃ¦ldig effekt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-#, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Mosaic indstilling"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protokol"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "Ã…h Ã¥h! Kunne ikke finde spilleliste!"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "VÃ¦lg filen der skal gemmes som"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+msgid "Skins"
+msgstr "Spring frames over"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Valgte:"
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "Minimalt grÃ¦nseflade"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Position"
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
+msgid "Select skin"
+msgstr "VÃ¦lg skin"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "Standardenheder"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "Ã…ben skin..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"(WinCE grÃ¦nseflade)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"(c) 1996-2005 - VideoLAN-holdet\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
 #, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "VÃ¦lg sprog"
+msgid "Compiled by "
+msgstr "Komedie"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
+"VideoLAN-holdet <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "Ã…bn:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Enheder"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
+msgstr ""
+"Alternativt, kan du bygge en MRL ved en af de fÃ¸lgende prÃ¦-definerede mÃ¥l:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Standardenheder"
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "Server port"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "VÃ¦lg mappe"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "DVD vinkel"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "VÃ¦lg fil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-#, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Billedbehandling"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Indlejr video i brugergrÃ¦nsefladen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "WinCE interface"
 msgstr ""
+"\n"
+"(WinCE grÃ¦nseflade)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Type"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
+msgstr "WinCE dialogudbyder"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "VÃ¦lg sprog for undertekster"
+msgid "Folder meta data"
+msgstr "Titel meta-oplysninger"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "VÃ¦lg sprog"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
+msgstr "Blues"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Decoding"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr "Klassisk rock"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "Skub ud"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
+msgid "Country"
+msgstr "Country"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "Farve"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-#, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "Uddata fil"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "VideooverlÃ¦gning (hardware)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Vis"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "AktivÃ©r vis pÃ¥ skrivebordet funkionen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "GrÃ¦nseflade-modul"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Korrekt udseende forhold"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Lydindstillinger"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "&OpsÃ¦tning"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Forrige"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ingen inddata"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Falsk inddata"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "spilleliste"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformation"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "SkÃ¦rm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "Lille"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Indstil billede"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "BevÃ¦gelsefÃ¸lsomhed"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Synkroniser via lydspor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Synkroniser via lydspor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "Spektrum"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "ForstÃ¦rkning"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-#, fuzzy
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Lilla"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "Sort"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "Lydstyrke"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-#, fuzzy
-msgid "Rows"
-msgstr "Gennemse..."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Bitrate"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-#, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "Jungle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "Farve"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Farve invertering"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "BevÃ¦gelsefÃ¸lsomhed"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-#, fuzzy
-msgid "Similarity"
-msgstr "BevÃ¦gelsefÃ¸lsomhed"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "ForstÃ¦rkning"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "HÃ¸retelefons effekt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Noise"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-#, fuzzy
-msgid "Motion detect"
-msgstr "BevÃ¦gelse opdagelses videofilter"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Motion blur"
-msgstr "BevÃ¦gelsesslÃ¸rrings filter"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "Hurtigere"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "OverlÃ¦gninger"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "kompleks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "NÃ¦ste"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Program"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Klon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Antal kloner"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "LÃ¸kke"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-#, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "Audio encoder"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Transparency"
-msgstr "Gennemsigtig kube"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Logo overlÃ¦gning"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-#, fuzzy
-msgid "Mask"
-msgstr "Matroska"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "VÃ¦g videofilter"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Undertekstfil"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "Video filtre"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Video filtre"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Portugisisk"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLM opsÃ¦tningsfil"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Meta-oplysninger"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "Inddata"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "SkÃ¦rm inddata"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Uddata fil"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Streamuddata"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "Control"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Control"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "LÃ¸kke"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "Ã…ben en skin fil"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr "Skin filer (*.vlt)|*.vlt|Skin filer (*.xml)|*.xml|"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "Ã…bn playlist"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Spilleliste"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "Gem playlist"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "Import af PLS spilleliste"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "Den brugte bitrate indstillinger"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-#, fuzzy
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr "Den fulde sti til den PNg fil der skal bruges."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Vis systray ikon"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-#, fuzzy
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "TilfÃ¦ldig effekt"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "Ã…h Ã¥h! Kunne ikke finde spilleliste!"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-#, fuzzy
-msgid "Skins"
-msgstr "Spring frames over"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-#, fuzzy
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "Minimalt grÃ¦nseflade"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-msgid "Select skin"
-msgstr "VÃ¦lg skin"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
-msgstr "Ã…ben skin..."
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(WinCE grÃ¦nseflade)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(c) 1996-2005 - VideoLAN-holdet\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Compiled by "
-msgstr "Komedie"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-"VideoLAN-holdet <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "Ã…bn:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-"Alternativt, kan du bygge en MRL ved en af de fÃ¸lgende prÃ¦-definerede mÃ¥l:"
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "VÃ¦lg mappe"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "VÃ¦lg fil"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "Indlejr video i brugergrÃ¦nsefladen"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr ""
-"\n"
-"(WinCE grÃ¦nseflade)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr "WinCE dialogudbyder"
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Folder meta data"
-msgstr "Titel meta-oplysninger"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr "Klassisk rock"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-msgid "Disco"
-msgstr "Disko"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+msgid "Disco"
+msgstr "Disko"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:33
 msgid "Funk"
@@ -19192,6 +18617,10 @@ msgstr "Lydklip"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Noise"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Alternativ rock"
@@ -20428,10 +19857,15 @@ msgstr "MPEG-1 Video codec"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "A/52 lyd packetizer"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Position"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20879,6 +20313,11 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+#, fuzzy
+msgid "Transparency"
+msgstr "Gennemsigtig kube"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -21527,6 +20966,11 @@ msgstr "MMX konverteringer fra "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "AltiVec konverteringer fra "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "BevÃ¦gelsefÃ¸lsomhed"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21583,6 +21027,10 @@ msgstr "SÃ¦t billed gammaen, mellem 0.01 og 10. StandardvÃ¦rdien er 1"
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Indstillinger for billedet"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Indstil billede"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -22221,6 +21669,10 @@ msgstr "Automatisk beskÃ¦ring"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Antal kloner"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -22241,6 +21693,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Logo video filter"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Klon"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -22254,6 +21710,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Logo video filter"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "BevÃ¦gelsefÃ¸lsomhed"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -22998,6 +22459,11 @@ msgstr "SlÃ¸rringsfaktor (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Graden af slÃ¸rring fra 1 til 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Motion blur"
+msgstr "BevÃ¦gelsesslÃ¸rrings filter"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "BevÃ¦gelsesslÃ¸rrings filter"
@@ -23235,6 +22701,11 @@ msgstr "Komma adskilt liste af aktive vinduer, standardvÃ¦rdi er alle"
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Program"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -23611,6 +23082,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "VÃ¦g videofilter"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Bitrate"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -24036,6 +23512,10 @@ msgstr "Matrox Graphic Array video-uddata"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX video-udgang"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -24090,7 +23570,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectX video-udgang"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Vis pÃ¥ skrivebordet"
 
@@ -24636,6 +24116,355 @@ msgstr "Visualiseringsfilter"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrum"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Portugisisk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Vis advanceret indstillinger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Vis advanceret indstillinger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Viste navn for servicen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Start direkte i menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Viste navn for servicen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Meta-oplysninger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "VÃ¦lg fil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Indstillinger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "SÃ¦t forsinkelsen (i sekunder)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "VÃ¦lg filen der skal gemmes som"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "VÃ¦lg filen der skal gemmes som"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "VÃ¦lg en fil med undertekster"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Anvend en fil med undertekster"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Anvend en fil med undertekster"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Mosaic indstilling"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protokol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "VÃ¦lg filen der skal gemmes som"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protokol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Valgte:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Standardenheder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "VÃ¦lg sprog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Enheder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Standardenheder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Server port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "DVD vinkel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Billedbehandling"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Type"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "VÃ¦lg sprog for undertekster"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "VÃ¦lg sprog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Decoding"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Skub ud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Uddata fil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "VideooverlÃ¦gning (hardware)"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Vis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "AktivÃ©r vis pÃ¥ skrivebordet funkionen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "GrÃ¦nseflade-modul"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Korrekt udseende forhold"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Lydindstillinger"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Control"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "&OpsÃ¦tning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Forrige"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ingen inddata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Falsk inddata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "spilleliste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Transformation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "SkÃ¦rm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Lille"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Synkroniser via lydspor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Synkroniser via lydspor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Spektrum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "ForstÃ¦rkning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Lilla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Sort"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Lydstyrke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Gennemse..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Jungle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Farve invertering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "BevÃ¦gelsefÃ¸lsomhed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "ForstÃ¦rkning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "HÃ¸retelefons effekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "BevÃ¦gelse opdagelses videofilter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Hurtigere"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "OverlÃ¦gninger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "kompleks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "NÃ¦ste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "LÃ¸kke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Audio encoder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Logo overlÃ¦gning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Matroska"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "VÃ¦g videofilter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Undertekstfil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Video filtre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Video filtre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Portugisisk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "VLM opsÃ¦tningsfil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Meta-oplysninger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Navn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Inddata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "SkÃ¦rm inddata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Uddata fil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Streamuddata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Control"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Control"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "Generelle grÃ¦nseflade indstillinger"
@@ -27952,9 +27781,6 @@ msgstr "Spektrum"
 #~ msgid "Vol %d%%"
 #~ msgstr "Lydstyrke %d%%"
 
-#~ msgid "Extended help"
-#~ msgstr "Udvidet hjÃ¦lp"
-
 #~ msgid "List additional commands."
 #~ msgstr "Vis yderligere kommandoer."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 764e3e6f5eb2d6931682212edc9f7d82e5a648d6..79f6339e472fed594f1dc27b26b1fae412c11f3d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-10 19:23+0100\n"
 "Last-Translator: Philipp Weissenbacher <philipp.weissenbacher@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Einstellungen fÃ¼r die VLC-Bedieninterfaces"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Hotkey-Einstellungen"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Ausgabemodule"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Diese sind allgemeine Einstellungen fÃ¼r Tonausgabe-Module."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Verschiedenes"
@@ -138,14 +138,14 @@ msgstr "Verschiedenes"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Verschiedene Audioeinstellungen und -module."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Allgemeine Informationen"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Allgemeine Input-Einstellungen. Mit Vorsicht verwenden."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Streamausgabe"
 
@@ -370,12 +370,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLCs Implementierung von Video-On-Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -408,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "Diensterkennungsmodule sind Einrichtungen, die automatisch Objekte zur "
 "Wiedergabeliste hinzufÃ¼gen."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "Erweiterte Optionen"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
@@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "Ãœber"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Wiedergabe"
 
@@ -575,8 +576,6 @@ msgstr "Informationen abrufen"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "LÃ¶schen"
 
@@ -696,7 +695,7 @@ msgstr ""
 "Bildbereich vergrÃ¶ÃŸern. Sie kÃ¶nnen den zu vergrÃ¶ÃŸernden Bildbereich "
 "festlegen."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Wellen"
 
@@ -867,11 +866,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
@@ -880,9 +877,9 @@ msgstr "Links"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
@@ -1006,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Titel"
 
@@ -1021,128 +1018,127 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Programm"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Skalieren"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Closed Captions-Decoder"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Stream %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Untertitel"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Originalton"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "KanÃ¤le"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Abtastrate"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits pro Sample"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Standard-VerstÃ¤rkungstyp"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Standard-VerstÃ¤rkungstyp"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "AuflÃ¶sung"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "BildschirmauflÃ¶sung"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Framerate"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Ihre Eingabe konnte nicht geÃ¶ffnet werden"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC kann die MRL '%s' nicht Ã¶ffnen. Sehen Sie fÃ¼r Details im Fehlerprotokoll "
 "nach."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC kann das Eingabeformat nicht erkennen."
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1154,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -1192,7 +1188,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Einstellung"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1386,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 "DrÃ¼cken Sie die Eingabetaste um fortzufahren...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 
@@ -1576,8 +1571,7 @@ msgstr ""
 "Diese ist die von VLC benutzte Audioausgabemethode. Das standardmÃ¤ÃŸige "
 "Verhalten ist, die beste verfÃ¼gbare Methode zu wÃ¤hlen."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Audio aktivieren"
 
@@ -1687,7 +1681,6 @@ msgstr ""
 "Audiostream ihn unterstÃ¼tzen)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "S/PDIF verwenden, wenn verfÃ¼gbar"
 
@@ -1700,7 +1693,6 @@ msgstr ""
 "der abgespielte Audiostream das unterstÃ¼tzen."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Erkennung von Dolby Surround erzwingen"
 
@@ -1738,7 +1730,7 @@ msgstr "Audiovisualisierungen"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Dies fÃ¼gt Visualisierungsmodule hinzu (Spektralanalysierer, etc.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "VerstÃ¤rkungsmodus"
 
@@ -1819,8 +1811,7 @@ msgstr ""
 "Dies ist die von VLC benutzte Videoausgabemethode. Das standardmÃ¤ÃŸige "
 "Verhalten ist, die beste verfÃ¼gbare Methode zu wÃ¤hlen."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Video aktivieren"
 
@@ -1923,19 +1914,17 @@ msgstr "Zentriert"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Oben"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Unten"
 
@@ -2021,7 +2010,7 @@ msgstr ""
 "benutzen."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Immer im Vordergrund"
 
@@ -2029,7 +2018,7 @@ msgstr "Immer im Vordergrund"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Platziert das Videofenster immer Ã¼ber allen anderen Fenstern."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Medientitel im Video einblenden"
 
@@ -2093,7 +2082,7 @@ msgstr ""
 "Unterbricht den Powermanagement-Daemon wÃ¤hrend jeglicher Wiedergabe, um die "
 "Deaktivierung des Computers auf Grund von InaktivitÃ¤t zu verhindern."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Fensterdekorationen"
 
@@ -2296,7 +2285,6 @@ msgstr ""
 "dies eventuell Ã¤ndern, um die Proportionen zu erhalten."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Frames Ã¼berspringen"
 
@@ -2415,7 +2403,6 @@ msgstr "Standard"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
 
@@ -2700,7 +2687,7 @@ msgstr ""
 "\"Unterbildfilter\"-Sektion. Sie kÃ¶nnen auch diverse Unterbildoptionen "
 "einstellen."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Untertitelposition erzwingen"
 
@@ -2721,9 +2708,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Sie kÃ¶nnen die Verarbeitung von Unterbildern komplett deaktivieren."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display"
 
@@ -3667,7 +3652,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
@@ -3709,6 +3694,7 @@ msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Abspielen."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Schneller"
@@ -3719,6 +3705,7 @@ msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Vorspulen."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Langsamer"
@@ -3753,7 +3740,8 @@ msgstr "Langsamer"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "NÃ¤chstes"
@@ -3767,6 +3755,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorheriges"
@@ -3780,7 +3769,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -3791,8 +3781,7 @@ msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Anhalten der Wiedergabe."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -3908,6 +3897,7 @@ msgstr "'Weit vorspulen'-LÃ¤nge, in Sekunden"
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4304,7 +4294,8 @@ msgstr "Videoschnappschuss machen"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Macht einen Schnappschuss des Videos und speichert ihn."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Aufnehmen"
@@ -4514,6 +4505,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Schnappschuss"
@@ -4560,55 +4552,55 @@ msgstr "SOCKS-Proxy"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadaten"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Decoder"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Spezialmodule"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Module"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Performanceoptionen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Hotkeys"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "SprunggrÃ¶ÃŸen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "Hilfe fÃ¼r VLC ausgeben (kann mit --advanced und --help-verbose kombiniert "
 "werden)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "AusfÃ¼hrliche Hilfe fÃ¼r VLC und dessen Module"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4616,19 +4608,19 @@ msgstr ""
 "Hilfe fÃ¼r VLC und alle Module ausgeben (kann mit --advanced und --help-"
 "verbose kombiniert werden)."
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Nach besonderer AusfÃ¼hrlichkeit fragen, wenn Hilfe angezeigt wird"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Liste aller verfÃ¼gbaren Module ausgeben"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Liste aller verfÃ¼gbaren Module mit zusÃ¤tzlichen Details ausgeben"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4637,33 +4629,33 @@ msgstr ""
 "Hilfe zu einem bestimmten Modul ausgeben (kann mit --advanced und --help-"
 "verbose kombiniert werden)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "Keine Konfigurationsoption wird geladen oder in der Einstellungsdatei "
 "gespeichert"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "Die aktuellen Befehlszeilenoptionen in den Einstellungen speichern"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Die aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zurÃ¼cksetzen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Alternative Einstellungsdatei benutzen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "ZurÃ¼cksetzen des aktuellen Plugin-Caches"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "Versionsinformationen ausgeben"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "Hauptprogramm"
 
@@ -4718,7 +4710,7 @@ msgstr "Plugin herunterladen"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -4794,9 +4786,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Beschneiden"
 
@@ -4889,7 +4880,7 @@ msgstr ""
 "werden."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Einzustellende Adapterkarte"
 
@@ -4906,8 +4897,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Beim Adapter zu benutzende Device-Nummer"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Transponder/Multiplex-Frequenz"
 
@@ -5638,7 +5629,7 @@ msgstr "Medienkatalogsnummer (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Titel"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5693,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 "Playlist-Dateien enthalten. Benutzen Sie eine durch Kommata getrennte Liste "
 "von Endungen."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Verzeichnis"
 
@@ -5735,8 +5726,8 @@ msgstr ""
 "angegeben werden."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video-GerÃ¤tename"
 
@@ -5749,8 +5740,8 @@ msgstr ""
 "Sie nichts angeben, wird das Standard-Device benutzt."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Audio-GerÃ¤tename"
 
@@ -5763,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 "Sie nichts angeben, wird das Standard-Device benutzt."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "BildgrÃ¶ÃŸe"
 
@@ -6325,7 +6316,6 @@ msgstr "Datei-Input"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
@@ -6420,7 +6410,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFS-Input"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-Proxy"
 
@@ -6498,11 +6487,11 @@ msgstr "HTTP-Input"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "HTTP-Authentifizierung"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "Bitte geben Sie einen gÃ¼ltigen Benutzernamen und Passwort fÃ¼r %s ein."
@@ -6664,8 +6653,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR-Radio-Device"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norm"
 
@@ -6694,8 +6683,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "HÃ¶he des aufzunehmenenden Streams (-1 fÃ¼r automatische Erkennung)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenz"
 
@@ -6962,7 +6951,7 @@ msgstr ""
 "angegeben werden."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "GewÃ¼nschte Framerate fÃ¼r die Aufnahme."
 
@@ -7130,8 +7119,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "HÃ¶he des aufzunehmenden Streams (-1 fÃ¼r automatische Erkennung)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Helligkeit"
 
@@ -7140,7 +7128,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Helligkeit des Video-Inputs."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Farbton"
 
@@ -7149,11 +7137,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Farbton des Video-Inputs."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
@@ -7162,7 +7147,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Farbe des Video-Inputs."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
@@ -7216,7 +7201,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux-Input"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -7288,8 +7273,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Kontrast des Video-Inputs (falls vom v412-Treiber unterstÃ¼tzt)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "SÃ¤ttigung"
 
@@ -7350,7 +7333,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Blauabgleich des Video-Inputs (falls vom v412-Treiber unterstÃ¼tzt)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -7598,7 +7580,7 @@ msgstr "[vcd:][Device][@[Titel][,[Kapitel]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Eintrag"
 
@@ -7774,8 +7756,7 @@ msgstr "An Datei anhÃ¤ngen, falls sie existiert, anstatt sie zu ersetzen."
 msgid "File stream output"
 msgstr "Datei-Streamausgabe"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
@@ -7784,8 +7765,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Benutzernamen, der beim Zugriff auf den Stream angefordert wird."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
@@ -8313,7 +8293,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "LautstÃ¤rkennormalisierer"
 
@@ -10116,7 +10095,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" ist kein Audio-Encoder."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
@@ -11151,7 +11129,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Stiller Modus."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
@@ -11295,11 +11272,11 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "Pause"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus-Kontrollinterface"
 
@@ -12211,7 +12188,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12495,7 +12472,6 @@ msgstr "RTSP/RTP-Zugriff und -Demux"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTP Ã¼ber RTSP (TCP) benutzen"
 
@@ -13235,6 +13211,7 @@ msgstr "Dateien auch aus allen Unterverzeichnissen Ã¶ffnen?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Ã–ffnen"
 
@@ -13255,7 +13232,6 @@ msgstr "Meldungen"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Datei Ã¶ffnen"
 
@@ -13313,7 +13289,7 @@ msgstr "Fenster"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13396,7 +13372,7 @@ msgstr "Ãœbernehmen"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -13473,8 +13449,8 @@ msgstr ""
 "Logo-Transparenz-Wert (von 0 fÃ¼r volle Transparenz bis 255 fÃ¼r komplette "
 "Deckkraft)."
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -13579,10 +13555,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Schrift"
 
@@ -13626,15 +13601,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "HinzufÃ¼gen"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "LÃ¶schen"
@@ -13777,7 +13750,7 @@ msgstr "ZurÃ¼ckspulen"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "VorwÃ¤rtsspulen"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "Zweifach"
 
@@ -13791,7 +13764,7 @@ msgstr ""
 "Den Equalizer aktivieren. Die BÃ¤nder kÃ¶nnen entweder manuell oder durch eine "
 "Voreinstellung eingestellt werden."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "VorverstÃ¤rker"
 
@@ -13811,13 +13784,13 @@ msgstr "Welle"
 msgid "Ripple"
 msgstr "KrÃ¤uselung"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psychedelic"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Verlauf"
 
@@ -13849,7 +13822,7 @@ msgstr "Bild beschneiden"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Stellt einen festgelegten Teil des Bildes frei"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Farben umkehren"
 
@@ -14416,11 +14389,6 @@ msgstr "Aufnahme"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Durchsuchen..."
@@ -14430,7 +14398,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Als Pipe anstatt als Datei behandeln"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Devicename"
 
@@ -14576,7 +14544,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Untertitelcodierung"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "SchriftgrÃ¶ÃŸe"
 
@@ -14655,7 +14623,7 @@ msgstr "Stream"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Raw-Input speichern"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -14904,7 +14872,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Standardwerte"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "Basis"
 
@@ -14968,7 +14935,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Input & Codec-Einstellungen"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Effekte"
 
@@ -14976,12 +14942,11 @@ msgstr "Effekte"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Audio aktivieren"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "Audio allgemein"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "KopfhÃ¶rer-Surround-Effekt"
 
@@ -14998,7 +14963,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "Visualisierung"
 
@@ -15035,8 +14999,7 @@ msgstr "AVI-Dateien reparieren"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Standard-Cachelevel"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Caching"
 
@@ -15057,7 +15020,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Passwort fÃ¼r HTTP-Proxy"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Codecs/Muxer"
 
@@ -15090,7 +15052,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Standardcodierung"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Anzeigeeinstellungen"
 
@@ -15116,7 +15077,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Bevorzugte Untertitelsprache"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "OSD aktivieren"
 
@@ -15124,8 +15084,8 @@ msgstr "OSD aktivieren"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Im Vollbildmodus andere Bildschirme schwÃ¤rzen"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Anzeige"
 
@@ -15138,7 +15098,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Ausgabemodul"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "VideoschnappschÃ¼sse"
 
@@ -15147,17 +15106,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Ordner"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "PrÃ¤fix"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Sequentielle Nummerierung"
 
@@ -16411,7 +16367,7 @@ msgstr "Kanal:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norm:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "GrÃ¶ÃŸe:"
 
@@ -16660,7 +16616,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "AnkÃ¼ndigungschannel:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisierung"
 
@@ -16749,6 +16704,43 @@ msgstr ""
 "Wiedergabe\n"
 "Falls die Wiedergabeliste leer ist, ein Medium Ã¶ffnen"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Vollbild"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Erweiterte Steuerung"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "In Schleife"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Frame nach Frame"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Umgekehrt sortieren"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Ein StÃ¼ck rÃ¼ckwÃ¤rts"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Ein StÃ¼ck vorwÃ¤rts"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Wiedergabe stoppen"
@@ -16783,11 +16775,11 @@ msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste anzeigen"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Videoschnappschuss machen"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16798,21 +16790,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Frame nach Frame"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Hall"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Ein StÃ¼ck rÃ¼ckwÃ¤rts"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Ein StÃ¼ck vorwÃ¤rts"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16934,69 +16916,69 @@ msgstr "Zwischen abgelaufener und verbleibender Zeit umschalten"
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Laufwerk oder VIDEO_TS-Ordner auswÃ¤hlen"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie eine oder mehrere Dateien aus"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Dateinamen:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Untertiteldatei Ã¶ffnen"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Volume auswerfen"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB-Typ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Transponder-Symbolrate"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreite"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "KanÃ¤le:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "AusgewÃ¤hlte Ports:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Input-Caching:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "VLC-Geschwindigkeit benutzen"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Automatische Verbindung"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Radio-GerÃ¤tename"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Erweiterte Optionen"
 
@@ -17178,7 +17160,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&LÃ¶schen"
 
@@ -17734,7 +17716,7 @@ msgstr "Konve&rtieren/Speichern..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Streaming..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -17949,19 +17931,19 @@ msgid "&Playback"
 msgstr "Wieder&gabe"
 
 # Wie in iTunes; alt. Infobereich (Windows)
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC media player in die Taskleiste minimieren"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC media player anzeigen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "V&olume Ã¶ffnen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Leer"
@@ -18168,492 +18150,14 @@ msgstr "Minimaler Look ohne MenÃ¼s"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Eine Steuerung im Vollbildmodus anzeigen"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Qt-Interface"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "Voreinstellung"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "&Mehr Optionen anzeigen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Zwischenspeicherung des Mediums Ã¤ndern"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "Startzeit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Die Startzeit des Mediums Ã¤ndern"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-"Ein anderes Medium synchron wiedergeben (z.B. eine zusÃ¤tzliche Audiodatei)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "Extramedien"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "WÃ¤hlen Sie die Datei"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "Komplette MRL fÃ¼r interne Zwecke"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Audio Optionen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Wiedergabemodus auswÃ¤hlen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "WÃ¤hlen Sie eine oder mehrere zu Ã¶ffnende Mediendateien"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "WÃ¤hlen Sie eine oder mehrere Dateien zum Ã–ffnen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Eine Untertiteldatei auswÃ¤hlen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Eine Untertiteldatei hinzufÃ¼gen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Eine Untertiteldatei benutzen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Ausrichtung:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Netzwerkprotokoll"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "WÃ¤hlen Sie das Protokoll fÃ¼r die URL."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "WÃ¤hlen Sie den benutzten Port"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-"Geben Sie die URL des Netzwerkstreams hier mit oder ohne Protokoll ein."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Liste der Podcast-URLs"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "StandardlautstÃ¤rke"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 entspricht 100%, 1024 400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "LautstÃ¤rke beim Beenden speichern"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Bevorzugte Audio-Sprache"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "Ãœbertragungen an last.fm aktivieren"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "WechselmediengerÃ¤te"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "StandardmÃ¤ÃŸiges WechselmediengerÃ¤t"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "Standardport des Servers"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Standardlevel des Caches"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "NachbearbeitungsqualitÃ¤t"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "AVI-Dateien reparieren"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "Systemcodecs verwenden, falls vorhanden (bessere QualitÃ¤t)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Format"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Untertitelsprache"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Bevorzugte Untertitelsprache"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Standardcodierung"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Effekt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Schriftfarbe"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Ausgabe"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Beschleunigte Videoausgabe"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Hardware-Konvertierungen von YUV nach RGB benutzen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "DarstellungsgerÃ¤t"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Wallpapermodus aktivieren"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Deinterlace-Modus"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Korrektes SeitenverhÃ¤ltnis"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Einstellungen bearbeiten"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Steuerung"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Manuell starten"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Plan einstellen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Nach Plan starten"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "Vorheriges"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Input hinzufÃ¼gen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Input Ã¤ndern"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "Liste lÃ¶schen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformieren"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "SchÃ¤rfen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Bildjustierung"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Helligkeitsschwelle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Oben und unten synchronisieren"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Links und rechts synchronisieren"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometrie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "VergrÃ¶ÃŸerung"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Puzzlespiel"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "Schwarzer Slot"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Spalten"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Zeilen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "Drehen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Winkel"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "Farbspass"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Farbextrahierung"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Farb-Grenzbereich"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "Ã„hnlichkeit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "BildÃ¤nderungen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Wasser-Effekt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Rauschen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Bewegungserkennung"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "BewegungsunschÃ¤rfe"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Cartoon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Videoausgabe/Overlay"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Wand"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "Text hinzufÃ¼gen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Klonen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Anzahl der Klone"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Logo hinzufÃ¼gen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparenz"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Logoentfernung"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "Maske"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Erweiterte Videofiltersteuerungen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Unterbild-Filter"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Videofilter"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Videoausgabefilter"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "ZurÃ¼cksetzen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLM-Konfiguration"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Media Manager-Edition"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Input:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Input wÃ¤hlen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "Ausgabe:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Ausgabe wÃ¤hlen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "Zeitsteuerung"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Mux-Steuerung"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "In Schleife"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "Pfad zur Benutzung im Datei-Ã–ffnen-Dialog"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Media Manager-Liste"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Qt-Interface"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18742,12 +18246,13 @@ msgstr "Skinbares Interface"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Skins - Lade-Demux"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "Skin auswÃ¤hlen"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "Skin Ã¶ffnen..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18961,6 +18466,10 @@ msgstr "Soundclip"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Rauschen"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Alternative Rock"
@@ -20218,10 +19727,14 @@ msgstr "MPEG-1 Videocodec"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "VC-1-Packetizer"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour-Dienste"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Liste der Podcast-URLs"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20646,6 +20159,10 @@ msgstr ""
 "Die Benutzung eines bestimmten Chromas erzwingen. Benutzen Sie YUVA, wenn "
 "Sie vorhaben, die Alphamask oder Bluescreen-Videofilter zu benutzen."
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Transparenz"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr "Transparenz des mosaic-Bildes."
@@ -21286,6 +20803,10 @@ msgstr "SSE2-Umwandlungen von "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "AltiVec-Umwandlungen von "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Helligkeitsschwelle"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21338,6 +20859,10 @@ msgstr "Stellen Sie das Bildgamma zwischen 0.01 und 10 ein. StandardmÃ¤ÃŸig 1."
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Bildeigenschaftsfilter"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Bildjustierung"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr "Den Alphakanal eines Bildes als Transparenzmaske benutzen."
@@ -21965,6 +21490,10 @@ msgstr "Automatisch "
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Anzahl der Klone"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "Die Anzahl von Videofenstern, in denen das Video geklont werden soll."
@@ -21985,6 +21514,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Video-Klon-Filter"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Klonen"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -22002,6 +21535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Farbschwellenfilter"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Farb-Grenzbereich"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "SÃ¤ttigungsschwellwert"
@@ -22744,6 +22281,10 @@ msgstr "UnschÃ¤rfefaktor (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Der Grad der UnschÃ¤rfe von 1 bis 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "BewegungsunschÃ¤rfe"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "BewegungsunschÃ¤rfefilter"
@@ -22985,6 +22526,10 @@ msgstr "Durch Kommata getrennte Liste der aktiven Fenster; StandardmÃ¤ÃŸig alle"
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -23351,6 +22896,10 @@ msgstr "Winkel in Grad (0-359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Rotations-Videofilter"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "Drehen"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "Feed-URLs"
@@ -23781,6 +23330,10 @@ msgstr "Matrox Graphic Array-Videoausgabe"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX 3D-Videoausgabe"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Hardware-Konvertierungen von YUV nach RGB benutzen"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23850,7 +23403,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectX-Videoausgabe"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Wallpaper"
 
@@ -24393,6 +23946,325 @@ msgstr "Visualisierungsfilter"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrum-Analysierer"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Voreinstellung"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "&Mehr Optionen anzeigen"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Zwischenspeicherung des Mediums Ã¤ndern"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Startzeit"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Die Startzeit des Mediums Ã¤ndern"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein anderes Medium synchron wiedergeben (z.B. eine zusÃ¤tzliche Audiodatei)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Extramedien"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie die Datei"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "Komplette MRL fÃ¼r interne Zwecke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Audio Optionen"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Wiedergabemodus auswÃ¤hlen"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie eine oder mehrere zu Ã¶ffnende Mediendateien"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie eine oder mehrere Dateien zum Ã–ffnen"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Eine Untertiteldatei auswÃ¤hlen"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Eine Untertiteldatei hinzufÃ¼gen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Eine Untertiteldatei benutzen"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Ausrichtung:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Netzwerkprotokoll"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie das Protokoll fÃ¼r die URL."
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protokoll:"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie den benutzten Port"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "Geben Sie die URL des Netzwerkstreams hier mit oder ohne Protokoll ein."
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "StandardlautstÃ¤rke"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 entspricht 100%, 1024 400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "LautstÃ¤rke beim Beenden speichern"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Bevorzugte Audio-Sprache"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "Ãœbertragungen an last.fm aktivieren"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "WechselmediengerÃ¤te"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "StandardmÃ¤ÃŸiges WechselmediengerÃ¤t"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Standardport des Servers"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Standardlevel des Caches"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "NachbearbeitungsqualitÃ¤t"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "AVI-Dateien reparieren"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "Systemcodecs verwenden, falls vorhanden (bessere QualitÃ¤t)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Format"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Untertitelsprache"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Bevorzugte Untertitelsprache"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Standardcodierung"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Effekt"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Schriftfarbe"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ausgabe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Beschleunigte Videoausgabe"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "DarstellungsgerÃ¤t"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Wallpapermodus aktivieren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Deinterlace-Modus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Korrektes SeitenverhÃ¤ltnis"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Einstellungen bearbeiten"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Steuerung"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Manuell starten"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Plan einstellen"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Nach Plan starten"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Vorheriges"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Input hinzufÃ¼gen"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Input Ã¤ndern"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Liste lÃ¶schen"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Transformieren"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "SchÃ¤rfen"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Sigma"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Oben und unten synchronisieren"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Links und rechts synchronisieren"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Geometrie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "VergrÃ¶ÃŸerung"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Puzzlespiel"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Schwarzer Slot"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Spalten"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Zeilen"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Winkel"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Farbspass"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Farbextrahierung"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Ã„hnlichkeit"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "BildÃ¤nderungen"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Wasser-Effekt"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Bewegungserkennung"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Faktor"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Cartoon"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Videoausgabe/Overlay"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Wand"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Text hinzufÃ¼gen"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Logo hinzufÃ¼gen"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Logoentfernung"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Maske"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Erweiterte Videofiltersteuerungen"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Unterbild-Filter"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Videofilter"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Videoausgabefilter"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "ZurÃ¼cksetzen"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "VLM-Konfiguration"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Media Manager-Edition"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Name:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Input:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Input wÃ¤hlen"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Ausgabe:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Ausgabe wÃ¤hlen"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Zeitsteuerung"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Mux-Steuerung"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Media Manager-Liste"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "Allgemeine Interface-Einstellungen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 26f8a366a27ac240b8849507c4db892d41a2a263..deedea1a2813bb5bb2ff3288949120017d7d6d0c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-22 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿ Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†ÏŽÎ½ Ï„Î·Ï‚ Îµ
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î¼ÎµÏÏƒÎµÏ‰Î½ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Modules ÎµÎ¾Î±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ ÎµÎ¾Î±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Î”Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ±"
@@ -131,14 +131,14 @@ msgstr "Î”Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ±"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Î”Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ½Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï…"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Î’Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚. Î ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î® ÏƒÏ„Î·Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Î¡Î¿Î® ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
@@ -369,12 +369,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Î· Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… VLC Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Video On Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -408,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î± ÏƒÏ„Î·Î½ Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚."
 
 # #-#-#-#-#  gnome-system-tools.HEAD.el.po (gnome-system-tools.HEAD.el)  #-#-#-#-#
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Î“Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚"
 
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Î”Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿"
 
@@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "Î ÎµÏÎ¯"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
 
@@ -585,8 +586,6 @@ msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 
@@ -715,7 +714,7 @@ msgstr ""
 
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Waves"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
@@ -854,11 +853,9 @@ msgstr "Î£Ï„ÎµÏÎµÎ¿Ï†Ï‰Î½Î¹ÎºÏŒ"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
@@ -867,9 +864,9 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
@@ -992,7 +989,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "ÎšÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹"
 
@@ -1007,26 +1004,26 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "Î ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î±"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "ÎšÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "ÎÎ±Î¯"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Î—Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î±Ï€Î¿ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î®Ï‚ Vorbis"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Î¡Î¿Î® %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Î¥Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Î¿Ï‚"
 
@@ -1034,22 +1031,21 @@ msgstr "Î¥Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Î¿Ï‚"
 #
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Î•Î¯Î´Î¿Ï‚"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î®Ï‡Î¿Ï…"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î®Ï‚"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
@@ -1059,82 +1055,82 @@ msgstr "Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±"
 #
 # #-#-#-#-#  gal.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "ÎšÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î±"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Sample rate"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits Î±Î½Î¬ sample"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏÎ¿Î®"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏÎ¿Î®"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Î‘Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ·"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Î‘Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Î£Ï…Ï‡Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± frame"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1146,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Î¤Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚"
 
@@ -1185,7 +1181,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1385,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "ÎœÎµÎ³ÎÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·"
 
@@ -1573,8 +1568,7 @@ msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÎ® ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î¿ VLC. Î— Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· "
 "ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Î¹ÎºÎ±Î½Î® Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î®Ï‡Î¿Ï…"
 
@@ -1686,7 +1680,6 @@ msgstr ""
 "Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏŽ Î· ÏÎ¿Î® Î®Ï‡Î¿Ï… Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÏ„Î±Î¹)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· S/PDIF ÏŒÏ€Î¿Ï… Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
@@ -1699,7 +1692,6 @@ msgstr ""
 "Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹  ÏƒÏ…Î½Î¬Î¼Î± Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î® Ï„Î·Ï‚ ÏÎ¿Î®Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï…"
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Î•Î¾Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î±Î½Î¯Ï‡Î½ÎµÏ…ÏƒÎ· Dolby Surround"
 
@@ -1738,7 +1730,7 @@ msgstr "Î—Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ "
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Î¤Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏ„ÎµÎ¹ modules Î±Ï€ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î¹ÏƒÎ·Ï‚ (Î±Î½Î±Î»Ï…Ï„Î® Ï†Î¬ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚,ÎºÎ»Ï€.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1824,8 +1816,7 @@ msgstr ""
 "Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·  ÎÏ‡ÎµÎ¹  Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¸ÎµÎ¯ Î· Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î»Î·Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ·Ï‚ "
 "Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î·Ï‚ Î¼ÎµÎ¸ÏŒÎ´Î¿Ï…."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
@@ -1928,19 +1919,17 @@ msgstr "ÎšÎÎ½Ï„ÏÎ¿"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Î•Ï€Î¬Î½Ï‰"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 
@@ -2027,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 "Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ÏƒÎµÎ¹ ÎµÎ¾'Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Î Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿ÏÏ…Ï†Î®"
 
@@ -2035,7 +2024,7 @@ msgstr "Î Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿ÏÏ…Ï†Î®"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Î¤Î¿Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ±."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Overlays/Î¥Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Î¿Î¹"
@@ -2094,7 +2083,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï†ÏÎ»Î±Î¾Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î± Ï„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Î”Î¹Î±ÎºÎ¿ÏƒÎ¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
 
@@ -2294,7 +2283,6 @@ msgstr ""
 "Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ„Îµ ÏƒÎµ 4:3 ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î´Î¹Î±Ï„Î·ÏÎ·Î¸Î¿ÏÎ½ Î¿Î¹ Î±Î½Î±Î»Î¿Î³Î¯ÎµÏ‚."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±Ï€Î®Î´Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±ÏÎ"
 
@@ -2417,7 +2405,6 @@ msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 
@@ -2682,7 +2669,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Î•Î¾Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î¸ÎÏƒÎ·Ï‚ Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Î¿Ï…"
 
@@ -2703,9 +2690,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€Î¬Î½Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î· (OSD)"
 
@@ -3584,7 +3569,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Î Î»Î®ÏÎ·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
 
@@ -3634,6 +3619,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Î Î¹Î¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ±"
@@ -3644,6 +3630,7 @@ msgstr "Î•Ï€ÎÎ»ÎµÎ¾Îµ Ï„Î·Î½ ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Î³
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Î Î¹Î¿ Î±ÏÎ³Î¬"
@@ -3682,7 +3669,8 @@ msgstr "Î Î¹Î¿ Î±ÏÎ³Î¬"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿"
@@ -3697,6 +3685,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿"
@@ -3713,7 +3702,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Î”Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€Î®"
 
@@ -3726,8 +3716,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Î˜ÎÏƒÎ·"
 
@@ -3861,6 +3850,7 @@ msgstr "ÎœÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï€Î®Î´Î·ÏƒÎ·Ï‚ , ÏƒÎµ Î´ÎµÏÏ„ÎµÏÎ± ."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4281,7 +4271,8 @@ msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î¹ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿Ï… Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Î›Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î¹ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿  Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÎµÎ³Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Î•Î³Î³ÏÎ±Ï†Î®"
@@ -4476,6 +4467,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Î£Ï„Î¹Î³Î¼Î¹ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
@@ -4522,54 +4514,54 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„ÎÏ‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Î•Î¹Î´Î¹ÎºÎ¬ modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Î ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„ÎµÏ‚ Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "EÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ·"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Î£Ï…Î½Ï„Î¿Î¼ÎµÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "ÎœÎµÎ³ÎÎ¸Î· Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏŒÏ€Î¹ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· Î²Î¿Î·Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ VLC (Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î¼Îµ --Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î±)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4578,20 +4570,20 @@ msgstr ""
 "ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· Î²Î¿Î·Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ VLC ÎºÎ±Î¹ ÏŒÎ»Î± Ï„Î¿Ï… Ï„Î± modules (Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ "
 "Î¼Îµ --Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î±)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Ï‰Î½ modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Ï‰Î½ modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4600,31 +4592,31 @@ msgstr ""
 "ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· Î²Î¿Î·Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± ÎÎ½Î± ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ module  (Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î¼Îµ --"
 "Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î±)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Î±Î½Î¬ÎºÎ»Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "Î¤ÏÏ€Ï‰ÏƒÎµ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "ÎºÏÏÎ¹Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î±"
 
@@ -4679,7 +4671,7 @@ msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ·"
@@ -4751,9 +4743,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÎºÎ¿Ï€Î®"
 
@@ -4836,7 +4827,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4851,8 +4842,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÏ„Î®"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Î£Ï…Ï‡Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± transponder/multiplex"
 
@@ -5548,7 +5539,7 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "ÎšÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹Î±"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5594,7 +5585,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚"
 
@@ -5636,8 +5627,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
@@ -5650,8 +5641,8 @@ msgstr ""
 "Î´ÎµÎ½ Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ¬Ï„Î¹, Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·Ï‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚"
 
@@ -5665,7 +5656,7 @@ msgstr ""
 "Î´ÎµÎ½ Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ¬Ï„Î¹, Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·Ï‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "ÎœÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
@@ -6194,7 +6185,6 @@ msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿"
 
@@ -6293,7 +6283,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚ Ï„ÏÏ€Î¿Ï… GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
@@ -6370,11 +6359,11 @@ msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6530,8 +6519,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Î£Ï…ÏƒÎºÎµÏ…Î® ÏÎ±Î´Î¹Î¿Ï†ÏŽÎ½Î¿Ï… PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Î•Î¯Î´Î¿Ï‚"
 
@@ -6561,8 +6550,8 @@ msgstr ""
 
 # sysdeps/names/proctime.c:48
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Î£Ï…Ï‡Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±"
 
@@ -6835,7 +6824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -7002,8 +6991,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Î”Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï"
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Î¦Ï‰Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±"
 
@@ -7012,7 +7000,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Î¦Ï‰Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÏŒÎ´Î¿Ï… Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Hue"
 
@@ -7022,11 +7010,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Î§ÏÏŽÎ¼Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÏŒÎ´Î¿Ï… Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Î§ÏÏŽÎ¼Î±"
 
@@ -7035,7 +7020,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Î§ÏÏŽÎ¼Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÏŒÎ´Î¿Ï… Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏƒÎ·"
 
@@ -7092,7 +7077,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚ Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "ÎšÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏŒ"
@@ -7169,8 +7154,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÏŒÎ´Î¿Ï… Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "ÎšÎ¿ÏÎµÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
 
@@ -7228,7 +7211,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Î“Î¬Î¼Î¼Î±"
 
@@ -7484,7 +7466,7 @@ msgstr "[vcd:][ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®][@[Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚][,[ÎºÎµÏ†Î¬Î»Î±Î¹Î¿]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ·"
 
@@ -7665,8 +7647,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ ÏÎ¿Î®Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î§ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
 
@@ -7675,8 +7656,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Î„ÎŸÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î¶Î·Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÏÎ¿Î®Ï‚."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚"
@@ -8194,7 +8174,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Î•Î¾Î¿Î¼Î±Î»Ï…Î½Ï„Î®Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¬ÏƒÎµÏ‰Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï…."
 
@@ -9988,7 +9967,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Î‰Ï‡Î¿Ï‚"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±"
 
@@ -10944,7 +10922,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î·ÏÎ®Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Î£Ï„Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬"
 
@@ -11095,12 +11072,12 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "Î§Î¿ÏÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ®"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 #, fuzzy
 msgid "dbus"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Î”Î¹Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·"
@@ -12029,7 +12006,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Î˜ÏÏÎ±"
 
@@ -12317,7 +12294,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -13075,6 +13051,7 @@ msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï…
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î±"
 
@@ -13095,7 +13072,6 @@ msgstr "ÎœÎ·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î±"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
 
@@ -13157,7 +13133,7 @@ msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13329,7 +13305,7 @@ msgstr "Î•Ï†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®"
 #
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
@@ -13405,8 +13381,8 @@ msgstr ""
 #
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "ÎšÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
 
@@ -13525,10 +13501,9 @@ msgstr ""
 # #-#-#-#-#  screem-el.po (screem 1.0)  #-#-#-#-#
 #
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬"
 
@@ -13575,15 +13550,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Î£ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„ÎµÏ‚"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ·"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏƒÎ·"
@@ -13730,7 +13703,7 @@ msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î®"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± ÎœÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 Î ÎµÏÎ¬ÏƒÎ¼Î±Ï„Î±"
 
@@ -13747,7 +13720,7 @@ msgstr ""
 "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î¹ÏƒÎ¿ÏƒÏ„Î±Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î®. Î¤Î± ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î± Î® "
 "Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÎ½Î¯ÏƒÏ‡Ï…ÏƒÎ·"
 
@@ -13771,13 +13744,13 @@ msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Î±Ï€Î»ÏŒ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Î¨Ï…Ï‡ÎµÎ´ÎÎ»ÎµÎ¹Î±"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Gradient"
 msgstr "ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î·"
@@ -13819,7 +13792,7 @@ msgstr "ÎšÎ»Ï‰Î½Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "ÎœÎµÎ³ÎµÎ½Î¸ÏÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î¼Î®Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Î‘Î½Î±ÏƒÏ„ÏÎ¿_Ï†Î®"
@@ -14464,11 +14437,6 @@ msgstr "Î†Î»Î»Î¿Î¹ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„ÎÏ‚ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Ï‰Î½"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏƒÎ·..."
@@ -14478,7 +14446,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚"
 
@@ -14628,7 +14596,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "ÎœÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚"
 
@@ -14703,7 +14671,7 @@ msgstr "Î¡Î¿Î®"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„ÏÎ±Î¼ÎÎ½Î· Ï€Î·Î³Î· ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Î”Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·"
 
@@ -14970,7 +14938,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏŒÎ»Ï‰Î½"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "ÎœÏ€Î±ÏƒÎºÎ¯Ï"
@@ -15045,7 +15012,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® / Codecs"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Î•Ï†Î"
@@ -15055,13 +15021,12 @@ msgstr "Î•Ï†Î"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î®Ï‡Î¿Ï…"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 #, fuzzy
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Î•Ï†Î Î±ÎºÎ¿Ï…ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½"
@@ -15081,7 +15046,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î§ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
@@ -15125,8 +15089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î³Ï‰Î½Î¯Î± DVD"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 #, fuzzy
 msgid "Caching"
 msgstr "Î’Î±Î¸Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ·"
@@ -15148,7 +15111,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -15187,7 +15149,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Î‘Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
@@ -15218,7 +15179,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Î®Ï‡Î¿Ï…"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
@@ -15228,8 +15188,8 @@ msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "ÎœÎ±ÏÏÎ· Î Î»Î®ÏÎ·Ï‚ ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î·"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®"
 
@@ -15244,7 +15204,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Modules ÎµÎ¾Î±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎ¿Ï€Î®ÏƒÎµÏ‰Î½ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
@@ -15255,19 +15214,16 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ±"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "Î‘Ï€ÏŒ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -16487,7 +16443,7 @@ msgstr "ÎšÎ±Î½:"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "ÎœÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚:"
 
@@ -16748,7 +16704,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Î£Ï…Î½Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï„Î·Î»ÎµÎ¿Ï€Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ·"
 
@@ -16832,6 +16787,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Î Î»Î®ÏÎ·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Î•ÎºÏ„ÎµÏ„Î±Î¼ÎÎ½Î± Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î±"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Î£Î®Î¼Î±"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Î£Ï…Ï‡Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± frame"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Î‘Î½Î¬Ï€Î¿Î´Î· Î±Î½Î±ÎºÎ±Ï„Î±Î½Î¿Î¼Î®"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Î’Î®Î¼Î± Î Î¯ÏƒÏ‰"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Î’Î®Î¼Î± Î•Î¼Ï€ÏÏŒÏ‚"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16872,12 +16864,12 @@ msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÏ‰Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹ÏŽÎ½"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î¹ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿Ï… Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16888,21 +16880,11 @@ msgstr "Î£Ï…Ï‡Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± frame"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Î‘Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Î’Î®Î¼Î± Î Î¯ÏƒÏ‰"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Î’Î®Î¼Î± Î•Î¼Ï€ÏÏŒÏ‚"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -17030,26 +17012,26 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Ï‰Î½"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ±"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Î•Î¾Î±Î³Ï‰Î³Î® Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…"
@@ -17058,57 +17040,57 @@ msgstr "Î•Î¾Î±Î³Ï‰Î³Î® Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…"
 #
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Î•Î¯Î´Î¿Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Transponder FEC"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "ÎœÎ®ÎºÎ¿Ï‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "ÎšÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î±"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î±:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Î¤Î¿ ÏƒÎ®Î¼Î± ÎµÎ¹ÏƒÏŒÎ´Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹ "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· ÎµÏ€Î±Î½Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚"
@@ -17306,7 +17288,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î±"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏƒÎ·"
@@ -17923,7 +17905,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Î¡Î¿Î®"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
@@ -18191,22 +18173,22 @@ msgstr "Î“ÎÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï€Î»Î®ÏÎ¿Ï…Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± MRL"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Î†Î´ÎµÎ¹Î¿"
@@ -18400,799 +18382,204 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î»Î®ÏÎ¿Ï…Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Î”Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® Qt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "Î Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-#, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÏ‰Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
 #, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÏ‰Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
 msgstr ""
+"Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚ (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz||Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚ (*.xml)|*.xml"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "ÎÏÎ± ÎÎ½Î±ÏÎ¾Î·Ï‚"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Î›Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹ÏŽÎ½"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "Metadata"
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ M3U|*.m3u|Î›Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ XSPF |*.xspf"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
+msgid "Skin to use"
+msgstr "Î ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ· Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr "Î”Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î® Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ· Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î‰Ï‡Î¿Ï…"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµÏ‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Ï‰Î½"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… VLC ÏƒÏ„Î· Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î® Î•ÏÎ³Î±ÏƒÎ¹ÏŽÎ½"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Ï‰Î½"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î· ÎµÏÏÎµÏƒÎ· Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-#, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Ambient"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
+msgstr "Î ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Î ÏÏ‰Ï„ÏŒÎºÎ¿Î»Î»Î¿"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "Î”Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® Î¼Îµ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Î•Ï€ÎÎ»ÎµÎ¾Îµ Ï„Î¿ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ ÏŒÏ€Î¿Ï… Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·."
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Î ÏÏ‰Ï„ÏŒÎºÎ¿Î»Î»Î¿"
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
+msgid "Select skin"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î±:"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"(Î”Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® WinCE)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
 #, fuzzy
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Podcasts"
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"(c) 1996-2006 - Î· Î¿Î¼Î¬Î´Î± Ï„Î¿Ï… VideoLAN\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÎÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î®Ï‡Î¿Ï…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
+msgid "Compiled by "
+msgstr "Comedy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
+"Î— Î¿Î¼Î¬Î´Î± Ï„Î¿Ï… VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Î®Ï‡Î¿Ï…"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î±:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Î£Ï…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Î•Î½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î³Ï‰Î½Î¯Î± DVD"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
+msgstr ""
+"Î•Î½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ Ï„Î¿Ï… VLC Î±Î½Ï„Î¯ Î½Î± Ï„Î¿ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÎ¹ ÏƒÎµ "
+"Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Î Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+msgid "WinCE interface"
 msgstr ""
+"\n"
+"(Î”Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® WinCE)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Î‘Ï€ÏŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
+msgid "Folder meta data"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î±Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± ÎµÎ¯Î´Î¿Ï…Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Î®Ï‡Î¿Ï…"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
+msgstr "ÎœÏ€Î»Î¿Ï…Î¶"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Î‘Ï€Î¿ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr "ÎšÎ»Î±ÏƒÎ¹ÎºÎ® rock"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Î•Ï†Î"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
+msgid "Country"
+msgstr "ÎšÎ¬Î½Ï„ÏÏ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "Î§ÏÏŽÎ¼Î±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-#, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Overlay ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï… Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Î¤Î±Ï€ÎµÏ„ÏƒÎ±ÏÎ¯Î±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Deinterlace module"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Î”Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ· Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ (Aspect Ratio)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "&Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "ÎŸÏ…Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÏƒÏ‡Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î·"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "ÎœÎ¹ÎºÏÏŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Î¦Ï‰Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "Î¦Î±ÏƒÎ¼Î±Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ„ÏÎ¿"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Î Î»Î¿Î®Î³Î·ÏƒÎ·"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "ÎœÎ±ÏÏÎ¿"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "ÎˆÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î®Ï‡Î¿Ï…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-#, fuzzy
-msgid "Rows"
-msgstr "Faroese"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Bitrate"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-#, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "Jungle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "Î§ÏÏŽÎ¼Î±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î® Ï‡ÏÏ‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "ÎšÎ±Ï„ÏŽÏ†Î»Î¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "Î Î»Î¿Î®Î³Î·ÏƒÎ·"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "Î•Ï†Î Î±ÎºÎ¿Ï…ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Î˜ÏŒÏÏ…Î²Î¿Ï‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-#, fuzzy
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Î‘Î½Î±Î³Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ· ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "Î Î¹Î¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "ÎšÎ±Ï†Î"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "ÎšÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ·"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "ÏŒÎ»ÎµÏ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Î ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î¿"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÏƒÏ„Î·Î»ÏŽÎ½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Î£Î®Î¼Î±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-#, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "ÏƒÎ®Î¼Î±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Î”Î¹Î±Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ± Ï…Ï€Î¿ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ± video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ± video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Î Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î±-Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚"
-
-# #-#-#-#-#  gconf-editor.HEAD.el.po (gconf-editor.HEAD.el)  #-#-#-#-#
-# #-#-#-#-#  atomix-el.po (atomix 1.0)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  balsa-el.po (balsa 0.9.3.1)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  bonobo-el.po (bonobo 0.34)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  bug-buddy-el.po (bug-buddy 2.0.6)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  galeon-el.po (galeon 1.0)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  gnome-db-el.po (gnome-db 0.0.91)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  gnome-libs-el.po (gnome-libs 1.2.12)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  gnucash-el.po (abiword 1.0)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  guppi3-el.po (guppi3 1.0)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  libgda-el.po (gnome-db 0.0.91)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  mrproject-el.po (mrproject 0.5)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  nautilus-el.po (nautilus 0.8.3)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  pan-el.po (pan 0.11.1.90)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  toutdoux-el.po (toutdoux 1.0)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  gnomemeeting-el.po (gnomemeeting 0.12.2)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  pong-el.po (pong 0.7)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  screem-el.po (screem 1.0)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  ximian-setup-tools-el.po (ximian-setup-tools 0.7.0)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  gnomemeeting.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  gnome-system-tools.HEAD.el.po (gnome-system-tools.HEAD.el)  #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
-#
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Î¡Î¿Î® ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-#, fuzzy
-msgid "Loop"
-msgstr "Î£Î®Î¼Î±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-"Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚ (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz||Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚ (*.xml)|*.xml"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Î›Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹ÏŽÎ½"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ M3U|*.m3u|Î›Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ XSPF |*.xspf"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-msgid "Skin to use"
-msgstr "Î ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ· Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr "Î”Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î® Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ· Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµÏ‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î±"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… VLC ÏƒÏ„Î· Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î® Î•ÏÎ³Î±ÏƒÎ¹ÏŽÎ½"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î· ÎµÏÏÎµÏƒÎ· Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr "Î ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "Î”Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® Î¼Îµ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-msgid "Select skin"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
-msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(Î”Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® WinCE)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(c) 1996-2006 - Î· Î¿Î¼Î¬Î´Î± Ï„Î¿Ï… VideoLAN\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Compiled by "
-msgstr "Comedy"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-"Î— Î¿Î¼Î¬Î´Î± Ï„Î¿Ï… VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î±:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "Î•Î½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-"Î•Î½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ Ï„Î¿Ï… VLC Î±Î½Ï„Î¯ Î½Î± Ï„Î¿ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÎ¹ ÏƒÎµ "
-"Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿."
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr ""
-"\n"
-"(Î”Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® WinCE)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Folder meta data"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î±Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± ÎµÎ¯Î´Î¿Ï…Ï‚"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr "ÎœÏ€Î»Î¿Ï…Î¶"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr "ÎšÎ»Î±ÏƒÎ¹ÎºÎ® rock"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-msgid "Country"
-msgstr "ÎšÎ¬Î½Ï„ÏÏ…"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-msgid "Disco"
-msgstr "ÎÏ„Î¯ÏƒÎºÎ¿"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+msgid "Disco"
+msgstr "ÎÏ„Î¯ÏƒÎºÎ¿"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:33
 msgid "Funk"
@@ -19324,6 +18711,10 @@ msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Î“ÎºÏŒÏƒÏ€ÎµÎ»"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Î˜ÏŒÏÏ…Î²Î¿Ï‚"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® rock"
@@ -20579,11 +19970,16 @@ msgstr "Î’Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Packetizers"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 #, fuzzy
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Podcasts"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -21025,6 +20421,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Î”Î¹Î±Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -21689,6 +21089,11 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Î¦Ï‰Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21741,6 +21146,11 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Î™Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÏ„Î®"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -22384,6 +21794,11 @@ msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÏƒÏ„Î·Î»ÏŽÎ½"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -22404,6 +21819,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "ÏƒÎ®Î¼Î± Ï†Î¯Î»Ï„ÏÎ¿Ï… video"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î¿"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -22417,6 +21836,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "ÏƒÎ®Î¼Î± Ï†Î¯Î»Ï„ÏÎ¿Ï… video"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "ÎšÎ±Ï„ÏŽÏ†Î»Î¹"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -23161,6 +22585,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 # #-#-#-#-#  bug-buddy.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
 # #-#-#-#-#  gal.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
@@ -23405,6 +22833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Î ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î±"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -23782,6 +23215,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Bitrate"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -24218,6 +23656,10 @@ msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Matrox Graphic Array"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Î Î»Î®ÏÎ·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -24273,7 +23715,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Î¤Î±Ï€ÎµÏ„ÏƒÎ±ÏÎ¯Î±"
 
@@ -24818,6 +24260,376 @@ msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ¿ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î®"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î»Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï†Î¬ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Î Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ®"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÏ‰Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÏ‰Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "ÎÏÎ± ÎÎ½Î±ÏÎ¾Î·Ï‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Metadata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î‰Ï‡Î¿Ï…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Ï‰Î½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Ï‰Î½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Ambient"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Î ÏÏ‰Ï„ÏŒÎºÎ¿Î»Î»Î¿"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Î•Ï€ÎÎ»ÎµÎ¾Îµ Ï„Î¿ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ ÏŒÏ€Î¿Ï… Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·."
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Î ÏÏ‰Ï„ÏŒÎºÎ¿Î»Î»Î¿"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î±:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÎÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î®Ï‡Î¿Ï…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Î®Ï‡Î¿Ï…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Î£Ï…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î³Ï‰Î½Î¯Î± DVD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Î Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Î‘Ï€ÏŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Î®Ï‡Î¿Ï…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Î‘Ï€Î¿ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Î•Ï†Î"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Î§ÏÏŽÎ¼Î±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Overlay ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï… Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Î¤Î±Ï€ÎµÏ„ÏƒÎ±ÏÎ¯Î±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Deinterlace module"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Î”Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ· Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ (Aspect Ratio)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï…"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "&Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "ÎŸÏ…Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÏƒÏ‡Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î·"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "ÎœÎ¹ÎºÏÏŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Î¦Î±ÏƒÎ¼Î±Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ„ÏÎ¿"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Î Î»Î¿Î®Î³Î·ÏƒÎ·"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "ÎœÎ±ÏÏÎ¿"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "ÎˆÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î®Ï‡Î¿Ï…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Faroese"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Jungle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Î§ÏÏŽÎ¼Î±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î® Ï‡ÏÏ‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Î Î»Î¿Î®Î³Î·ÏƒÎ·"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Î•Ï†Î Î±ÎºÎ¿Ï…ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Î‘Î½Î±Î³Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ· ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Î Î¹Î¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "ÎšÎ±Ï†Î"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "ÎšÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ·"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "ÏŒÎ»ÎµÏ‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Î£Î®Î¼Î±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "ÏƒÎ®Î¼Î±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ± Ï…Ï€Î¿ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ± video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ± video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Î Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ®"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ VLM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "ÎœÎµÏ„Î±-Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚"
+
+# #-#-#-#-#  gconf-editor.HEAD.el.po (gconf-editor.HEAD.el)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  atomix-el.po (atomix 1.0)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  balsa-el.po (balsa 0.9.3.1)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  bonobo-el.po (bonobo 0.34)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  bug-buddy-el.po (bug-buddy 2.0.6)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  galeon-el.po (galeon 1.0)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  gnome-db-el.po (gnome-db 0.0.91)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  gnome-libs-el.po (gnome-libs 1.2.12)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  gnucash-el.po (abiword 1.0)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  guppi3-el.po (guppi3 1.0)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  libgda-el.po (gnome-db 0.0.91)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  mrproject-el.po (mrproject 0.5)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  nautilus-el.po (nautilus 0.8.3)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  pan-el.po (pan 0.11.1.90)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  toutdoux-el.po (toutdoux 1.0)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  gnomemeeting-el.po (gnomemeeting 0.12.2)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  pong-el.po (pong 0.7)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  screem-el.po (screem 1.0)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  ximian-setup-tools-el.po (ximian-setup-tools 0.7.0)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  gnomemeeting.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  gnome-system-tools.HEAD.el.po (gnome-system-tools.HEAD.el)  #-#-#-#-#
+#
+# #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Î¡Î¿Î® ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¹Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·Ï‚"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 35f197dc2ea4b81bbebf158f0035116eeca038e0..32f9a706a685a8f7eef42658818a49b972dbef5b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Sam Hocevar <sam@zoy.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Settings for VLCâ€™s control interfaces"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Audio encoders settings"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Output modules"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "These are general settings for audio output modules."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Miscellaneous"
@@ -146,14 +146,14 @@ msgstr "Miscellaneous"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Help options"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "General"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "General settings"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
@@ -346,12 +346,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLCâ€™s implementation of Video On Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -380,7 +381,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Advanced optionsâ€¦"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "_Aboutâ€¦"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -550,8 +551,6 @@ msgstr "Visualisations"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Date"
@@ -683,7 +682,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Waves"
 msgstr "Scope"
@@ -826,11 +825,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Left"
 
@@ -839,9 +836,9 @@ msgstr "Left"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Right"
 
@@ -965,7 +962,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -980,126 +977,125 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "Programme"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Scope"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Vorbis audio encoder"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Stream %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Float32 audio mixer"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Channels"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Sample rate"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits per sample"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Sout stream"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Sout stream"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolution"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Display resolution"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frame rate"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1109,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
@@ -1148,7 +1144,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Setting"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1345,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 "Press the RETURN key to continueâ€¦\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1544,8 +1539,7 @@ msgstr ""
 "This option allows you to select the audio output method used by VLC. The "
 "default behaviour is to automatically select the best method available."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr ""
 
@@ -1657,7 +1651,6 @@ msgstr ""
 "the audio stream being played)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 #, fuzzy
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "No help available"
@@ -1672,7 +1665,6 @@ msgstr ""
 "hardware supports it as well as the audio stream being played."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1708,7 +1700,7 @@ msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 "This allows you to add visualisation modules (spectrum analyser, etc.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1792,8 +1784,7 @@ msgstr ""
 "This option allows you to select the video output method used by VLC. The "
 "default behaviour is to automatically select the best method available."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr ""
 
@@ -1900,19 +1891,17 @@ msgstr "Centre"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
@@ -1997,7 +1986,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -2005,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Subtitles Track"
@@ -2061,7 +2050,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2258,7 +2247,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
@@ -2367,7 +2355,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Enable"
 
@@ -2664,7 +2651,7 @@ msgstr ""
 "these filters here and configure them in the \"subpictures filters\" modules "
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2686,9 +2673,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -3617,7 +3602,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -3662,6 +3647,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr ""
@@ -3672,6 +3658,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr ""
@@ -3705,7 +3692,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr ""
@@ -3718,6 +3706,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -3730,7 +3719,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3744,8 +3734,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3886,6 +3875,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4306,7 +4296,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 #, fuzzy
 msgid "Record"
@@ -4499,6 +4490,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4551,106 +4543,106 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 #, fuzzy
 msgid "Input"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 #, fuzzy
 msgid "CPU"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 #, fuzzy
 msgid "Special modules"
 msgstr "Audio output access method"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 #, fuzzy
 msgid "Performance options"
 msgstr "Advanced options..."
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Rate control buffer size"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "main program"
 
@@ -4704,7 +4696,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
@@ -4777,9 +4769,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4874,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 "should be set in millisecond units."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4891,8 +4882,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5632,7 +5623,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "Subtitle track: %s"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 #, fuzzy
 msgid "MRL"
 msgstr "URL"
@@ -5685,7 +5676,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Directory"
 msgstr "Choose directory"
@@ -5732,8 +5723,8 @@ msgstr ""
 "value should be set in milliseconds units."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video Device"
@@ -5747,8 +5738,8 @@ msgstr ""
 "donâ€™t specify anything, the default device will be used."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Audio Device"
@@ -5763,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 "donâ€™t specify anything, the default device will be used."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "Video title"
@@ -6324,7 +6315,6 @@ msgstr "TCP input"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Title"
@@ -6435,7 +6425,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "no input\n"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 #, fuzzy
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "TCP input"
@@ -6518,12 +6507,12 @@ msgstr "TCP input"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 #, fuzzy
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "UDP/RTP input"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6689,8 +6678,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Video Device"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "Random"
@@ -6721,8 +6710,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -7001,7 +6990,7 @@ msgstr ""
 "should be set in milliseconds units."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 #, fuzzy
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
@@ -7185,8 +7174,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "Brightness"
 msgstr "Enable interlaced encoding"
@@ -7197,7 +7185,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "colour ASCII art video output"
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -7207,11 +7195,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "colour ASCII art video output"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Stereo"
@@ -7222,7 +7207,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "colour ASCII art video output"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 #, fuzzy
 msgid "Contrast"
 msgstr "Codec"
@@ -7286,7 +7271,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -7357,8 +7342,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "colour ASCII art video output"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "Polarisation"
@@ -7417,7 +7400,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -7678,7 +7660,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7863,8 +7845,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "File stream output"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
@@ -7875,8 +7856,7 @@ msgstr ""
 "Allows you to give a user name that will be requested to access the stream."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -8421,7 +8401,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 #, fuzzy
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Visualisations"
@@ -10258,7 +10237,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Vorbis audio encoder"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "Codec"
@@ -11229,7 +11207,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Stereo"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "Setting"
@@ -11384,11 +11361,11 @@ msgstr "Scope"
 msgid "Page"
 msgstr "Date"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Remote control interface"
@@ -12327,7 +12304,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "Add Interface"
@@ -12618,7 +12595,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -13394,6 +13370,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "Options:"
@@ -13417,7 +13394,6 @@ msgstr "Colour messages"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "Append to file"
@@ -13485,7 +13461,7 @@ msgstr "Greyscale video output"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13577,7 +13553,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Scope"
@@ -13653,8 +13629,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Next file"
@@ -13757,10 +13733,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "Video title"
@@ -13807,15 +13782,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bookmark %i"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -13971,7 +13944,7 @@ msgstr "Append to file"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -13983,7 +13956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 #, fuzzy
 msgid "Preamp"
 msgstr "Stream "
@@ -14007,14 +13980,14 @@ msgstr "Scope"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Title"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "ffmpeg demuxer"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -14049,7 +14022,7 @@ msgstr "Video crop left"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "ffmpeg demuxer"
@@ -14625,11 +14598,6 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Browseâ€¦"
@@ -14639,7 +14607,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 #, fuzzy
 msgid "Device name"
 msgstr "Video Device"
@@ -14794,7 +14762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "DVB subtitles decoder"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
 msgstr "Video title"
@@ -14880,7 +14848,7 @@ msgstr "Stream infoâ€¦"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "TCP input"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -15168,7 +15136,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Date"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Backwards"
@@ -15243,7 +15210,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Input / Codecs"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Random Off"
@@ -15253,13 +15219,12 @@ msgstr "Random Off"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Enable"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "General"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 #, fuzzy
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Next file"
@@ -15279,7 +15244,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Stereo"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Visualisations"
@@ -15323,8 +15287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Audio encoders settings"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 #, fuzzy
 msgid "Caching"
 msgstr "Rating"
@@ -15347,7 +15310,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -15385,7 +15347,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Audio encoders settings"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Display resolution"
@@ -15416,7 +15377,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Language"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Enable"
@@ -15428,8 +15388,8 @@ msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "File stream output"
@@ -15445,7 +15405,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Output modules"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Video bitrate"
@@ -15456,19 +15415,16 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Title"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "Sample rate"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "Stream "
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -16711,7 +16667,7 @@ msgstr "Channels"
 msgid "Norm:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Title"
@@ -16980,7 +16936,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Audio Channels"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "Date"
@@ -17073,6 +17028,41 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Skinnable Interface"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Text renderer settings"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "A->B Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Frame rate"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Backwards"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Backwards"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -17113,12 +17103,12 @@ msgstr "Text renderer settings"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Video bitrate"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -17127,21 +17117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Frame rate"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Genre"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Backwards"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Backwards"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -17260,82 +17240,82 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Choose directory"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Destination video codec"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "Title"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "DVB subtitles decoder"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Type"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Greyscale video output"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Channels"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Resolution"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Settingsâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Audio Device"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Advanced options"
@@ -17534,7 +17514,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Video bitrate"
@@ -18108,7 +18088,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Stream infoâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -18347,20 +18327,20 @@ msgstr ""
 msgid "&Playback"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Codec setting"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18550,788 +18530,232 @@ msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Switch interface"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 #, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "Date"
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "Open subtitles file"
+
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
 #, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Text renderer settings"
+msgid "Open playlist"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Text renderer settings"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Playlistâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
-"Allows you to give a user name that will be requested to access the stream."
+msgid "Save playlist"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "Codec setting"
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
 #, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
+msgid "Skin to use"
+msgstr "Dolby Surround"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
-"Allows you to give a user name that will be requested to access the stream."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
 #, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Next file"
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Polarisation"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Options:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
 #, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Next file"
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "Random Off"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Destination video codec"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Destination video codec"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "DVB subtitles decoder"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "DVB subtitles decoder"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "Skinnable Interface"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Decoder modules settings"
+msgid "Select skin"
+msgstr "Resolution"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Choose directory"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "Open skinâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
 #, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "Decoder modules settings"
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
+msgstr "Windows Service interface"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Next file"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Â© 1996-2004 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Date"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-#, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "Next file"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
 #, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Language"
+msgid "Open:"
+msgstr "Options:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Video Device"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Choose directory"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Next file"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "Choose file"
+
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Embed video in interface"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Audio encoders settings"
+msgid "WinCE interface"
+msgstr "Windows Service interface"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
 #, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Audio encoders settings"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr ""
+msgid "WinCE dialogs provider"
+msgstr "wxWindows dialogues provider"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
 #, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Sample rate"
+msgid "Blues"
+msgstr "Title"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Subtitles Track"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
 #, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Language"
+msgid "Country"
+msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
 #, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Audio encoders settings"
+msgid "Disco"
+msgstr "Disable"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "Random Off"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
 #, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "ffmpeg demuxer"
+msgid "Grunge"
+msgstr "Group packets"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-#, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "Video output URL"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
+msgid "Hip-Hop"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "HD1000 audio output"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
+msgid "Jazz"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
+msgid "Metal"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
 #, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "Choose directory"
+msgid "New Age"
+msgstr "Audio encoder"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "File stream output"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Enable"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Deinterlace video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Codec setting"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Audio filters settings"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Codec"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Setting"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP input"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Stream "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "no input\n"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "TCP input"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "Visualisations"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Scope"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Next file"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Enable interlaced encoding"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Choose audio track"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Choose audio track"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "Spectrum"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Description"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "Backwards"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "Number of threads"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-#, fuzzy
-msgid "Rows"
-msgstr "Browseâ€¦"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Bitrate"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "Stereo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Stereo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Enable interlaced encoding"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-#, fuzzy
-msgid "Similarity"
-msgstr "Enable interlaced encoding"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "Description"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "Next file"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Noise"
-msgstr "Codec"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-#, fuzzy
-msgid "Motion detect"
-msgstr "ffmpeg demuxer"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Choose file"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "Author"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "Next file"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Programme"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Clone"
-msgstr "Codec"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Number of threads"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "Title"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-#, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "Audio encoder"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Choose file"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "ffmpeg demuxer"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Subtitles Track"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "Video title"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Video title"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Date"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Advanced options..."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Visualisations"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Sample rate"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "Resolution"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Video output URL"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "UDP stream output"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "Codec"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Codec"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "Open subtitles file"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "Open playlist"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Playlistâ€¦"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Save playlist"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "Dolby Surround"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Polarisation"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-#, fuzzy
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "Random Off"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "Skinnable Interface"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Select skin"
-msgstr "Resolution"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
-msgstr "Open skinâ€¦"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr "Windows Service interface"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Â© 1996-2004 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Open:"
-msgstr "Options:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Choose directory"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "Choose file"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "Embed video in interface"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr "Windows Service interface"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr "wxWindows dialogues provider"
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Blues"
-msgstr "Title"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-#, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "Codec"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Disco"
-msgstr "Disable"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Grunge"
-msgstr "Group packets"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
-msgid "Jazz"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
-#, fuzzy
-msgid "New Age"
-msgstr "Audio encoder"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
 #, fuzzy
 msgid "Oldies"
 msgstr "Codec"
@@ -19429,6 +18853,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Noise"
+msgstr "Codec"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 #, fuzzy
 msgid "Alternative rock"
@@ -20699,10 +20128,15 @@ msgstr "Video encoder"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Copy packetiser"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Date"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -21149,6 +20583,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -21826,6 +21264,11 @@ msgstr "Advanced options..."
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "Advanced options..."
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Enable interlaced encoding"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21876,6 +21319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Image properties filter"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Next file"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -22508,6 +21956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Number of threads"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -22528,6 +21981,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "ffmpeg demuxer"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Clone"
+msgstr "Codec"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -22541,6 +21999,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "ffmpeg demuxer"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Enable interlaced encoding"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -23282,6 +22745,11 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Choose file"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -23517,6 +22985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Programme"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -23887,6 +23360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ffmpeg demuxer"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Bitrate"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -24314,6 +23792,10 @@ msgstr "Greyscale video output"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "HD1000 audio output"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -24370,7 +23852,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "HD1000 audio output"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Enable"
@@ -24910,6 +24392,322 @@ msgstr "visualiser filter"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spectrum"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Date"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Text renderer settings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Text renderer settings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr ""
+#~ "Allows you to give a user name that will be requested to access the "
+#~ "stream."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Codec setting"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr ""
+#~ "Allows you to give a user name that will be requested to access the "
+#~ "stream."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Next file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Options:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Next file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Destination video codec"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Destination video codec"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "DVB subtitles decoder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "DVB subtitles decoder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Decoder modules settings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Choose directory"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Decoder modules settings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Next file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Next file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Language"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Video Device"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Next file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Audio encoders settings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Audio encoders settings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Sample rate"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Subtitles Track"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Language"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Audio encoders settings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Random Off"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "ffmpeg demuxer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Video output URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "HD1000 audio output"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "Choose directory"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "File stream output"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Enable"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Deinterlace video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Codec setting"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Audio filters settings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Codec"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Setting"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP input"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Stream "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "no input\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "TCP input"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "&Shuffle Playlist"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Visualisations"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Scope"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Choose audio track"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Choose audio track"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Spectrum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Description"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Backwards"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Number of threads"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Browseâ€¦"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Stereo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Stereo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Enable interlaced encoding"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Description"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Next file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "ffmpeg demuxer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Author"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Next file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Title"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Audio encoder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Choose file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "ffmpeg demuxer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Subtitles Track"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Video title"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Video title"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Date"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Advanced options..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Visualisations"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Sample rate"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "&Shuffle Playlist"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Resolution"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Video output URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "UDP stream output"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Codec"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Codec"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "General settings"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3c0e9a1471e15f325f8573cbf290fcdbd5ffb1c7..9f0de89667d07ca0143ef9264811c5941e4046b9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-09 21:42+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish-English\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Opciones para interfaces de control de VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Opciones de teclas rÃ¡pidas"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "MÃ³dulos de salida"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Ã‰stas son opciones generales para mÃ³dulos de salida de audio"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "MiscelÃ¡nea"
@@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "MiscelÃ¡nea"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Opciones varias de audio y mÃ³dulos."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "VÃdeo"
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "General"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Ajustes de entrada general. Usar con cuidado."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Salida de emisiÃ³n"
 
@@ -356,12 +356,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "ImplementaciÃ³n de VLC de Video On Demand (Solicitud de VÃdeo)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "MÃ³dulos de servicios discovery son los que automÃ¡ticamente aÃ±aden objetos a "
 "la lista de reproducciÃ³n."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Opciones Avanzadas"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "Acerca de"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
@@ -558,8 +559,6 @@ msgstr "Obtener InformaciÃ³n"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -678,7 +677,7 @@ msgstr ""
 "AmplÃa una parte del vÃdeo. Puedes elegir quÃ© parte de la imagen deberÃa "
 "ampliarse."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Ondas"
 
@@ -848,11 +847,9 @@ msgstr "EstÃ©reo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierdo"
 
@@ -861,9 +858,9 @@ msgstr "Izquierdo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Derecho"
 
@@ -987,7 +984,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
@@ -1002,127 +999,126 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Escala"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "SÃ"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Decodificador de Closed Captions"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "EmisiÃ³n %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "SubtÃtulo"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Audio original"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "CÃ³dec"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Lenguaje"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "DescripciÃ³n"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Canales"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Tasa de Muestra"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits por muestra"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Tasa de Bits"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Reproducir ganancia por defecto"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Reproducir ganancia por defecto"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "ResoluciÃ³n"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "ResoluciÃ³n de pantalla"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Tasa de fotograma"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Tu entrada no puede abrirse"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC es incapaz de abrir el MRL '%s'. Ver el registro para mÃ¡s detalles."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC no puede reconocer el formato de entrada"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1134,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
@@ -1172,7 +1168,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "OpciÃ³n"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1364,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 "Pulsa tecla RETORNO para continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1553,8 +1548,7 @@ msgstr ""
 "Ã‰ste es el mÃ©todo de salida de audio usado por VLC. El comportamiento por "
 "defecto es elegir automÃ¡ticamente el mejor mÃ©todo posible."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Habilitar audio"
 
@@ -1661,7 +1655,6 @@ msgstr ""
 "reproducida)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Usar S/PDIF si disposible"
 
@@ -1674,7 +1667,6 @@ msgstr ""
 "reproducida lo soportan."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Forzar detecciÃ³n de Dolby Surround"
 
@@ -1713,7 +1705,7 @@ msgstr "Visualizaciones de audio"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Esto aÃ±ade mÃ³dulos de visualizaciÃ³n (analizador espectral, etc.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Modo de reproducir ganancia"
@@ -1799,8 +1791,7 @@ msgstr ""
 "Ã‰ste es el mÃ©todo de salida de vÃdeo usado por VLC. El modo por defecto es "
 "elegir automÃ¡ticamente el mejor mÃ©todo posible."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Habilitar vÃdeo"
 
@@ -1901,19 +1892,17 @@ msgstr "Centro"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abajo"
 
@@ -1998,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 "(capacidad de generar vÃdeo directamente). VLC intentarÃ¡ usarla por defecto."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Siempre sobre todo"
 
@@ -2006,7 +1995,7 @@ msgstr "Siempre sobre todo"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Pone siempre la ventana de vÃdeo sobre las otras ventanas."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Mostrar tÃtulo del medio sobre el vÃdeo"
 
@@ -2067,7 +2056,7 @@ msgstr ""
 "Inhibe el administrador de energÃa durante cualquier reproducciÃ³n, para "
 "evitar que el ordenador se suspenda por inactividad."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Decoraciones de ventana"
 
@@ -2272,7 +2261,6 @@ msgstr ""
 "cambiarse a 4:3 para mantener proporciones."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Omitir fotogramas"
 
@@ -2391,7 +2379,6 @@ msgstr "Por Defecto"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
@@ -2674,7 +2661,7 @@ msgstr ""
 "HabilÃtalos aquÃ y configÃºralos en la secciÃ³n de mÃ³dulos \"filtros de sub-"
 "imÃ¡genes\". TambiÃ©n puedes poner diversas opciones de sub-imÃ¡genes."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forzar posiciÃ³n de subtÃtulos"
 
@@ -2695,9 +2682,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Puedes deshabilitar completamente el proceso de sub-imÃ¡genes."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Mostrar En Pantalla"
 
@@ -3632,7 +3617,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
@@ -3674,6 +3659,7 @@ msgstr "Elige tecla a usar para reproducir."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "MÃ¡s RÃ¡pido"
@@ -3684,6 +3670,7 @@ msgstr "Elige tecla a usar para reproducciÃ³n acelerada."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "MÃ¡s Lento"
@@ -3717,7 +3704,8 @@ msgstr "MÃ¡s Lento"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
@@ -3731,6 +3719,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Previo"
@@ -3744,7 +3733,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
@@ -3755,8 +3745,7 @@ msgstr "Elige tecla para detener reproducciÃ³n."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "PosiciÃ³n"
 
@@ -3872,6 +3861,7 @@ msgstr "Longitud de gran salto, en segundos."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4265,7 +4255,8 @@ msgstr "Tomar captura de pantalla de vÃdeo"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Toma una captura de pantalla de vÃdeo y la escribe en disco."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Grabar"
@@ -4485,6 +4476,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Captura de pantalla"
@@ -4531,54 +4523,54 @@ msgstr "Socks proxy"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Decodificadores"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "MÃ³dulos especiales"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Complementos"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opciones de optimizaciÃ³n"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Teclas rÃ¡pidas"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "TamaÃ±os de salto"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "imprime ayuda de VLC (puede combinarse con --advanced y --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ayuda exhaustiva para VLC y sus mÃ³dulos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4586,19 +4578,19 @@ msgstr ""
 "imprime ayuda de VLC y sus mÃ³dulos (puede combinarse con --advanced y --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "pide mÃ¡s locuacidad al mostrar la ayuda"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "imprime lista de mÃ³dulos disponibles"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "imprime lista de mÃ³dulos disponibles con detalles extra"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4607,33 +4599,33 @@ msgstr ""
 "imprime ayuda de mÃ³dulo concreto (puede combinarse con --advanced y --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "no se cargarÃ¡ opciÃ³n de configuraciÃ³n ni se salvarÃ¡ al archivo de "
 "configuraciÃ³n"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "salva las opciones actuales de lÃnea de comandos en la config"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "restaurar la actual configuraciÃ³n a los valores por defecto"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Usar archivo de configuraciÃ³n alternativo"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "reinicia la cachÃ© de los complementos actuales"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "imprimir informaciÃ³n de versiÃ³n"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
@@ -4689,7 +4681,7 @@ msgstr "Descargando ..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -4765,9 +4757,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Desentrelazar"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
@@ -4857,7 +4848,7 @@ msgstr ""
 "milisegundos."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Tarjeta adaptadora a sintonizar"
 
@@ -4874,8 +4865,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "NÃ‚Âº de aparato a usar en adaptador"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frecuencia de transpondedor/multiplex"
 
@@ -5605,7 +5596,7 @@ msgstr "NÃºmero de CatÃ¡logo de Medios (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistas"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5658,7 +5649,7 @@ msgstr ""
 "Esto es Ãºtil si por ejemplo aÃ±ades directorios que contengan archivos de "
 "listas de reproducciÃ³n. Usa una lista de extensiones separadas por comas."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Directorio"
 
@@ -5700,8 +5691,8 @@ msgstr ""
 "milisegundos."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nombre de aparato de vÃdeo"
 
@@ -5714,8 +5705,8 @@ msgstr ""
 "especificas nada, usarÃ¡ el aparato por defecto."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nombre de aparato de audio"
 
@@ -5728,7 +5719,7 @@ msgstr ""
 "especificas nada, usarÃ¡ el aparato por defecto."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "TamaÃ±o del vÃdeo"
 
@@ -6283,7 +6274,6 @@ msgstr "Entrada de archivo"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
@@ -6378,7 +6368,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Entrada GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
@@ -6455,11 +6444,11 @@ msgstr "Entrada HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "AutenticaciÃ³n HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "Pon nombre de usuario vÃ¡lido y clave para reino %s."
@@ -6622,8 +6611,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Aparato de radio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6652,8 +6641,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Altura de la emisiÃ³n a capturar (-1 para autodetecciÃ³n)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
@@ -6927,7 +6916,7 @@ msgstr ""
 "milisegundos."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Tasa de fotogramas deseada para la captura."
 
@@ -7096,8 +7085,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Altura de la emisiÃ³n a capturar (-1 para autodetectar)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 
@@ -7106,7 +7094,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Brillo de la entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Color"
 
@@ -7115,11 +7103,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Matiz de la entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
@@ -7128,7 +7113,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Color de la entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
@@ -7182,7 +7167,7 @@ msgstr "Entrada Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Entrada Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "EstÃ¡ndar"
@@ -7255,8 +7240,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Contraste de la entrada de vÃdeo (si lo soporta el controlador v4l2)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "SaturaciÃ³n"
 
@@ -7320,7 +7303,6 @@ msgstr ""
 "Balance azul de la entrada de vÃdeo (si soportado por el controlador v4l2)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -7571,7 +7553,7 @@ msgstr "[vcd:][aparato][@[tÃtulo][,[capÃtulo]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Acceso"
 
@@ -7747,8 +7729,7 @@ msgstr "AÃ±ade a archivo si existe, en vez de reemplazarlo."
 msgid "File stream output"
 msgstr "Salida de emisiÃ³n de archivo"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
@@ -7757,8 +7738,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Nombre de usuario que se solicita al acceder a la emisiÃ³n."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Clave"
@@ -8282,7 +8262,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Normalizador de volumen"
 
@@ -10093,7 +10072,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" no es codificador de audio."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
@@ -11152,7 +11130,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Modo silencioso."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "EstadÃsticas"
 
@@ -11294,11 +11271,11 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "Ritmo"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interfaz de control D-Bus"
 
@@ -12202,7 +12179,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
@@ -12482,7 +12459,6 @@ msgstr "Acceso y demux RTSP/RTP"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Usar RTP sobre RTSP (TCP)"
 
@@ -13226,6 +13202,7 @@ msgstr "Â¿Abrir tambiÃ©n archivos de todas las subcarpetas?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
@@ -13246,7 +13223,6 @@ msgstr "Mensajes"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir Archivo"
 
@@ -13304,7 +13280,7 @@ msgstr "Ventana"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13387,7 +13363,7 @@ msgstr "Aplicar"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -13466,8 +13442,8 @@ msgstr ""
 "puesto a totalmente opaco (255). (de 0 para transparencia total, a 255 para "
 "opacidad total)"
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
@@ -13581,10 +13557,9 @@ msgstr ""
 "revestimiento."
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
@@ -13629,15 +13604,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "AÃ±adir"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Borrar"
@@ -13779,7 +13752,7 @@ msgstr "Rebobinar"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avance RÃ¡pido"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "Pase 2"
 
@@ -13793,7 +13766,7 @@ msgstr ""
 "Habilita el ecualizador. Puedes cambiar las bandas a mano o usar uno "
 "predefinido."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "Preamp"
 
@@ -13813,13 +13786,13 @@ msgstr "Onda"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Rizo"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "PsicodÃ©lico"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradiente"
 
@@ -13851,7 +13824,7 @@ msgstr "Recorte de imagen"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Recorta una parte definida de la imagen"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Invertir colores"
 
@@ -14413,11 +14386,6 @@ msgstr "Captura"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Explorar..."
@@ -14427,7 +14395,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Tratar como tubo mÃ¡s que como archivo"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Nombre de aparato"
 
@@ -14573,7 +14541,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "CodificaciÃ³n de subtÃtulos"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "TamaÃ±o de fuente"
 
@@ -14651,7 +14619,7 @@ msgstr "EmisiÃ³n"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Entrada de volcado raw"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "DirecciÃ³n"
 
@@ -14898,7 +14866,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Restaurar Todo"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "BÃ¡sico"
 
@@ -14962,7 +14929,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Opciones de Entrada y CÃ³decs"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectos"
 
@@ -14970,12 +14936,11 @@ msgstr "Efectos"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Habilitar Audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "Audio General"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Efecto ambiente de auriculares"
 
@@ -14992,7 +14957,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "VisualizaciÃ³n"
 
@@ -15029,8 +14993,7 @@ msgstr "Reparar Archivos AVI"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Nivel de CachÃ© Por Defecto"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "CachÃ©"
 
@@ -15051,7 +15014,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Clave para Proxy HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "CÃ³decs / Muxores"
 
@@ -15084,7 +15046,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "CodificaciÃ³n por Defecto"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Opciones de Pantalla"
 
@@ -15110,7 +15071,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Idioma de SubtÃtulos Preferido"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Habilitar OSD"
 
@@ -15118,8 +15078,8 @@ msgstr "Habilitar OSD"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Pantallas negras en modo Pantalla Completa"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
@@ -15132,7 +15092,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "MÃ³dulo de salida"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Capturas de vÃdeo"
 
@@ -15141,17 +15100,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Directorio"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefijo"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "NumeraciÃ³n secuencial"
 
@@ -16383,7 +16339,7 @@ msgstr "Canal:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norma:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "TamaÃ±o:"
 
@@ -16632,7 +16588,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Canal de Anuncio:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -16721,6 +16676,43 @@ msgstr ""
 "Reproducir\n"
 "Si la lista de reproducciÃ³n estÃ¡ vacÃa, abrir un medio"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Pantalla completa"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Ayuda extendida"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "ReproducciÃ³n Constante"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Fotograma por fotograma"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Ordenar al RevÃ©s"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Paso AtrÃ¡s"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Paso Adelante"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Detener reproducciÃ³n"
@@ -16755,11 +16747,11 @@ msgstr "Mostrar opciones avanzadas"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Mostrar lista de reproducciÃ³n"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Hacer captura de pantalla"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16770,21 +16762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Fotograma por fotograma"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "ReverberaciÃ³n"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Paso AtrÃ¡s"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Paso Adelante"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16902,69 +16884,69 @@ msgstr "Cambiar entre tiempo transcurrido y restante"
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Elegir el aparato o el directorio VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Elige uno o mÃºltiples archivos"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Nombres de archivo:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Abrir archivo de subtÃtulos"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Expulsa disco"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tipo DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Tasa sÃmbolo de transpondedor"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ancho de banda"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canales:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Puertos elegidos:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "CachÃ© de entrada:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Usar ritmo VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "AutoconexiÃ³n"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nombre de aparato de radio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opciones Avanzadas"
 
@@ -17149,7 +17131,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Errores"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Borrar"
 
@@ -17700,7 +17682,7 @@ msgstr "Conve&rtir / Salvar..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&EmisiÃ³n..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Salir"
 
@@ -17914,19 +17896,19 @@ msgstr "Abandonar Pantalla Completa"
 msgid "&Playback"
 msgstr "&ReproducciÃ³n"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ocultar reproductor de medios VLC en barra de tareas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostrar reproductor de medios VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Abrir Medio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "VacÃo"
@@ -18135,489 +18117,14 @@ msgstr "Vista mÃnima sin menÃºs"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Muestra un controlador en modo pantalla completa"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Interfaz Qt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "Predefinido"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Muestra opciones extendidas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Muestra &mÃ¡s opciones"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Cambia el cachÃ© para el medio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "Tiempo de Inicio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Cambia el tiempo de inicio para el medio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "Reproducir otro medio sincronizadamente (archivo de audio extra, ...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "Medio extra"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "Elige el archivo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "MRL completo para el interior de VLC"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Opciones"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Elige modo de reproducciÃ³n"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Elige abrir uno o mÃ¡s archivos de medios"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Elegir uno o mÃ¡s archivos para abrir"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Elige el archivo de subtÃtulos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "AÃ±ade un archivo de subtÃtulos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Usa un archivo de subtÃtulos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "AlineaciÃ³n:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocolo de Red"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Elige el protocolo para la URL."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocolo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Elige el puerto usado"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Pon la URL de la emisiÃ³n de red aquÃ, con o sin el protocolo."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "lista de URLs Podcast"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "Volumen por defecto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 corresponde al 100%, 1024 al 400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "Salvar volumen al salir"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Idioma de audio preferido"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "Habilitar informe a last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Aparatos de Disco"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Aparato de disco por defecto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "Puerto del servidor por defecto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Nivel de cachÃ© por defecto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Calidad de Post-Proceso"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "Reparar archivos AVI"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "Usar cÃ³decs de sistema si hay disponibles (mejor calidad)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Formato"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Idioma de subtÃtulos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Idioma de subtÃtulos preferido"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "CodificaciÃ³n por defecto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Efecto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Color de fuente"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Salida"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Salida de vÃdeo acelerada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Usar conversiones hardware YUV->RGB"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "Aparato de pantalla"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Habilitar modo fondo de escritorio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Modo desentrelazado"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Corregir ProporciÃ³n de Aspecto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Editar opciones"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Ejecutar manualmente"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Configurar horario"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Ejecutar en horario"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "Previo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "AÃ±adir Entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Editar Entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "Limpiar Lista"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Agudizar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Ajuste de imagen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Umbral de brillo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Sincronizar arriba y abajo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Sincronizar izquierda y derecha"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "GeometrÃa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "AmplificaciÃ³n"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Juego puzzle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "Ranura negra"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Columnas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Filas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Ãngulo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "DiversiÃ³n de color"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "ExtracciÃ³n de color"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Umbral de color"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "Similitud"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "ModificaciÃ³n de imagen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Efecto de agua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Noise"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Detectar movimiento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Movimiento borroso"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Factor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Dibujo animado"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "SuperposiciÃ³n/Vout"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Pared"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "AÃ±adir texto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Clon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "NÂº de clones"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "AÃ±adir logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparencia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Borrado de logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "MÃ¡scara"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Controles avanzados de filtro de vÃdeo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Filtros de sub-imagen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Filtros de vÃdeo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Filtros Vout"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "Restaurar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Configurador VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "EdiciÃ³n de Gestor de Medios"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Nombre:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Entrada:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Elegir Entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "Salida:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Elegir salida"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "Control de Tiempo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Control Mux"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "ReproducciÃ³n Constante"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "Ruta a usar en diÃ¡logo abrirarchivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Lista de Administrador de Medios"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Interfaz Qt"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18705,12 +18212,13 @@ msgstr "Interfaz con Piel"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Demux cargador de pieles"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "Elige piel"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "Abrir piel..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18924,6 +18432,10 @@ msgstr "Clip de sonido"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Noise"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Rock alternativo"
@@ -20186,10 +19698,14 @@ msgstr "CÃ³dec de vÃdeo MPEG-1"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Empaquetador VC-1"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Servicios Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "lista de URLs Podcast"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr "Indicar la lista de podcasts a recibir, separados por '|' (barra)."
@@ -20609,6 +20125,10 @@ msgstr ""
 "Fuerza el uso de un croma especÃfico. Usa YUVA si estÃ¡s planeando usar el "
 "filtro de vÃdeo Alphamask o Pantalla Azul."
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Transparencia"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr "Transparencia de la imagen mosaico."
@@ -21249,6 +20769,10 @@ msgstr "Conversiones SSE2desde "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "Conversiones AltiVec desde "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Umbral de brillo"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21301,6 +20825,10 @@ msgstr "Pon la gamma de imagen, entre 0.01 y 10. Por defecto a 1."
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Filtro de propiedades de imagen"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Ajuste de imagen"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr "Usa un canal alpha de imagen como mÃ¡scara de transparencia."
@@ -21927,6 +21455,10 @@ msgstr "AutomÃ¡ticamente redimensiona y rellena un vÃdeo"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr "Filtrado de vÃdeo usando una cadena de mÃ³dulos de filtro de vÃdeo"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "NÂº de clones"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "NÂº de ventanas de vÃdeo en las que clonarlo."
@@ -21947,6 +21479,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Filtro de vÃdeo para clonar"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Clon"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21964,6 +21500,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Filtro de umbral de color"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Umbral de color"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "Umbral de saturaciÃ³n"
@@ -22676,6 +22216,10 @@ msgstr "Factor borroso (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "El grado borroso de 1 a 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Movimiento borroso"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Filtro de movimiento borroso"
@@ -22907,6 +22451,10 @@ msgstr "Lista separada por comas de ventanas activas, por defecto a todas"
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr "Panoramix: pared con filtro de vÃdeo superpuesto"
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr "Compensar X compensaciÃ³n (automÃ¡tico)"
@@ -23288,6 +22836,10 @@ msgstr "Ãngulo en grados (0 a 359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Rotar filtro de vÃdeo"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotar"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "URLs de introducciÃ³n"
@@ -23719,6 +23271,10 @@ msgstr "Salida de vÃdeo Matrox Graphic Array"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Salida de vÃdeo DirectX 3D"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Usar conversiones hardware YUV->RGB"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23787,7 +23343,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "Salida de vÃdeo DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Fondo de escritorio"
 
@@ -24327,6 +23883,323 @@ msgstr "Filtro de visualizador"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "EspectrÃ³metro"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Predefinido"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Muestra opciones extendidas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Muestra &mÃ¡s opciones"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Cambia el cachÃ© para el medio"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Tiempo de Inicio"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Cambia el tiempo de inicio para el medio"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Reproducir otro medio sincronizadamente (archivo de audio extra, ...)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Medio extra"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Elige el archivo"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "MRL completo para el interior de VLC"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Opciones"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Elige modo de reproducciÃ³n"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Elige abrir uno o mÃ¡s archivos de medios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Elegir uno o mÃ¡s archivos para abrir"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Elige el archivo de subtÃtulos"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "AÃ±ade un archivo de subtÃtulos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Usa un archivo de subtÃtulos"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "AlineaciÃ³n:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocolo de Red"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Elige el protocolo para la URL."
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protocolo"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Elige el puerto usado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Pon la URL de la emisiÃ³n de red aquÃ, con o sin el protocolo."
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Volumen por defecto"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 corresponde al 100%, 1024 al 400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "Salvar volumen al salir"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Idioma de audio preferido"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "Habilitar informe a last.fm"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Aparatos de Disco"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Aparato de disco por defecto"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Puerto del servidor por defecto"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Nivel de cachÃ© por defecto"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Calidad de Post-Proceso"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "Reparar archivos AVI"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "Usar cÃ³decs de sistema si hay disponibles (mejor calidad)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Formato"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Idioma de subtÃtulos"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Idioma de subtÃtulos preferido"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "CodificaciÃ³n por defecto"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Efecto"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Color de fuente"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Salida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Salida de vÃdeo acelerada"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Aparato de pantalla"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Habilitar modo fondo de escritorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Modo desentrelazado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Corregir ProporciÃ³n de Aspecto"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Editar opciones"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Control"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Ejecutar manualmente"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Configurar horario"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Ejecutar en horario"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Estado"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Previo"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "AÃ±adir Entrada"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Editar Entrada"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Limpiar Lista"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Transformar"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Agudizar"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Sigma"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Sincronizar arriba y abajo"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Sincronizar izquierda y derecha"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "GeometrÃa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "AmplificaciÃ³n"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Juego puzzle"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Ranura negra"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Columnas"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Filas"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Ãngulo"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "DiversiÃ³n de color"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "ExtracciÃ³n de color"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Similitud"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "ModificaciÃ³n de imagen"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Efecto de agua"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Detectar movimiento"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Factor"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Dibujo animado"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "SuperposiciÃ³n/Vout"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Pared"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "AÃ±adir texto"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "AÃ±adir logo"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Borrado de logo"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "MÃ¡scara"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Controles avanzados de filtro de vÃdeo"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Filtros de sub-imagen"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Filtros de vÃdeo"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Filtros Vout"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Restaurar"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Configurador VLM"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "EdiciÃ³n de Gestor de Medios"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nombre:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Entrada:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Elegir Entrada"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Salida:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Elegir salida"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Control de Tiempo"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Control Mux"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Lista de Administrador de Medios"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "Opciones de interfaz general"
 
@@ -29333,9 +29206,6 @@ msgstr "EspectrÃ³metro"
 #~ msgid "Vol %d%%"
 #~ msgstr "Vol %d%%"
 
-#~ msgid "Extended help"
-#~ msgstr "Ayuda extendida"
-
 #~ msgid "List additional commands."
 #~ msgstr "Lista comandos adicionales."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9273aa69a40589aa754ce6bea5cb3512ecb241f7..6d08c5a5897b3676d10f19451cb48a44d6666b07 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-28 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: julen <julen.ugalde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "VLC-ren kontroleko interfazeen ezarpenak"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "\"Hotkey\"-en ezarpenak"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Irteera moduluak"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Hauek irteerako audio moduluentzako ezarpen orokorrak dira"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Nahaste-borraste"
@@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Nahaste-borraste"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Hainbat audio ezarpen eta moduluak."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Bideo"
 
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Orokorra"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Sarrerako ezarpen orokorrak. Kontuz erabili."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Irteerako stream-a"
 
@@ -358,12 +358,13 @@ msgstr "VoD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC-ren Video On Deman inplementazioa"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "Service discovery moduluek zerrendari automatikoki elementuak gehitzen "
 "dizkien moduluak dira."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Aurreratuak"
 
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "Ezarpen aurreratuak"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Sarea"
 
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "Auto"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -564,8 +565,6 @@ msgstr "Meta-informazioa"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +689,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr ""
 
@@ -827,11 +826,9 @@ msgstr "estereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Ezker"
 
@@ -840,9 +837,9 @@ msgstr "Ezker"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuin"
 
@@ -965,7 +962,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -980,126 +977,125 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Esparrua"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Stream %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Azpititulua"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Audioa gaitu"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Kodeka"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Hizkuntza"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanalak"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Lagin-abiadura"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bitak lagineko"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bit-abiadura"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%d kbps"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Stream lehentsia"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Stream lehentsia"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Erresoluzioa"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Fotogramen tasa"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1109,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
@@ -1148,7 +1144,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Ezarpena"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1344,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 "Sakatu RETURN jarraitzeko...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1534,8 +1529,7 @@ msgstr ""
 "Hau da VLC-k erabilitako audio irteera metodoa. Eskuragarri dagoen metodorik "
 "onena aukeratzea da portaera lehentsia."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Audioa gaitu"
 
@@ -1640,7 +1634,6 @@ msgstr ""
 "streamak eusten badituzte)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "S/PDIF erabili ahal denean"
 
@@ -1653,7 +1646,6 @@ msgstr ""
 "ari den audio streamak eusten badute."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Dolby Surrond detektatzera behartu"
 
@@ -1691,7 +1683,7 @@ msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 "Honek bistaratze moduluak gehitzen ditu (espektro-analizatzailea, etab.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1770,8 +1762,7 @@ msgstr ""
 "Hau da VLC-k erabilitako bideo irteera modulua. Eskuragarri dagoen metodorik "
 "onena aukeratzea da portaera lehentsia."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Bideoa gaitu"
 
@@ -1870,19 +1861,17 @@ msgstr "Erdi"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Goi"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Behe"
 
@@ -1967,7 +1956,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Beti gainean"
 
@@ -1975,7 +1964,7 @@ msgstr "Beti gainean"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Beti jarri bideo leihoa beste leihoen gainean."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2020,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr "Desgaitu pantaila-babeslea bideoa erreproduzitzen ari den bitartean"
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Leihoen dekorazioa"
 
@@ -2231,7 +2220,6 @@ msgstr ""
 "jarri beharko zenuke, proportzioak ondo mantentzeko."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Tramak jauzi"
 
@@ -2339,7 +2327,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Gaitu"
 
@@ -2599,7 +2586,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2618,9 +2605,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Azpi-irudien prozesatzea guztiz desgaitu dezakezu."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display"
 
@@ -3427,7 +3412,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -3471,6 +3456,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr ""
@@ -3481,6 +3467,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr ""
@@ -3512,7 +3499,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr ""
@@ -3525,6 +3513,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -3537,7 +3526,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3548,8 +3538,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3665,6 +3654,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4053,7 +4043,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -4231,6 +4222,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4277,101 +4269,101 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4425,7 +4417,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4496,9 +4488,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4583,7 +4574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4598,8 +4589,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5275,7 +5266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "%i. pista"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 #, fuzzy
 msgid "MRL"
 msgstr "URL"
@@ -5322,7 +5313,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Directory"
 msgstr "Sarea"
@@ -5365,8 +5356,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "Bideo X koordenatua"
@@ -5378,8 +5369,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Audio kodekak"
@@ -5391,7 +5382,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "Bideoaren titulua"
@@ -5901,7 +5892,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Iragazkiak"
@@ -5997,7 +5987,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
@@ -6067,11 +6056,11 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6219,8 +6208,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "Fotogramen tasa"
@@ -6251,8 +6240,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frantsesez"
@@ -6514,7 +6503,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6672,8 +6661,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -6682,7 +6670,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -6692,11 +6680,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Kontroleko interfazeak"
@@ -6707,7 +6692,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Bideo irteera modulua"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 #, fuzzy
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontroleko interfazeak"
@@ -6765,7 +6750,7 @@ msgstr "Bideo"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6834,8 +6819,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Bideo X koordenatua"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "Iraupena"
@@ -6893,7 +6876,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -7141,7 +7123,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7325,8 +7307,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "Irteerako stream-a"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
@@ -7335,8 +7316,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Pasahitza"
@@ -7834,7 +7814,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9610,7 +9589,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Audio kodekak"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "Kodeka"
@@ -10536,7 +10514,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Bit-abiadura"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "Audio-irteera modulua"
@@ -10686,11 +10663,11 @@ msgstr "Frantsesez"
 msgid "Page"
 msgstr "Frantsesez"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Kontroleko interfazeak"
@@ -11605,7 +11582,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "UDP ataka"
@@ -11882,7 +11859,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12622,6 +12598,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "On"
@@ -12645,7 +12622,6 @@ msgstr "Kolorezko mezuak"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "Audio iragazkiak"
@@ -12712,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12801,7 +12777,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Bideoaren titulua"
@@ -12877,8 +12853,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -12978,10 +12954,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "Fotogramen tasa"
@@ -13028,15 +13003,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Laster-marka"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -13181,7 +13154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -13193,7 +13166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 #, fuzzy
 msgid "Preamp"
 msgstr "Stream-a"
@@ -13215,13 +13188,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -13256,7 +13229,7 @@ msgstr "Bideo zabalera"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Kontroleko interfazeak"
@@ -13828,11 +13801,6 @@ msgstr "Kapitulua"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
@@ -13842,7 +13810,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -13994,7 +13962,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Azpitituluen pista"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
@@ -14073,7 +14041,7 @@ msgstr "Stream-a"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -14352,7 +14320,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -14426,7 +14393,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Sarrerak / Kodekak"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Bideo kodekak"
@@ -14436,13 +14402,12 @@ msgstr "Bideo kodekak"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Audioa gaitu"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "Orokorra"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -14461,7 +14426,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Bistaratzeak"
@@ -14504,8 +14468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Interfaze"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 #, fuzzy
 msgid "Caching"
 msgstr "Puntuazioa"
@@ -14525,7 +14488,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14563,7 +14525,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Interfaze"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
@@ -14594,7 +14555,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Azpitituluen pista"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Gaitu"
@@ -14604,8 +14564,8 @@ msgstr "Gaitu"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Hasi bideoa pantaila osoan"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
@@ -14621,7 +14581,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Irteera moduluak"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Bideo argazkien direktorioa"
@@ -14632,19 +14591,16 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Iragazkiak"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "Fotogramen tasa"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "Stream-a"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15826,7 +15782,7 @@ msgstr "Kanalak"
 msgid "Norm:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -16093,7 +16049,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Auko kanalak"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "Data"
@@ -16180,6 +16135,42 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Interfaze"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "CDDB Datu Gehiago"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Login"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Fotogramen tasa"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Fotogramen tasa"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16219,12 +16210,12 @@ msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Bideo argazkien direktorioa"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16233,21 +16224,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Fotogramen tasa"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "estereo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Fotogramen tasa"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16364,78 +16345,78 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Iragazkiak"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Mota"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bideo zabalera"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanalak"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Bit-abiadura"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
@@ -16630,7 +16611,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erroreak"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
@@ -17192,7 +17173,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Stream-a"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -17430,19 +17411,19 @@ msgstr "Hasi bideoa pantaila osoan"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17630,764 +17611,232 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Hasi bideoa pantaila osoan"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interfazea aldatu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 #, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "Stream-a"
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
+
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
 #, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
+msgid "Open playlist"
+msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
+
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
 #, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "Hasiera-unea"
+msgid "Skin to use"
+msgstr "Bideoaren titulua"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Bideo iragazki modulua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Laguntza aukerak"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Bideo iragazki modulua"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+msgid "Skins"
+msgstr "Tramak jauzi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "Interfaze"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Bideo-lerrokatzea"
+msgid "Select skin"
+msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Sarea"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "Audio iragazkiak"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Bideo iragazki modulua"
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
+msgstr "Interfaze nagusiak"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "Sarea"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Bideo iragazki modulua"
+msgid "Compiled by "
+msgstr "%s@%s.%s-k konpilatuta\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-#, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "Audio bolumen lehentsia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
 #, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Azpitituluen pista"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr ""
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Sarea"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "estereo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Audio bolumen lehentsia"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Interfaze nagusirako ezarpenak"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Interfaze"
+msgid "WinCE interface"
+msgstr "Interfaze nagusiak"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Fotogramen tasa"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
 #, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
+msgid "Country"
+msgstr "Kontroleko interfazeak"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
 #, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Azpitituluen pista"
+msgid "Disco"
+msgstr "Danieraz"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Interfaze"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "Bideo kodekak"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
+msgid "Grunge"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "Kontroleko interfazeak"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
+msgid "Hip-Hop"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-#, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "Irteerako stream-a"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
+msgid "Jazz"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
+msgid "Metal"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
+msgid "New Age"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
+msgid "Oldies"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Bideo irteera pantaila osoan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Interfaze modulua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Iturriaren formatu-ratio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Audio ezarpenak"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Kontroleko interfazeak"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Stream-a"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Audio iragazkiak"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Audio ezarpenak"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "estereo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Bideo zabalera"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "Espektrometroa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Meta-informazioa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Bit-abiadura"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Iraupena"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "Meta-informazioa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Programa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Clone"
-msgstr "Kodeka"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Auko kanalak"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "Login"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Bideo iragazki modulua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "Bideoaren titulua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Audio iragazkiak"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Stream-a"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Meta-informazioa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Meta-informazioa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "Bit-abiadura"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Irteera moduluak"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Irteerako stream-a"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "Kontroleko interfazeak"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Kontroleko interfazeak"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-#, fuzzy
-msgid "Loop"
-msgstr "Login"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "Open playlist"
-msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Save playlist"
-msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "Bideoaren titulua"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-#, fuzzy
-msgid "Skins"
-msgstr "Tramak jauzi"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-#, fuzzy
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "Interfaze"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Select skin"
-msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Open skin..."
-msgstr "Audio iragazkiak"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr "Interfaze nagusiak"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Compiled by "
-msgstr "%s@%s.%s-k konpilatuta\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-#, fuzzy
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Sarea"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "Interfaze nagusirako ezarpenak"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr "Interfaze nagusiak"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-#, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "Kontroleko interfazeak"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Disco"
-msgstr "Danieraz"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
-msgid "Grunge"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
-msgid "Jazz"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
-msgid "New Age"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
-msgid "Oldies"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
-msgid "Other"
-msgstr ""
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
+msgid "Other"
+msgstr ""
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:42
 msgid "R&B"
@@ -18472,6 +17921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 #, fuzzy
 msgid "Alternative rock"
@@ -19687,10 +19140,14 @@ msgstr "Bideo"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Paketegileak"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20116,6 +19573,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -20732,6 +20193,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20783,6 +20248,11 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Bideo zabalera"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21407,6 +20877,11 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Auko kanalak"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -21427,6 +20902,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Clone"
+msgstr "Kodeka"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21439,6 +20919,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -22157,6 +21641,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -22388,6 +21876,11 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Programa"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22757,6 +22250,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Bit-abiadura"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -23176,6 +22674,10 @@ msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23232,7 +22734,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr ""
 
@@ -23758,6 +23260,242 @@ msgstr "Bideo iragazki modulua"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Espektroa"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Stream-a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Hasiera-unea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Laguntza aukerak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Bideo-lerrokatzea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Sarea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Sarea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Audio bolumen lehentsia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Azpitituluen pista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "estereo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Audio bolumen lehentsia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Interfaze"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Fotogramen tasa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Azpitituluen pista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Interfaze"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Bideo kodekak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Kontroleko interfazeak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Irteerako stream-a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Bideo irteera pantaila osoan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Interfaze modulua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Iturriaren formatu-ratio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Audio ezarpenak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Kontroleko interfazeak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Stream-a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Audio iragazkiak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Audio ezarpenak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "estereo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Espektrometroa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Meta-informazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Iraupena"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Meta-informazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Login"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Bideoaren titulua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Audio iragazkiak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Stream-a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Meta-informazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Meta-informazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Bit-abiadura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Irteera moduluak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Irteerako stream-a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Kontroleko interfazeak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Kontroleko interfazeak"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "Interfazearen ezarpen orokorrak"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 7c748c5190f95f8da8cf2bdde39da80cec239efe..0f15243dfe92e7a57b8e1e56824aeb8b3efe5758 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.8.6b1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-08 12:41+0330\n"
 "Last-Translator: SalarSoft <salarsoftwares@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª ÙˆØ§Ø³Ø·â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©Ù†ØªØ±Ù„ÛŒ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù„â€ŒØ³ÛŒ"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù…ÛŒØ§Ù†â€ŒØ¨Ø±Ù‡Ø§"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Ù¾ÛŒÙ…Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Ø§ÛŒÙ†Ù‡Ø§ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ Ù¾ÛŒÙ…Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ ØµØ¯Ø§ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Ù…ØªÙØ±Ù‚Ù‡"
@@ -129,14 +129,14 @@ msgstr "Ù…ØªÙØ±Ù‚Ù‡"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ùˆ Ù¾ÛŒÙ…Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØµÙˆØªÛŒ Ù…ØªÙØ±Ù‚Ù‡"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ. Ø¨Ø§ Ø§ØØªÛŒØ§Ø· Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
@@ -335,12 +335,13 @@ msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÛŒ"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Ù¾ÛŒØ§Ø¯Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù„â€ŒØ³ÛŒ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -372,7 +373,7 @@ msgstr ""
 "Ù¾ÛŒÙ…Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©Ø´Ù Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ ÙˆØ³Ø§ÛŒÙ„ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯ÛŒ Ø¨Ù‡ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ "
 "Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡"
 
@@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
 
@@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Ù¾Ø®Ø´"
 
@@ -538,8 +539,6 @@ msgstr "Ú¯Ø±ÙØªÙ† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "ØØ°Ù"
 
@@ -657,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ø¨Ø²Ø±Ú¯â€ŒÙ†Ù…Ø§ÛŒÛŒ Ø¨Ø®Ø´ÛŒ Ø§Ø² ØªØµÙˆÛŒØ±. Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ø¯Ø§Ù… Ù‚Ø³Ù…Øª ØªØµÙˆÛŒØ± Ø¨Ø²Ø±Ú¯â€ŒÙ†Ù…Ø§ÛŒÛŒ Ø´ÙˆØ¯."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Ù…ÙˆØ¬"
 
@@ -793,11 +792,9 @@ msgstr "Ø§Ø³ØªØ±ÛŒÙˆ"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Ú†Ù¾"
 
@@ -806,9 +803,9 @@ msgstr "Ú†Ù¾"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Ø±Ø§Ø³Øª"
 
@@ -937,7 +934,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Ù‚Ø·Ø¹Ù‡"
 
@@ -952,126 +949,125 @@ msgstr "%s [%s %Id]"
 msgid "Program"
 msgstr "Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Ù…Ù‚ÛŒØ§Ø³"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Ø¨Ù„Ù‡"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø´Ø§ÛŒ ØµØ¯Ø§ÛŒ ÙˆÙØ±Ø¨ÛŒØ³"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù† %Id"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "ØµØ¯Ø§ÛŒ Ø§ØµÙ„ÛŒ"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Ú©ÙØ¯Ú©"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Ø²Ø¨Ø§Ù†"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Ø´Ø±Ø"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Ú©Ø§Ù†Ø§Ù„â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Ù†Ø±Ø® Ù†Ù…ÙˆÙ†Ù‡"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%Id Ù‡Ø±ØªØ²"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Ø¨ÛŒØª Ø¨Ø± Ù†Ù…ÙˆÙ†Ù‡"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Ù†Ø±Ø® Ø¨ÛŒØªÛŒ"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%Id Ú©ÛŒÙ„ÙˆØ¨ÛŒØª Ø¨Ø± Ø«Ø§Ù†ÛŒÙ‡"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù† Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù† Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "ØªÙÚ©ÛŒÚ©â€ŒÙ¾Ø°ÛŒØ±ÛŒ"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "ØªÙÚ©ÛŒÚ©â€ŒÙ¾Ø°ÛŒØ±ÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Ø³Ø±Ø¹Øª ÙØ±ÛŒÙ…â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1081,7 +1077,7 @@ msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Â«%sÂ» ØªØ´Ø®ÛŒØµ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù†Ø´Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¬Ø²Ø¦ÛŒØ§Øª Ø¨ÛŒØ´
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
@@ -1120,7 +1116,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Ù…ØÛŒØ·"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ"
 
@@ -1308,7 +1303,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ø²ÙˆÙ…"
 
@@ -1495,8 +1490,7 @@ msgstr ""
 "Ø§ÛŒÙ† Ø±ÙˆØ´ Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ ØµØ¯Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡Ù” ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù„â€ŒØ³ÛŒ Ø§Ø³Øª. Ø±ÙØªØ§Ø± Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± "
 "Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ† Ø±ÙˆØ´ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ø³Øª."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®ØªÙ† ØµØ¯Ø§"
 
@@ -1601,7 +1595,6 @@ msgstr ""
 "ØØ§Ù„ Ù¾Ø®Ø´ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù†Ø¯)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² S/PDIF Ø¯Ø± ØµÙˆØ±Øª ÙˆØ¬ÙˆØ¯"
 
@@ -1614,7 +1607,6 @@ msgstr ""
 "ØµÙˆØ±Øª Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø§Ø² S/PDIF Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ø±Ø¯."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø± Ø¨Ù‡ ØªØ´Ø®ÛŒØµ Ø¯Ø§Ù„Ø¨ÛŒ Ø³Ø±Ø§Ù†Ø¯"
 
@@ -1651,7 +1643,7 @@ msgstr "ØªØµÙˆÛŒØ±Ø³Ø§Ø²ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØµÙˆØªÛŒ "
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Ø§ÛŒÙ† Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ù¾ÛŒÙ…Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØªØµÙˆÛŒØ±Ø³Ø§Ø²ÛŒ (ØªØÙ„ÛŒÙ„â€ŒÚ¯Ø± Ø·ÛŒÙÛŒ Ùˆ ØºÛŒØ±Ù‡) Ø±Ø§ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1726,8 +1718,7 @@ msgstr ""
 "Ø§ÛŒÙ† Ø±ÙˆØ´ Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡Ù” ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù„â€ŒØ³ÛŒ Ø§Ø³Øª. Ø±ÙØªØ§Ø± Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± "
 "Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ† Ø±ÙˆØ´ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ø³Øª."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®ØªÙ† ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 
@@ -1828,19 +1819,17 @@ msgstr "ÙˆØ³Ø·"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Ø¨Ø§Ù„Ø§"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†"
 
@@ -1925,7 +1914,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§"
 
@@ -1933,7 +1922,7 @@ msgstr "Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡Ù” ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø±ÙˆÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¨Ú¯ÛŒØ±Ø¯."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³â€ŒÙ‡Ø§"
@@ -1992,7 +1981,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®ØªÙ† Ù…ØØ§ÙØ¸ ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ù¾Ø®Ø´ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "ØªØ²Ø¦ÛŒÙ†Ø§Øª Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
@@ -2179,7 +2168,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
@@ -2282,7 +2270,6 @@ msgstr "Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Ø±ÙˆØ´Ù†"
 
@@ -2537,7 +2524,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±ÛŒ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÛŒØª Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
 
@@ -2558,9 +2545,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø±ÙˆÛŒ ØµÙØÙ‡"
 
@@ -3409,7 +3394,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "ØªÙ…Ø§Ù…â€ŒØµÙØÙ‡"
 
@@ -3452,6 +3437,7 @@ msgstr "Ù…ÛŒØ§Ù†â€ŒØ¨Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾Ø®Ø´ Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Ø³Ø±ÛŒØ¹â€ŒØªØ±"
@@ -3462,6 +3448,7 @@ msgstr "Ù…ÛŒØ§Ù†â€ŒØ¨Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾Ø®Ø´ Ø¨Ø§ ØØ±Ú©Øª Ø³
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Ø¢Ù‡Ø³ØªÙ‡â€ŒØªØ±"
@@ -3495,7 +3482,8 @@ msgstr "Ø¢Ù‡Ø³ØªÙ‡â€ŒØªØ±"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
@@ -3509,6 +3497,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
@@ -3522,7 +3511,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "ØªÙˆÙ‚Ù"
 
@@ -3533,8 +3523,7 @@ msgstr "Ù…ÛŒØ§Ù†â€ŒØ¨Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆÙ‚Ù Ù¾Ø®Ø´ Ø±Ø§ Ø§
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÛŒØª"
 
@@ -3650,6 +3639,7 @@ msgstr "Ø·ÙˆÙ„ Ù¾Ø±Ø´ Ø¨Ù„Ù†Ø¯ØŒ Ø¨Ù‡ Ø«Ø§Ù†ÛŒÙ‡"
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4044,7 +4034,8 @@ msgstr "Ø¹Ú©Ø³ Ú¯Ø±ÙØªÙ† Ø§Ø² ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "ÛŒÚ© Ø¹Ú©Ø³ Ø§Ø² ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ Ù…ÛŒâ€ŒÚ¯ÛŒØ±Ø¯ Ùˆ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¯ÛŒØ³Ú© Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Ø¶Ø¨Ø·"
@@ -4255,6 +4246,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Ø¹Ú©Ø³"
@@ -4301,101 +4293,101 @@ msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ú©Ø§Ø± SOCKS"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Ù…ØªØ§Ø¯Ø§Ø¯Ù‡"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø´Ø§Ù‡Ø§"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ù†Ø¯Ù‡"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Ù¾ÛŒÙ…Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙˆÛŒÚ˜Ù‡"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ù…ØªØµÙ„ Ø´ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¢ÛŒÛŒ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Ù…ÛŒØ§Ù†â€ŒØ¨Ø±Ù‡Ø§"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡Ù” Ù¾Ø±Ø´â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù” Ø§ØµÙ„ÛŒ"
 
@@ -4450,7 +4442,7 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛŒØ±ÛŒ ÙÙˆØ±ÛŒ"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ø§Ù†ØµØ±Ø§Ù"
@@ -4521,9 +4513,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Ù†Ø§Ø¯Ø±Ù‡Ù…â€ŒØ¨Ø§ÙÛŒ"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ"
 
@@ -4612,7 +4603,7 @@ msgstr ""
 "Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± ØØ§ÙØ¸Ù‡Ù” Ù†Ù‡Ø§Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù†â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ DV. Ø§ÛŒÙ† Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ù…ÛŒÙ„ÛŒâ€ŒØ«Ø§Ù†ÛŒÙ‡ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´ÙˆØ¯."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4627,8 +4618,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5309,7 +5300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "Ù‚Ø·Ø¹Ù‡"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 #, fuzzy
 msgid "MRL"
 msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ"
@@ -5356,7 +5347,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Ø´Ø§Ø®Ù‡"
 
@@ -5399,8 +5390,8 @@ msgstr ""
 "Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± ØØ§ÙØ¸Ù‡Ù” Ù†Ù‡Ø§Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù†â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒØ±Ú©Øªâ€ŒØ´Ùˆ. Ø§ÛŒÙ† Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ù…ÛŒÙ„ÛŒâ€ŒØ«Ø§Ù†ÛŒÙ‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 
@@ -5413,8 +5404,8 @@ msgstr ""
 "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ ØµØ¯Ø§"
 
@@ -5428,7 +5419,7 @@ msgstr ""
 "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡Ù” ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 
@@ -5951,7 +5942,6 @@ msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
 
@@ -6051,7 +6041,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ú©Ø§Ø± HTTP"
 
@@ -6130,11 +6119,11 @@ msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ù†Ø§Ù… Ú¯Ø±Ù‡ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
@@ -6292,8 +6281,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ Ø±Ø§Ø¯ÛŒÙˆÛŒ PVRâ€"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "Ø¹Ø§Ø¯ÛŒ"
@@ -6323,8 +6312,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¶Ø¨Ø· Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯ (â€Ž-Û± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ´Ø®ÛŒØµ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø±)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Ø¨Ø³Ø§Ù…Ø¯"
 
@@ -6596,7 +6585,7 @@ msgstr ""
 "Ø´ÙˆØ¯."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6766,8 +6755,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¶Ø¨Ø· Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯ (â€Ž-Û± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ´Ø®ÛŒØµ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø±)"
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ø±ÙˆØ´Ù†ÛŒ"
 
@@ -6776,7 +6764,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Ø±ÙˆØ´Ù†ÛŒ ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "ÙØ§Ù…"
 
@@ -6785,11 +6773,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "ÙØ§Ù… ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Ø±Ù†Ú¯"
 
@@ -6798,7 +6783,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Ø±Ù†Ú¯ ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Ú©Ù†ØªØ±Ø§Ø³Øª"
 
@@ -6855,7 +6840,7 @@ msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ§Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
@@ -6930,8 +6915,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Ú©Ù†ØªØ±Ø§Ø³Øª ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "ØºÙ„Ø¸Øª"
 
@@ -6989,7 +6972,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Ú¯Ø§Ù…Ø§"
 
@@ -7246,7 +7228,7 @@ msgstr "[cdda:][device][@[track]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Ù…Ø¯Ø®Ù„"
 
@@ -7430,8 +7412,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ FTP"
@@ -7442,8 +7423,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡"
@@ -7957,7 +7937,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Ù…ØªØ¹Ø§Ø¯Ù„â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ ØµØ¯Ø§"
 
@@ -9741,7 +9720,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø± ØµØ¯Ø§ÛŒ ÙˆÙØ±Ø¨ÛŒØ³"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "Ú©ÙØ¯Ú©"
@@ -10682,7 +10660,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "ØØ§Ù„Øª Ù†Ø±Ø® Ø¨ÛŒØªÛŒ)"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ø¬Ù…Ø¹â€ŒØ¢ÙˆØ±ÛŒ Ø¢Ù…Ø§Ø±"
@@ -10833,11 +10810,11 @@ msgstr "Ø±Ù‚Øµ"
 msgid "Page"
 msgstr "Ø±Ù‚Øµ"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "ÙˆØ§Ø³Ø·â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©Ù†ØªØ±Ù„ÛŒ"
@@ -11759,7 +11736,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "Ù…Ø±ØªØ¨â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
@@ -12047,7 +12024,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12805,6 +12781,7 @@ msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù‡Ù…Ù‡Ù” Ø²ÛŒØ±Ù¾ÙˆØ´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù… Ø¨Ø§Ø² Ø´ÙˆÙ†
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 
@@ -12825,7 +12802,6 @@ msgstr "Ù¾ÛŒØºØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
 
@@ -12883,7 +12859,7 @@ msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12968,7 +12944,7 @@ msgstr "Ø§ÙØ¹Ù…Ø§Ù„"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡"
 
@@ -13042,8 +13018,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Ù…ØªÙ†"
 
@@ -13146,10 +13122,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Ù‚Ù„Ù…"
 
@@ -13196,15 +13171,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù†Ú©â€ŒÙ‡Ø§"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Ù¾Ø§Ú©â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
@@ -13346,7 +13319,7 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ Ø¹Ù‚ÛŒ"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "ÛŒÚ© Ù‚Ø¯Ù… Ø¨Ù‡ Ø¬Ù„Ùˆ"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -13358,7 +13331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 #, fuzzy
 msgid "Preamp"
 msgstr "Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù†"
@@ -13380,14 +13353,14 @@ msgstr "Ù…ÙˆØ¬"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ø³Ø§Ø¯Ù‡"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "ØµØ§ÙÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ Ø¯ÛŒÙˆØ§Ø±"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Ø·ÛŒÙ"
 
@@ -13423,7 +13396,7 @@ msgstr "ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ ØªØµÙˆÛŒØ±"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Ù‚Ø³Ù…ØªÛŒ Ø§Ø² ØªØµÙˆÛŒØ± Ø±Ø§ Ø¨Ø²Ø±Ú¯â€ŒÙ†Ù…Ø§ÛŒÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Ø±Ù†Ú¯"
@@ -13988,11 +13961,6 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ &Ø¶Ø¨Ø·..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Ù…Ø±ÙˆØ±..."
@@ -14002,7 +13970,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù„ÙˆÙ„Ù‡ Ø¨Ø±Ø®ÙˆØ±Ø¯ Ø´ÙˆØ¯ Ù†Ù‡ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡"
 
@@ -14152,7 +14120,7 @@ msgstr "â€EPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡Ù” Ù‚Ù„Ù…"
 
@@ -14226,7 +14194,7 @@ msgstr "Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù†"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "ØªØ®Ù„ÛŒÙ‡Ù” ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ø®Ø§Ù…"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ"
 
@@ -14484,7 +14452,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†Ø¯Ù† Ù‡Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÛŒØ± Ø§ÙˆÙ„ÛŒÙ‡"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø´ØºÛŒØ±ÛŒ"
@@ -14548,7 +14515,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù‡Ø§ Ùˆ Ú©ÙØ¯Ú©â€ŒÙ‡Ø§"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Ø¬Ù„ÙˆÙ‡ Ù‡Ø§"
 
@@ -14556,12 +14522,11 @@ msgstr "Ø¬Ù„ÙˆÙ‡ Ù‡Ø§"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®ØªÙ† ØµØ¯Ø§"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -14579,7 +14544,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ FTP"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "Ø¬Ù„ÙˆÙ‡ Ù‡Ø§"
 
@@ -14621,8 +14585,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Ø²Ø§ÙˆÛŒÙ‡Ù” Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø¯ÛŒâ€ŒÙˆÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "ØØ§ÙØ¸Ù‡Ù” Ù†Ù‡Ø§Ù†"
 
@@ -14643,7 +14606,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ú©Ø§Ø± HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14679,7 +14641,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø´Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´ ÙØ±Ø´"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´"
 
@@ -14706,7 +14667,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù¾ÛŒØ´ ÙØ±Ø¶ Ø²ÛŒØ± Ù†ÙˆÛŒØ³"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Ø²ÛŒØ± Ù†ÙˆÛŒØ³ ÙØ¹Ø§Ù„"
 
@@ -14714,8 +14674,8 @@ msgstr "Ø²ÛŒØ± Ù†ÙˆÛŒØ³ ÙØ¹Ø§Ù„"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "ØµÙØÙ‡Ù” Ø³ÛŒØ§Ù‡ Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª ØªÙ…Ø§Ù…â€ŒØµÙØÙ‡"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "ØªØ£Ø®ÛŒØ±"
@@ -14731,7 +14691,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Ù¾ÛŒÙ…Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØªØµÙˆÛŒØ±"
@@ -14742,19 +14701,16 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾ÙˆØ´Ù‡"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ ÙˆÛŒâ€ŒØ³ÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15996,7 +15952,7 @@ msgstr "Ú©Ø§Ù†Ø§Ù„:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Ø¹Ø§Ø¯ÛŒ"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡:"
 
@@ -16266,7 +16222,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Ú©Ø§Ù†Ø§Ù„ ØªÙ„ÙˆÛŒØ²ÛŒÙˆÙ†ÛŒ ØªÛŒÙˆÙ†Ø±"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Ø¨Ù‡â€ŒÙ‡Ù†Ú¯Ø§Ù…â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
 
@@ -16349,6 +16304,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "ØªÙ…Ø§Ù…â€ŒØµÙØÙ‡"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Ú©Ù†ØªØ±Ù„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ±"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "ØÙ„Ù‚Ù‡Ù”"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Ø³Ø±Ø¹Øª ÙØ±ÛŒÙ…â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ù…Ø¹Ú©ÙˆØ³"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "ÛŒÚ© Ù‚Ø¯Ù… Ø¨Ù‡ Ø¹Ù‚ÛŒ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "ÛŒÚ© Ù‚Ø¯Ù… Ø¨Ù‡ Ø¬Ù„Ùˆ"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16389,11 +16381,11 @@ msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Ø¹Ú©Ø³ Ú¯Ø±ÙØªÙ†"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16402,21 +16394,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Ø³Ø±Ø¹Øª ÙØ±ÛŒÙ…â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Ù‡Ø±Ú¯Ø²"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "ÛŒÚ© Ù‚Ø¯Ù… Ø¨Ù‡ Ø¹Ù‚ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "ÛŒÚ© Ù‚Ø¯Ù… Ø¨Ù‡ Ø¬Ù„Ùˆ"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16536,79 +16518,79 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø´Ø§Ø®Ù‡Ù” VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "ÛŒÚ© ÛŒØ§ Ú†Ù†Ø¯ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ø§Ø² Ø´ÙˆÙ†Ø¯"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "ØµØ§ÙÛŒâ€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ù¾Ù‡Ù†Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ù†Ø¯"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Ú©Ø§Ù†Ø§Ù„â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ± Ú©Ø±Ø¯ "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Ø§ØªØµØ§Ù„ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø±"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ ØµØ¯Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡"
@@ -16800,7 +16782,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§Ù‡Ø§"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Ù¾Ø§Ú©â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
 
@@ -17355,7 +17337,7 @@ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ùˆ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡"
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù‡Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬"
 
@@ -17575,19 +17557,19 @@ msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ Ø§Ø² ØªÙ…Ø§Ù… â€ŒØµÙØÙ‡"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Ù¾Ø®Ø´"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC Ù…Ø®ÙÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø®Ø´ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù¾Ø®Ø´ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17776,759 +17758,210 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Ø¢ØºØ§Ø² ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª ØªÙ…Ø§Ù…â€ŒØµÙØÙ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Qt interface"
 msgstr "ØªØ¹ÙˆÛŒØ¶ ÙˆØ§Ø³Ø·"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "Ù¾ÛŒØ´â€ŒØªØ¬Ø²ÛŒÙ‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-#, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 #, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡"
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
 #, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¢ØºØ§Ø²"
+msgid "Open playlist"
+msgstr "Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡Ù” ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "Ù…ØªØ§Ø¯Ø§Ø¯Ù‡"
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "ØµØ¯ÙˆØ± ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
 #, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+msgid "Skin to use"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "ÛŒÚ© ÛŒØ§ Ú†Ù†Ø¯ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ø§Ø² Ø´ÙˆÙ†Ø¯"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "ÛŒÚ© ÛŒØ§ Ú†Ù†Ø¯ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ø§Ø² Ø´ÙˆÙ†Ø¯"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "ØªØ´Ø®ÛŒØµ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-#, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Ú†ÛŒÙ†Ø´ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
+msgstr "Ù¾ÙˆØ³ØªÙ‡ Ù‡Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Ù‡Ù…Ú¯Ø§Ù…â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "ÙˆØ§Ø³Ø· ÙˆØ¨ÛŒ"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "ÛŒÚ© Ø´Ø§Ø®Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+msgid "Select skin"
+msgstr "&Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "Ù‡Ù…Ú¯Ø§Ù…â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
+msgstr "ÙˆØ§Ø³Ø·â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§ØµÙ„ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ Ù¾Ø§Ø¯Ú©ÙŽØ³Øªâ€ŒÙ‡Ø§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "Ø¨Ù„Ù†Ø¯ÛŒ ØµØ¯Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+#, fuzzy
+msgid "Compiled by "
+msgstr "Ú©Ù…Ø¯ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Ø²Ø¨Ø§Ù† ØµØ¯Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬ÛŒÙ‡ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù†:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
 #, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø§Ø®Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†Ø¯Ù† Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÛŒØ± Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Ø²Ø§ÙˆÛŒÙ‡Ù” Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø¯ÛŒâ€ŒÙˆÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ."
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Ù†ØµØ¨ ØªÙˆÚ©Ø§Ø± ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ Ø¯Ø± ÙˆØ§Ø³Ø·"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-#, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Ú©ÛŒÙÛŒØª Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
+msgstr "Ù†ØµØ¨ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙˆØ§Ø³Ø· Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ØªÙˆÚ©Ø§Ø± Ø¨Ù‡ Ø¬Ø§ÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¯Ø± ÛŒÚ© Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡Ù” Ø¬Ø¯Ø§Ú¯Ø§Ù†Ù‡."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "WinCE interface"
+msgstr "ÙˆØ§Ø³Ø·â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§ØµÙ„ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
 #, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ ÙˆÛŒâ€ŒØ³ÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
+msgid "Folder meta data"
+msgstr "Ù…ØªØ§Ø¯Ø§Ø¯Ù‡Ù” Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³ ØªØ±Ø¬ÛŒÙ‡ÛŒ"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
+msgstr "Ø¨Ù„ÙˆØ²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø´Ø§ÛŒÛŒ"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr "Ø±Ø§Ú© Ú©Ù„Ø§Ø³ÛŒÚ©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Ø¬Ù„ÙˆÙ‡"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
+msgid "Country"
+msgstr "Ú©Ø§Ù†ØªØ±ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Ø±Ù†Ú¯ Ù…ØªÙ†"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+msgid "Disco"
+msgstr "Ø¯ÛŒØ³Ú©Ùˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
 #, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ ØªØµÙˆÛŒØ±"
+msgid "Grunge"
+msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú¯Ø±ÙˆÙ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "Ø´Ø§Ø®Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙ†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Ú©Ø§ØºØ° Ø¯ÛŒÙˆØ§Ø±ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "ØØ§Ù„Øª Ù†Ø§Ø¯Ø±Ù‡Ù…â€ŒØ¨Ø§ÙÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Ù†Ø³Ø¨Øª Ø·ÙˆÙ„ Ùˆ Ø¹Ø±Ø¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª ØµØ¯Ø§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Ú©Ù†ØªØ±Ù„ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "ØªÙ†&Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "â€â€ŽUDP/RTPâ€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "Ø±ÛŒØ²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… ØªØµÙˆÛŒØ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Ø¢Ø³ØªØ§Ù†Ù‡Ù” Ø±ÙˆØ´Ù†ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Ú†Ø±Ø®Ø´ Ø¯Ø± Ø´ÛŒØ§Ø± ØµÙˆØªÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Ú†Ø±Ø®Ø´ Ø¯Ø± Ø´ÛŒØ§Ø± ØµÙˆØªÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "Ø·ÛŒÙ Ù†Ù…Ø§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯â€ŒÙ†Ù…Ø§ÛŒÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-#, fuzzy
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Ø¨Ù†ÙØ´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "Ø¨Ù„Ù†Ø¯ÛŒ ØµØ¯Ø§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Ù†Ø±Ø® Ø¨ÛŒØªÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "Ø±Ù†Ú¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Ø§Ø³ØªÙˆØ§Ù†Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Ø¢Ø³ØªØ§Ù†Ù‡Ù” Ø±ÙˆØ´Ù†ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-#, fuzzy
-msgid "Similarity"
-msgstr "Ø¢Ø³ØªØ§Ù†Ù‡Ù” Ø±ÙˆØ´Ù†ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯â€ŒÙ†Ù…Ø§ÛŒÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "Ø¬Ù„ÙˆÙ‡Ù” Ù‚Ù„Ù…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Noise"
-msgstr "Ù‡ÛŒÚ†â€ŒÚ©Ø¯Ø§Ù…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-#, fuzzy
-msgid "Motion detect"
-msgstr "ØªØ´Ø®ÛŒØµ ØØ±Ú©Øª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "Ø³Ø±ÛŒØ¹â€ŒØªØ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Ù‚Ù‡ÙˆÙ‡â€ŒØ§ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Ù‡Ù…â€ŒÙ¾ÙˆØ´Ø§Ù†ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "Ù‡Ù…Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ú¯Ø±Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Clone"
-msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Number of clones"
-msgstr "ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø³ØªÙˆÙ†â€ŒÙ‡Ø§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "ØÙ„Ù‚Ù‡Ù”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-#, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ú¯Ø±Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Ø´ÙØ§ÙÛŒØª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Ù†Ø§Ù… Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†Ø´Ø§Ù†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "ØµØ§ÙÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ Ø¯ÛŒÙˆØ§Ø±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "ØµØ§ÙÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "ØµØ§ÙÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Ù¾ÛŒØ´â€ŒØªØ¬Ø²ÛŒÙ‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù…ØªØ§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Ù†Ø§Ù…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "Ú©Ù†ØªØ±Ù„ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Ú©Ù†ØªØ±Ù„ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "ØÙ„Ù‚Ù‡Ù”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "Open playlist"
-msgstr "Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Save playlist"
-msgstr "Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡Ù” ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "ØµØ¯ÙˆØ± ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ XSPF"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr "Ù¾ÙˆØ³ØªÙ‡ Ù‡Ø§"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-#, fuzzy
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "ÙˆØ§Ø³Ø· ÙˆØ¨ÛŒ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Select skin"
-msgstr "&Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Open skin..."
-msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡..."
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr "ÙˆØ§Ø³Ø·â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§ØµÙ„ÛŒ"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Compiled by "
-msgstr "Ú©Ù…Ø¯ÛŒ"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù†:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-#, fuzzy
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø§Ø®Ù‡"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "Ù†ØµØ¨ ØªÙˆÚ©Ø§Ø± ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ Ø¯Ø± ÙˆØ§Ø³Ø·"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr "Ù†ØµØ¨ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙˆØ§Ø³Ø· Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ØªÙˆÚ©Ø§Ø± Ø¨Ù‡ Ø¬Ø§ÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¯Ø± ÛŒÚ© Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡Ù” Ø¬Ø¯Ø§Ú¯Ø§Ù†Ù‡."
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr "ÙˆØ§Ø³Ø·â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§ØµÙ„ÛŒ"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Folder meta data"
-msgstr "Ù…ØªØ§Ø¯Ø§Ø¯Ù‡Ù” Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr "Ø¨Ù„ÙˆØ²"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr "Ø±Ø§Ú© Ú©Ù„Ø§Ø³ÛŒÚ©"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-msgid "Country"
-msgstr "Ú©Ø§Ù†ØªØ±ÛŒ"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-msgid "Disco"
-msgstr "Ø¯ÛŒØ³Ú©Ùˆ"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Grunge"
-msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú¯Ø±ÙˆÙ‡"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
-msgid "Hip-Hop"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
+msgid "Hip-Hop"
 msgstr ""
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:36
@@ -18643,6 +18076,11 @@ msgstr "ØµØ¯Ø§:"
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Noise"
+msgstr "Ù‡ÛŒÚ†â€ŒÚ©Ø¯Ø§Ù…"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 #, fuzzy
 msgid "Alternative rock"
@@ -19870,10 +19308,14 @@ msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡Ù” Ø¨Ø³ØªÙ‡"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ Ù¾Ø§Ø¯Ú©ÙŽØ³Øªâ€ŒÙ‡Ø§"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø§Ø¯Ú©ÙŽØ³Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø¢ÙˆØ±Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆÙ†Ø¯ (Ø¨Ø§ Â«|Â» Ø§Ø² Ù‡Ù… Ø¬Ø¯Ø§ Ø´ÙˆÙ†Ø¯) Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
@@ -20314,6 +19756,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Ø´ÙØ§ÙÛŒØª"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -20943,6 +20389,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Ø¢Ø³ØªØ§Ù†Ù‡Ù” Ø±ÙˆØ´Ù†ÛŒ"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20996,6 +20446,10 @@ msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ú¯Ø§Ù…Ø§ÛŒ ØªØµÙˆÛŒØ±ØŒ Ø¨ÛŒÙ† Û°Ù«Û°Û± Ùˆ Û±Û°. Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙ
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "ÙˆÛŒÚ˜Ú¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØªÛŒÙˆÙ†Ø±"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… ØªØµÙˆÛŒØ±"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21630,6 +21084,11 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¨Ù‡â€ŒÙ‡Ù†Ú¯Ø§Ù…â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Number of clones"
+msgstr "ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø³ØªÙˆÙ†â€ŒÙ‡Ø§"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 #, fuzzy
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
@@ -21651,6 +21110,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "ØµØ§ÙÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Clone"
+msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ†"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21664,6 +21128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "ØµØ§ÙÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Ø¢Ø³ØªØ§Ù†Ù‡Ù” Ø±ÙˆØ´Ù†ÛŒ"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -22401,6 +21870,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -22636,6 +22109,11 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -23010,6 +22488,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ØµØ§ÙÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Ù†Ø±Ø® Ø¨ÛŒØªÛŒ"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ±Ø¯"
@@ -23433,6 +22916,10 @@ msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ Ø¨ÛŒâ€ŒØ±Ù†Ú¯"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ ØµØ¯Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒØ±Ú©Øªâ€ŒØ§Ú©Ø³"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23489,7 +22976,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ ØµØ¯Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒØ±Ú©Øªâ€ŒØ§Ú©Ø³"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Ú©Ø§ØºØ° Ø¯ÛŒÙˆØ§Ø±ÛŒ"
 
@@ -24009,6 +23496,334 @@ msgstr "ØµØ§ÙÛŒ ØªØµÙˆÛŒØ±Ø³Ø§Ø²"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ØªØÙ„ÛŒÙ„â€ŒÚ¯Ø± Ø·ÛŒÙÛŒ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Ù¾ÛŒØ´â€ŒØªØ¬Ø²ÛŒÙ‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¢ØºØ§Ø²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Ù…ØªØ§Ø¯Ø§Ø¯Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "ÛŒÚ© ÛŒØ§ Ú†Ù†Ø¯ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ø§Ø² Ø´ÙˆÙ†Ø¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "ÛŒÚ© ÛŒØ§ Ú†Ù†Ø¯ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ø§Ø² Ø´ÙˆÙ†Ø¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "ØªØ´Ø®ÛŒØµ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Ú†ÛŒÙ†Ø´ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Ù‡Ù…Ú¯Ø§Ù…â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "ÛŒÚ© Ø´Ø§Ø®Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Ù‡Ù…Ú¯Ø§Ù…â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Ø¨Ù„Ù†Ø¯ÛŒ ØµØ¯Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Ø²Ø¨Ø§Ù† ØµØ¯Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬ÛŒÙ‡ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†Ø¯Ù† Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÛŒØ± Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Ø²Ø§ÙˆÛŒÙ‡Ù” Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø¯ÛŒâ€ŒÙˆÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Ú©ÛŒÙÛŒØª Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ ÙˆÛŒâ€ŒØ³ÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³ ØªØ±Ø¬ÛŒÙ‡ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø´Ø§ÛŒÛŒ"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Ø¬Ù„ÙˆÙ‡"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Ø±Ù†Ú¯ Ù…ØªÙ†"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ ØªØµÙˆÛŒØ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "Ø´Ø§Ø®Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙ†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Ú©Ø§ØºØ° Ø¯ÛŒÙˆØ§Ø±ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "ØØ§Ù„Øª Ù†Ø§Ø¯Ø±Ù‡Ù…â€ŒØ¨Ø§ÙÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Ù†Ø³Ø¨Øª Ø·ÙˆÙ„ Ùˆ Ø¹Ø±Ø¶"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª ØµØ¯Ø§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Ú©Ù†ØªØ±Ù„ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "ØªÙ†&Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "â€â€ŽUDP/RTPâ€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Ø±ÛŒØ²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Ú†Ø±Ø®Ø´ Ø¯Ø± Ø´ÛŒØ§Ø± ØµÙˆØªÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Ú†Ø±Ø®Ø´ Ø¯Ø± Ø´ÛŒØ§Ø± ØµÙˆØªÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Ø·ÛŒÙ Ù†Ù…Ø§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯â€ŒÙ†Ù…Ø§ÛŒÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Ø¨Ù†ÙØ´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Ø¨Ù„Ù†Ø¯ÛŒ ØµØ¯Ø§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Ø±Ù†Ú¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªÙˆØ§Ù†Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Ø¢Ø³ØªØ§Ù†Ù‡Ù” Ø±ÙˆØ´Ù†ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯â€ŒÙ†Ù…Ø§ÛŒÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Ø¬Ù„ÙˆÙ‡Ù” Ù‚Ù„Ù…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "ØªØ´Ø®ÛŒØµ ØØ±Ú©Øª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Ø³Ø±ÛŒØ¹â€ŒØªØ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Ù‚Ù‡ÙˆÙ‡â€ŒØ§ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Ù‡Ù…â€ŒÙ¾ÙˆØ´Ø§Ù†ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Ù‡Ù…Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ú¯Ø±Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "ØÙ„Ù‚Ù‡Ù”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ú¯Ø±Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Ù†Ø§Ù… Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†Ø´Ø§Ù†"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "ØµØ§ÙÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ Ø¯ÛŒÙˆØ§Ø±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "ØµØ§ÙÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "ØµØ§ÙÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Ù¾ÛŒØ´â€ŒØªØ¬Ø²ÛŒÙ‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ VLM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù…ØªØ§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ù†Ø§Ù…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Ú©Ù†ØªØ±Ù„ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Ú©Ù†ØªØ±Ù„ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡"
+
 #~ msgid ""
 #~ "These are the settings for the input, demultiplexing and decoding parts "
 #~ "of VLC. Encoder settings can also be found here."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 50bf743fa26cfb32340281897e4f730657bf4c67..ced71fbb5bc51a4e305f16e7c6d8d85cfdd8c8f2 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.86\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-02 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Otto KekÃ¤lÃ¤inen <otto@sange.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "VLC:n sÃ¤Ã¤dinten kÃ¤yttÃ¶liittymien asetukset"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤inten asetukset"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Ulostulomoduulit"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Ã„Ã¤nenulostulomoduuleille on olemassa yleisasetukset."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Muut"
@@ -127,14 +127,14 @@ msgstr "Muut"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Muut Ã¤Ã¤niasetukset ja -moduulit"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Yleistietoja"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Yleiset syÃ¶teasetukset. KÃ¤ytÃ¤ varoen."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Suoratoiston ulostulo"
 
@@ -322,12 +322,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -355,7 +356,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "LisÃ¤asetukset"
 
@@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "LisÃ¤asetukset"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Verkko"
 
@@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "Tietoja"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Toista"
 
@@ -522,8 +523,6 @@ msgstr "Nouda tiedot"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
@@ -642,7 +641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "LÃ¤hennÃ¤ johonkin kohtaa videota. Suurennettava kuvan kohta voidaan valita."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Aallot"
 
@@ -784,11 +783,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Vasen"
 
@@ -797,9 +794,9 @@ msgstr "Vasen"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Oikea"
 
@@ -922,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Raita"
 
@@ -937,128 +934,127 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Ohjelma"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Asteikko"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "KyllÃ¤"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Purkaja epÃ¤onnistui: virhe %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Suoratoista %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Tekstitys"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "AlkuperÃ¤inen Ã¤Ã¤ni"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Koodekki"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanavat"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "NÃ¤ytteenottotaajuus"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "BittejÃ¤ nÃ¤ytettÃ¤ kohti"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bittinopeus"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kt/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Oletusarvoinen toistonvahvistus"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Oletusarvoinen toistonvahvistus"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Tarkkuus"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¶n tarkkuus"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Ruutunopeus"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "SyÃ¶tettÃ¤ ei voi avata"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC ei kyennyt avaamaan MRL-sijaintia \"%s\". Katso lokista lisÃ¤tietoja."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 #, fuzzy
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "SyÃ¶tteen muotoa ei voi tunnistaa"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1068,7 +1064,7 @@ msgstr "Kohteen \"%s\" muotoa ei voi tunnistaa. Katso lokista lisÃ¤tietoja."
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -1106,7 +1102,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Asetus"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "Osoite"
 
@@ -1296,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 "Paina EnteriÃ¤ jatkaaksesi...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Suurenna"
 
@@ -1457,8 +1452,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ Ã¤Ã¤ntÃ¤"
 
@@ -1548,7 +1542,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ S/PDIF-ominaisuutta, jos mahdollista"
 
@@ -1559,7 +1552,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Havaitse Dolby Surround aina"
 
@@ -1591,7 +1583,7 @@ msgstr "Ã„Ã¤nivisualisoinnit "
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Toistonvahvistustila"
 
@@ -1671,8 +1663,7 @@ msgstr ""
 "TÃ¤mÃ¤ on VLC:n kÃ¤yttÃ¤mÃ¤ videon ulostulometodi. Oletustoiminto valitsee "
 "automaattisesti parhaan mahdollisen metodin."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ videota"
 
@@ -1762,19 +1753,17 @@ msgstr "Keski"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "YlÃ¤"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Ala"
 
@@ -1855,7 +1844,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Aina pÃ¤Ã¤llimmÃ¤isenÃ¤"
 
@@ -1863,7 +1852,7 @@ msgstr "Aina pÃ¤Ã¤llimmÃ¤isenÃ¤"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Sijoita videoikkuna aina kaikkien ikkunoiden ylle."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ videolla median nimi."
@@ -1921,7 +1910,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Ikkunan sisÃ¤ltÃ¶"
 
@@ -2098,7 +2087,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Ohita ruutuja"
 
@@ -2203,7 +2191,6 @@ msgstr "Oletusarvo"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤"
 
@@ -2451,7 +2438,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Pakota tekstityksen sijainti"
 
@@ -2470,9 +2457,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Alikuvien kÃ¤sittely voidaan ottaa pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ kokonaan."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display -nÃ¤yttÃ¶"
 
@@ -3301,7 +3286,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Koko nÃ¤yttÃ¶"
 
@@ -3345,6 +3330,7 @@ msgstr "Valitse pelattava pelityyppi"
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Nopeampi toisto"
@@ -3355,6 +3341,7 @@ msgstr "Valitse pikatoiston pikanÃ¤ppÃ¤in."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Hitaampi toisto"
@@ -3387,7 +3374,8 @@ msgstr "Hitaampi toisto"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
@@ -3401,6 +3389,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
@@ -3414,7 +3403,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "KeskeytÃ¤"
 
@@ -3425,8 +3415,7 @@ msgstr "Valitse pikanÃ¤ppÃ¤in toiston keskeyttÃ¤mistÃ¤ varten."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Sijainti"
 
@@ -3546,6 +3535,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3979,7 +3969,8 @@ msgstr "Tallenna kaappaus nykyisestÃ¤ videosta"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Nauhoita"
@@ -4198,6 +4189,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Kaappaa"
@@ -4247,105 +4239,105 @@ msgstr "SOCKS-vÃ¤lipalvelimen portti"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metatiedot"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "SyÃ¶te"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "Suoritin"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Erityismoduulit"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "LisÃ¤osat"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Suorituskykyasetukset"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤imet"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Kelauskoot"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Luettele saatavilla olevat rajoitetut moduulit"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 #, fuzzy
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Palauta valittujen suodattimien oletusarvot"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ annettua sessionrc-tiedostoa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 #, fuzzy
 msgid "print version information"
 msgstr "Tulosta versiotiedot"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "Lopeta ohjelma"
@@ -4401,7 +4393,7 @@ msgstr "Lataa nyt"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
@@ -4472,9 +4464,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Lomituksenpoisto"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Rajaa"
 
@@ -4558,7 +4549,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "HienosÃ¤Ã¤dettÃ¤vÃ¤ sovitinkortti"
 
@@ -4573,8 +4564,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "LÃ¤hettimen ja kanavoinnin taajuus"
 
@@ -5278,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "Kappaleita"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 #, fuzzy
 msgid "MRL"
 msgstr "rtsp: huono mrl (median latauslÃ¤hde): %s\n"
@@ -5331,7 +5322,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Hakemisto"
 
@@ -5374,8 +5365,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Videolaitteen nimi"
 
@@ -5386,8 +5377,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Ã„Ã¤nilaitteen nimi"
 
@@ -5398,7 +5389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Videon koko"
 
@@ -5913,7 +5904,6 @@ msgstr "Tiedoston syÃ¶te"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Tiedosto"
 
@@ -6011,7 +6001,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "SyÃ¶teparametrit"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-vÃ¤lityspalvelin"
 
@@ -6082,11 +6071,11 @@ msgstr "http:n syÃ¶tteen lisÃ¤osa"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "HTTP-todentaminen"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "Anna oikea kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nimi ja salasana."
@@ -6241,8 +6230,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Vaihtoehtoinen lÃ¤htevÃ¤n Ã¤Ã¤nen laite"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Standardi"
 
@@ -6271,8 +6260,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Taajuus"
 
@@ -6539,7 +6528,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6704,8 +6693,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Kirkkaus"
 
@@ -6714,7 +6702,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "VideosyÃ¶tteen kirkkaus."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "VÃ¤risÃ¤vy"
 
@@ -6723,11 +6711,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "VideosyÃ¶tteen vÃ¤risÃ¤vy"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "VÃ¤ri"
 
@@ -6736,7 +6721,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "VideosyÃ¶tteen vÃ¤ri."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrasti"
 
@@ -6793,7 +6778,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "SyÃ¶teparametrit"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardi"
@@ -6864,8 +6849,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "VideosyÃ¶tteen kontrasti."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "VÃ¤rikyllÃ¤isyys"
 
@@ -6923,7 +6906,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma-arvo"
 
@@ -7174,7 +7156,7 @@ msgstr "Ei voitu siirtyÃ¤ kappaleeseen %d DVD:n ohjelmassa %d"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Tietue"
 
@@ -7366,8 +7348,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "Valitse tulostusvirta:"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus"
@@ -7377,8 +7358,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
@@ -7877,7 +7857,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Ã„Ã¤nenvoimakkuuden normalisointi"
 
@@ -9658,7 +9637,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" ei ole Ã¤Ã¤nenpakkausmuoto."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Tila"
 
@@ -10622,7 +10600,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Simulaatiotila"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Tilastot"
 
@@ -10771,12 +10748,12 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "Tauko"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 #, fuzzy
 msgid "dbus"
 msgstr "D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-BUS-etÃ¤ohjaus ei kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤.\n"
@@ -11721,7 +11698,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Portti"
 
@@ -11995,7 +11972,6 @@ msgstr "RTSP/RTP:n kÃ¤yttÃ¶ ja kanavoinninpurku"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ RPT:tÃ¤ RTSP:n pÃ¤Ã¤llÃ¤ (TCP)"
 
@@ -12757,6 +12733,7 @@ msgstr "Avataanko alikansioidenkin tiedostot?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
@@ -12777,7 +12754,6 @@ msgstr "Viestit"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Avaa tiedosto"
 
@@ -12835,7 +12811,7 @@ msgstr "Ikkuna"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12918,7 +12894,7 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
@@ -12991,8 +12967,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
@@ -13091,10 +13067,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Kirjasin"
 
@@ -13139,15 +13114,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Kirjanmerkit"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "LisÃ¤Ã¤"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "TyhjennÃ¤"
@@ -13290,7 +13263,7 @@ msgstr "Kelaa taaksepÃ¤in"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Pikakelaus eteenpÃ¤in"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "Kaksi lÃ¤pikÃ¤yntiÃ¤"
 
@@ -13304,7 +13277,7 @@ msgstr ""
 "KÃ¤ytÃ¤ taajuuskorjainta. Taajuusalue voidaan asettaa kÃ¤sin tai esiasetusta "
 "kÃ¤yttÃ¤en."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "Esivahvistin"
 
@@ -13324,13 +13297,13 @@ msgstr "Aalto"
 msgid "Ripple"
 msgstr "VÃ¤rÃ¤htely"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psykedeelinen"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradientti"
 
@@ -13362,7 +13335,7 @@ msgstr "Kuvanrajaus"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Rajaa kuvasta mÃ¤Ã¤rÃ¤tyn alueen"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nteiset vÃ¤rit"
 
@@ -13923,11 +13896,6 @@ msgstr "Kaappaa"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Selaa..."
@@ -13937,7 +13905,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "KÃ¤sittele putkena Ã¤lÃ¤kÃ¤ tiedostona"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Laitenimi"
 
@@ -14087,7 +14055,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Tekstityksen koodaus"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Fonttikoko"
 
@@ -14161,7 +14129,7 @@ msgstr "Suoratoista"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Tee vedos raakasyÃ¶tteestÃ¤"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Osoite"
 
@@ -14413,7 +14381,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Nollaa kaikki"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "Perus"
 
@@ -14483,7 +14450,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "SyÃ¶te- ja koodekkiasetukset"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Tehosteet"
 
@@ -14492,12 +14458,11 @@ msgstr "Tehosteet"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ Ã¤Ã¤ntÃ¤"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "Yleiset Ã¤Ã¤net"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Kuulokkeiden ympÃ¤ristÃ¶tehoste"
 
@@ -14516,7 +14481,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Visualisointi"
@@ -14562,8 +14526,7 @@ msgstr "Yleiset mediatiedostot"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "OletusmerkistÃ¶"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "VÃ¤limuisti"
 
@@ -14583,7 +14546,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP-vÃ¤lityspalvelin"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Koodekit / kanavoinninpurkuohjelmat"
 
@@ -14623,7 +14585,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "OletusmerkistÃ¶"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "<b>Ulkoasun asetukset</b>"
@@ -14653,7 +14614,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Haluttu Ã¤Ã¤nen kieli"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "OSD ladattu\n"
@@ -14663,8 +14623,8 @@ msgstr "OSD ladattu\n"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Musta koko nÃ¤ytÃ¶n tila"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "NÃ¤yttÃ¶"
 
@@ -14679,7 +14639,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Ulostulomoduulit"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Videokuvankaappaukset"
 
@@ -14688,17 +14647,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Kansio"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Muoto"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "Etuliite"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 #, fuzzy
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Laudan _numerointi"
@@ -15891,7 +15847,7 @@ msgstr "Kanava:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Normi:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Koko:"
 
@@ -16140,7 +16096,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Julkaisukanava:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "PÃ¤ivitÃ¤"
 
@@ -16229,6 +16184,43 @@ msgstr ""
 "Toista\n"
 "Jos soittolista on tyhjÃ¤, avaa tietovÃ¤line"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Koko nÃ¤yttÃ¶"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Laajennetut sÃ¤Ã¤timet"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Silmukka"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Ruutunopeus"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Vaihda lajittelusuunta"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Siirry edelliseen"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Siirry seuraavaan"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "PysÃ¤ytÃ¤ toisto"
@@ -16263,11 +16255,11 @@ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ laajennetut asetukset"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ soittolista"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Tallenna kaappaus"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16279,21 +16271,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Ruutunopeus"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Vaihda lajittelusuunta"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Siirry edelliseen"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Siirry seuraavaan"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16415,77 +16397,77 @@ msgstr "Vaihda kuluneen ja jÃ¤ljellÃ¤ olevan ajan nÃ¤ytÃ¶n vÃ¤lillÃ¤"
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Valitse laite tai hakemisto, jossa VIDEO_TS sijaitsee"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Valitse yksi tai useampi tiedosto tai kansio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Tiedostonimet:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Suodatin:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Avaa tekstitystiedosto"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Valitse laite"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB-tyyppi:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "KeskimÃ¤Ã¤rÃ¤inen latausnopeus:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Kaistanleveys"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanavat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Aseta kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ portti"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "SyÃ¶te on muuttunut."
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Pakettivarasto on tyhjÃ¤"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Yhteysvalinnat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Radiolaitteen nimi"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "LisÃ¤asetukset"
@@ -16679,7 +16661,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Virheet"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Pyyhi"
 
@@ -17222,7 +17204,7 @@ msgstr "&Muunna / Tallenna..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Suoratoisto..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Lopeta"
 
@@ -17440,19 +17422,19 @@ msgstr "Poistu kokoruututilasta"
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Toisto"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Piilota VLC-mediasoitin tehtÃ¤vÃ¤palkista"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ VLC-mediasoitin"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Avaa media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "TyhjÃ¤"
@@ -17645,739 +17627,210 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ lÃ¤pikuultava sÃ¤Ã¤din hiirtÃ¤ liikutettaessa koko nÃ¤ytÃ¶n tilassa."
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "Tiedostoikkunassa kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ polku"
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt-kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "Esiasetus"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ laajennetut asetukset"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 #, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ &enemmÃ¤n asetuksia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Vaihda median vÃ¤limuistitusta"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "Aloitusaika"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Vaihda median aloitusaika"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "Toista toista mediaa samalla (esim. lisÃ¤-Ã¤Ã¤nitiedostoa)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "LisÃ¤media"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "Valitse tiedosto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgid "Open a skin file"
 msgstr ""
+"Avaa tiedosto %s\n"
+"ohjelmassa %s"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Asetukset"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Valitse soittotila"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Valitse yksi tai useampi mediatiedosto avattavaksi"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "Avaa soittolista"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Valitse ainakin yksi avattava tiedosto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Valitse tekstitystiedosto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "LisÃ¤Ã¤ tekstitystiedosto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ &tekstitystiedostoa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Tasaus:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "VerkkoyhteyskÃ¤ytÃ¤ntÃ¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Valitse osoitteen yhteyskÃ¤ytÃ¤ntÃ¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "YhteyskÃ¤ytÃ¤ntÃ¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Valitse kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ portti"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Soittolistat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-"SyÃ¶tÃ¤ tÃ¤hÃ¤n verkkotoiston osoite\n"
-"joko yhteyskÃ¤ytÃ¤ntÃ¶Ã¤ kÃ¤yttÃ¤en ja ilman sitÃ¤."
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Tallenna soittolista"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "&Raidallinen kÃ¤Ã¤nnettÃ¤vien lista"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "OletusÃ¤Ã¤nenvoimakkuus"
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "XSPF-soittolista (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
+#, fuzzy
+msgid "Skin to use"
+msgstr "KÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ DSN"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+#, fuzzy
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr "<b>Vaihto+D</b> nÃ¤yttÃ¤Ã¤ polun"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Haluttu Ã¤Ã¤nen kieli"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+#, fuzzy
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr "Viimeisin kÃ¤ytetty arkistotyyppi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
 #, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Ã„Ã¤nilaitteet"
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "NÃ¤ytÃ¤ vihjeet alussa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
 #, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Oletuslaitteet"
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "Ota visuaaliset tehosteet kÃ¤yttÃ¶Ã¶n?"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "Palvelimen oletusportti"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "<b>Ctrl</b>: askeleittain"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "Avaa Rhythmbox-soittolista..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
 #, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Laadun lisÃ¤asetukset"
+msgid "Skins"
+msgstr "- teemoja ei ole saatavilla -"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
 #, fuzzy
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "Yleiset mediatiedostot"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "Verkkolaite"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
 #, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Muoto"
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr "KÃ¤ynnistyslataimen valinnat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "algonkinkielet"
+msgid "Select skin"
+msgstr "Teematuki"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Haluttu Ã¤Ã¤nen kieli"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "Pixmap-hakemistoa %s ei voi avata"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
 #, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "OletusmerkistÃ¶"
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
+msgstr "Verkkolaite"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
 #, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "Tehosteet"
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
+msgstr "(c) 1996-2004 VideoLAN-tiimi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
 #, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "Kirjasimen vÃ¤ri"
+msgid "Compiled by "
+msgstr "Kirjoittanut %s.\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Ulostulo"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Kiihdytetty ulostulo"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "Avaa:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tuntematon"
+
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Valitse hakemisto"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "NÃ¤yttÃ¶laite"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "Valitse tiedosto"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ kosketusnÃ¤yttÃ¶Ã¤"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Suurin videon _kaistanleveys (kt/s):"
+
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Simulaatiotila"
+msgid "WinCE interface"
+msgstr "Verkkolaite"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
 #, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Korjaa kuvasuhde"
+msgid "WinCE dialogs provider"
+msgstr "Tarjoajaa ei ole mÃ¤Ã¤ritetty"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Muokkaa asetuksia"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
+msgstr "Kansion metatiedot"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Hallinta"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
+msgstr "Blues"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Suorita kÃ¤sin"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr "Klassinen rock"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Aseta aikataulu"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
+msgid "Country"
+msgstr "Country"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Suorita ajastettuna"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Disco"
+msgstr "Disko"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Tilanne"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "Edellinen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "SyÃ¶teparametrit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "SyÃ¶teparametrit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "TyhjennÃ¤ lista"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Muunna"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Tarkenna"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "Viiveominaisuus (sigma)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Kuvan sÃ¤Ã¤tÃ¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Sovella kynnysarvoa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Kappaleiden pituuksia ei voi mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Kappaleiden pituuksia ei voi mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "Spektrometri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Suurennus"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-#, fuzzy
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Tangram-palapeli"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "Paikkavaraus"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Sarakkeet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Rivit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "KierrÃ¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Kulma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "PidÃ¤ hauskaa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Etualan irrotus"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Valitse-vÃ¤rin-mukaan raja"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "Polun muokkaus"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "Vesitehoste"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Noise"
-msgstr "Kohina"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-#, fuzzy
-msgid "Motion detect"
-msgstr "_Tunnista laitteet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Liike-epÃ¤terÃ¤vyys"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "Kerroin"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Sarjakuva"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "PÃ¤Ã¤llekkÃ¤iskuva"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "TyÃ¶pÃ¶ytÃ¤seinÃ¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "LisÃ¤Ã¤ tekstitaso"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Clone"
-msgstr "Kloonaus"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Etsi kloonit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Kuvake"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "LisÃ¤Ã¤ logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "LÃ¤pinÃ¤kyvyys"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Peru pyyhekumi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-#, fuzzy
-msgid "Mask"
-msgstr "Peite"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Aktiiviset suodattimet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Videosuodattimet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Aktiiviset suodattimet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Pyyhi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Vedosasetustiedosto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Median tietoja"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Nimi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "SyÃ¶te"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "SyÃ¶teparametrit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Ulostulo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Suoratoiston ulostulo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "Hallinta"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Hallinta"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Silmukka"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "Open a skin file"
-msgstr ""
-"Avaa tiedosto %s\n"
-"ohjelmassa %s"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "Avaa soittolista"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Soittolistat"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "Tallenna soittolista"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "XSPF-soittolista (*.xspf);; "
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "KÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ DSN"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-#, fuzzy
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr "<b>Vaihto+D</b> nÃ¤yttÃ¤Ã¤ polun"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-#, fuzzy
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr "Viimeisin kÃ¤ytetty arkistotyyppi"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ vihjeet alussa"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-#, fuzzy
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "Ota visuaaliset tehosteet kÃ¤yttÃ¶Ã¶n?"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "Avaa Rhythmbox-soittolista..."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-#, fuzzy
-msgid "Skins"
-msgstr "- teemoja ei ole saatavilla -"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-#, fuzzy
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "Verkkolaite"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-#, fuzzy
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr "KÃ¤ynnistyslataimen valinnat"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Select skin"
-msgstr "Teematuki"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Open skin..."
-msgstr "Pixmap-hakemistoa %s ei voi avata"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr "Verkkolaite"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr "(c) 1996-2004 VideoLAN-tiimi"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Compiled by "
-msgstr "Kirjoittanut %s.\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "Avaa:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tuntematon"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Valitse hakemisto"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "Valitse tiedosto"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "Suurin videon _kaistanleveys (kt/s):"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr "Verkkolaite"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr "Tarjoajaa ei ole mÃ¤Ã¤ritetty"
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr "Kansion metatiedot"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr "Klassinen rock"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Disco"
-msgstr "Disko"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr "Funk"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
+msgstr "Funk"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:34
 msgid "Grunge"
@@ -18488,6 +17941,11 @@ msgstr "Ã„Ã¤nileike"
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Noise"
+msgstr "Kohina"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Alternative rock"
@@ -19757,11 +19215,16 @@ msgstr "Video"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 #, fuzzy
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Saatavilla olevat palvelut"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "&Raidallinen kÃ¤Ã¤nnettÃ¤vien lista"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20204,6 +19667,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "LÃ¤pinÃ¤kyvyys"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -20845,6 +20312,11 @@ msgstr "P&Ã¤ivitÃ¤ lÃ¤hteestÃ¤"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "P&Ã¤ivitÃ¤ lÃ¤hteestÃ¤"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Sovella kynnysarvoa"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20900,6 +20372,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kuvan ominaisuudet"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Kuvan sÃ¤Ã¤tÃ¶"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21534,6 +21010,11 @@ msgstr "EsijÃ¤sentele tiedostot automaattisesti"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Etsi kloonit"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -21554,6 +21035,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Valitse videosuodin"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Clone"
+msgstr "Kloonaus"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21567,6 +21053,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Gammasuodatin"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Valitse-vÃ¤rin-mukaan raja"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -22300,6 +21791,11 @@ msgstr "Numeroiden tekijÃ¶iden mutustajat"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Liike-epÃ¤terÃ¤vyys"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -22536,6 +22032,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
@@ -22930,6 +22430,10 @@ msgstr "Animoitujen ikkunanpalasten kiertokulma"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Valitse videosuodin"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "KierrÃ¤"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Feed URLs"
@@ -23363,6 +22867,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Videoulostuloa ei voi kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23420,7 +22928,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "Videoulostuloa ei voi kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "<b>_Taustakuva</b>"
@@ -23955,6 +23463,339 @@ msgstr "Visualisoinnin suodatin"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrin tarkastelu"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Esiasetus"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ laajennetut asetukset"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ &enemmÃ¤n asetuksia"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Vaihda median vÃ¤limuistitusta"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Aloitusaika"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Vaihda median aloitusaika"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "Toista toista mediaa samalla (esim. lisÃ¤-Ã¤Ã¤nitiedostoa)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "LisÃ¤media"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Valitse tiedosto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Asetukset"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Valitse soittotila"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Valitse yksi tai useampi mediatiedosto avattavaksi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Valitse ainakin yksi avattava tiedosto"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Valitse tekstitystiedosto"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ tekstitystiedosto"
+
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ &tekstitystiedostoa"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Tasaus:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "VerkkoyhteyskÃ¤ytÃ¤ntÃ¶"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Valitse osoitteen yhteyskÃ¤ytÃ¤ntÃ¶"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "YhteyskÃ¤ytÃ¤ntÃ¶"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Valitse kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ portti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "SyÃ¶tÃ¤ tÃ¤hÃ¤n verkkotoiston osoite\n"
+#~ "joko yhteyskÃ¤ytÃ¤ntÃ¶Ã¤ kÃ¤yttÃ¤en ja ilman sitÃ¤."
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "OletusÃ¤Ã¤nenvoimakkuus"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Haluttu Ã¤Ã¤nen kieli"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Ã„Ã¤nilaitteet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Oletuslaitteet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Palvelimen oletusportti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "<b>Ctrl</b>: askeleittain"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Laadun lisÃ¤asetukset"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "Yleiset mediatiedostot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Muoto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "algonkinkielet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Haluttu Ã¤Ã¤nen kieli"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "OletusmerkistÃ¶"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Tehosteet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Kirjasimen vÃ¤ri"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ulostulo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Kiihdytetty ulostulo"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "NÃ¤yttÃ¶laite"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ kosketusnÃ¤yttÃ¶Ã¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Simulaatiotila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Korjaa kuvasuhde"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Muokkaa asetuksia"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Hallinta"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Suorita kÃ¤sin"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Aseta aikataulu"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Suorita ajastettuna"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Tilanne"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Edellinen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "SyÃ¶teparametrit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "SyÃ¶teparametrit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "TyhjennÃ¤ lista"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Muunna"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Tarkenna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Viiveominaisuus (sigma)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Kappaleiden pituuksia ei voi mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Kappaleiden pituuksia ei voi mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Spektrometri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Suurennus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Tangram-palapeli"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Paikkavaraus"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Sarakkeet"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Rivit"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Kulma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "PidÃ¤ hauskaa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Etualan irrotus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Polun muokkaus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Vesitehoste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "_Tunnista laitteet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Kerroin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Sarjakuva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "PÃ¤Ã¤llekkÃ¤iskuva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "TyÃ¶pÃ¶ytÃ¤seinÃ¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ tekstitaso"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Kuvake"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ logo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Peru pyyhekumi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Peite"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Aktiiviset suodattimet"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Videosuodattimet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Aktiiviset suodattimet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Pyyhi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Vedosasetustiedosto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Median tietoja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nimi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "SyÃ¶te"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "SyÃ¶teparametrit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Ulostulo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Suoratoiston ulostulo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Hallinta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Hallinta"
+
 #~ msgid "Other advanced settings"
 #~ msgstr "Muut lisÃ¤asetukset"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index df42d0649be522c35fbe075ea139826b6cec5375..e359260d054313ca7abe56c3b7fe2a016821dd37 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-02 13:30+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Lassauge <lassauge@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "ParamÃ¨tres des interfaces de contrÃ´le"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ParamÃ¨tres des raccourcis"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Modules de sortie"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Voici les paramÃ¨tres pour les modules de sortie audio."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
@@ -134,14 +134,14 @@ msgstr "Divers"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "ParamÃ¨tres et modules audio divers."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "VidÃ©o"
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "GÃ©nÃ©ral"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "RÃ©glages de lecture. Ã€ utiliser avec prÃ©caution."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Flux de sortie"
 
@@ -367,12 +367,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VidÃ©o Ã  la demande"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "Les modules de dÃ©couverte de services ajoutent automatiquement des Ã©lÃ©ments "
 "Ã  la liste de lecture."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvancÃ©"
 
@@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "Options avancÃ©es"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "RÃ©seau"
 
@@ -560,7 +561,7 @@ msgstr "Ã€ propos"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Lire"
 
@@ -571,8 +572,6 @@ msgstr "RÃ©cupÃ©rer des informations"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -689,7 +688,7 @@ msgstr ""
 "Grossit une partie de la vidÃ©o. Vous pouvez choisir la partie de lâ€™image Ã  "
 "grossir."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Ondes"
 
@@ -861,11 +860,9 @@ msgstr "StÃ©rÃ©o"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
@@ -874,9 +871,9 @@ msgstr "Gauche"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
@@ -1000,7 +997,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Piste"
 
@@ -1015,127 +1012,126 @@ msgstr "%s.[%s.%d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Programme"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Echelle"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Sous-titrage codÃ© 1"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Flux %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sous-titres "
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Type "
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Bande son originale"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec "
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Langue "
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Canaux "
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "FrÃ©quence dâ€™Ã©chantillonnage "
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits par Ã©chantillon "
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "DÃ©bit "
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Valeur par dÃ©faut du ReplayGain"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Valeur par dÃ©faut du ReplayGain"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.lf Go"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "RÃ©solution "
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "RÃ©solution dâ€™affichage "
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "DÃ©bit dâ€™images "
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Votre mÃ©dia d'entrÃ©e ne peut Ãªtre ouvert"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC ne peut pas ouvrir Â«Â %sÂ Â». VÃ©rifiez les messages pour plus de dÃ©tails."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "Impossible de reconnaitre le format du mÃ©dia d'entrÃ©e"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1147,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -1185,7 +1181,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "ParamÃ¨tre"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1379,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 "Appuyez sur [EntrÃ©e] pour continuerâ€¦\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1568,8 +1563,7 @@ msgstr ""
 "Module de sortie audio utilisÃ©e par VLC. Le comportement par dÃ©faut est de "
 "choisir automatiquement le meilleur module disponible."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Activer lâ€™audio"
 
@@ -1674,7 +1668,6 @@ msgstr ""
 "audio Ã  jouer)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Utiliser S/PDIF si possible"
 
@@ -1687,7 +1680,6 @@ msgstr ""
 "de mÃªme que le flux audio en train dâ€™Ãªtre jouÃ©."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Forcer la dÃ©tection Dolby Surround"
 
@@ -1725,7 +1717,7 @@ msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 "Ajouter des modules de visualisation audio (analyseur de spectre, etc )."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Mode Replay gain"
 
@@ -1806,8 +1798,7 @@ msgstr ""
 "Module de sortie vidÃ©o utilisÃ© par VLC. Le comportement par dÃ©faut est de "
 "choisir automatiquement le meilleur module disponible."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Activer la vidÃ©o"
 
@@ -1907,19 +1898,17 @@ msgstr "CentrÃ©"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Haut"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bas"
 
@@ -2005,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 "dÃ©faut."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Toujours au-dessus"
 
@@ -2013,7 +2002,7 @@ msgstr "Toujours au-dessus"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Toujours placer la fenÃªtre vidÃ©o au-dessus des autres fenÃªtres"
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Incruster le titre dans la vidÃ©o."
 
@@ -2076,7 +2065,7 @@ msgstr ""
 "DÃ©sactiver le gestionnaire dâ€™Ã©nergie pendant la lecture, pour Ã©viter que "
 "lâ€™ordinateur soit mis en veille pour cause dâ€™inactivitÃ©."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "DÃ©corations de fenÃªtres"
 
@@ -2276,7 +2265,6 @@ msgstr ""
 "afin de prÃ©server les proportions."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Sauter des images"
 
@@ -2395,7 +2383,6 @@ msgstr "PrÃ©dÃ©fini(e)"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
@@ -2678,7 +2665,7 @@ msgstr ""
 "Â«Â subpicture filtersÂ Â». Vous pouvez Ã©galement effectuer des rÃ©glages divers "
 "ici."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forcer la position des sous-titres"
 
@@ -2701,9 +2688,7 @@ msgstr ""
 "incrustations."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Affichage Ã  lâ€™Ã©cran (OSD)"
 
@@ -3627,7 +3612,7 @@ msgstr "RÃ©glages des raccourcis clavier (Â«Â hotkeysÂ Â»)."
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Plein Ã©cran"
 
@@ -3675,6 +3660,7 @@ msgstr "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour jouer."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Avance rapide"
@@ -3686,6 +3672,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Ralenti"
@@ -3720,7 +3707,8 @@ msgstr "Ralenti"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
@@ -3735,6 +3723,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "PrÃ©cÃ©dent"
@@ -3749,7 +3738,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -3761,8 +3751,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -3893,6 +3882,7 @@ msgstr "Longueur du Â«Â saut longÂ Â», en secondes."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4315,7 +4305,8 @@ msgstr "Prendre une capture dâ€™Ã©cran"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Prend une capture dâ€™Ã©cran et lâ€™Ã©crit sur le disque"
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Enregistrer"
@@ -4525,6 +4516,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Capture dâ€™Ã©cran"
@@ -4571,55 +4563,55 @@ msgstr "Proxy SOCKS"
 msgid "Metadata"
 msgstr "MÃ©tadonnÃ©es"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "DÃ©codeurs"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "EntrÃ©e"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "Processeur"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Modules spÃ©ciaux"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Options de performance"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Combinaisons de touches"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Tailles des sauts"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "Afficher lâ€™aide de VLC (peut Ãªtre combinÃ© avec Â«Â --advancedÂ Â» et Â«Â --help-"
 "verboseÂ Â»)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Aide extensive pour VLC et ses modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4627,19 +4619,19 @@ msgstr ""
 "Afficher lâ€™aide de VLC et de ses modules (peut Ãªtre combinÃ© avec Â«Â --"
 "advancedÂ Â» et Â«Â --help-verboseÂ Â»)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Afficher plus de dÃ©tails dans lâ€™aide"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Affiche la liste des modules disponibles"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Affiche la liste des modules disponibles avec tous les dÃ©tails"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4648,34 +4640,34 @@ msgstr ""
 "Afficher lâ€™aide d'un module spÃ©cifique (peut Ãªtre combinÃ© avec Â«Â --advancedÂ Â» "
 "et Â«Â --help-verboseÂ Â»)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "aucune option de configuration ne sera chargÃ©e ou enregistrÃ©e dans le "
 "fichier de configuration"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 "Enregistre les options de la ligne de commande actuelle dans la configuration"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Remet Ã  zÃ©ro la configuration"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Utilise un autre fichier de configuration"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Remet Ã  zÃ©ro le cache des modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "Affiche le numÃ©ro de version"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "Programme principal"
 
@@ -4731,7 +4723,7 @@ msgstr "TÃ©lÃ©chargementâ€¦"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -4809,9 +4801,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "DÃ©sentrelacer"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Rogner"
 
@@ -4898,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 "Taille du cache pour les flux DVB (satellite, cÃ¢ble, TNT), en millisecondes."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Carte Ã  paramÃ©trer"
 
@@ -4915,8 +4906,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "NumÃ©ro du pÃ©riphÃ©rique Ã  utiliser sur la carte"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "FrÃ©quence du transpondeur/multiplexeur"
 
@@ -5636,7 +5627,7 @@ msgstr "Media Catalog Number (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistes"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5689,7 +5680,7 @@ msgstr ""
 "ces extensions ne seront pas ajoutÃ©s Ã  la liste de lecture. Ceci est utile "
 "si vous ajoutez des dossiers contenant des albums MP3 par exemple."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Dossier"
 
@@ -5729,8 +5720,8 @@ msgid ""
 msgstr "Taille du cache pour les flux DirectShow, en millisecondes."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nom du pÃ©riphÃ©rique vidÃ©o"
 
@@ -5743,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 "vous ne spÃ©cifiez rien, le pÃ©riphÃ©rique par dÃ©faut sera utilisÃ©."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nom du pÃ©riphÃ©rique audio"
 
@@ -5757,7 +5748,7 @@ msgstr ""
 "vous ne spÃ©cifiez rien, le pÃ©riphÃ©rique par dÃ©faut sera utilisÃ©."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Taille de la vidÃ©o"
 
@@ -6311,7 +6302,6 @@ msgstr "Lecture de fichiers"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
@@ -6402,7 +6392,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "EntrÃ©e GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Serveur proxy HTTP"
 
@@ -6476,11 +6465,11 @@ msgstr "EntrÃ©e HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "Authentification HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6642,8 +6631,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PÃ©riphÃ©rique radio PVR."
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norme"
 
@@ -6672,8 +6661,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Hauteur de la vidÃ©o Ã  capturer (-1 pour autodÃ©tecter)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "FrÃ©quence"
 
@@ -6934,7 +6923,7 @@ msgid ""
 msgstr "Taille du cache pour les captures dâ€™Ã©cran, en millisecondes."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "DÃ©bit dâ€™images pour la capture."
 
@@ -7095,8 +7084,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Hauteur de la vidÃ©o Ã  capturer (-1 pour autodÃ©tecter)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillance"
 
@@ -7105,7 +7093,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Brillance de lâ€™image."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Teinte"
 
@@ -7114,11 +7102,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Teinte de lâ€™image."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
@@ -7127,7 +7112,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Couleur de lâ€™image."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
@@ -7181,7 +7166,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Lecture Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -7255,8 +7240,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Contraste de lâ€™image de l'entrÃ©e (si supportÃ© par le pilote v4l2)"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturation"
 
@@ -7317,7 +7300,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Balance des bleus de l'entrÃ©e vidÃ©o (si supportÃ© par le driver v4l2)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -7559,7 +7541,7 @@ msgstr "[vcd:][pÃ©riphÃ©rique][@[titre][,[chapitre]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "EntrÃ©e"
 
@@ -7738,8 +7720,7 @@ msgstr "Ecrire Ã  la fin du fichier au lieu de le remplacer."
 msgid "File stream output"
 msgstr "Sortie vers un fichier"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Nom dâ€™utilisateur"
 
@@ -7748,8 +7729,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Nom dâ€™utilisateur qui sera demandÃ© pour accÃ©der au flux."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
@@ -8272,7 +8252,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Normaliseur de volume"
 
@@ -10088,7 +10067,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Â«Â %sÂ Â» nâ€™est pas un encodeur audio."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
@@ -11132,7 +11110,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Mode Â«Â calmeÂ Â»."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiques"
 
@@ -11272,11 +11249,11 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "Rythme"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interface de contrÃ´le D-Bus"
 
@@ -12179,7 +12156,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12460,7 +12437,6 @@ msgstr "Access/DÃ©multiplexeur RTSP/RTP"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Utilise le RTP sur RTSP (TCP)"
 
@@ -13195,6 +13171,7 @@ msgstr "Ouvrir aussi les fichiers des sous-dossiers ?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
@@ -13215,7 +13192,6 @@ msgstr "Messages"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Ouvrir un &fichier"
 
@@ -13273,7 +13249,7 @@ msgstr "FenÃªtre"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13356,7 +13332,7 @@ msgstr "Appliquer"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
@@ -13430,8 +13406,8 @@ msgstr ""
 "Transparence de l'image. Par dÃ©faut complÃ¨tement opaque (255 = opaque, 0 = "
 "transparent)."
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
@@ -13533,10 +13509,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Police"
 
@@ -13580,15 +13555,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
@@ -13730,7 +13703,7 @@ msgstr "Retour arriÃ¨re"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avance rapide"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 Passes"
 
@@ -13746,7 +13719,7 @@ msgstr ""
 "Activer lâ€™Ã©galiseur. Vous pouvez soit changer manuellement les bandes soit "
 "utiliser un prÃ©rÃ©glage."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "PrÃ©amp"
 
@@ -13766,13 +13739,13 @@ msgstr "Onde"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Surface"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "PsychÃ©dÃ©lique"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradient"
 
@@ -13804,7 +13777,7 @@ msgstr "Rognage dâ€™image"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Tourne ou inverse lâ€™image"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Inverse les couleurs de lâ€™image"
 
@@ -14350,11 +14323,6 @@ msgstr "Capture"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Parcourirâ€¦"
@@ -14364,7 +14332,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "ConsidÃ©rer comme un tuyau plutÃ´t que comme un fichier"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Nom du pÃ©riphÃ©rique"
 
@@ -14508,7 +14476,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Encodage des sous-titres"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Taille"
 
@@ -14580,7 +14548,7 @@ msgstr "Flux"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Dumpe le flux brut"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -14827,7 +14795,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Tout rÃ©tablir"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "Basique"
 
@@ -14891,7 +14858,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "RÃ©glages de lecture / codecs"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Effets"
 
@@ -14899,12 +14865,11 @@ msgstr "Effets"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Activer lâ€™audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "GÃ©nÃ©ral Audio"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Effet surround pour casque"
 
@@ -14921,7 +14886,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Nom dâ€™utilisateur"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "Visualisations"
 
@@ -14958,8 +14922,7 @@ msgstr "RÃ©parer les fichiers AVI"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Mise en cache"
 
@@ -14978,7 +14941,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Mot de passe du serveur proxy HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Codecs / Multiplexeurs"
 
@@ -15011,7 +14973,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Encodage par dÃ©faut"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "PrÃ©fÃ©rences dâ€™affichage"
 
@@ -15037,7 +14998,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Langue sous-titres prÃ©fÃ©rÃ©e"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Activer OSD"
 
@@ -15045,8 +15005,8 @@ msgstr "Activer OSD"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Passer au noir en plein Ã©cran"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
@@ -15059,7 +15019,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Modules de sortie"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Captures dâ€™Ã©cran"
 
@@ -15068,17 +15027,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Dossier"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "PrÃ©fixe"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "NumÃ©rotation sÃ©quentielle"
 
@@ -16320,7 +16276,7 @@ msgstr "CanalÂ :"
 msgid "Norm:"
 msgstr "NormeÂ :"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "TailleÂ :"
 
@@ -16569,7 +16525,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Canal dâ€™annonceÂ :"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre Ã  jour"
 
@@ -16657,6 +16612,43 @@ msgstr ""
 "Lecture\n"
 "Si la liste de lecture est vide, ouvrir un mÃ©dia"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Plein Ã©cran"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "ContrÃ´les Ã©tendus"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Boucle"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Image par Image"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Trier en ordre inverse"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Reculer"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Avancer"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "ArrÃªter la lecture"
@@ -16691,11 +16683,11 @@ msgstr "Afficher les options Ã©tendues"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Afficher la liste de lecture"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Prendre une capture dâ€™Ã©cran"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16706,21 +16698,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Image par Image"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "RÃ©verbÃ©ration"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Reculer"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Avancer"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16840,69 +16822,69 @@ msgstr "Basculer entre le temps Ã©coulÃ© et le temps restant"
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Ouvrir un pÃ©riphÃ©rique ou un dossier VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "SÃ©lectionnez un ou plusieurs fichiers"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Noms de fichierÂ :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "FiltreÂ :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Ouvrir un fichier de sous-titres"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Ã‰jecter le disque"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Type de DVBÂ :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "DÃ©bit de symboles du transpondeur"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bande passante"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "CanauxÂ :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Ports sÃ©lectionnÃ©sÂ :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Taille du cache de lâ€™entrÃ©eÂ :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Mettre VLC au pas"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Connexion automatique"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nom du pÃ©riphÃ©rique radio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Options avancÃ©es"
 
@@ -17084,7 +17066,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erreurs"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "Effa&cer"
 
@@ -17639,7 +17621,7 @@ msgstr "&Convertir / Enregistrerâ€¦"
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Diffu&sionâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Quitter"
 
@@ -17854,19 +17836,19 @@ msgstr "Quitter le plein Ã©cran"
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Lecture"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Cacher le lecteur multimÃ©dia VLC dans la barre des tÃ¢ches"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Afficher le lecteur multimÃ©dia VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Ouvrir un mÃ©dia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18075,491 +18057,14 @@ msgstr "Look minimal sans menus"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Affiche un contrÃ´leur en mode plein Ã©cran"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Interface Qt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "PrÃ©rÃ©glages"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Afficher les options Ã©tendues"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Afficher plus &dâ€™options"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Changer le cache pour le mÃ©dia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "Temps de dÃ©but"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Changer le temps de dÃ©but pour le mÃ©dia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-"Joue un autre mÃ©dia de faÃ§on synchrone (fichier audio supplÃ©mentaire, â€¦)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "MÃ©dia supplÃ©mentaire"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "SÃ©lectionner un fichier"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "MRL complÃ¨te pour le cÅ“ur de VLC."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Options"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "SÃ©lectionnez le mode de lecture"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "SÃ©lectionnez un ou plusieurs fichiers Ã  ouvrir"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "SÃ©lectionnez un ou plusieurs fichiers Ã  ouvrir"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "SÃ©lectionner un fichier de sous-titres"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ajouter un fichier de sous-titres"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Utiliser un fichier de sous-&titres"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "AlignementÂ :"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocole RÃ©seau"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "SÃ©lectionner le protocole pour l'URL"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocole"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "SÃ©lectionnez le port utilisÃ©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Entrez l'URL du flux rÃ©seau ici, avec ou sans le protocole."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Liste des URLs de podcast"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "Volume audio par dÃ©faut"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 correspond Ã  100%, 1024 Ã  400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "Enregistrer le volume en sortie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Langue audio prÃ©fÃ©rÃ©e"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "Last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "Activer la soumission Ã  last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "PÃ©riphÃ©riques de disque"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "PÃ©riphÃ©rique de disque par dÃ©faut"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "Port du serveur par dÃ©faut"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Niveau de cache par dÃ©faut"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "QualitÃ© de post-traitement"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "RÃ©parer les fichiers AVI"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "Utiliser les codecs systÃ¨mes si disponibles (meilleure qualitÃ©)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Format"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Langue des sous-titres"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Langue des sous-titres prÃ©fÃ©rÃ©e"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Encodage par dÃ©faut"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Effet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Couleur de police"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Sortie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Sortie vidÃ©o accÃ©lÃ©rÃ©e"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Utiliser les conversions YUV->RGB matÃ©rielles"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "PÃ©riphÃ©rique d'affichage"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Activer le mode papier peint "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Mode de dÃ©sentrelacement"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Format dâ€™Ã©cran correct"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Modifier les paramÃ¨tres"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "ContrÃ´le"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Lancer manuellement"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "ParamÃ©trage du planning"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Lancer"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "PrÃ©c."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ajout d'entrÃ©e"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Ã‰dition de l'entrÃ©e"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "Effacer la liste"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformation"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Accentuation"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Ajustement dâ€™image"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Seuil de luminositÃ©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Synchroniser haut et bas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Synchroniser gauche et droite"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "GÃ©omÃ©trie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Grossissement"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Puzzle/Taquin"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "Emplacement vide"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Colonne"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Lignes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "Tourner"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Angle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "Couleurs"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Extraction des couleurs"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Seuil de couleur"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "SimilaritÃ©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "Modification de l'image"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Effet aquatique"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Bruit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "DÃ©tection de mouvement"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Brouillage de mouvement"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Facteur"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Cartoon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Sortie VidÃ©o/Surimpression"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Mur d'images"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "Ajouter un texte"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Clone"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Nombre de clones"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Ajouter un logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparence"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Effacement dâ€™un logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "Masque"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "ContrÃ´les avancÃ©s des filtres vidÃ©o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Filtres de sous-image"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Filtres vidÃ©o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Filtres vidÃ©o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "PrÃ©rÃ©glages"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Configurateur VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Edition du gestionnaire de mÃ©dias"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "NomÂ :"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "EntrÃ©eÂ :"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "SÃ©lectionnez l'entrÃ©e"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "SortieÂ :"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "SÃ©lectionnez la sortie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "ContrÃ´les temporels"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "ContrÃ´les du multiplexage"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Boucle"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "Chemin Ã  utiliser dans le dialogue dâ€™ouverture de fichiers"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Liste du gestionnaire de mÃ©dia"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Interface Qt"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18648,12 +18153,13 @@ msgstr "Interface thÃ©mable"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "DÃ©multiplexeur de chargement de thÃ¨me"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "ThÃ¨me"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "Choisir un thÃ¨meâ€¦"
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18868,6 +18374,10 @@ msgstr "Clip sonore"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Bruit"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Rock alternatif"
@@ -20105,10 +19615,14 @@ msgstr "VidÃ©o"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Empaqueteur Â«Â VC-1Â Â»"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Services Â«Â BonjourÂ Â»"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Liste des URLs de podcast"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr "Liste des podcasts Ã  utiliser, sÃ©parÃ©s par des Â«Â |Â Â»."
@@ -20528,6 +20042,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Transparence"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr "Transparence de la mosaÃ¯que"
@@ -21152,6 +20670,10 @@ msgstr "Conversions SSE2 de "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "Conversions Altivec de "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Seuil de luminositÃ©"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21204,6 +20726,10 @@ msgstr "Fixe le gamma de lâ€™image, entre 0,01 et 10. 1 par dÃ©faut."
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Filtre vidÃ©o dâ€™ajustement dâ€™image"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Ajustement dâ€™image"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21795,6 +21321,10 @@ msgstr "Retaille automatiquement la vidÃ©o"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Nombre de clones"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "Nombre de fenÃªtres dans lesquelles cloner la vidÃ©o"
@@ -21815,6 +21345,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Filtre vidÃ©o de duplication dâ€™image"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Clone"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21831,6 +21365,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Filtre vidÃ©o de saturation de couleur"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Seuil de couleur"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "Seuil de saturation"
@@ -22523,6 +22061,10 @@ msgstr "Facteur de brouillage (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Le degrÃ© de brouillage de 1 Ã  127"
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Brouillage de mouvement"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Filtre de brouillage de mouvement"
@@ -22749,6 +22291,10 @@ msgstr "Liste de fenÃªtres actives, sÃ©parÃ©es par des virgules. DÃ©faut = toute
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -23104,6 +22650,10 @@ msgstr "Angle en degrÃ©s (0 Ã  359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtre vidÃ©o rotation"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "Tourner"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "URLs des flux"
@@ -23523,6 +23073,10 @@ msgstr "Sortie vidÃ©o Â«Â Matrox Graphic ArrayÂ Â»"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Sortie vidÃ©o Â«Â DirectX 3DÂ Â»"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Utiliser les conversions YUV->RGB matÃ©rielles"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23592,7 +23146,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "Sortie vidÃ©o Â«Â DirectXÂ Â»"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Papier peint"
 
@@ -24132,6 +23686,324 @@ msgstr "Filtre de visualisation"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analyseur de spectre"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "PrÃ©rÃ©glages"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Afficher les options Ã©tendues"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Afficher plus &dâ€™options"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Changer le cache pour le mÃ©dia"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Temps de dÃ©but"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Changer le temps de dÃ©but pour le mÃ©dia"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Joue un autre mÃ©dia de faÃ§on synchrone (fichier audio supplÃ©mentaire, â€¦)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "MÃ©dia supplÃ©mentaire"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "SÃ©lectionner un fichier"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "MRL complÃ¨te pour le cÅ“ur de VLC."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Options"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "SÃ©lectionnez le mode de lecture"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "SÃ©lectionnez un ou plusieurs fichiers Ã  ouvrir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "SÃ©lectionnez un ou plusieurs fichiers Ã  ouvrir"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "SÃ©lectionner un fichier de sous-titres"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ajouter un fichier de sous-titres"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Utiliser un fichier de sous-&titres"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "AlignementÂ :"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocole RÃ©seau"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "SÃ©lectionner le protocole pour l'URL"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protocole"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "SÃ©lectionnez le port utilisÃ©"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Entrez l'URL du flux rÃ©seau ici, avec ou sans le protocole."
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Volume audio par dÃ©faut"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 correspond Ã  100%, 1024 Ã  400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "Enregistrer le volume en sortie"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Langue audio prÃ©fÃ©rÃ©e"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "Last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "Activer la soumission Ã  last.fm"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "PÃ©riphÃ©riques de disque"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "PÃ©riphÃ©rique de disque par dÃ©faut"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Port du serveur par dÃ©faut"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Niveau de cache par dÃ©faut"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "QualitÃ© de post-traitement"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "RÃ©parer les fichiers AVI"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "Utiliser les codecs systÃ¨mes si disponibles (meilleure qualitÃ©)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Format"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Langue des sous-titres"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Langue des sous-titres prÃ©fÃ©rÃ©e"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Encodage par dÃ©faut"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Effet"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Couleur de police"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Sortie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Sortie vidÃ©o accÃ©lÃ©rÃ©e"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "PÃ©riphÃ©rique d'affichage"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Activer le mode papier peint "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Mode de dÃ©sentrelacement"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Format dâ€™Ã©cran correct"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Modifier les paramÃ¨tres"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "ContrÃ´le"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Lancer manuellement"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "ParamÃ©trage du planning"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Lancer"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "PrÃ©c."
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ajout d'entrÃ©e"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Ã‰dition de l'entrÃ©e"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Effacer la liste"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Transformation"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Accentuation"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Sigma"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Synchroniser haut et bas"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Synchroniser gauche et droite"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "GÃ©omÃ©trie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Grossissement"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Puzzle/Taquin"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Emplacement vide"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Colonne"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Lignes"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Angle"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Couleurs"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Extraction des couleurs"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "SimilaritÃ©"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Modification de l'image"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Effet aquatique"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "DÃ©tection de mouvement"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Facteur"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Cartoon"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Sortie VidÃ©o/Surimpression"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Mur d'images"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Ajouter un texte"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Ajouter un logo"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Effacement dâ€™un logo"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Masque"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "ContrÃ´les avancÃ©s des filtres vidÃ©o"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Filtres de sous-image"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Filtres vidÃ©o"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Filtres vidÃ©o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "PrÃ©rÃ©glages"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Configurateur VLM"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Edition du gestionnaire de mÃ©dias"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "NomÂ :"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "EntrÃ©eÂ :"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "SÃ©lectionnez l'entrÃ©e"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "SortieÂ :"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "SÃ©lectionnez la sortie"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "ContrÃ´les temporels"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "ContrÃ´les du multiplexage"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Liste du gestionnaire de mÃ©dia"
+
 #~ msgid ""
 #~ "These are the settings for the input, demultiplexing and decoding parts "
 #~ "of VLC. Encoder settings can also be found here."
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 8b07cdee999b863fcfb5d0bfbdadb94950fdc131..a571e544623544ceed56e061cb81a3dae35785a9 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-22 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: A. Decorte <klenje@adriacom.it>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Impostazions des scurtis"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Modui in jessude"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Impostazions variis su audio e modui."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Variis"
@@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Variis"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Impostazions variis su audio e modui."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "GjenerÃ¢l"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Impostazions avanzadis. Doprilis cun atenzion."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
@@ -320,12 +320,13 @@ msgstr "VSR"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "La implementazion dal VLC pal Video Su Richieste"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -353,7 +354,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzadis"
 
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Impostazions avanzadis"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "RÃªt"
 
@@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Informazions su"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "RiprodÃ»s"
 
@@ -516,8 +517,6 @@ msgstr "Altris informazions"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimine"
 
@@ -649,7 +648,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Waves"
 msgstr "Salve"
@@ -787,11 +786,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Ã‡ampe"
 
@@ -800,9 +797,9 @@ msgstr "Ã‡ampe"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Diestre"
 
@@ -925,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Trace"
 
@@ -940,126 +937,125 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Salve"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "SÃ¬"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Flus %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sot titul"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Ative audio"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Lenghe"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizion"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "CanÃ¢i"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Flus predeterminÃ¢t"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Flus predeterminÃ¢t"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Risoluzion"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Risoluzion dal visÃ´r"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frecuence fotograms"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1069,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
@@ -1108,7 +1104,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1304,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 "Frache il boton INVIO par lÃ¢ indevant...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1468,8 +1463,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Ative audio"
 
@@ -1559,7 +1553,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Dopre S/PDIF cuant che al Ã¨ disponibil"
 
@@ -1570,7 +1563,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Sfuarce il rilevament dal Dolby Surround"
 
@@ -1602,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1676,8 +1668,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Ative video"
 
@@ -1766,19 +1757,17 @@ msgstr "Centre"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "In alt"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "In somp"
 
@@ -1859,7 +1848,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Simpri in prin plan"
 
@@ -1867,7 +1856,7 @@ msgstr "Simpri in prin plan"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Met simpri il barcon dal video parsore di chei altris barcons."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Codifiche test dai sot titui"
@@ -1926,7 +1915,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr "Disative il salve-visÃ´r dilunc la riproduzion video."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Decorazions dai barcons"
 
@@ -2103,7 +2092,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Salte fotograms"
 
@@ -2206,7 +2194,6 @@ msgstr "PredeterminÃ¢t"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Ative"
 
@@ -2460,7 +2447,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Sfuarce posizion sot titui"
 
@@ -2479,9 +2466,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Mostre sul visÃ´r"
 
@@ -3287,7 +3272,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Dut il visÃ´r"
 
@@ -3331,6 +3316,7 @@ msgstr "SielÃ§ la scurte di doprÃ¢ par riprodusi."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr ""
@@ -3341,6 +3327,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr ""
@@ -3373,7 +3360,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "SucessÃ®f"
@@ -3386,6 +3374,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedent"
@@ -3398,7 +3387,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Ferme"
 
@@ -3409,8 +3399,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Posizion"
 
@@ -3526,6 +3515,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3915,7 +3905,8 @@ msgstr "Cjape istantanie dal video"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Al cjape une istantanie dal video e la scrÃ®f sul disc."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -4095,6 +4086,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Istantanie"
@@ -4141,101 +4133,101 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opzions pes prestazions"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Scurtis"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "stampe informazions su la version"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4290,7 +4282,7 @@ msgstr "DaÃ»r a discjamÃ¢"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Scancele"
@@ -4360,9 +4352,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Taie"
 
@@ -4446,7 +4437,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4461,8 +4452,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5141,7 +5132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "Tracis"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5187,7 +5178,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Cartele"
 
@@ -5230,8 +5221,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Non dispositÃ®f video"
 
@@ -5242,8 +5233,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Non dispositÃ®f audio"
 
@@ -5254,7 +5245,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Dimensions video"
 
@@ -5777,7 +5768,6 @@ msgstr "Puarte audio"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "File:"
@@ -5875,7 +5865,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "SielÃ§ un file"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
@@ -5947,11 +5936,11 @@ msgstr "Puarte audio"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6106,8 +6095,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Non dispositÃ®f audio"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "NormÃ¢l"
@@ -6137,8 +6126,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuence"
 
@@ -6408,7 +6397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6575,8 +6564,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "LuminositÃ¢t"
 
@@ -6585,7 +6573,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 #, fuzzy
 msgid "Hue"
 msgstr "House"
@@ -6596,11 +6584,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Filtris audio"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "CompilatÃ´r: "
@@ -6610,7 +6595,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrast"
 
@@ -6670,7 +6655,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -6738,8 +6723,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "Durade"
@@ -6798,7 +6781,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 #, fuzzy
 msgid "Gamma"
 msgstr "ZÃ»c"
@@ -7049,7 +7031,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "PaÃ®s"
@@ -7245,8 +7227,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "Flus "
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Non utent"
 
@@ -7255,8 +7236,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Peraule clÃ¢f"
@@ -7767,7 +7747,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9565,7 +9544,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Codec audio"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "Codec"
@@ -10495,7 +10473,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "MÃ»t cidin"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistichis"
 
@@ -10645,11 +10622,11 @@ msgstr "Spazi"
 msgid "Page"
 msgstr "Pause"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Cambie interface"
@@ -11556,7 +11533,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Puarte"
 
@@ -11834,7 +11811,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12578,6 +12554,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "VierÃ§"
 
@@ -12598,7 +12575,6 @@ msgstr "MessaÃ§s"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "VierÃ§ un file"
 
@@ -12656,7 +12632,7 @@ msgstr "Barcon"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12743,7 +12719,7 @@ msgstr "Apliche"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Salve"
 
@@ -12816,8 +12792,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Test"
 
@@ -12921,10 +12897,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Caratar"
 
@@ -12970,15 +12945,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnelibris"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Zonte"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Nete"
@@ -13127,7 +13100,7 @@ msgstr "barcon1"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "tempoÃ¢l"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 #, fuzzy
 msgid "2 Pass"
 msgstr "Bas"
@@ -13140,7 +13113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 #, fuzzy
 msgid "Preamp"
 msgstr "Insium"
@@ -13163,13 +13136,13 @@ msgstr "Salve"
 msgid "Ripple"
 msgstr "file"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psichedeliche"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Gradient"
 msgstr "Vert"
@@ -13206,7 +13179,7 @@ msgstr "Tai dal video"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "_InvertÃ¬s"
@@ -13780,11 +13753,6 @@ msgstr "Cjapitul %d"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Sgarfe..."
@@ -13794,7 +13762,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Non dal dispositÃ®f"
 
@@ -13946,7 +13914,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Codifiche dai sot titui"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Dimension caratars"
 
@@ -14023,7 +13991,7 @@ msgstr "Flus"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Direzion"
 
@@ -14300,7 +14268,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Azere dut"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Neri"
@@ -14375,7 +14342,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Impostazions dai codificadÃ´rs"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Efiet"
@@ -14385,13 +14351,12 @@ msgstr "Efiet"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Ative audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "GjenerÃ¢l"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -14410,7 +14375,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Non utent"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Viodudis"
@@ -14454,8 +14418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "DispositÃ®fs predeterminÃ¢ts"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 #, fuzzy
 msgid "Caching"
 msgstr "Judizi"
@@ -14477,7 +14440,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14514,7 +14476,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "DispositÃ®fs predeterminÃ¢ts"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Risoluzion dal visÃ´r"
@@ -14545,7 +14506,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Lenghe audio"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Ative"
@@ -14555,8 +14515,8 @@ msgstr "Ative"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Implene dut il visÃ´r"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Mostre"
@@ -14572,7 +14532,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Modui in jessude"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "FormÃ¢t istantaniis videos"
@@ -14583,19 +14542,16 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Filtris"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "normÃ¢l"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "Precedent"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15790,7 +15746,7 @@ msgstr "CanÃ¢l:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "NormÃ¢l"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimension:"
 
@@ -16055,7 +16011,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "CanÃ¢l audio"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Inzorne"
 
@@ -16138,6 +16093,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Dut il visÃ´r"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Controi estindÃ»ts"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Logo"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Frecuence fotograms"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Ordene par ledrÃ´s"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "tempoÃ¢l"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "tempoÃ¢l"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16178,12 +16170,12 @@ msgstr "Mostre lis opzions avanzadis"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Salve liste di riproduzion"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Cjape istantanie dal video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16192,21 +16184,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Frecuence fotograms"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Rivoc"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "tempoÃ¢l"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "tempoÃ¢l"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16326,80 +16308,80 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "VierÃ§ la cartele VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Rileve in automatic files dai sot titui"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "Non dal file"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtris"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "VierÃ§ file dai sot titui"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Pare fÃ»r disc"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tip"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Largjece video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "CanÃ¢i"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "SelezionÃ¢t"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Flus in jentrade"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Torne a conetiti in automatic"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Non dispositÃ®f audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opzions avanzadis"
@@ -16598,7 +16580,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "ErÃ´rs"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Nete"
@@ -17185,7 +17167,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Flus"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Jes"
@@ -17428,22 +17410,22 @@ msgstr "Implene dut il visÃ´r"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Riproduzion"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "RiprodutÃ´r multimediÃ¢l VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "RiprodutÃ´r multimediÃ¢l VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "VierÃ§ MRL"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17632,759 +17614,205 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "SielÃ§ la scurte di doprÃ¢ par passÃ¢ ae modalitÃ¢t a dut il visÃ´r"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interface Qt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "Set di caratars"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "VierÃ§ file de mascare"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
 #, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Mostre lis opzions avanzadis"
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr ""
+"Files di mascare (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Files di mascare (*.xml)|*.xml"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Mostre lis opzions avanzadis"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "VierÃ§ liste di riproduzion"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Cambie il non mostrÃ¢t pal servizi"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Liste di scolte"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "Timp iniziÃ¢l"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Salve liste di riproduzion"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Cambie il non mostrÃ¢t pal servizi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "Liste di riproduzion XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
+msgid "Skin to use"
+msgstr "Mascare di doprÃ¢"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "SielÃ§ un file"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr "Troi de mascare di doprÃ¢"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Opzions"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "SielÃ§ un file"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Mostre la icone di VLC inte guantiere di sisteme."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "Mostre VLC inte sbare da lis aplicazions"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Rileve in automatic files dai sot titui"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "Ative i efiets di trasparence"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Rileve in automatic files dai sot titui"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Dopre un file dai sot titui"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "1 element inte liste di riproduzion"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Dopre un file dai sot titui"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
+msgstr "Mascaris"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
 #, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Ambient"
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "Interface minimÃ¢l"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "RÃªt: "
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "SielÃ§ la cartele dulÃ  salvÃ¢"
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
+msgid "Select skin"
+msgstr "SielÃ§ une mascare"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol:"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "VierÃ§ mascare..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "SelezionÃ¢t"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
+" (interface wxWindows)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Podcasts"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "Volum predeterminÃ¢t dal audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"(c) 1996-2006 - la clape VideoLAN\n"
+"\n"
+
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
+msgstr "CompilÃ¢t di "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
+"La clape VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Lenghe audio"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "VierÃ§:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr "Scognossude"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "DispositÃ®f DVD"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "SielÃ§ une cartele"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "DispositÃ®fs predeterminÃ¢ts"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "SielÃ§ un file"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "ColÃ´r predeterminÃ¢t dal test"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Cambie interface"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "DispositÃ®fs predeterminÃ¢ts"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "WinCE interface"
 msgstr ""
+" (interface wxWindows)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "normÃ¢l"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
+msgstr "Blu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Lenghe sot titui"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr "Rock classic"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Lenghe audio"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
+msgid "Country"
+msgstr "PaÃ®s"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "DispositÃ®fs predeterminÃ¢ts"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+msgid "Disco"
+msgstr "Disc"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Efiet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "CompilatÃ´r: "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-#, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "URL de jessude"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Jessude video su dit il visÃ´r"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "Cartele"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Mostre"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Ative modaliÃ¢t sfont "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "MÃ»t stereo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Aplicazion"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Impostazions audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Controi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Statistichis"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Precedent"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Puarte audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Puarte audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr " Nete "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "Gjenar di trasformazion"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "VisÃ´r"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "PiÃ§ule"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Image adjust"
-msgstr "FormÃ¢t figure"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "LuminositÃ¢t"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "SielÃ§ trace audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "SielÃ§ trace audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Navigazion"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "Neri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "Volum"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-#, fuzzy
-msgid "Rows"
-msgstr "Sgarfe..."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Date"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-#, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "Jungle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "CompilatÃ´r: "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Altris informazions"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "LiminÃ¢r"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-#, fuzzy
-msgid "Similarity"
-msgstr "LiminÃ¢r"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "Navigazion"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "SielÃ§ un efiet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "RumÃ´r"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "auto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Breton"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Ritart"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "dut"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "SucessÃ®f"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Program"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Clone"
-msgstr "Siere"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Numar di colonis"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-#, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Trasparence"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Non dal file di regjistri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Filtris audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "File dai sot titui"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "Filtri video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Filtri video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Set di caratars"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Configurazion VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Meta-informazions"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Non"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "Flus in jentrade"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "VisÃ´r"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "URL de jessude"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Flus "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "Controi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Controi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-#, fuzzy
-msgid "Loop"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "VierÃ§ file de mascare"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-"Files di mascare (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Files di mascare (*.xml)|*.xml"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "VierÃ§ liste di riproduzion"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Liste di scolte"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "Salve liste di riproduzion"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "Liste di riproduzion XSPF"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-msgid "Skin to use"
-msgstr "Mascare di doprÃ¢"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr "Troi de mascare di doprÃ¢"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Mostre la icone di VLC inte guantiere di sisteme."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "Mostre VLC inte sbare da lis aplicazions"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "Ative i efiets di trasparence"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "1 element inte liste di riproduzion"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr "Mascaris"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-#, fuzzy
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "Interface minimÃ¢l"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-msgid "Select skin"
-msgstr "SielÃ§ une mascare"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
-msgstr "VierÃ§ mascare..."
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" (interface wxWindows)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(c) 1996-2006 - la clape VideoLAN\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr "CompilÃ¢t di "
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-"La clape VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "VierÃ§:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr "Scognossude"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "SielÃ§ une cartele"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "SielÃ§ un file"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "Cambie interface"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr ""
-" (interface wxWindows)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr "Blu"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr "Rock classic"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-msgid "Country"
-msgstr "PaÃ®s"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-msgid "Disco"
-msgstr "Disc"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr "Funk"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
+msgstr "Funk"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:34
 msgid "Grunge"
@@ -18494,6 +17922,10 @@ msgstr "Clip sonÃ´r"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "RumÃ´r"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Rock alternatÃ®f"
@@ -19709,10 +19141,15 @@ msgstr "Video"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Dimension pacut"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Podcasts"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20148,6 +19585,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Trasparence"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -20767,6 +20208,11 @@ msgstr "Conversions MMX di "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "Conversions AltiVec di "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "LuminositÃ¢t"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20818,6 +20264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "PropietÃ¢ts filtri figuris"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Image adjust"
+msgstr "FormÃ¢t figure"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21450,6 +20901,11 @@ msgstr "CÃ®r inzornaments"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Numar di colonis"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 #, fuzzy
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
@@ -21471,6 +20927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Filtris audio"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Clone"
+msgstr "Siere"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21484,6 +20945,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "LiminÃ¢r"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "LiminÃ¢r"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -22228,6 +21694,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -22459,6 +21929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Program"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22832,6 +22307,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtris audio"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Date"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -23250,6 +22730,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Jessude video su dit il visÃ´r"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23305,7 +22789,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "Jessude video su dit il visÃ´r"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Sfont"
 
@@ -23833,6 +23317,328 @@ msgstr "Filtri video"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spetri"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Set di caratars"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Mostre lis opzions avanzadis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Mostre lis opzions avanzadis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Cambie il non mostrÃ¢t pal servizi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Timp iniziÃ¢l"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Cambie il non mostrÃ¢t pal servizi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "SielÃ§ un file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Opzions"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "SielÃ§ un file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Rileve in automatic files dai sot titui"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Rileve in automatic files dai sot titui"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Dopre un file dai sot titui"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Dopre un file dai sot titui"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Ambient"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "RÃªt: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "SielÃ§ la cartele dulÃ  salvÃ¢"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protocol:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "SelezionÃ¢t"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Volum predeterminÃ¢t dal audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Lenghe audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "DispositÃ®f DVD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "DispositÃ®fs predeterminÃ¢ts"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "ColÃ´r predeterminÃ¢t dal test"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "DispositÃ®fs predeterminÃ¢ts"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "normÃ¢l"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Lenghe sot titui"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Lenghe audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "DispositÃ®fs predeterminÃ¢ts"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Efiet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "CompilatÃ´r: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "URL de jessude"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Jessude video su dit il visÃ´r"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "Cartele"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Mostre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Ative modaliÃ¢t sfont "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "MÃ»t stereo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Aplicazion"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Impostazions audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Controi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Statistichis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Precedent"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Puarte audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Puarte audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr " Nete "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Gjenar di trasformazion"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "VisÃ´r"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "PiÃ§ule"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "SielÃ§ trace audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "SielÃ§ trace audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Navigazion"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Neri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Volum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Sgarfe..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Jungle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "CompilatÃ´r: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Altris informazions"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "LiminÃ¢r"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Navigazion"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "SielÃ§ un efiet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "auto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Breton"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Ritart"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "dut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "SucessÃ®f"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "logo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Non dal file di regjistri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Filtris audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "File dai sot titui"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Filtri video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Filtri video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Set di caratars"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Configurazion VLM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Meta-informazions"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Non"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Flus in jentrade"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "VisÃ´r"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "URL de jessude"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Flus "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Controi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Controi"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "Impostazions gjenerÃ¢ls pal video"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index a5486963a9c4ceb6c5c0d2d9b3c7e017ea339244..9af74b2dbfaa7de3fa9e19684e6df790cb24537e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC-0.8.4-test2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-01 03:36+0100\n"
 "Last-Translator: IvÃ¡n Seoane Pardo <ivam.sp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Axustes prÃ¡s interfaces de control do VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Axustes de teclas rÃ¡pidas"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "MÃ³dulos de saÃda"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Estes son os axustes xerais prÃ³s mÃ³dulos de saÃda do audio"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Outras"
@@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Outras"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Outros axustes de audio e mÃ³dulos."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "VÃdeo"
 
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Xeral"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Axustes xerais de entrada. Usar con coidado."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "SaÃda de fluxo"
 
@@ -357,12 +357,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "ImplementazÃ³n do Â«vÃdeo a petizÃ³nÂ» (VOD - Video On Demand) do VLC"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr ""
 "Os mÃ³dulos de servizos Discovery son aplicazÃ³ns que engaden automaticamente "
 "elementos Ã¡ lista de reproduzÃ³n."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
@@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "Axustes avanzados"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "Sobre..."
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
@@ -562,8 +563,6 @@ msgstr "MÃ¡is informazÃ³n"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -683,7 +682,7 @@ msgstr ""
 "Ampliar unha parte do vÃdeo. Podes seleccionar que parte da imaxe debe ser "
 "ampliada."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Ondas"
 
@@ -854,11 +853,9 @@ msgstr "EstÃ©reo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
@@ -867,9 +864,9 @@ msgstr "Esquerda"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
@@ -992,7 +989,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
@@ -1007,126 +1004,125 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Escala"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Descodificador de anotazÃ³ns CMML"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Fluxo %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "SubtÃtulos"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Audio orixinal"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "CÃ³dec"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "DescrizÃ³n"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Canles"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Frecuencia de mostraxe"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits por mostra"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Taxa de bits"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Fluxo predeterminado"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Fluxo predeterminado"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "ResoluzÃ³n"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "ResoluzÃ³n de pantalla"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Taxa de fotogramas"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1136,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
@@ -1174,7 +1170,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Axuste"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "Enderezo"
 
@@ -1366,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 "Preme a tecla RETORNO pra continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ampliar/reducir"
 
@@ -1555,8 +1550,7 @@ msgstr ""
 "Este Ã© o mÃ©todo de saÃda do audio usado polo VLC. O comportamento "
 "predeterminado Ã© o de seleccionar automaticamente o millor mÃ©todo dispoÃ±Ãbel."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Habilita-lo audio"
 
@@ -1664,7 +1658,6 @@ msgstr ""
 "reproduce e o teu soporte fÃsico o admiten)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Usa-lo S/PDIF cando esteÃ±a dispoÃ±Ãbel"
 
@@ -1677,7 +1670,6 @@ msgstr ""
 "fluxo de audio que se reproduce o admiten."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Forza-la deteczÃ³n do sÃ³n envolvente Dolby"
 
@@ -1716,7 +1708,7 @@ msgstr "VisualizazÃ³ns do audio"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Isto engade mÃ³dulos de visualizazÃ³n (analisador de especto, etc.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Tipo de gaÃ±ancia da repetizÃ³n"
@@ -1801,8 +1793,7 @@ msgstr ""
 "Esta Ã© a opzÃ³n do mÃ©todo de saÃda do vÃdeo usado polo VLC. O comportamento "
 "predeterminado Ã© o de seleccionar automaticamente o millor mÃ©todo dispoÃ±Ãbel."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Habilita-lo vÃdeo"
 
@@ -1903,19 +1894,17 @@ msgstr "Centro"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Enriba"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Embaixo"
 
@@ -1999,7 +1988,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre visÃbel"
 
@@ -2007,7 +1996,7 @@ msgstr "Sempre visÃbel"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Situa-la xanela do vÃdeo sempre por riba das outras xanelas."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "SuperposizÃ³ns/SubtÃtulos"
@@ -2064,7 +2053,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "DecorazÃ³ns da xanela"
 
@@ -2261,7 +2250,6 @@ msgstr ""
 "teÃ±as que mudar a 4:3 pra mante-las proporzÃ³ns."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Saltar fotogramas"
 
@@ -2379,7 +2367,6 @@ msgstr "Predeterminado"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
@@ -2670,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 "etc.). HabilÃtaos aquÃ e configÃºraos na seczÃ³n de mÃ³dulos Â«filtros de "
 "subimaxesÂ». TamÃ©n podes pÃ³r outras opzÃ³ns de subimaxes."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forzar posizÃ³n de subtÃtulos"
 
@@ -2691,9 +2678,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Podes inhabilita-lo posprocesamento de subimaxe completamente."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Amosar na pantalla (OSD)"
 
@@ -3628,7 +3613,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
@@ -3674,6 +3659,7 @@ msgstr "Selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra reproducir."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "MÃ¡is rÃ¡pido"
@@ -3686,6 +3672,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "MÃ¡is lento"
@@ -3721,7 +3708,8 @@ msgstr "MÃ¡is lento"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
@@ -3736,6 +3724,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
@@ -3750,7 +3739,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Deter"
 
@@ -3761,8 +3751,7 @@ msgstr "Podes selecciona-las teclas rÃ¡pidas pra dete-la reproduzÃ³n."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "PosizÃ³n"
 
@@ -3895,6 +3884,7 @@ msgstr "Lonxitude do salto longo, en segundos."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4305,7 +4295,8 @@ msgstr "Facer captura de pantalla"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Toma unha captura de pantalla do vÃdeo e escrÃbea no disco."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Gravar"
@@ -4519,6 +4510,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Captura de pantalla"
@@ -4565,54 +4557,54 @@ msgstr "Servidor intermedio SOCKS"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadatos"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Descodificadores"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM (VideoLAN Media Manager - Xestor de medios do VideoLAN)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "MÃ³dulos especiais"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "ExtensÃ³ns"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "OpzÃ³ns de funcionamento"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Teclas rÃ¡pidas"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "TamaÃ±o dos saltos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "Imprime na pantalla a axuda prÃ³ VLC (pÃ³dese combinar con --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4621,20 +4613,20 @@ msgstr ""
 "Imprime na pantalla a axuda prÃ³ VLC e tÃ³dolos seus mÃ³dulos (pÃ³dese combinar "
 "con --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Pide mÃ¡is detalles adicionais Ã³ amosa-la axuda"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Imprime unha lista dos mÃ³dulos dispoÃ±Ãbeis"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Imprime unha listaxe dos mÃ³dulos dispoÃ±Ãbeis"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4642,31 +4634,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Imprime axuda sobre un mÃ³dulo especÃfico (pÃ³dese combinar con --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "Garda as opzÃ³ns actuais da liÃ±a de instruzÃ³ns na configurazÃ³n"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Reaxusta a configurazÃ³n actual Ã³s valores predeterminados"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Usa un ficheiro de configurazÃ³n alternativo"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Reaxusta a memoria de reserva das extensÃ³ns actuais"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "Imprime informazÃ³n da versÃ³n"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
@@ -4721,7 +4713,7 @@ msgstr "Baixar agora"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -4791,9 +4783,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Desentrelazar"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
@@ -4886,7 +4877,7 @@ msgstr ""
 "milisegundos."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Tarxeta adaptadora a sintonizar"
 
@@ -4903,8 +4894,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "NÃºmero do dispositivo a usar no adaptador"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frecuencia de transpondedor/multiplexador"
 
@@ -5634,7 +5625,7 @@ msgstr "NÃºmero de CatÃ¡logo de Medios (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistas"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5689,7 +5680,7 @@ msgstr ""
 "Isto Ã© Ãºtil se por exemplo engades directorios que conteÃ±en ficheiros de "
 "listaxes de reproduzÃ³n. Usa unha lista de extensÃ³ns separadas por vÃrgulas."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Directorio"
 
@@ -5731,8 +5722,8 @@ msgstr ""
 "en milisegundos."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de vÃdeo"
 
@@ -5745,8 +5736,8 @@ msgstr ""
 "especificas nada, usarase o dispositivo predeterminado."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de audio"
 
@@ -5760,7 +5751,7 @@ msgstr ""
 "especificas nada, usarase o dispositivo predeterminado."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "TamaÃ±o do vÃdeo"
 
@@ -6303,7 +6294,6 @@ msgstr "Entrada de ficheiro"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
@@ -6399,7 +6389,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Entrada GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Servidor intermedio HTTP"
 
@@ -6474,11 +6463,11 @@ msgstr "Entrada do HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "AutenticazÃ³n HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "Por favor, introduce un nome de conexÃ³n vÃ¡lido e un contrasinal."
@@ -6639,8 +6628,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Dispositivo de radio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6669,8 +6658,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Alto do fluxo a capturar (-1 pra autodetectar)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
@@ -6940,7 +6929,7 @@ msgstr ""
 "pÃ³r milisegundos."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Taxa de fotogramas desexada prÃ¡ captura."
 
@@ -7112,8 +7101,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Alto do fluxo a capturar (-1 pra autodetectar)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosidade"
 
@@ -7122,7 +7110,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Luminosidade da entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Tonalidade"
 
@@ -7131,11 +7119,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Tonalidade da entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
@@ -7144,7 +7129,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Cor da entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
@@ -7198,7 +7183,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Entrada Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "EstÃ¡ndar"
@@ -7272,8 +7257,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Contraste da entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "SaturazÃ³n"
 
@@ -7331,7 +7314,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gama"
 
@@ -7582,7 +7564,7 @@ msgstr "[vcd:][dispositivo][@[tÃtulo][,[capÃtulo]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
@@ -7758,8 +7740,7 @@ msgstr "Se existe engade Ã³ ficheiro no canto de substituÃlo."
 msgid "File stream output"
 msgstr "SaÃda de fluxo do ficheiro"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de usuario"
 
@@ -7768,8 +7749,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Nome de usuario que se preguntarÃ¡ Ã³ aceder Ã³ fluxo."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasinal"
@@ -8305,7 +8285,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Normalizador de volume"
 
@@ -10110,7 +10089,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Codificador de audio Vorbis"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
@@ -11131,7 +11109,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Modo silencioso."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "EstatÃsticas"
 
@@ -11277,11 +11254,11 @@ msgstr "Espazo"
 msgid "Page"
 msgstr "Danza"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interfaces de control"
@@ -12290,7 +12267,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Porto"
 
@@ -12571,7 +12548,6 @@ msgstr "Aceso e desmultiplexador RTSP/RTP"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Usar RTP sobre RTSP (TCP)"
 
@@ -13317,6 +13293,7 @@ msgstr "Â¿Abrir tamÃ©n os ficheiros de tÃ³dolos subcartafoles?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
@@ -13337,7 +13314,6 @@ msgstr "Mensaxes"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir ficheiro"
 
@@ -13395,7 +13371,7 @@ msgstr "Xanela"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13478,7 +13454,7 @@ msgstr "Aplicar"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
@@ -13558,8 +13534,8 @@ msgstr ""
 "Valor de transparencia do logo (dende 0 pra transparencia total ata 255 pra "
 "opacidade total)."
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
@@ -13668,10 +13644,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
@@ -13717,15 +13692,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
@@ -13866,7 +13839,7 @@ msgstr "Rebobinar"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avance rÃ¡pido"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 pasadas"
 
@@ -13879,7 +13852,7 @@ msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 "Habilita o ecualizador. As bandas pÃ³dense pÃ³r a man ou usando un predefinido."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "PreamplificazÃ³n"
 
@@ -13899,13 +13872,13 @@ msgstr "Onda"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Superficie"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "PsicodÃ©lica"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "GradazÃ³n"
 
@@ -13940,7 +13913,7 @@ msgstr "Recorte de imaxe"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Recorta unha parte definida da imaxe"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Inverter as cores"
 
@@ -14488,11 +14461,6 @@ msgstr "CapÃtulo"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Explorar..."
@@ -14502,7 +14470,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Tratar coma un tubo mÃ¡is ca coma un ficheiro"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
@@ -14647,7 +14615,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "CodificazÃ³n de subtÃtulos"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "TamaÃ±o do tipo de letra"
 
@@ -14721,7 +14689,7 @@ msgstr "Fluxo"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Envorca-la entrada en bruto"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Enderezo"
 
@@ -14972,7 +14940,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Reaxustar todo"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Bashkir"
@@ -15042,7 +15009,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Entrada / CÃ³decs"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Efeitos"
 
@@ -15050,12 +15016,11 @@ msgstr "Efeitos"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Habilita-lo audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "Audio xeral"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 #, fuzzy
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Efeito de auriculares"
@@ -15073,7 +15038,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Nome de usuario"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "VisualizazÃ³n"
 
@@ -15111,8 +15075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Volume do audio predeterminado"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Memoria de reserva"
 
@@ -15132,7 +15095,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -15167,7 +15129,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "CodificazÃ³n predeterminada"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "ResoluzÃ³n de pantalla"
@@ -15194,7 +15155,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Lingua preferida dos subtÃtulos"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Habilitar OSD"
@@ -15204,8 +15164,8 @@ msgstr "Habilitar OSD"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Pantalla prÃ³ modo pantalla completa."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
@@ -15218,7 +15178,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "MÃ³dulo de saÃda"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Capturas de pantalla do vÃdeo"
 
@@ -15227,17 +15186,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Cartafol"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefixo"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "NumerazÃ³n secuencial"
 
@@ -16508,7 +16464,7 @@ msgstr "Canle:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norma:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "TamaÃ±o:"
 
@@ -16757,7 +16713,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Canle de Anuncio:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -16843,6 +16798,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Pantalla completa"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Controis estendidos"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Bucle"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Fotograma por fotograma"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Inverter orde"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Paso atrÃ¡s"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Paso adiante"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Deter a reproduzÃ³n"
@@ -16877,11 +16869,11 @@ msgstr "Amosa as opzÃ³ns estendidas"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Amosa a lista de reproduzÃ³n"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Facer unha captura de pantalla"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16889,21 +16881,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Fotograma por fotograma"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "ReverberazÃ³n"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Paso atrÃ¡s"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Paso adiante"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -17018,77 +17000,77 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Abri-lo diretorio VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Selecciona un ou mÃºltiplos ficheiros"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Nomes de ficheiro:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Abrir ficheiro de subtÃtulos"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Seleccionar un ficheiro"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tipo de DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Taxa de sÃmbolo do transpostador en kHz"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Largura do vÃdeo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canles:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Porto de cliente"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "A entrada mudou"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Usa-la memoria de reserva SAP"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Reconectar automaticamente"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "OpzÃ³ns avanzadas"
 
@@ -17279,7 +17261,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Limpar"
 
@@ -17812,7 +17794,7 @@ msgstr "Converter / &Gardar..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&TransmisÃ³n"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "&SaÃr"
 
@@ -18028,19 +18010,19 @@ msgstr "SaÃr do modo Pantalla completa"
 msgid "&Playback"
 msgstr "&ReproduzÃ³n"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Agochar o reprodutor de medios VLC na barra de tarefas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Amosar o reprodutor de medios VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Abrir medi&os"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Baleiro"
@@ -18227,517 +18209,13 @@ msgstr "Aspeto mÃnimo sen menÃºs"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Iniciar o vÃdeo no modo pantalla completa"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Interface qt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "Preaxustes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Amosar as opzÃ³ns estendidas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Amosar &mÃ¡is opzÃ³ns"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-#, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Muda o nome que se amosa do servizo."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "Tempo de comezo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Muda o nome que se amosa do servizo."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "PMT adicional"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "Seleccionar o ficheiro"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "OpzÃ³ns"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Selecciona-las teclas pra reproducir este marcador."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Seleccionar un ou mÃ¡is ficheiros para abrir"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Usar un ficheiro de subtÃtulos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Engade un ficheiro de subtÃtulos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Usar un ficheiro de sub&tÃtulos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-#, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "AliÃ±azÃ³n de datos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocolo de rede"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Selecciona o diretorio no que gardar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocolo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-#, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Selecciona o diretorio no que gardar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Lista de enderezos Podcast"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "Volume predeterminado"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Lingua preferida do audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Dispositivos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Dispositivos predeterminados"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "Cor predeterminada do texto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Ãngulo predeterminado do DVD."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-#, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Calidade do posprocesamento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Formato"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Lingua dos subtÃtulos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Lingua preferida dos subtÃtulos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Descodificado"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Efeito"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "Cor do plano V"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "SaÃda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "SaÃda de vÃdeo acelerada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Usar conversÃ³ns YUV->RGB do soporte fÃsico"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "Dispositivo de pantalla"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Habilita-lo modo de fondo de escritorio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Modo de desentrelazamento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Corrixir proporzÃ³n de aspeto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Modificar axustes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Controlador"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Executar manualmente"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Anterior"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Engadir entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Modificar entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "Limpar lista"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Nitidez"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "Pequeno"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Axuste de imaxe"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Limiar de luminosidade"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Sincronizar enriba e embaixo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Sincronizar esquerda e direita"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "XeometrÃa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Aumento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Quebra-cabeza"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "Brecha negra"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Colunas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Ringleiras"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Ãngulo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "Cor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "ExtraczÃ³n de cor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Limiar de cor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "Semellanza"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "ModificazÃ³n de imaxe"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Efeito de auga"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "RuÃdo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Detectar movemento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Falta de definizÃ³n no movemento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Factor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "DeseÃ±o animado"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "por enriba"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Mural"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "Engadir texto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Programa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Copiar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "NÃºmero de copias"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Engadir logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparencia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Apagar logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "MÃ¡scara"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Controis dos filtros de vÃdeo avanzados"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Filtros de subimaxe"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Filtros de vÃdeo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Filtros de vÃdeo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Reaxustar todo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Configurador VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Entrada:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Seleccionar entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "SaÃda:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Seleccionar saÃda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "SuperposizÃ³n do tempo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Controlador"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Bucle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Interface qt"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18823,12 +18301,13 @@ msgstr "Interface con pel"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Desmultiplexador cargador de peles"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "Seleccionar pel"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "Abrir pel"
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -19042,6 +18521,10 @@ msgstr "Clip de sÃ³n"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "RuÃdo"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Rock alternativo"
@@ -20289,10 +19772,14 @@ msgstr "VÃdeo"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Empaquetador de copia"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Servizos Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Lista de enderezos Podcast"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr "Lista de podcasts a empregar, separados por Â«|Â» (barra vertical)."
@@ -20712,6 +20199,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Transparencia"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -21350,6 +20841,10 @@ msgstr "ConversÃ³ns MMX dende "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "ConversÃ³ns AltiVec dende "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Limiar de luminosidade"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21400,6 +20895,10 @@ msgstr "PÃ³n a gama de imaxe, entre 0.01 e 10. O valor predeterminado Ã© 1."
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Filtro das propriedades de imaxe"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Axuste de imaxe"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -22029,6 +21528,10 @@ msgstr "Preanalisa-los ficheiros automaticamente"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "NÃºmero de copias"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "NÃºmero de xanelas de vÃdeo nas que copia-lo vÃdeo."
@@ -22049,6 +21552,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Filtro de vÃdeo pra copiar"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Copiar"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22067,6 +21574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Filtro de limiar de cor"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Limiar de cor"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "Limiar de saturazÃ³n"
@@ -22800,6 +22311,10 @@ msgstr "Factor de falta de definizÃ³n (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "O grao de falta de definizÃ³n dende 1 ata 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Falta de definizÃ³n no movemento"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Filtro da falta de definizÃ³n no movemento"
@@ -23042,6 +22557,11 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Programa"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -23406,6 +22926,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtro de vÃdeo pra copiar"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotar"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "Enderezos das canles"
@@ -23826,6 +23350,10 @@ msgstr "SaÃda de vÃdeo Matrox Graphic Array"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "SaÃda de vÃdeo DirectX"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Usar conversÃ³ns YUV->RGB do soporte fÃsico"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23895,7 +23423,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "SaÃda de vÃdeo DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Fondo de escritorio"
 
@@ -24444,6 +23972,306 @@ msgstr "Filtro do visualizador"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analisador de espectro"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Preaxustes"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Amosar as opzÃ³ns estendidas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Amosar &mÃ¡is opzÃ³ns"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Muda o nome que se amosa do servizo."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Tempo de comezo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Muda o nome que se amosa do servizo."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "PMT adicional"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Seleccionar o ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "OpzÃ³ns"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Selecciona-las teclas pra reproducir este marcador."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Seleccionar un ou mÃ¡is ficheiros para abrir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Usar un ficheiro de subtÃtulos"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Engade un ficheiro de subtÃtulos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Usar un ficheiro de sub&tÃtulos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "AliÃ±azÃ³n de datos"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocolo de rede"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Selecciona o diretorio no que gardar"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protocolo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Selecciona o diretorio no que gardar"
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Volume predeterminado"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Lingua preferida do audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Dispositivos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Dispositivos predeterminados"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Cor predeterminada do texto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Ãngulo predeterminado do DVD."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Calidade do posprocesamento"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Formato"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Lingua dos subtÃtulos"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Lingua preferida dos subtÃtulos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Descodificado"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Efeito"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Cor do plano V"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "SaÃda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "SaÃda de vÃdeo acelerada"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Dispositivo de pantalla"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Habilita-lo modo de fondo de escritorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Modo de desentrelazamento"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Corrixir proporzÃ³n de aspeto"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Modificar axustes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Controlador"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Executar manualmente"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Estado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Anterior"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Engadir entrada"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Modificar entrada"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Limpar lista"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Transformar"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Nitidez"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Pequeno"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Sincronizar enriba e embaixo"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Sincronizar esquerda e direita"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "XeometrÃa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Aumento"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Quebra-cabeza"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Brecha negra"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Colunas"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Ringleiras"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Ãngulo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Cor"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "ExtraczÃ³n de cor"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Semellanza"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "ModificazÃ³n de imaxe"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Efeito de auga"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Detectar movemento"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Factor"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "DeseÃ±o animado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "por enriba"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Mural"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Engadir texto"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Engadir logo"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Apagar logo"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "MÃ¡scara"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Controis dos filtros de vÃdeo avanzados"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Filtros de subimaxe"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Filtros de vÃdeo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Filtros de vÃdeo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Reaxustar todo"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Configurador VLM"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nome:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Entrada:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Seleccionar entrada"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "SaÃda:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Seleccionar saÃda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "SuperposizÃ³n do tempo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Controlador"
+
 #~ msgid ""
 #~ "These are the settings for the input, demultiplexing and decoding parts "
 #~ "of VLC. Encoder settings can also be found here."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e43fae64ed5c0d71712d91844275c0edae0f362f..704f09c643428e6b4964a83e9275cd48390fd85c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yaniv Abir <yanivabir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×œ×ž×ž×©×§×™ ×”×©×œ×™×˜×” ×©×œ VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×§×™×¦×•×¨×™ ×ž×§×œ×“×ª"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "×ž×•×“×•×œ×™ ×¤×œ×˜"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "××œ×” ×”×’×“×¨×•×ª ×›×œ×œ×™×•×ª ×œ×ž×•×“×•×œ×™ ×¤×œ×˜ ×©×ž×¢."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "×©×•× ×•×ª"
@@ -130,14 +130,14 @@ msgstr "×©×•× ×•×ª"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×•×ž×•×“×•×œ×™ ×©×ž×¢ ×©×•× ×™×"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "×•×™×“××•"
 
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "×›×œ×œ×™"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×§×œ×˜ ×›×œ×œ×™×•×ª. ×”×©×ª×ž×©×• ×‘×–×”×™×¨×•×ª."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "×¤×œ×˜ ×›×©×“×¨ ×–×•×¨×"
 
@@ -353,12 +353,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "×™×™×©×•× ×©×œ VLC ×œ-\"×•×™×“××• ×‘×“×¨×™×©×”\" (Video On Demand)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -390,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "×ž×•×“×•×œ×™ ×’×™×œ×•×™ ×©×™×¨×•×ª×™× ×”× ××ž×¦×¢×™ ×”×¤×¢×œ×” ×©×ž×•×¡×™×¤×™× ×¤×¨×™×˜×™×, ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™, ×œ×¨×©×™×ž×ª "
 "×”×”×©×ž×¢×”."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "×ž×ª×§×“×"
 
@@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž×ª×§×“×ž×•×ª"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "×¨×©×ª"
 
@@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "××•×“×•×ª"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "× ×’×Ÿ"
 
@@ -558,8 +559,6 @@ msgstr "×ž×™×“×¢ × ×•×¡×£"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "×ž×—×§"
 
@@ -689,7 +688,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Waves"
 msgstr "×©×ž×™×¨×”"
@@ -829,11 +828,9 @@ msgstr "×¡×˜×¨×™××•"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "×©×ž××œ"
 
@@ -842,9 +839,9 @@ msgstr "×©×ž××œ"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "×™×ž×™×Ÿ"
 
@@ -967,7 +964,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "×¨×¦×•×¢×”"
 
@@ -982,127 +979,126 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "×ª×›× ×™×ª"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "×©×ž×™×¨×”"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Yes"
 msgstr "×›×Ÿ"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "×ž×¤×¢× ×— ×©×ž×¢ Vorbis"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "×©×˜×£ × ×ª×•× ×™× %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "×›×ª×•×‘×™×ª"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "×¡×•×’"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "××¤×©×¨ ×©×ž×¢"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "×ž×§×•×“×“/×ž×¤×¢× ×—"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "×©×¤×”"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "×ª×™××•×¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "×¢×¨×•×¦×™×"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "×§×¦×‘ ×“×’×™×ž×”"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d  Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "×‘×™×˜×™× ×œ×“×’×™×ž×”"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "×§×¦×‘ ×¡×™×‘×™×•×ª"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "×©×“×¨ ×–×•×¨× ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "×©×“×¨ ×–×•×¨× ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "×¨×–×•×œ×•×¦×™×”"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "×¨×¦×•×œ×•×¦×™×™×ª ×ª×¦×•×’×”"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "×§×¦×‘ ×¤×¨×™×™×ž×™×"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1112,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "×›×•×ª×¨×ª"
 
@@ -1151,7 +1147,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1349,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 "×œ×—×¥ ×¢×œ ×ž×§×© ×”-RETURN ×œ×”×ž×©×š...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "×–×•×"
 
@@ -1522,8 +1517,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "××¤×©×¨ ×©×ž×¢"
 
@@ -1618,7 +1612,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr ""
 
@@ -1629,7 +1622,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1661,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1735,8 +1727,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr ""
 
@@ -1822,19 +1813,17 @@ msgstr "×ž×¨×›×–"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "×œ×ž×¢×œ×”"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "×œ×ž×˜×”"
 
@@ -1916,7 +1905,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -1924,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "×ž×§×•×“×“ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
@@ -1982,7 +1971,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr "×ž×•× ×¢ ××ª ×”×¤×¢×œ×ª ×©×•×ž×¨ ×”×ž×¡×š ×‘×–×ž×Ÿ × ×™×’×•×Ÿ ×•×™×“××•."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2157,7 +2146,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
@@ -2260,7 +2248,6 @@ msgstr "×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -2508,7 +2495,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2527,9 +2514,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -3344,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "×ž×¡×š ×ž×œ×"
 
@@ -3388,6 +3373,7 @@ msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ× ×’×™× ×”."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "× ×’×™× ×” ×ž×”×™×¨×”"
@@ -3398,6 +3384,7 @@ msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ× ×’×™× ×” ×ž×”×™×¨×”."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "× ×’×™× ×” ××™×˜×™×ª"
@@ -3431,7 +3418,8 @@ msgstr "× ×’×™× ×” ××™×˜×™×ª"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "×”×‘×"
@@ -3444,6 +3432,7 @@ msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×ž×¢×‘×¨ ×œ×¤×¨×™×˜ ×”×‘× ×‘×¨
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "×”×§×•×“×"
@@ -3456,7 +3445,8 @@ msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×ž×¢×‘×¨ ×œ×¤×¨×™×˜ ×”×§×•×“× 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "×¢×¦×•×¨"
 
@@ -3467,8 +3457,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3584,6 +3573,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3972,7 +3962,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -4151,6 +4142,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4197,101 +4189,101 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "×ž×¤×¢× ×—×™×"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "×§×œ×˜"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "×ž×¢×‘×“"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "×ž×•×“×•×œ×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "×ª×•×¡×¤×™×"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×‘×™×¦×•×¢×™×"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "×§×™×¦×•×¨×™ ×ž×§×œ×“×ª"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4346,7 +4338,7 @@ msgstr "×ž×•×¨×™×“..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "×‘×™×˜×•×œ"
@@ -4418,9 +4410,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4502,7 +4493,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4517,8 +4508,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5198,7 +5189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "×¨×¦×•×¢×•×ª"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 #, fuzzy
 msgid "MRL"
 msgstr "URL"
@@ -5250,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 "×”×”×©×ž×¢×” ×›××©×¨ ×ª×¤×ª×—×• ×ª×™×§×™×™×” ×©×œ×ž×”. ××¤×©×¨×•×ª ×–×• ×©×™×ž×•×©×™×ª ×‘×ž×§×¨×” ×•×™×© ×œ×›× ×ª×™×§×™×•×ª "
 "×”×ž×›×™×œ×•×ª ××œ×‘×•×ž×™ mp3, ×œ×ž×©×œ."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "×ª×™×§×™×™×”"
 
@@ -5292,8 +5283,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "×©× ×”×ª×§×Ÿ ×•×™×“××•"
 
@@ -5306,8 +5297,8 @@ msgstr ""
 "×¦×™×™×Ÿ ××ª ×©× ×”×ª×§×Ÿ ×”×©×ž×¢ ×œ×©×™×ž×•×©. ×× ×œ× ×™×™×‘×—×¨ ×”×ª×§×Ÿ, ×œ× ×™×™×¢×©×” ×©×™×ž×•×© ×‘×©×•× ×”×ª×§×Ÿ ×©×ž×¢."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "×©× ×”×ª×§×Ÿ ×©×ž×¢"
 
@@ -5320,7 +5311,7 @@ msgstr ""
 "×¦×™×™×Ÿ ××ª ×©× ×”×ª×§×Ÿ ×”×©×ž×¢ ×œ×©×™×ž×•×©. ×× ×œ× ×™×™×‘×—×¨ ×”×ª×§×Ÿ, ×œ× ×™×™×¢×©×” ×©×™×ž×•×© ×‘×©×•× ×”×ª×§×Ÿ ×©×ž×¢."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "×’×•×“×œ ×•×™×“××•"
 
@@ -5841,7 +5832,6 @@ msgstr "×§×œ×˜ FTP"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "×§×•×‘×¥"
 
@@ -5940,7 +5930,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "××™×Ÿ ×§×œ×˜"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 #, fuzzy
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "×§×œ×˜ HTTP"
@@ -6014,11 +6003,11 @@ msgstr "×§×œ×˜ HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6170,8 +6159,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "×”×ª×§×Ÿ ×•×™×“××• PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "×¨×’×™×œ"
@@ -6201,8 +6190,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Frequency"
 msgstr "×¦×¨×¤×ª×™×ª"
@@ -6470,7 +6459,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6631,8 +6620,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "×‘×”×™×¨×•×ª"
 
@@ -6642,7 +6630,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "×§×‘×¢ ××ª ×‘×”×™×¨×•×ª ×§×œ×˜ ×”×•×™×“××•"
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "×’×•×•×Ÿ"
 
@@ -6652,11 +6640,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "×§×‘×¢ ××ª ×’×•×•×Ÿ ×§×œ×˜ ×”×•×™×“××•"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "×¦×‘×¢"
 
@@ -6666,7 +6651,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "×§×‘×¢ ××ª ×¦×‘×¢ ×§×œ×˜ ×”×•×™×“××•"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "× ×™×’×•×“×™×•×ª"
 
@@ -6724,7 +6709,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "×§×œ×˜ Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "×¡×˜× ×“×¨×˜×™"
@@ -6795,8 +6780,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "×§×‘×¢ ××ª × ×™×’×•×“×™×•×ª ×§×œ×˜ ×”×•×™×“××•"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "×¨×•×•×™×”"
 
@@ -6854,7 +6837,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -7109,7 +7091,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "×§×× ×˜×¨×™"
@@ -7293,8 +7275,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "×¤×œ×˜ ×›×©×“×¨ ×–×•×¨×"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©"
 
@@ -7303,8 +7284,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "×¡×™×¡×ž×”"
@@ -7813,7 +7793,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9597,7 +9576,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "×ž×§×•×“×“ ×©×ž×¢ Vorbis"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "×ž×¦×‘"
 
@@ -10530,7 +10508,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "×ž×¦×‘ ×©×§×˜"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "&×”×’×“×¨×•×ª"
@@ -10681,11 +10658,11 @@ msgstr "×“×× ×¡"
 msgid "Page"
 msgstr "×“×× ×¡"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "×ž×ž×©×§×™ ×©×œ×™×˜×”"
@@ -11599,7 +11576,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "×ž&×™×™×Ÿ"
@@ -11882,7 +11859,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "×”×©×ž×© ×‘-RTP ×‘×ž×§×•× ×‘-RTSP (TCP)"
 
@@ -12625,6 +12601,7 @@ msgstr "×”×× ×œ×¤×ª×•×— ×’× ××ª ×”×§×‘×¦×™× ×ž×›×œ ×ª×ª×™ ×”×ª×™×§×™×•×ª?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "×¤×ª×™×—×”"
 
@@ -12645,7 +12622,6 @@ msgstr "×”×•×“×¢×•×ª"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "×¤×ª×— ×§×•×‘×¥"
 
@@ -12706,7 +12682,7 @@ msgstr "×—×œ×•×Ÿ"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12791,7 +12767,7 @@ msgstr "×”×—×œ"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "×©×ž×™×¨×”"
 
@@ -12864,8 +12840,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "×˜×§×¡×˜"
 
@@ -12961,10 +12937,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "×’×•×¤×Ÿ"
 
@@ -13010,15 +12985,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "×¡×™×ž× ×™×•×ª"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "×”×•×¡×¤×”"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "× ×§×”"
@@ -13162,7 +13135,7 @@ msgstr "××—×•×¨×”"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "×§×“×™×ž×”"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 #, fuzzy
 msgid "2 Pass"
 msgstr "×‘××¡"
@@ -13175,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 #, fuzzy
 msgid "Preamp"
 msgstr "×ª×›× ×™×ª"
@@ -13199,13 +13172,13 @@ msgstr "×©×ž×™×¨×”"
 msgid "Ripple"
 msgstr "×§×•×‘×¥"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "×¤×¡×™×›×•×“×œ×™"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Gradient"
 msgstr "×™×¨×•×§"
@@ -13243,7 +13216,7 @@ msgstr "×§×•×‘×¥ ×ª×ž×•× ×”"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "×™×•×¦×¨ ×˜×©×˜×•×© ×©×œ ×ª× ×•×¢×” ×‘×ª×ž×•× ×”"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "×¦×‘×¢"
@@ -13819,11 +13792,6 @@ msgstr "×¤×¨×§"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "×¡×™×™×¨..."
@@ -13833,7 +13801,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "×©× ×”×ª×§×Ÿ"
 
@@ -13986,7 +13954,7 @@ msgstr "PS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "×§×™×“×•×“ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "×’×•×“×œ ×’×•×¤×Ÿ"
 
@@ -14066,7 +14034,7 @@ msgstr "×©×˜×£ × ×ª×•× ×™× %d"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "×§×œ×˜ VCD"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "×›×ª×•×‘×ª"
 
@@ -14346,7 +14314,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "×©×—×–×¨ ×”×›×œ"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "×—×–×¨×”"
@@ -14420,7 +14387,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "×§×œ×˜ / ×ž×¤×¢× ×—×™×"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "××¤×§×˜ ××•×–× ×™×•×ª"
@@ -14430,13 +14396,12 @@ msgstr "××¤×§×˜ ××•×–× ×™×•×ª"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "××¤×©×¨ ×©×ž×¢"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "×›×œ×œ×™"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 #, fuzzy
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "××¤×§×˜ ××•×–× ×™×•×ª"
@@ -14456,7 +14421,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "××¤×§×˜×™× ×—×–×•×ª×™×™×"
@@ -14500,8 +14464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "×¤×¢× ×•×—"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 #, fuzzy
 msgid "Caching"
 msgstr "×“×™×¨×•×’"
@@ -14521,7 +14484,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14559,7 +14521,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "×¤×¢× ×•×—"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "×¨×¦×•×œ×•×¦×™×™×ª ×ª×¦×•×’×”"
@@ -14591,7 +14552,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×©×¤×ª ×©×ž×¢"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "××¤×©×¨ ×©×ž×¢"
@@ -14601,8 +14561,8 @@ msgstr "××¤×©×¨ ×©×ž×¢"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "×ž×¡×š ×ž×œ×"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "×ª×¦×•×’×”"
 
@@ -14617,7 +14577,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "×ž×•×“×•×œ×™ ×¤×œ×˜"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "×§×¦×‘ ×”×¤×¨×™×™×ž×™× ×©×œ ×§×œ×˜ ×”×•×™×“××•"
@@ -14628,19 +14587,16 @@ msgid "Folder"
 msgstr "×§×•×‘×¥"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "×¨×’×™×œ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "×”×§×•×“×"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15844,7 +15800,7 @@ msgstr "×¢×¨×•×¥:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "×¨×’×™×œ"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "×’×•×“×œ:"
 
@@ -16106,7 +16062,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "×¢×¨×•×¦×™ ×©×ž×¢"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "×¢×“×›×Ÿ"
 
@@ -16192,6 +16147,42 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "×ž×¡×š ×ž×œ×"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "×ž×™×“×¢ ×ž×•×¨×—×‘ CDDB"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "A->B Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "×§×¦×‘ ×¤×¨×™×™×ž×™×"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "×”×¤×•×š ×¡×“×¨"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "×§×“×™×ž×”"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "×§×“×™×ž×”"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16232,12 +16223,12 @@ msgstr "×”×¦×’ ××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ž×ª×§×“×ž×•×ª"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "×ª×¨×•×ž×”"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16246,21 +16237,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "×§×¦×‘ ×¤×¨×™×™×ž×™×"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "×”×¡×¨×”"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "×§×“×™×ž×”"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "×§×“×™×ž×”"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16380,81 +16361,81 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "×¤×ª×— ×ª×™×§×™×™×ª VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×‘×• ×”×ž×™×“×¢ ×™×™×©×ž×¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "×©× ×§×•×‘×¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "×ž×¡× × ×™×"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "×‘×—×¨×• ×§×•×‘×¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "×¡×•×’ ×ª×§×œ×™×˜×•×¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "×¨×•×—×‘ ×•×™×“××•"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "×¢×¨×•×¦×™×"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "×§×œ×˜ ×ž×¡×š"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "×”×§×œ×˜ ×”×©×ª× ×” "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "×”×ª×—×‘×¨ ×ž×—×“×© ××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "×©× ×”×ª×§×Ÿ ×©×ž×¢"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ž×ª×§×“×ž×•×ª"
@@ -16655,7 +16636,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "×©×’×™××•×ª"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "× ×§×”"
@@ -17231,7 +17212,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "×™×¦×™××”"
@@ -17476,22 +17457,22 @@ msgstr "×ž×¡×š ×ž×œ×"
 msgid "&Playback"
 msgstr "× ×’×Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "× ×’×Ÿ ×”×ž×“×™×” VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "× ×’×Ÿ ×”×ž×“×™×” VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "×¤×ª×— ×“×™×¡×§..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17681,762 +17662,207 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×ž×¡×š ×ž×œ×."
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Qt interface"
 msgstr "×”×¦×’ ×ž×ž×©×§"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 #, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª"
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "×¤×ª×— ×§×•×‘×¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-#, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "×”×¦×’ ××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ž×ª×§×“×ž×•×ª"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "×¤×ª×— ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "×”×¦×’ ××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ž×ª×§×“×ž×•×ª"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×” ×¨×™×§×”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "×©×ž×•×¨ ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "×œ×š ×œ×¤×¨×§"
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "×›×œ ×¨×©×™×ž×•×ª ×”×”×©×ž×¢×”|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|×§×‘×¦×™ M3U|*.m3u"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
+#, fuzzy
+msgid "Skin to use"
+msgstr "×§×‘×¦×™ ×ž×¢×˜×¤×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "×‘×—×¨×• ×§×•×‘×¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-#, fuzzy
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž×ž×©×§×™ VLC"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "×‘×—×¨×• ×§×•×‘×¥"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×‘×• ×”×ž×™×“×¢ ×™×™×©×ž×¨"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×‘×• ×”×ž×™×“×¢ ×™×™×©×ž×¨"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "×–×”×” ×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "××¤×©×¨ ××¤×§×˜ ×©×§×™×¤×•×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "×—×™×¤×•×© ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
 #, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "×™×™×©×•×¨ ×•×™×“××•"
+msgid "Skins"
+msgstr "×’×“×œ×™×"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "×¨×©×ª: "
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "×ž×ž×©×§ ×ž×™× ×™×ž×œ×™"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×¢×¦×™×¨×ª ×”× ×’×™× ×”."
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ:"
+msgid "Select skin"
+msgstr "×‘×˜×œ ×‘×—×™×¨×”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "×‘×—×¨×• ×§×•×‘×¥"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "×¤×ª×— ×ž×¢×˜×¤×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"(×ž×ž×©×§ WinCE)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-#, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ×©×ž×¢ ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
+msgstr "×”×•×“×¨ ×¢\"×™ "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×©×¤×ª ×©×ž×¢"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "×¤×ª×—:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr "×œ× ×™×“×•×¢"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "×”×ª×§× ×™×"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "×‘×—×¨ ×ª×™×§×™×™×”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ×©×ž×¢ ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "×‘×—×¨ ×§×•×‘×¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "×¦×‘×¢ ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×©×œ ×”×˜×§×¡×˜"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "×”×˜×‘×¢ ××ª ×”×•×™×“××• ×‘×ž×ž×©×§"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "×¤×¢× ×•×—"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
+msgstr "×”×˜×‘×¢×ª ××ª ×”×•×™×“×• ×‘×ž×ž×©×§ ×‘×ž×§×•× ×”×¦×’×ª×• ×‘×—×œ×•×Ÿ × ×¤×¨×“."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "××™×›×•×ª ×”×§×™×“×•×“"
+msgid "WinCE interface"
+msgstr ""
+"\n"
+"(×ž×ž×©×§ WinCE)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "×¨×’×™×œ"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
+msgstr "×‘×œ×•×–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr "×¨×•×§ ×§×œ××¡×™"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×©×¤×ª ×©×ž×¢"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
+msgid "Country"
+msgstr "×§×× ×˜×¨×™"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "×¤×¢× ×•×—"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+msgid "Disco"
+msgstr "×“×™×¡×§×•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "××¤×§×˜ ××•×–× ×™×•×ª"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
+msgstr "×¤×× ×§"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "×¦×‘×¢"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-#, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "×§×•×‘×¥ ×¤×œ×˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "×¤×œ×˜ ×•×™×“××• ×‘×’×•×•× ×™ ××¤×•×¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "×ª×™×§×™×™×”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "×ª×¦×•×’×”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "×ž×•×“×•×œ ×ž×ž×©×§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "×™×™×©×•×"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×©×ž×¢"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "×¡×’×•×¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "&×”×’×“×¨×•×ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "×”×§×•×“×"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "××™×Ÿ ×§×œ×˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "×§×œ×˜ ×ª×§×œ×™×˜×•×¨ ×©×ž×¢"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "× ×’×Ÿ ×¨×©×™×ž×”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "×§×™×“×•×“"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "×ž×¡×š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "×§×˜×Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Image adjust"
-msgstr "×§×•×‘×¥ ×ª×ž×•× ×”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "×‘×”×™×¨×•×ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×¨×¦×•×¢×ª ×©×ž×¢"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×¨×¦×•×¢×ª ×©×ž×¢"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "×™×¢×“"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-#, fuzzy
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "×¡×’×•×œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "×©×—×•×¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "×¢×•×¦×ž×”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-#, fuzzy
-msgid "Rows"
-msgstr "×¡×™×™×¨..."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "×ª××¨×™×š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-#, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "×’'×•× ×’×œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "×¦×‘×¢"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "×ž×™×“×¢ × ×•×¡×£"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "×¨×•×•×™×”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "×™×¢×“"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "××¤×§×˜ ××•×–× ×™×•×ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "×¨×¢×©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "×’×œ××™ ×ª× ×•×¢×”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "×˜×©×˜×•×© ×ª× ×•×¢×”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "× ×’×™× ×” ×ž×”×™×¨×”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "×‘×¨×˜×•× ×™×ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "×—×¤×™×¤×”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "×”×›×œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "×”×‘×"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "×ª×›× ×™×ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Clone"
-msgstr "×¡×’×•×¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Number of clones"
-msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×˜×•×¨×™×"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "×”×™×›× ×¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-#, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "×”×•×¡×£ ×§×•×‘×¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "×©×§×™×¤×•×ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "×¤×™×œ×˜×¨ ×•×™×“××• ffmpeg"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "×’×•×“×œ ×•×™×“××•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "×ž×¡× × ×™ ×©×ž×¢"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "×§×•×‘×¥ ×”×¢×“×¤×•×ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "×ž×™×“×¢ × ×•×¡×£"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "×©×"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "×§×œ×˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "×§×œ×˜ ×ž×¡×š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "×§×•×‘×¥ ×¤×œ×˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "×¤×œ×˜ ×›×©×“×¨ ×–×•×¨×"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "×¡×’×•×¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "×¡×’×•×¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "×¤×ª×— ×§×•×‘×¥"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "×¤×ª×— ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×” ×¨×™×§×”"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "×©×ž×•×¨ ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "×›×œ ×¨×©×™×ž×•×ª ×”×”×©×ž×¢×”|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|×§×‘×¦×™ M3U|*.m3u"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "×§×‘×¦×™ ×ž×¢×˜×¤×ª"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "××¤×©×¨ ××¤×§×˜ ×©×§×™×¤×•×ª"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "×—×™×¤×•×© ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-#, fuzzy
-msgid "Skins"
-msgstr "×’×“×œ×™×"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-#, fuzzy
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "×ž×ž×©×§ ×ž×™× ×™×ž×œ×™"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Select skin"
-msgstr "×‘×˜×œ ×‘×—×™×¨×”"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Open skin..."
-msgstr "×¤×ª×— ×ž×¢×˜×¤×ª"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(×ž×ž×©×§ WinCE)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr "×”×•×“×¨ ×¢\"×™ "
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "×¤×ª×—:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr "×œ× ×™×“×•×¢"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "×‘×—×¨ ×ª×™×§×™×™×”"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "×‘×—×¨ ×§×•×‘×¥"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "×”×˜×‘×¢ ××ª ×”×•×™×“××• ×‘×ž×ž×©×§"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr "×”×˜×‘×¢×ª ××ª ×”×•×™×“×• ×‘×ž×ž×©×§ ×‘×ž×§×•× ×”×¦×’×ª×• ×‘×—×œ×•×Ÿ × ×¤×¨×“."
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr ""
-"\n"
-"(×ž×ž×©×§ WinCE)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr "×‘×œ×•×–"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr "×¨×•×§ ×§×œ××¡×™"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-msgid "Country"
-msgstr "×§×× ×˜×¨×™"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-msgid "Disco"
-msgstr "×“×™×¡×§×•"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr "×¤×× ×§"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
-msgid "Grunge"
-msgstr "×’×¨×× ×’'"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
+msgid "Grunge"
+msgstr "×’×¨×× ×’'"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:35
 msgid "Hip-Hop"
@@ -18547,6 +17973,10 @@ msgstr "×§×‘×¦×™×"
 msgid "Gospel"
 msgstr "×’×•×¡×¤×œ"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "×¨×¢×©"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "×¨×•×§ ××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×™"
@@ -19763,10 +19193,14 @@ msgstr "×•×™×“××•"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "×ž×¢×‘×“×™× ×œ×ž× ×•×ª ×©×œ × ×ª×•× ×™×"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20205,6 +19639,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "×©×§×™×¤×•×ª"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -20832,6 +20270,11 @@ msgstr "×”×ž×¨×•×ª ×ž- "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "×”×ž×¨×•×ª ×ž- "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "×‘×”×™×¨×•×ª"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20889,6 +20332,11 @@ msgstr "×¦×™×™× ×• ××ª ×’×•×•×Ÿ ×”×ª×ž×•× ×”, ×‘×™×Ÿ 0 ×œ-360. ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "×§×•×‘×¥ ×ª×ž×•× ×”"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Image adjust"
+msgstr "×§×•×‘×¥ ×ª×ž×•× ×”"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21517,6 +20965,11 @@ msgstr "×—×¤×© ×¢×“×›×•× ×™×..."
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Number of clones"
+msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×˜×•×¨×™×"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -21537,6 +20990,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "×¤×™×œ×˜×¨ ×•×™×“××• ffmpeg"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Clone"
+msgstr "×¡×’×•×¨"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21549,6 +21007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "×¨×•×•×™×”"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -22275,6 +21738,10 @@ msgstr "×¨×ž×ª ×”×˜×©×˜×•×© (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "×ž×™×“×ª ×”×˜×©×˜×•×©, ×ž-1 ×•×¢×“ 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "×˜×©×˜×•×© ×ª× ×•×¢×”"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -22504,6 +21971,11 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "×ª×›× ×™×ª"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22879,6 +22351,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "×¤×™×œ×˜×¨ ×•×™×“××• ffmpeg"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "×ª××¨×™×š"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -23296,6 +22773,10 @@ msgstr "×¤×œ×˜ ×•×™×“××• ×‘×’×•×•× ×™ ××¤×•×¨"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "×¤×œ×˜ ×©×ž×¢ DirectX"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23351,7 +22832,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "×¤×œ×˜ ×©×ž×¢ DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "×§×˜×Ÿ ×™×•×ª×¨"
@@ -23882,6 +23363,333 @@ msgstr "×¤×™×œ×˜×¨ ×•×™×“××• ffmpeg"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "×¡×¤×§×˜×¨×•×"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "×”×¦×’ ××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ž×ª×§×“×ž×•×ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "×”×¦×’ ××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ž×ª×§×“×ž×•×ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "×œ×š ×œ×¤×¨×§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "×‘×—×¨×• ×§×•×‘×¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž×ž×©×§×™ VLC"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "×‘×—×¨×• ×§×•×‘×¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×‘×• ×”×ž×™×“×¢ ×™×™×©×ž×¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×‘×• ×”×ž×™×“×¢ ×™×™×©×ž×¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "×–×”×” ×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "×™×™×©×•×¨ ×•×™×“××•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "×¨×©×ª: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×¢×¦×™×¨×ª ×”× ×’×™× ×”."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "×‘×—×¨×• ×§×•×‘×¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ×©×ž×¢ ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×©×¤×ª ×©×ž×¢"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "×”×ª×§× ×™×"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ×©×ž×¢ ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "×¦×‘×¢ ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×©×œ ×”×˜×§×¡×˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "×¤×¢× ×•×—"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "××™×›×•×ª ×”×§×™×“×•×“"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "×¨×’×™×œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×©×¤×ª ×©×ž×¢"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "×¤×¢× ×•×—"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "××¤×§×˜ ××•×–× ×™×•×ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "×¦×‘×¢"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "×§×•×‘×¥ ×¤×œ×˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "×¤×œ×˜ ×•×™×“××• ×‘×’×•×•× ×™ ××¤×•×¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "×ª×™×§×™×™×”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "×ª×¦×•×’×”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "×ž×•×“×•×œ ×ž×ž×©×§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "×™×™×©×•×"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×©×ž×¢"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "×¡×’×•×¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "&×”×’×“×¨×•×ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "×”×§×•×“×"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "××™×Ÿ ×§×œ×˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "×§×œ×˜ ×ª×§×œ×™×˜×•×¨ ×©×ž×¢"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "× ×’×Ÿ ×¨×©×™×ž×”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "×§×™×“×•×“"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "×ž×¡×š"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "×§×˜×Ÿ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×¨×¦×•×¢×ª ×©×ž×¢"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×¨×¦×•×¢×ª ×©×ž×¢"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "×™×¢×“"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "×¡×’×•×œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "×©×—×•×¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "×¢×•×¦×ž×”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "×¡×™×™×¨..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "×’'×•× ×’×œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "×¦×‘×¢"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "×ž×™×“×¢ × ×•×¡×£"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "×™×¢×“"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "××¤×§×˜ ××•×–× ×™×•×ª"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "×’×œ××™ ×ª× ×•×¢×”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "× ×’×™× ×” ×ž×”×™×¨×”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "×‘×¨×˜×•× ×™×ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "×—×¤×™×¤×”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "×”×›×œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "×”×‘×"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "×”×™×›× ×¡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "×”×•×¡×£ ×§×•×‘×¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "×¤×™×œ×˜×¨ ×•×™×“××• ffmpeg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "×’×•×“×œ ×•×™×“××•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "×ž×¡× × ×™ ×©×ž×¢"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "×§×•×‘×¥ ×”×¢×“×¤×•×ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "×ž×™×“×¢ × ×•×¡×£"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "×©×"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "×§×œ×˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "×§×œ×˜ ×ž×¡×š"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "×§×•×‘×¥ ×¤×œ×˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "×¤×œ×˜ ×›×©×“×¨ ×–×•×¨×"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "×¡×’×•×¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "×¡×’×•×¨"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž×ž×©×§ ×›×œ×œ×™×•×ª"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 973bd45285d9aabf8cc64576f42dc716d0306aff..f07d487fbf925b2227393951c30f2d6ecda7e992 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-24 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: viyyer <viyyer@sarai.net>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨"
@@ -126,14 +126,14 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Video"
 msgstr ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¥ƒà¤¤ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤—. à¤¸à¤¾à¤µà¤§à¤¾à¤¨à¥€ à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
@@ -325,12 +325,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -358,7 +359,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¥ƒà¤¤"
 
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
 
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚..."
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -515,8 +516,6 @@ msgstr "à¤¨à¥‡à¤µà¤¿à¤—à¥‡à¤¶à¤¨"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -639,7 +638,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr ""
 
@@ -776,11 +775,9 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤¯à¥‡"
 
@@ -789,9 +786,9 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤¯à¥‡"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤à¤¯à¤¾"
 
@@ -914,7 +911,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -929,123 +926,122 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥‹à¤ª"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "à¤•à¤¼à¤¿à¤¸à¥à¤®"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 msgid "Original ID"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤•"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d à¤¹à¤°à¥à¤¤à¥à¤œ"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 msgid "Track replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 msgid "Album replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1055,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
@@ -1094,7 +1090,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¨"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "à¤¯à¥‚à¤†à¤°à¤à¤²"
 
@@ -1284,7 +1279,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1447,8 +1442,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr ""
 
@@ -1538,7 +1532,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr ""
 
@@ -1549,7 +1542,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1581,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1652,8 +1644,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr ""
 
@@ -1739,19 +1730,17 @@ msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "à¤Šà¤ªà¤°"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡"
 
@@ -1832,7 +1821,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾ à¤Šà¤ªà¤° à¤°à¤¹à¥‡à¤‚"
 
@@ -1840,7 +1829,7 @@ msgstr "à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾ à¤Šà¤ªà¤° à¤°à¤¹à¥‡à¤‚"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1882,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2068,7 +2057,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
@@ -2171,7 +2159,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -2415,7 +2402,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2434,9 +2421,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -3231,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¸à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨"
 
@@ -3274,6 +3259,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr ""
@@ -3284,6 +3270,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr ""
@@ -3314,7 +3301,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "à¤…à¤—à¤²à¤¾"
@@ -3327,6 +3315,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
@@ -3339,7 +3328,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "à¤°à¥‹à¤•à¥‡à¤‚"
 
@@ -3350,8 +3340,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
 
@@ -3466,6 +3455,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3854,7 +3844,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -4031,6 +4022,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4077,101 +4069,101 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¿à¤¨à¤•à¤²à¥‹"
@@ -4226,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4296,9 +4288,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4382,7 +4373,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4397,8 +4388,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5071,7 +5062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "à¤¤à¥à¤°à¥à¤•à¥€"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 #, fuzzy
 msgid "MRL"
 msgstr "à¤¯à¥‚à¤†à¤°à¤à¤²"
@@ -5119,7 +5110,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Directory"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
@@ -5162,8 +5153,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
@@ -5175,8 +5166,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
@@ -5188,7 +5179,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
@@ -5695,7 +5686,6 @@ msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
@@ -5791,7 +5781,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¿à¤¨à¤•à¤²à¥‹"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
@@ -5859,11 +5848,11 @@ msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6011,8 +6000,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -6042,8 +6031,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¤«à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¥€à¤¸à¥€"
@@ -6306,7 +6295,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6464,8 +6453,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -6474,7 +6462,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -6484,11 +6472,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
@@ -6498,7 +6483,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 #, fuzzy
 msgid "Contrast"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
@@ -6558,7 +6543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6626,8 +6611,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¯-à¤¸à¥€à¤®à¤¾"
@@ -6685,7 +6668,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -6927,7 +6909,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7107,8 +7089,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
@@ -7118,8 +7099,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -7615,7 +7595,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9346,7 +9325,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤•"
@@ -10260,7 +10238,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
@@ -10406,11 +10383,11 @@ msgstr "à¤«à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¥€à¤¸à¥€"
 msgid "Page"
 msgstr "à¤«à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¥€à¤¸à¥€"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "à¤µà¥€ à¤à¤² à¤¸à¥€ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸"
@@ -11307,7 +11284,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11575,7 +11552,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12303,6 +12279,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -12325,7 +12302,6 @@ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
@@ -12392,7 +12368,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12481,7 +12457,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
@@ -12556,8 +12532,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "à¤…à¤—à¤²à¤¾"
@@ -12652,10 +12628,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
@@ -12702,15 +12677,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12853,7 +12826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -12865,7 +12838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 #, fuzzy
 msgid "Preamp"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®"
@@ -12888,14 +12861,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ripple"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -12929,7 +12902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
@@ -13498,11 +13471,6 @@ msgstr "à¤…à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
@@ -13512,7 +13480,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 #, fuzzy
 msgid "Device name"
 msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
@@ -13661,7 +13629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
 msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
@@ -13740,7 +13708,7 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -14015,7 +13983,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -14089,7 +14056,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr ""
@@ -14101,13 +14067,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -14126,7 +14091,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤µà¤¿à¤—à¥‡à¤¶à¤¨"
@@ -14168,8 +14132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 #, fuzzy
 msgid "Caching"
 msgstr "à¤¦à¤°à¥à¤œà¤¾"
@@ -14189,7 +14152,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14226,7 +14188,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
@@ -14259,7 +14220,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr ""
 
@@ -14268,8 +14228,8 @@ msgstr ""
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¸à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr ""
@@ -14286,7 +14246,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
@@ -14297,18 +14256,15 @@ msgid "Folder"
 msgstr "à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15486,7 +15442,7 @@ msgstr "à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤• à¤• à¤¨à¤¾à¤®"
 msgid "Norm:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -15749,7 +15705,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–à¤¼"
@@ -15836,6 +15791,40 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¸à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "A->B Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+msgid "Step forward"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -15876,12 +15865,12 @@ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15890,20 +15879,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-msgid "Step forward"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16020,79 +16000,79 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "à¤•à¤¼à¤¿à¤¸à¥à¤®"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤• à¤• à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
@@ -16287,7 +16267,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
@@ -16848,7 +16828,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -17085,20 +17065,20 @@ msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¸à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨"
 msgid "&Playback"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17284,752 +17264,223 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¸à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Qt interface"
 msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-#, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 #, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
 #, fuzzy
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "à¤µà¥€ à¤à¤² à¤¸à¥€ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸"
+msgid "Open playlist"
+msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "à¤®à¤¦à¤¦ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Save playlist"
+msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
 #, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
+msgid "Skin to use"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
+msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
+msgid "Select skin"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
 #, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
+msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
 #, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+msgid "Choose directory"
+msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¿à¤¨à¤•à¤²à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
 #, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+msgid "Choose file"
+msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¿à¤¨à¤•à¤²à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "à¤µà¥€ à¤à¤² à¤¸à¥€ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
 msgstr ""
-"à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹\n"
-"à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr ""
+msgid "WinCE interface"
+msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
 #, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
+msgid "Blues"
+msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
 #, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
+msgid "Country"
+msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
 #, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚..."
+msgid "Disco"
+msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿à¤¶"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
 msgstr ""
-"à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹\n"
-"à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
+msgid "Grunge"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
+msgid "Hip-Hop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
+msgid "Jazz"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
+msgid "Metal"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "à¤¨à¥‡à¤µà¤¿à¤—à¥‡à¤¶à¤¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–à¤¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "à¤¸à¤®à¤¯-à¤¸à¥€à¤®à¤¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "à¤¨à¥‡à¤µà¤¿à¤—à¥‡à¤¶à¤¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "à¤…à¤—à¤²à¤¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Clone"
-msgstr "à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Number of clones"
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤šà¥ˆà¤¨à¤²à¥à¤¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "à¤¨à¥‡à¤µà¤¿à¤—à¥‡à¤¶à¤¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "Open playlist"
-msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Save playlist"
-msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-#, fuzzy
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Select skin"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Open skin..."
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-#, fuzzy
-msgid "Choose directory"
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¿à¤¨à¤•à¤²à¥‹"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-#, fuzzy
-msgid "Choose file"
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¿à¤¨à¤•à¤²à¥‹"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "à¤µà¥€ à¤à¤² à¤¸à¥€ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Blues"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-#, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Disco"
-msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿à¤¶"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
-msgid "Grunge"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
-msgid "Jazz"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
-msgid "New Age"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
+msgid "New Age"
 msgstr ""
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:39
@@ -18123,6 +17574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 #, fuzzy
 msgid "Alternative rock"
@@ -19328,10 +18783,14 @@ msgstr ""
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19748,6 +19207,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -20359,6 +19822,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20410,6 +19877,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21026,6 +20497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Number of clones"
+msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤šà¥ˆà¤¨à¤²à¥à¤¸"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -21046,6 +20522,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Clone"
+msgstr "à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤•"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21058,6 +20539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -21759,6 +21244,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -21979,6 +21468,11 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22345,6 +21839,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–à¤¼"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -22745,6 +22244,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22799,7 +22302,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr ""
 
@@ -23307,6 +22810,226 @@ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "à¤µà¥€ à¤à¤² à¤¸à¥€ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "à¤®à¤¦à¤¦ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹\n"
+#~ "à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹\n"
+#~ "à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "à¤¨à¥‡à¤µà¤¿à¤—à¥‡à¤¶à¤¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "à¤¸à¤®à¤¯-à¤¸à¥€à¤®à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "à¤¨à¥‡à¤µà¤¿à¤—à¥‡à¤¶à¤¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "à¤…à¤—à¤²à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "à¤¨à¥‡à¤µà¤¿à¤—à¥‡à¤¶à¤¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2f41f5eada717ea02117b5a3b9877c7d2e7d94a9..d6ed58233fd10e74ee7e1cdb8055db47d285bcb1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Videolan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-02 22:23+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "A VLC kezelÅ‘felÃ¼leteinek beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ForrÃ³billentyÅ±k beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Kimeneti modulok"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Ezek a hangkimeneti modulok Ã¡ltalÃ¡nos beÃ¡llÃtÃ¡sai."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "EgyÃ©b"
@@ -133,14 +133,14 @@ msgstr "EgyÃ©b"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "EgyÃ©b hangbeÃ¡llÃtÃ¡sok Ã©s modulok."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "VideÃ³"
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "ÃltalÃ¡nos"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "ÃltalÃ¡nos bemeneti beÃ¡llÃtÃ¡sok. Ã“vatosan hasznÃ¡lja."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "MÅ±sorkimenet"
 
@@ -364,12 +364,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "A Video On Demand VLC-fÃ©le megvalÃ³sÃtÃ¡sa"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -402,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "A szolgÃ¡ltatÃ¡sfelismerÃ©si modulok automatikusan elemeket adnak hozzÃ¡ a "
 "lejÃ¡tszÃ³listÃ¡hoz."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "SpeciÃ¡lis"
 
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "SpeciÃ¡lis beÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "HÃ¡lÃ³zat"
 
@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "NÃ©vjegy"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ¡s"
 
@@ -566,8 +567,6 @@ msgstr "InformÃ¡ciÃ³k lekÃ©rÃ©se"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "TÃ¶rlÃ©s"
 
@@ -685,7 +684,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A videÃ³ egy rÃ©szÃ©nek nagyÃtÃ¡sa. KivÃ¡laszthatja a kÃ©p nagyÃtandÃ³ rÃ©szÃ©t."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "HullÃ¡mok"
 
@@ -854,11 +853,9 @@ msgstr "SztereÃ³"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
@@ -867,9 +864,9 @@ msgstr "Bal"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
@@ -993,7 +990,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "SzÃ¡m"
 
@@ -1008,126 +1005,125 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "ÃtmÃ©retezÃ©s"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "ZÃ¡rt fejezetek 1"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "%d. mÅ±sor"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Felirat"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "TÃpus"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Eredeti hang"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Kodek"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "LeÃrÃ¡s"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "CsatornÃ¡k"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "MintavÃ©teli frekvencia"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bitek mintÃ¡nkÃ©nt"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "BitsebessÃ©g"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/mp"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett visszhangerÅ‘sÃtÃ©s"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett visszhangerÅ‘sÃtÃ©s"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "FelbontÃ¡s"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "KÃ©pernyÅ‘ felbontÃ¡sa"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "FrissÃtÃ©si sebessÃ©g"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "A bemenet nem nyithatÃ³ meg"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "A VLC nem kÃ©pes megnyitni a(z) â€ž%sâ€ MRL-t."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "A VLC nem ismerte fel a bemenet formÃ¡tumÃ¡t"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1138,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "CÃm"
 
@@ -1176,7 +1172,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡s"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1371,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 "Nyomja meg az ENTER-t a folytatÃ¡shoz...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "NagyÃtÃ¡s"
 
@@ -1569,8 +1564,7 @@ msgstr ""
 "Itt adhatÃ³ meg a VLC Ã¡ltal hasznÃ¡landÃ³ hangkimeneti mÃ³d. Alapesetben a VLC "
 "kivÃ¡lasztja az elÃ©rhetÅ‘ legjobb mÃ³dot."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Hang engedÃ©lyezÃ©se"
 
@@ -1676,7 +1670,6 @@ msgstr ""
 "az lehetsÃ©ges (azaz mind a hardver, mind a lejÃ¡tszott hangfolyam tÃ¡mogatja)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "S/PDIF hangkimenet hasznÃ¡lata, ha elÃ©rhetÅ‘"
 
@@ -1689,7 +1682,6 @@ msgstr ""
 "mind a lejÃ¡tszott hangfolyam tÃ¡mogatja."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "A Dolby Surround felismerÃ©sÃ©nek kÃ©nyszerÃtÃ©se"
 
@@ -1726,7 +1718,7 @@ msgstr "HangvizualizÃ¡ciÃ³k "
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Ez vizualizÃ¡ciÃ³s modulokat ad hozzÃ¡ (spektrumanalizÃ¡tor, stb.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "VisszhangerÅ‘sÃtÃ©s mÃ³dja"
 
@@ -1808,8 +1800,7 @@ msgstr ""
 "Itt adhatÃ³ meg a VLC Ã¡ltal hasznÃ¡lt videokimeneti mÃ³d. Alapesetben a VLC "
 "kivÃ¡lasztja a legjobb mÃ³dot."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Video engedÃ©lyezÃ©se"
 
@@ -1910,19 +1901,17 @@ msgstr "KÃ¶zÃ©pre"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Fent"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Lent"
 
@@ -2008,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 "hasznÃ¡lni."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Mindig felÃ¼l"
 
@@ -2016,7 +2005,7 @@ msgstr "Mindig felÃ¼l"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "A videoablakot mindig a tÃ¶bbi ablak felett helyezze el."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "A mÃ©dia cÃmÃ©nek megjelenÃtÃ©se a videÃ³n"
 
@@ -2079,7 +2068,7 @@ msgstr ""
 "KorlÃ¡tozza az energiakezelÅ‘ dÃ©mont lejÃ¡tszÃ¡skor, Ãgy megakadÃ¡lyozza a "
 "szÃ¡mÃtÃ³gÃ©p inaktivitÃ¡s miatti felfÃ¼ggesztÃ©sÃ©t."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "AblakdekorÃ¡ciÃ³k"
 
@@ -2279,7 +2268,6 @@ msgstr ""
 "akkor ezt mÃ³dosÃtsa 4:3-ra az arÃ¡nyok megtartÃ¡sa Ã©rdekÃ©ben."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "KÃ©pkockÃ¡k kihagyÃ¡sa"
 
@@ -2399,7 +2387,6 @@ msgstr "AlapÃ©rtelmezett"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "EngedÃ©lyezÃ©s"
 
@@ -2681,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 "Ezeket a szÅ±rÅ‘ket itt engedÃ©lyezheti Ã©s az â€žalkÃ©p szÅ±rÅ‘â€ modulok kÃ¶zÃ¶tt "
 "Ã¡llÃthatja be. Ezen kÃvÃ¼l sok egyÃ©b alkÃ©p-opciÃ³t is beÃ¡llÃthat."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Felirat pozÃciÃ³jÃ¡nak kÃ©nyszerÃtÃ©se"
 
@@ -2702,9 +2689,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Teljesen letilthatja az alkÃ©p-feldolgozÃ¡st."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "KÃ©pernyÅ‘kijelzÃ©s"
 
@@ -3642,7 +3627,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Teljes kÃ©pernyÅ‘"
 
@@ -3687,6 +3672,7 @@ msgstr "VÃ¡lassza ki a lejÃ¡tszÃ¡sra hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Gyorsabban"
@@ -3698,6 +3684,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Lassabban"
@@ -3733,7 +3720,8 @@ msgstr "Lassabban"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘"
@@ -3748,6 +3736,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "ElÅ‘zÅ‘"
@@ -3762,7 +3751,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Ãllj"
 
@@ -3773,8 +3763,7 @@ msgstr "VÃ¡lassza ki a lejÃ¡tszÃ¡s megÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillent
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "PozÃciÃ³"
 
@@ -3892,6 +3881,7 @@ msgstr "HosszÃº ugrÃ¡s hossza, mÃ¡sodpercekben."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4305,7 +4295,8 @@ msgstr "VideÃ³ pillanatkÃ©p kÃ©szÃtÃ©se"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "KÃ©szÃt egy kÃ©pet a videÃ³rÃ³l Ã©s azt a lemezre Ãrja."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "FelvÃ©tel"
@@ -4520,6 +4511,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "PillanatkÃ©p"
@@ -4566,55 +4558,55 @@ msgstr "Socks proxy"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metaadatok"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "DekÃ³dolÃ³k"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Bemenet"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "SpeciÃ¡lis modulok"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "BÅ‘vÃtmÃ©nyek"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "TeljesÃtmÃ©nybeÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "GyorsbillentyÅ±k"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "UgrÃ¡si mÃ©retek"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "a VLC sÃºgÃ³jÃ¡nak kiÃrÃ¡sa (kombinÃ¡lhatÃ³ az --advanced Ã©s a --help-verbose "
 "kapcsolÃ³kkal)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "RÃ©szletes sÃºgÃ³ a VLC-hez Ã©s moduljaihoz"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4622,19 +4614,19 @@ msgstr ""
 "a VLC sÃºgÃ³jÃ¡nak Ã©s az Ã¶sszes moduljÃ¡nak kiÃrÃ¡sa (kombinÃ¡lhatÃ³ az --advanced "
 "Ã©s a --help-verbose kapcsolÃ³kkal)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "rÃ¡kÃ©rdezÃ©s az extra rÃ©szletessÃ©gre a sÃºgÃ³ megjelenÃtÃ©sekor"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "elÃ©rhetÅ‘ modulok kilistÃ¡zÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "az elÃ©rhetÅ‘ modulok kilistÃ¡zÃ¡sa extra rÃ©szletessÃ©ggel"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
@@ -4643,32 +4635,32 @@ msgstr ""
 "verbose kapcsolÃ³kkal). A modul nevÃ©t megelÅ‘zÅ‘ = jel pontos egyezÃ©st kÃ¶vetel "
 "meg."
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "a konfigurÃ¡ciÃ³s beÃ¡llÃtÃ¡sok nem lesznek sem betÃ¶ltve, sem fÃ¡jlba mentve"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "a jelenlegi parancssori beÃ¡llÃtÃ¡sok mentÃ©se a konfigurÃ¡ciÃ³ban"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "jelenlegi konfigurÃ¡ciÃ³ visszaÃ¡llÃtÃ¡sa az alapÃ©rtelmezett Ã©rtÃ©kekre"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "alternatÃv beÃ¡llÃtÃ³fÃ¡jl hasznÃ¡lata"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "aktuÃ¡lis bÅ‘vÃtmÃ©ny gyorsÃtÃ³tÃ¡rÃ¡nak visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "verziÃ³ informÃ¡ciÃ³jÃ¡nak kiÃrÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "fÅ‘program"
 
@@ -4724,7 +4716,7 @@ msgstr "LetÃ¶ltÃ©s..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "MÃ©gsem"
@@ -4800,9 +4792,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "VÃ¡ltottsorossÃ¡g megszÃ¼ntetÃ©se"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "LevÃ¡gÃ¡s"
 
@@ -4893,7 +4884,7 @@ msgstr ""
 "megadni."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "BeÃ¡llÃtani kÃvÃ¡nt adapter"
 
@@ -4910,8 +4901,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Az adapteren hasznÃ¡lni kÃvÃ¡nt eszkÃ¶z szÃ¡ma"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "AdÃ³vevÅ‘/multiplex frekvencia"
 
@@ -5639,7 +5630,7 @@ msgstr "MÃ©dia katalÃ³gusszÃ¡ma (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "SzÃ¡mok"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5693,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 "Ez akkor hasznos pÃ©ldÃ¡ul, ha lejÃ¡tszÃ³listafÃ¡jlokat tartalmazÃ³ kÃ¶nyvtÃ¡rakat "
 "hasznÃ¡l. A kiterjesztÃ©sek veszÅ‘vel elvÃ¡lasztott listÃ¡jÃ¡t hasznÃ¡lhatja."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "KÃ¶nyvtÃ¡r"
 
@@ -5735,8 +5726,8 @@ msgstr ""
 "Ã¡llÃtandÃ³ be."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "VideÃ³eszkÃ¶z neve"
 
@@ -5749,8 +5740,8 @@ msgstr ""
 "akkor az alapÃ©rtelmezett eszkÃ¶z kerÃ¼l felhasznÃ¡lÃ¡sra."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "HangeszkÃ¶z neve"
 
@@ -5763,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 "akkor az alapÃ©rtelmezett eszkÃ¶z kerÃ¼l felhasznÃ¡lÃ¡sra."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "VideÃ³mÃ©ret"
 
@@ -6328,7 +6319,6 @@ msgstr "FÃ¡jl bemenet"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "FÃ¡jl"
 
@@ -6423,7 +6413,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFS bemenet"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
@@ -6501,11 +6490,11 @@ msgstr "HTTP bemenet"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "HTTP hitelesÃtÃ©s"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6671,8 +6660,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR rÃ¡diÃ³eszkÃ¶z"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6701,8 +6690,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "A felveendÅ‘ mÅ±sor magassÃ¡ga (-1 esetÃ©n automatikus)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvencia"
 
@@ -6975,7 +6964,7 @@ msgstr ""
 "kell megadni."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "A felvÃ©tel kÃvÃ¡nt kÃ©pkockasebessÃ©ge."
 
@@ -7144,8 +7133,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "A felveendÅ‘ mÅ±sor magassÃ¡ga (-1 esetÃ©n automatikus)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "FÃ©nyerÅ‘"
 
@@ -7154,7 +7142,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "A videobemenet fÃ©nyereje."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "SzÃnÃ¡rnyalat"
 
@@ -7163,11 +7151,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "A videobemenet szÃnÃ¡rnyalata."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "SzÃn"
 
@@ -7176,7 +7161,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "A videobemenet szÃne."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontraszt"
 
@@ -7230,7 +7215,7 @@ msgstr "KÃ©p menÃ¼"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "KÃ©p menÃ¼"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "SzabvÃ¡nyos"
@@ -7305,8 +7290,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "A videobemenet kontrasztja (ha a v4l2 meghajtÃ³ tÃ¡mogatja)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "TelÃtettsÃ©g"
 
@@ -7367,7 +7350,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "A videobemenet kÃ©kegyensÃºlya (ha a v4l2 meghajtÃ³ tÃ¡mogatja)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -7613,7 +7595,7 @@ msgstr "[vcd:][eszkÃ¶z][@[rÃ©sz][,[fejezet]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Ãœres"
 
@@ -7789,8 +7771,7 @@ msgstr "Ha lÃ©tezik a fÃ¡jl, akkor hozzÃ¡fÅ±zi felÃ¼lÃrÃ¡s helyett."
 msgid "File stream output"
 msgstr "FÃ¡jl mÅ±sor kimenet"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v"
 
@@ -7799,8 +7780,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "A mÅ±sor elÃ©rÃ©sÃ©hez bekÃ©rendÅ‘ felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "JelszÃ³"
@@ -8326,7 +8306,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "HangerÅ‘ normalizÃ¡lÃ¡sa"
 
@@ -10128,7 +10107,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "A(z) â€ž%sâ€ nem egy hangkÃ³dolÃ³."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "MÃ³d"
 
@@ -11188,7 +11166,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Csendes Ã¼zemmÃ³d."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statisztika"
 
@@ -11331,11 +11308,11 @@ msgstr "Å°r"
 msgid "Page"
 msgstr "SebessÃ©g"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus vezÃ©rlÅ‘felÃ¼let"
 
@@ -12247,7 +12224,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12527,7 +12504,6 @@ msgstr "RTSP/RTP hozzÃ¡fÃ©rÃ©s Ã©s szÃ©tvÃ¡lasztÃ¡s"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTSP feletti RTP hasznÃ¡lata (TCP)"
 
@@ -13274,6 +13250,7 @@ msgstr "Megnyitja a fÃ¡jlokat az Ã¶sszes alkÃ¶nyvtÃ¡rban is?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "MegnyitÃ¡s"
 
@@ -13294,7 +13271,6 @@ msgstr "Ãœzenetek"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "FÃ¡jl megnyitÃ¡sa"
 
@@ -13352,7 +13328,7 @@ msgstr "Ablak"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13435,7 +13411,7 @@ msgstr "AlkalmazÃ¡s"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "MentÃ©s"
 
@@ -13510,8 +13486,8 @@ msgstr ""
 "teljesen Ã¡tlÃ¡tszatlan (255) (0 = teljes Ã¡tlÃ¡tszÃ³sÃ¡g, 255 = teljes "
 "Ã¡tlÃ¡tszatlansÃ¡g)."
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "SzÃ¶veg"
 
@@ -13618,10 +13594,9 @@ msgstr ""
 "Minden megjelenÃtett kÃ©p Ã©s szÃ¶veg az Ã¡tfedÃ©si framebufferen jelenik meg."
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "BetÅ±kÃ©szlet"
 
@@ -13665,15 +13640,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "KÃ¶nyvjelzÅ‘k"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "HozzÃ¡adÃ¡s"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "TÃ¶rlÃ©s"
@@ -13815,7 +13788,7 @@ msgstr "VisszatekerÃ©s"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "ElÅ‘retekerÃ©s"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 menet"
 
@@ -13829,7 +13802,7 @@ msgstr ""
 "A hangszÃnszabÃ¡lyzÃ³ engedÃ©lyezÃ©se. A sÃ¡vok mÃ³dosÃthatÃ³k sajÃ¡t kezÅ±leg, vagy "
 "hasznÃ¡lhatÃ³ elÅ‘re beÃ¡llÃtott Ã©rtÃ©k."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "ElÅ‘erÅ‘sÃtÃ©s"
 
@@ -13849,13 +13822,13 @@ msgstr "HullÃ¡m"
 msgid "Ripple"
 msgstr "FodrozÃ³dÃ¡s"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Pszichedelikus"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Ãtmenet"
 
@@ -13887,7 +13860,7 @@ msgstr "KÃ©p levÃ¡gÃ¡sa"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "LevÃ¡gja a kÃ©p egy megadott rÃ©szÃ©t"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "SzÃnek megfordÃtÃ¡sa"
 
@@ -14447,11 +14420,6 @@ msgstr "FelvÃ©tel"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "TallÃ³zÃ¡s..."
@@ -14461,7 +14429,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "KezelÃ©s adatcsatornakÃ©nt Ã©s nem fÃ¡jlkÃ©nt"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "EszkÃ¶z neve"
 
@@ -14607,7 +14575,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Feliratok kÃ³dolÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "BetÅ±mÃ©ret"
 
@@ -14685,7 +14653,7 @@ msgstr "MÅ±sor"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Nyers bemenet kiÃrÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "CÃm"
 
@@ -14933,7 +14901,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Ã–sszes alaphelyzetbe"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "Alap"
 
@@ -14997,7 +14964,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Bemenet Ã©s kodekek beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Effektek"
 
@@ -15005,12 +14971,11 @@ msgstr "Effektek"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Hang engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "ÃltalÃ¡nos hang"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "FejhallgatÃ³ tÃ©rbeli hanghatÃ¡sa"
 
@@ -15027,7 +14992,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "VizualizÃ¡ciÃ³"
 
@@ -15064,8 +15028,7 @@ msgstr "AVI fÃ¡jlok javÃtÃ¡sa"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡si szint"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "GyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡s"
 
@@ -15086,7 +15049,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP proxy jelszava"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Kodekek / egyesÃtÅ‘k"
 
@@ -15119,7 +15081,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett kÃ³dolÃ¡s"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "MegjelenÃtÃ©si beÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
@@ -15145,7 +15106,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Felirat elÅ‘nyben rÃ©szesÃtett nyelve"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "KÃ©pernyÅ‘kijelzÃ©s (OSD) engedÃ©lyezÃ©se"
 
@@ -15153,8 +15113,8 @@ msgstr "KÃ©pernyÅ‘kijelzÃ©s (OSD) engedÃ©lyezÃ©se"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Fekete kÃ©pernyÅ‘ teljes kÃ©pernyÅ‘n"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "MegjelenÃtÃ©s"
 
@@ -15167,7 +15127,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Kimeneti modul"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "VideÃ³ pillanatkÃ©pek"
 
@@ -15176,17 +15135,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Mappa"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "FormÃ¡tum"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "ElÅ‘tag"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "EgymÃ¡st kÃ¶vetÅ‘ szÃ¡mozÃ¡s"
 
@@ -16437,7 +16393,7 @@ msgstr "Csatorna:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norma:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "MÃ©ret:"
 
@@ -16686,7 +16642,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "BejelentÃ©si csatorna:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "FrissÃtÃ©s"
 
@@ -16774,6 +16729,43 @@ msgstr ""
 "LejÃ¡tszÃ¡s\n"
 "Ha a lejÃ¡tszÃ³lista Ã¼res, mÃ©dia megnyitÃ¡sa"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Teljes kÃ©pernyÅ‘"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "TovÃ¡bbi vezÃ©rlÅ‘k"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "IsmÃ©tlÃ©s"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "KÃ©pkockÃ¡rÃ³l kÃ©pkockÃ¡ra"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Sorrend megfordÃtÃ¡sa"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "VisszalÃ©ptetÃ©s"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "ElÅ‘relÃ©ptetÃ©s"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ¡s leÃ¡llÃtÃ¡sa"
@@ -16808,11 +16800,11 @@ msgstr "BÅ‘vÃtett beÃ¡llÃtÃ¡sok megjelenÃtÃ©se"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista megjelenÃtÃ©se"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "PillanatkÃ©p kÃ©szÃtÃ©se"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16823,21 +16815,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "KÃ©pkockÃ¡rÃ³l kÃ©pkockÃ¡ra"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Visszhang"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "VisszalÃ©ptetÃ©s"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "ElÅ‘relÃ©ptetÃ©s"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16958,69 +16940,69 @@ msgstr "VÃ¡ltÃ¡s az eltelt Ã©s hÃ¡tralÃ©vÅ‘ idÅ‘ kÃ¶zÃ¶tt"
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "VÃ¡lassza ki az eszkÃ¶zt vagy a VIDEO_TS kÃ¶nyvtÃ¡rat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "VÃ¡lasszon ki legalÃ¡bb egy fÃ¡jlt"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "FÃ¡jlnevek:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "SzÅ±rÅ‘:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "FeliratfÃ¡jl megnyitÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Lemez kiadÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB tÃpus:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "AdÃ³vevÅ‘ jelsebessÃ©ge"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "SÃ¡vszÃ©lessÃ©g"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "CsatornÃ¡k:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "KivÃ¡lasztott portok:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Bemenet gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡sa:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "VLC sebessÃ©g hasznÃ¡lata"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Automatikus csatlakozÃ¡s"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "RÃ¡diÃ³eszkÃ¶z neve"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "SpeciÃ¡lis beÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
@@ -17206,7 +17188,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "HibÃ¡k"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&TÃ¶rlÃ©s"
 
@@ -17762,7 +17744,7 @@ msgstr "Ãt&alakÃtÃ¡s/mentÃ©s..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&MÅ±sorszÃ³rÃ¡s..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "&KilÃ©pÃ©s"
 
@@ -17977,19 +17959,19 @@ msgstr "Teljes kÃ©pernyÅ‘ elhagyÃ¡sa"
 msgid "&Playback"
 msgstr "&LejÃ¡tszÃ¡s"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC mÃ©dialejÃ¡tszÃ³ elrejtÃ©se"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC mÃ©dialejÃ¡tszÃ³ megjelenÃtÃ©se"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&MÃ©dia megnyitÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18194,489 +18176,14 @@ msgstr "MinimÃ¡lis felÃ¼let menÃ¼k nÃ©lkÃ¼l"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "VezÃ©rlÅ‘ megjelenÃtÃ©se teljes kÃ©pernyÅ‘s mÃ³dban"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "QT felÃ¼let"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡s"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "SpeciÃ¡lis beÃ¡llÃtÃ¡sok megjelenÃtÃ©se"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "&TovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡sok megjelenÃtÃ©se"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "A mÃ©dia gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡sÃ¡nak mÃ³dosÃtÃ¡sa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "KezdÃ©si idÅ‘"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "A mÃ©dia indÃtÃ¡si idejÃ©nek mÃ³dosÃtÃ¡sa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "MÃ¡sik mÃ©dia lejÃ¡tszÃ¡sa szinkronban (mÃ¡sik hangfÃ¡jl...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "Extra mÃ©dia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "VÃ¡lassza ki a fÃ¡jlt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "Teljes MRL a VLC belsÅ‘ hasznÃ¡latÃ¡ra"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "VÃ¡lassza ki a lejÃ¡tszÃ¡si mÃ³dot"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "VÃ¡lassza ki a megnyitandÃ³ mÃ©diafÃ¡jlokat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "VÃ¡lassza ki a megnyitandÃ³ fÃ¡jlokat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "VÃ¡lassza ki a feliratfÃ¡jlt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "FeliratfÃ¡jl hozzÃ¡adÃ¡sa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "&FeliratfÃ¡jl hasznÃ¡lata"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "IgazÃtÃ¡s:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "HÃ¡lÃ³zati protokoll"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Adja meg az URL protokolljÃ¡t."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "VÃ¡lassza ki a hasznÃ¡lt portot"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Adja meg a hÃ¡lÃ³zati mÅ±sor URL cÃmÃ©t, a protokollal vagy anÃ©lkÃ¼l."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Podcast URL cÃmek listÃ¡ja"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "AlapÃ©rtelmezett hangerÅ‘"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "A 256 100 szÃ¡zalÃ©knak, az 1024 400 szÃ¡zalÃ©knak felel meg"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "HangerÅ‘ mentÃ©se kilÃ©pÃ©skor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Hang elÅ‘nyben rÃ©szesÃtett nyelve"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "Last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "A last.fm bekÃ¼ldÃ©s engedÃ©lyezÃ©se"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "LemezeszkÃ¶zÃ¶k"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "AlapÃ©rtelmezett lemezeszkÃ¶z"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "KiszolgÃ¡lÃ³ alapÃ©rtelmezett portja"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "AlapÃ©rtelmezett gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡si szint"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "UtÃ³feldogozÃ¡s minÅ‘sÃ©ge"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "AVI fÃ¡jlok javÃtÃ¡sa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "A rendszer kodekjeinek hasznÃ¡lata (jobb minÅ‘sÃ©g)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "FormÃ¡tum"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Feliratok nyelve"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Feliratok elÅ‘nyben rÃ©szesÃtett nyelve"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "AlapÃ©rtelmezett kÃ³dolÃ¡s"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Effekt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "SzÃ¶vegszÃn"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Kimenet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "GyorsÃtott videokimenet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Hardveres YUV->RGB Ã¡talakÃtÃ¡sok hasznÃ¡lata"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "MegjelenÃtÅ‘eszkÃ¶z"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "HÃ¡ttÃ©rkÃ©p mÃ³d engedÃ©lyezÃ©se"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "VÃ¡ltottsorossÃ¡g-mentesÃtÃ©si mÃ³d"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "MÃ©retarÃ¡ny kiigazÃtÃ¡sa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok szerkesztÃ©se"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "VezÃ©rlÅ‘"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "FuttatÃ¡s sajÃ¡t kezÅ±leg"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "ÃœtemezÃ©s beÃ¡llÃtÃ¡sa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "FuttatÃ¡s Ã¼temezve"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Ãllapot"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "ElÅ‘zÅ‘"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Bemenet hozzÃ¡adÃ¡sa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Bemenet szerkesztÃ©se"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "Lista tÃ¶rlÃ©se"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "ÃtalakÃtÃ¡s"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Ã‰lesÃtÃ©s"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Szigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "KÃ©p igazÃtÃ¡sa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "FÃ©nyerÅ‘kÃ¼szÃ¶b"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "SzinkronizÃ¡lÃ¡s fent Ã©s lent"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "SzinkronizÃ¡lÃ¡s balra Ã©s jobbra"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometria"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "NagyÃtÃ¡s"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "KirakÃ³jÃ¡tÃ©k"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "Fekete hely"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Oszlopok"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Sorok"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "ForgatÃ¡s"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "SzÃ¶g"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "SzÃnes mÃ³ka"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "SzÃnek kivonÃ¡sa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "SzÃnkÃ¼szÃ¶b"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "HasonlÃ³sÃ¡g"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "KÃ©pmÃ³dosÃtÃ¡s"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "VÃz effekt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Zaj"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "MozgÃ¡sÃ©rzÃ©kelÃ©s"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "MozgÃ¡si elmosÃ¡s"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "TÃ©nyezÅ‘"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Rajzfilm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Videokimenet/ÃtfedÃ©s"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Fal"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "SzÃ¶veg hozzÃ¡adÃ¡sa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "KlÃ³nozÃ¡s"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "KlÃ³nok szÃ¡ma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "LogÃ³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "LogÃ³ hozzÃ¡adÃ¡sa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "ÃtlÃ¡tszÃ³sÃ¡g"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "LogÃ³tÃ¶rlÃ©s"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "Maszk"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "SpeciÃ¡lis videoszÅ±rÅ‘-vezÃ©rlÅ‘k"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "AlkÃ©pszÅ±rÅ‘k"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "VideoszÅ±rÅ‘k"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Videokimenet-szÅ±rÅ‘k"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "Alaphelyzetbe"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLM beÃ¡llÃtÃ³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "MÃ©diakezelÅ‘ kiadÃ¡s"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "NÃ©v:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Bemenet:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "VÃ¡lasszon bemenetet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "Kimenet:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "VÃ¡lasszon kimenetet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "IdÅ‘ felÃ¼gyelete"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "EgyesÃtÃ©s felÃ¼gyelete"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "IsmÃ©tlÃ©s"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "A fÃ¡jl megnyitÃ¡sa pÃ¡rbeszÃ©dablakban hasznÃ¡landÃ³ Ãºtvonal"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "MÃ©diakezelÃ©si lista"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "QT felÃ¼let"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18763,12 +18270,13 @@ msgstr "SminkelhetÅ‘ felÃ¼let"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "SminkbetÃ¶ltÅ‘ szÃ©tvÃ¡lasztÃ³"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "VÃ¡lasszon sminket"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "Smink megnyitÃ¡sa..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18981,6 +18489,10 @@ msgstr "Hang klip"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Zaj"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "AlternatÃv rock"
@@ -20246,10 +19758,14 @@ msgstr "VideÃ³"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "VC-1 darabolÃ³"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour szolgÃ¡ltatÃ¡sok"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Podcast URL cÃmek listÃ¡ja"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20673,6 +20189,10 @@ msgstr ""
 "Adott szÃnessÃ©g hasznÃ¡latÃ¡nak kÃ©nyszerÃtÃ©se. HasznÃ¡lja a YUVA lehetÅ‘sÃ©get, "
 "ha az Alfa maszk vagy a KÃ©k doboz videoszÅ±rÅ‘t tervezi hasznÃ¡lni."
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "ÃtlÃ¡tszÃ³sÃ¡g"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr "A mozaikkÃ©p Ã¡tlÃ¡tszÃ³sÃ¡ga."
@@ -21304,6 +20824,10 @@ msgstr "SSE2 Ã¡talakÃtÃ¡sok errÅ‘l: "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "AltiVec Ã¡talakÃtÃ¡sok errÅ‘l:"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "FÃ©nyerÅ‘kÃ¼szÃ¶b"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21359,6 +20883,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "KÃ©p tulajdonsÃ¡gai szÅ±rÅ‘"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "KÃ©p igazÃtÃ¡sa"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr "Egy kÃ©p alfa csatornÃ¡jÃ¡nak hasznÃ¡lata Ã¡tlÃ¡tszÃ³sÃ¡gi maszkkÃ©nt."
@@ -21986,6 +21514,10 @@ msgstr "VideÃ³ automatikus Ã¡tmÃ©retezÃ©se Ã©s kitÃ¶ltÃ©se"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr "VideoszÅ±rÃ©s videoszÅ±rÅ‘ modulok lÃ¡ncÃ¡nak segÃtsÃ©gÃ©vel"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "KlÃ³nok szÃ¡ma"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "A videÃ³ klÃ³nozÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ videoablakok szÃ¡ma."
@@ -22006,6 +21538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "KlÃ³nozÃ¡s videoszÅ±rÅ‘"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "KlÃ³nozÃ¡s"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -22023,6 +21559,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "SzÃnkÃ¼szÃ¶b-szÅ±rÅ‘"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "SzÃnkÃ¼szÃ¶b"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "TelÃtettsÃ©gi kÃ¼szÃ¶b"
@@ -22745,6 +22285,10 @@ msgstr "ElmosÃ¡si tÃ©nyezÅ‘ (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Az elmosÃ¡s foka 1 Ã©s 127 kÃ¶zÃ¶tt."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "MozgÃ¡si elmosÃ¡s"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "MozgÃ¡si elmosÃ¡s szÅ±rÅ‘"
@@ -22982,6 +22526,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr "Panoramix: Ã¡tfedÅ‘ videoszÅ±rÅ‘ket tartalmazÃ³ fal"
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr "X eltolÃ¡s eltolÃ¡sa (automatikus ellensÃºlyozÃ¡s)"
@@ -23372,6 +22920,10 @@ msgstr "SzÃ¶g fokban (0 - 359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ForgatÃ¡s videoszÅ±rÅ‘"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "ForgatÃ¡s"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "HÃrfolyam URL cÃmek"
@@ -23795,6 +23347,10 @@ msgstr "Matrox Graphic Array videokimenet"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX 3D videokimenet"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Hardveres YUV->RGB Ã¡talakÃtÃ¡sok hasznÃ¡lata"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23863,7 +23419,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectX videokimenet"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "HÃ¡ttÃ©rkÃ©p"
 
@@ -24400,6 +23956,322 @@ msgstr "VizualizÃ¡lÃ³ szÅ±rÅ‘"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "SpektrumanalizÃ¡tor"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡s"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "SpeciÃ¡lis beÃ¡llÃtÃ¡sok megjelenÃtÃ©se"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "&TovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡sok megjelenÃtÃ©se"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "A mÃ©dia gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡sÃ¡nak mÃ³dosÃtÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "KezdÃ©si idÅ‘"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "A mÃ©dia indÃtÃ¡si idejÃ©nek mÃ³dosÃtÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "MÃ¡sik mÃ©dia lejÃ¡tszÃ¡sa szinkronban (mÃ¡sik hangfÃ¡jl...)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Extra mÃ©dia"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "VÃ¡lassza ki a fÃ¡jlt"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "Teljes MRL a VLC belsÅ‘ hasznÃ¡latÃ¡ra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "VÃ¡lassza ki a lejÃ¡tszÃ¡si mÃ³dot"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "VÃ¡lassza ki a megnyitandÃ³ mÃ©diafÃ¡jlokat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "VÃ¡lassza ki a megnyitandÃ³ fÃ¡jlokat"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "VÃ¡lassza ki a feliratfÃ¡jlt"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "FeliratfÃ¡jl hozzÃ¡adÃ¡sa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "&FeliratfÃ¡jl hasznÃ¡lata"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "IgazÃtÃ¡s:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "HÃ¡lÃ³zati protokoll"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Adja meg az URL protokolljÃ¡t."
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protokoll"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "VÃ¡lassza ki a hasznÃ¡lt portot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Adja meg a hÃ¡lÃ³zati mÅ±sor URL cÃmÃ©t, a protokollal vagy anÃ©lkÃ¼l."
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "AlapÃ©rtelmezett hangerÅ‘"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "A 256 100 szÃ¡zalÃ©knak, az 1024 400 szÃ¡zalÃ©knak felel meg"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "HangerÅ‘ mentÃ©se kilÃ©pÃ©skor"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Hang elÅ‘nyben rÃ©szesÃtett nyelve"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "Last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "A last.fm bekÃ¼ldÃ©s engedÃ©lyezÃ©se"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "LemezeszkÃ¶zÃ¶k"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "AlapÃ©rtelmezett lemezeszkÃ¶z"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "KiszolgÃ¡lÃ³ alapÃ©rtelmezett portja"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "AlapÃ©rtelmezett gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡si szint"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "UtÃ³feldogozÃ¡s minÅ‘sÃ©ge"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "AVI fÃ¡jlok javÃtÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "A rendszer kodekjeinek hasznÃ¡lata (jobb minÅ‘sÃ©g)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "FormÃ¡tum"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Feliratok nyelve"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Feliratok elÅ‘nyben rÃ©szesÃtett nyelve"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "AlapÃ©rtelmezett kÃ³dolÃ¡s"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Effekt"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "SzÃ¶vegszÃn"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Kimenet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "GyorsÃtott videokimenet"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "MegjelenÃtÅ‘eszkÃ¶z"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "HÃ¡ttÃ©rkÃ©p mÃ³d engedÃ©lyezÃ©se"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "VÃ¡ltottsorossÃ¡g-mentesÃtÃ©si mÃ³d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "MÃ©retarÃ¡ny kiigazÃtÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok szerkesztÃ©se"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "VezÃ©rlÅ‘"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "FuttatÃ¡s sajÃ¡t kezÅ±leg"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "ÃœtemezÃ©s beÃ¡llÃtÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "FuttatÃ¡s Ã¼temezve"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ãllapot"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ElÅ‘zÅ‘"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Bemenet hozzÃ¡adÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Bemenet szerkesztÃ©se"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Lista tÃ¶rlÃ©se"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "ÃtalakÃtÃ¡s"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Ã‰lesÃtÃ©s"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Szigma"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "SzinkronizÃ¡lÃ¡s fent Ã©s lent"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "SzinkronizÃ¡lÃ¡s balra Ã©s jobbra"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Geometria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "NagyÃtÃ¡s"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "KirakÃ³jÃ¡tÃ©k"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Fekete hely"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Oszlopok"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Sorok"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "SzÃ¶g"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "SzÃnes mÃ³ka"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "SzÃnek kivonÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "HasonlÃ³sÃ¡g"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "KÃ©pmÃ³dosÃtÃ¡s"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "VÃz effekt"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "MozgÃ¡sÃ©rzÃ©kelÃ©s"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "TÃ©nyezÅ‘"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Rajzfilm"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Videokimenet/ÃtfedÃ©s"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Fal"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "SzÃ¶veg hozzÃ¡adÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "LogÃ³"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "LogÃ³ hozzÃ¡adÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "LogÃ³tÃ¶rlÃ©s"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Maszk"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "SpeciÃ¡lis videoszÅ±rÅ‘-vezÃ©rlÅ‘k"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "AlkÃ©pszÅ±rÅ‘k"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "VideoszÅ±rÅ‘k"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Videokimenet-szÅ±rÅ‘k"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Alaphelyzetbe"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "VLM beÃ¡llÃtÃ³"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "MÃ©diakezelÅ‘ kiadÃ¡s"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "NÃ©v:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Bemenet:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "VÃ¡lasszon bemenetet"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Kimenet:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "VÃ¡lasszon kimenetet"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "IdÅ‘ felÃ¼gyelete"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "EgyesÃtÃ©s felÃ¼gyelete"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "MÃ©diakezelÃ©si lista"
+
 #~ msgid ""
 #~ "These are the settings for the input, demultiplexing and decoding parts "
 #~ "of VLC. Encoder settings can also be found here."
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 537534d01d8f7b54e1e0718c79b63d4bd434c8c3..2d42980cbc2a1708b3453b4715e6e59200f24762 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-06 15:16+0700\n"
 "Last-Translator: Luqman Hakim <ovdl@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <id@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Tetapan untuk antaramuka kawalan VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Tetapan Hotkey"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Modul output"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Ini adalah tetapan am untuk modul output audio."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Lain-lain"
@@ -132,14 +132,14 @@ msgstr "Lain-lain"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Lain-lain tetapan audio dan modul."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Am"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Tetapan input am. Gunakan dengan cermat."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Output stream"
 
@@ -360,12 +360,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Implementasi Video atas Permintaan VLC"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "Modul penemuan servis adalah kemudahan yang automatik menambah item kepada "
 "senarai tayang."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lanjutan"
 
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr "Tetapan Lanjutan"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Rangkaian"
 
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "Perihal"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Tayang"
 
@@ -564,8 +565,6 @@ msgstr "Ambil maklumat"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Padam"
 
@@ -690,7 +689,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Waves"
 msgstr "Gelombang"
@@ -831,11 +830,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Kiri"
 
@@ -844,9 +841,9 @@ msgstr "Kiri"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Kanan"
 
@@ -971,7 +968,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Trek"
 
@@ -986,126 +983,125 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Skala"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Dekoder catatan CMML"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Stream %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtitle"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Benarkan audio"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Deskripsi"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Saluran"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Kadar pensampelan"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bit per sampel"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Kadar bit"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Strim lalai"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Strim lalai"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolusi"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Resolusi tampilan"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Kadar kerangka"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Input anda tidak dapat dibuka"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC tidak dapat membuka MRL '%s'. Periksa log untuk perincian."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC gagal mengenali format input"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1115,7 +1111,7 @@ msgstr "Format '%s' tidak dapat dikesan. Sila lihat log untuk perincian."
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Judul"
 
@@ -1153,7 +1149,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Tetapan"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1343,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 "Tekan tombol RETURN untuk meneruskan...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zum"
 
@@ -1532,8 +1527,7 @@ msgstr ""
 "Ini adalah metod output audio yang digunakan oleh VLC. Kelakuan lalai adalah "
 "automatik pilih metod terbaik yang ada."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Benarkan audio"
 
@@ -1641,7 +1635,6 @@ msgstr ""
 "dengan strim audio yang dimainkan."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Gunakan S/PDIF jika tersedia"
 
@@ -1654,7 +1647,6 @@ msgstr ""
 "begitu juga dengan strim audio yang dimainkan."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Paksa pendeteksian Dolby Surround"
 
@@ -1693,7 +1685,7 @@ msgstr "Visualisasi audio"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Ini akan menambah modul visualisasi (penganalisa spektrum, dll.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Jenis Gandaan Main semula"
@@ -1776,8 +1768,7 @@ msgstr ""
 "Ini adalah metode output video yang digunakan oleh VLC. Perilaku default "
 "adalah memilih metode terbaik yang tersedia secara otomatis."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Benarkan video"
 
@@ -1875,19 +1866,17 @@ msgstr "Tengah"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Atas"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bawah"
 
@@ -1972,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 "persembahkan terus video). VLC akan cuba menggunakannya sebagai lalai."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sentiasa di atas"
 
@@ -1980,7 +1969,7 @@ msgstr "Sentiasa di atas"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Sentiasa tempatkan window video di atas window lain."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Tampilkan judul media pada video"
 
@@ -2037,7 +2026,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr "Lumpuhkan penyelamat skrin semasa mainbalik video."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Dekorasi window"
 
@@ -2237,7 +2226,6 @@ msgstr ""
 "kepada 4:3 untuk simpan ukuran."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Lewati frame"
 
@@ -2357,7 +2345,6 @@ msgstr "Default"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Benarkan"
 
@@ -2640,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 "tetapan ini di sini dan mengkonfigurasinya dalam bagian modul \"penapis "
 "subgambar\". Anda dapat juga tetapkan berbagai pilihan subgambar."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Paksa posisi subtitle"
 
@@ -2661,9 +2648,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "VLC boleh lumpuhkan keseluruhan memproses sub-gambar."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Tampilan Atas Layar (OSD)"
 
@@ -3596,7 +3581,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Layar Penuh"
 
@@ -3639,6 +3624,7 @@ msgstr "Pilih hotkey untuk tayang."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Percepat"
@@ -3649,6 +3635,7 @@ msgstr "Pilih hotkey digunakan untuk mainbalik maju pantas."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Perlahan"
@@ -3682,7 +3669,8 @@ msgstr "Perlahan"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Maju"
@@ -3697,6 +3685,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Terdahulu"
@@ -3711,7 +3700,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Henti"
 
@@ -3722,8 +3712,7 @@ msgstr "Pilih hotkey untuk henti."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Posisi"
 
@@ -3839,6 +3828,7 @@ msgstr "Panjang lompat panjang, dalam saat."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4232,7 +4222,8 @@ msgstr "Ambil snapshot video"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Ambil snapshot video dan tulis pada cakera."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Rekod"
@@ -4449,6 +4440,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Snapshot"
@@ -4495,54 +4487,54 @@ msgstr "Proksi Socks"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Dekoder"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Modul istimewa"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Pilihan pertunjukan"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Hotkey"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Besar lompatan"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "cetak bantuan untuk VLC (boleh digabungkan dengan --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4551,20 +4543,20 @@ msgstr ""
 "cetak bantuan untuk VLC dan semua modulnya (boleh digabungkan dengan --"
 "advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "minta lebih kemeleretan apabila memaparkan bantuan"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "cetak daftar modul yang tersedia"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "cetak senarai mdul yang wujud"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4572,31 +4564,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "cetak bantuan pada modul tertentu (boleh digabungkan dengan --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "simpan pilihan baris perintah semasadalam konfig"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Ulangtetap konfig semasa kepada nilai lalai"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "gunakan file konfig alternatif"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "ulang tetap cache plugin semasa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "cetak maklumat versi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "program utama"
 
@@ -4650,7 +4642,7 @@ msgstr "Downloading ..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
@@ -4722,9 +4714,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Pangkas"
 
@@ -4813,7 +4804,7 @@ msgstr ""
 "Nilai caching untuk stream DVB. Nilai ini perlu ditetapkan dalam milidetik."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Kad penyesuai untuk tala"
 
@@ -4830,8 +4821,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Nomor piranti yang digunakan pada adapter"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frekuensi transponder/multiplex"
 
@@ -5559,7 +5550,7 @@ msgstr "Nombor Katalog Media (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Trek"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5614,7 +5605,7 @@ msgstr ""
 "Ini berguna jika Anda menambah direktori yang mengandungi file senarai "
 "tayang untuk misalan. Gunakan daftar dipisah-koma bagi ekstensi."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Direktori"
 
@@ -5656,8 +5647,8 @@ msgstr ""
 "milisaat."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nama peranti video"
 
@@ -5670,8 +5661,8 @@ msgstr ""
 "tidak menentukan apa-apa, peranti lalai akan digunakan."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nama peranti audio"
 
@@ -5685,7 +5676,7 @@ msgstr ""
 "tidak menentukan apa-apa, peranti lalai akan digunakan."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Besaran video"
 
@@ -6231,7 +6222,6 @@ msgstr "File masukan"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
@@ -6326,7 +6316,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Input GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proksi HTTP"
 
@@ -6405,11 +6394,11 @@ msgstr "Input HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "Pengesahan HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "Sila masukkan nama login dan kata laluan yang sah."
@@ -6571,8 +6560,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Peranti radio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Normal"
 
@@ -6601,8 +6590,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Tinggi strim untuk ditangkap (-1 untuk deteksi otomatis)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekuensi"
 
@@ -6868,7 +6857,7 @@ msgstr ""
 "milisaat."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Kadar bingkai ditangkap yang diingini."
 
@@ -7032,8 +7021,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Tinggi strim untuk ditangkap (-1 untuk deteksi otomatis)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Kecerahan"
 
@@ -7042,7 +7030,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Kecerahan input audio."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Hue"
 
@@ -7051,11 +7039,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Hue input video."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
@@ -7064,7 +7049,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Warna input video"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontras"
 
@@ -7118,7 +7103,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Input Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standar"
@@ -7192,8 +7177,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Kontra input video"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "Ketepuan"
 
@@ -7251,7 +7234,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -7505,7 +7487,7 @@ msgstr "[vcd:][peranti][@[judul][,[bab]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Masukan"
 
@@ -7679,8 +7661,7 @@ msgstr "Tambahkan kepada file jika ada, alih-alih menggantikannya."
 msgid "File stream output"
 msgstr "Output strim fail"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Namapengguna"
 
@@ -7689,8 +7670,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Nama pengguna yang akan meminta capaian strim."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
@@ -8220,7 +8200,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Penormalan volum"
 
@@ -10022,7 +10001,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" tiada enkoder audio."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
@@ -11051,7 +11029,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Mode senyap."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
@@ -11197,11 +11174,11 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "Dance"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Antaramuka kawalan"
@@ -12185,7 +12162,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12467,7 +12444,6 @@ msgstr "Capaian RTSP/RTP dan demux"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Guna RTP atas RTSP (TCP)"
 
@@ -13221,6 +13197,7 @@ msgstr "Buka fail dari semua sub-folder juga?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
@@ -13241,7 +13218,6 @@ msgstr "&Mesej"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Buka File"
 
@@ -13299,7 +13275,7 @@ msgstr "Window"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13382,7 +13358,7 @@ msgstr "Terap"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
@@ -13459,8 +13435,8 @@ msgstr ""
 "default ditetapkan terlihat penuh (255). (dari 0 untuk transparan penuh "
 "hingga 255 untuk terlihat penuh)."
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
@@ -13564,10 +13540,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
@@ -13613,15 +13588,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Tanda Buku"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Kosongkan"
@@ -13764,7 +13737,7 @@ msgstr "Gulung"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Maju Pantas"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 Lepas"
 
@@ -13779,7 +13752,7 @@ msgstr ""
 "Hidupkan penyama. Jalur boleh ditetapkan secara manual atau menggunakan "
 "praset."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "Preamp"
 
@@ -13799,13 +13772,13 @@ msgstr "Gelombang"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Desir"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psychedelic"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Kecuraman"
 
@@ -13837,7 +13810,7 @@ msgstr "Cantas imej"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Cantas bahagian imej yang ditakrifkan"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Balikan warna"
 
@@ -14399,11 +14372,6 @@ msgstr "Kodek bab"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Lungsur..."
@@ -14413,7 +14381,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Anggap sebagai salur bukannya sebagai fail"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Nama peranti"
 
@@ -14559,7 +14527,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Pengenkodan sarikata"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Saiz Font"
 
@@ -14631,7 +14599,7 @@ msgstr "Strim"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Singkir input mentah"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Alamat"
 
@@ -14880,7 +14848,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Reset Semua"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
@@ -14952,7 +14919,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Input / Kodek"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Kesan"
@@ -14962,12 +14928,11 @@ msgstr "Kesan"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Benarkan audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "Audio Umum"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 #, fuzzy
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Kesan fon kepala"
@@ -14987,7 +14952,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Namapengguna"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Visualisasi"
@@ -15031,8 +14995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Sudut DVD lalai"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Caching"
 
@@ -15053,7 +15016,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Proksi HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -15093,7 +15055,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Menyahkod"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Resolusi paparan"
@@ -15124,7 +15085,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Bahasa audio"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Benarkan"
@@ -15134,8 +15094,8 @@ msgstr "Benarkan"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Skrin hitam pada skrin penuh"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Tampilan"
 
@@ -15150,7 +15110,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Modul output"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Format snapshot video"
@@ -15160,19 +15119,16 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "Bentuk"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prev"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -16447,7 +16403,7 @@ msgstr "Saluran:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norm:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Besar:"
 
@@ -16696,7 +16652,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Saluran Pengumuman:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
@@ -16782,6 +16737,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Layar Penuh"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Kawalan Dipanjang"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Gelung"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Kadar kerangka"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Isih Songsang"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Undur Langkah"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Maju Langkah"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16822,12 +16814,12 @@ msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Simpan senarai tayang"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Ambil snapshot video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16836,21 +16828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Kadar kerangka"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Reverb"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Undur Langkah"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Maju Langkah"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16971,82 +16953,82 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Buka Direktory VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Plih satu antara muka atau lebih untuk dibuka"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "Namafail"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Penapis"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Buka file subtitle"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Eject disc"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Jenis cakera"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Nisbah simbol transponder dalam kHz"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Lebar sempadan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Saluran"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Selected:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Input telah berubah"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Guna cache SAP"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Auto sambung semula"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nama peranti audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Pilihan lanjutan"
@@ -17243,7 +17225,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ralat"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "Kosongkan"
 
@@ -17812,7 +17794,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Strim..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Keluar"
@@ -18053,22 +18035,22 @@ msgstr "Fill fullscreen"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Tayang semula"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Pemain media VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Pemain media VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Open MRL"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Kosong"
@@ -18261,732 +18243,203 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Mod skrin penuh untuk skrin."
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Antarmuka Qt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "Pra-hurai"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "Buka file skin"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
 #, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan"
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr "Fail kulit (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Fail kulit (*.xml)|*.xml"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "Buka senarai tayang"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Tukar nama paparan Pelayan"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Fail Senarai Tayang"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "Masa mula"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Simpan senarai tayang"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Tukar nama paparan Pelayan"
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "Eksport senarai tayang XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
+msgid "Skin to use"
+msgstr "Kulit untuk digunakan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "Metadata"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr "Laluan kulit untuk digunakan."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Pilih fail"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr "Konfig skin lepas yang diguna"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
+"Konfigurasi tetingkap kulit yang diguna sebelumnya. Pilihan ini automatik "
+"dikemaskini, jangan sentuhnya."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Audio Options"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Pilih fail"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Plih satu antara muka atau lebih untuk dibuka"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Tampilkan icon VLC pada system tray"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Plih satu atau lebih file untuk dibuka"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "Show VLC on the taskbar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Select a subtitles file"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "Benarkan kesan telus"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Guna fail sarikata"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
+"Anda boleh lumpuhkan semua efek transparan jika menginginkannya. Ini berguna "
+"khususnya apabila memindahkan window yang tidak berfungsi seperti seharusnya."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Guna fail sarikata"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "Gagal menemui senarai tayang"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Perataan:"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
+msgstr "Kulit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Segerak Rangkaian"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "Antaramuka Berkulit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Buka direktori untuk disimpan padanya"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr "Demux pemuat kulit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
+msgid "Select skin"
+msgstr "Pilih kulit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Selected:"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "Buka kulit..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"(Antaramuka WinCE)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Daftar URL Podcast"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "Volum audio lalat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"(c) 1996-2006 - Pasukan VideoLAN\n"
+"\n"
+
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
+msgstr "Dikompilasi oleh"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
+"Team VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Bahasa audio"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "Buka:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
+"Alternatifnya, Anda dapat membuat sebuah MRL menggunakan salah satu target "
+"terdefinisi:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak Diketahui"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Peranti"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Pilih direktori"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Peranti lalai"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "Pilih File"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "Pulih ke lalai"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Antaramuka video terbenam"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Sudut DVD lalai"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
+msgstr ""
+"Tanam video di dalam antaramuka disebalik meletakkannya pada tetingkap "
+"tersendiri."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Pasca memproses kualiti"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+msgid "WinCE interface"
 msgstr ""
+"\n"
+"(Antaramuka WinCE)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
+msgstr "Penyedia dialog WinCE"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Bentuk"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
+msgstr "Meta data folder"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Bahasa subtitle"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
+msgstr "Blues"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Bahasa audio"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr "Classic rock"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Default encoding"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Efek"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Warna font"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Keluaran"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Lapisan output video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Gunakan perkakas konversi YUV->RGB"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "Piranti tampilan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Benarkan mod kertas dinding"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Mod merungkai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Betulkan Nisbah Aspek"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Tetapan audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Controls"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "&Tetapan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Terdahulu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Tambah Input"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Edit Input"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "Hapus Daftar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformasi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Skrin"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Ubah imej"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Ambang kecerahan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Menyegerakkan pada trek audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Menyegerakkan pada trek audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "Spektrometer"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Penguatan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-#, fuzzy
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Purple"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "Hitam"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "Volum"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-#, fuzzy
-msgid "Rows"
-msgstr "Lungsur"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Kadar bit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-#, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "Jungle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "Warna"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Pembalikan wana"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Ambang"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-#, fuzzy
-msgid "Similarity"
-msgstr "Ambang"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "Modifikasi gambar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "Kesan fon kepala"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Noise"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Kesan gerak"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Motion blur"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Maroon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Lapisan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "semua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "Tambah teks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Klon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Bilangan klon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Tambah logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparansi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Lapisan logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Penapis video wave"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Penapis Subgambar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Penapis video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Penapis video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Pra-hurai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Fail kongfigurasi VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Maklumat-meta"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Input:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Pilih Input"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "Output:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Pilih Output"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "Controls"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Controls"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Gelung"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "Buka file skin"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr "Fail kulit (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Fail kulit (*.xml)|*.xml"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "Buka senarai tayang"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Fail Senarai Tayang"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "Simpan senarai tayang"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "Eksport senarai tayang XSPF"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-msgid "Skin to use"
-msgstr "Kulit untuk digunakan"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr "Laluan kulit untuk digunakan."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr "Konfig skin lepas yang diguna"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-"Konfigurasi tetingkap kulit yang diguna sebelumnya. Pilihan ini automatik "
-"dikemaskini, jangan sentuhnya."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Tampilkan icon VLC pada system tray"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "Show VLC on the taskbar"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "Benarkan kesan telus"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-"Anda boleh lumpuhkan semua efek transparan jika menginginkannya. Ini berguna "
-"khususnya apabila memindahkan window yang tidak berfungsi seperti seharusnya."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "Gagal menemui senarai tayang"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr "Kulit"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "Antaramuka Berkulit"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr "Demux pemuat kulit"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-msgid "Select skin"
-msgstr "Pilih kulit"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
-msgstr "Buka kulit..."
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(Antaramuka WinCE)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(c) 1996-2006 - Pasukan VideoLAN\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr "Dikompilasi oleh"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-"Team VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "Buka:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-"Alternatifnya, Anda dapat membuat sebuah MRL menggunakan salah satu target "
-"terdefinisi:"
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Pilih direktori"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "Pilih File"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "Antaramuka video terbenam"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-"Tanam video di dalam antaramuka disebalik meletakkannya pada tetingkap "
-"tersendiri."
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr ""
-"\n"
-"(Antaramuka WinCE)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr "Penyedia dialog WinCE"
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr "Meta data folder"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr "Classic rock"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
+msgid "Country"
+msgstr "Country"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:32
 msgid "Disco"
@@ -19104,6 +18557,10 @@ msgstr "Sound clip"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Noise"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Alternative rock"
@@ -20377,10 +19834,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Packetizer VC-1"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Servis Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Daftar URL Podcast"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr "Masukkan daftar podcast yang diambil, pisahkan dengan '|' (alir). "
@@ -20804,6 +20265,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Transparansi"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -21438,6 +20903,10 @@ msgstr "Penukaran MMX daripada"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "Konversi AltiVec dari"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Ambang kecerahan"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21490,6 +20959,10 @@ msgstr "Tetapkan gamma gambar, antara 0.01 dan 10. Default 1."
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Penapis properti gambar"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Ubah imej"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -22118,6 +21591,10 @@ msgstr "Automatik pra-hurai fail"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Bilangan klon"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "Bilangan tetingkap video untuk klon video."
@@ -22138,6 +21615,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Penapis video Klon"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Klon"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22156,6 +21637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Penapis video Klon"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Ambang"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -22893,6 +22379,10 @@ msgstr "Blur factor (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Tingkat kekaburan dari 1 hingga 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Motion blur"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Penapis kabus gerakan"
@@ -23124,6 +22614,10 @@ msgstr "Senarai dipisah koma tetingkap aktif, lalai kepada semua"
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr "Panoramik:dinding dengan penapis video berlapis"
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr "Offset X offset (kompensasi otomatis)"
@@ -23495,6 +22989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Penapis video wave"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Kadar bit"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "URL feed"
@@ -23910,6 +23409,10 @@ msgstr "Output video Matrox Graphic Array"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Output video 3D DirectX"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Gunakan perkakas konversi YUV->RGB"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23978,7 +23481,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "Output video DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr ""
 
@@ -24521,6 +24024,331 @@ msgstr "Penapis penvisual"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Penganalisa spektrum"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Pra-hurai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Tukar nama paparan Pelayan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Masa mula"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Tukar nama paparan Pelayan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Metadata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Pilih fail"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Audio Options"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Pilih fail"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Plih satu antara muka atau lebih untuk dibuka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Plih satu atau lebih file untuk dibuka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Select a subtitles file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Guna fail sarikata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Guna fail sarikata"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Perataan:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Segerak Rangkaian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Buka direktori untuk disimpan padanya"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protokol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Selected:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Volum audio lalat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Bahasa audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Peranti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Peranti lalai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Pulih ke lalai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Sudut DVD lalai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Pasca memproses kualiti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Bentuk"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Bahasa subtitle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Bahasa audio"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Default encoding"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Efek"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Warna font"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Keluaran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Lapisan output video"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Piranti tampilan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Benarkan mod kertas dinding"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Mod merungkai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Betulkan Nisbah Aspek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Tetapan audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Controls"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "&Tetapan"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Terdahulu"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Tambah Input"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Edit Input"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Hapus Daftar"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Transformasi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Skrin"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Sigma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Menyegerakkan pada trek audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Menyegerakkan pada trek audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Spektrometer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Penguatan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Purple"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Hitam"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Volum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Lungsur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Jungle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Warna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Pembalikan wana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Ambang"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Modifikasi gambar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Kesan fon kepala"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Kesan gerak"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Faktor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Maroon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Lapisan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "semua"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Tambah teks"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Tambah logo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Lapisan logo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Penapis video wave"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Penapis Subgambar"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Penapis video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Penapis video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Pra-hurai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Fail kongfigurasi VLM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Maklumat-meta"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nama:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Input:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Pilih Input"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Output:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Pilih Output"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Controls"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Controls"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "Tetapan antarmuka umum"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 48f02301ce4c058d1d8d1ab81530c68bc3babfc4..e648ca60ec9415369fcaf330b0d10b5c6908a468 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 01:47+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@lists.kde.org>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Impostazioni delle interfacce di controllo di VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Impostazioni delle scorciatoie"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Moduli d'uscita"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Impostazioni generali per i moduli di uscita audio."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Varie"
@@ -134,14 +134,14 @@ msgstr "Varie"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Impostazioni e moduli audio vari."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Generale"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Impostazioni generali dell'input. Usare con attenzione."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Trasmissione in uscita"
 
@@ -364,12 +364,13 @@ msgstr "VOD (video su richiesta)"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Implementazione VLC di Video On Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -401,7 +402,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr "I moduli di rilevamento sono "
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzate"
 
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Impostazioni avanzate"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Rete"
 
@@ -557,7 +558,7 @@ msgstr "Informazioni su"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
@@ -568,8 +569,6 @@ msgstr "Scarica informazioni"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
@@ -688,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "Ingrandisci una parte del video. Puoi selezionare quale parte dell'immagine "
 "dovrebbe essere ingrandita."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Onde"
 
@@ -855,11 +854,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
@@ -868,9 +865,9 @@ msgstr "Sinistra"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
@@ -994,7 +991,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Traccia"
 
@@ -1009,126 +1006,125 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Ridimensiona"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "SÃ¬"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Chiudi questa finestra"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Diffusione %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "ID originale"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codifica"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Canali"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Campionamento"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bit per campione"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Gudagno di riproduzione traccia"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Gudagno di riproduzione album"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.2f dB"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Risoluzione"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Risoluzione video"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Immagini al secondo"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "L'ingresso non puÃ² essere aperto"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC non Ã¨ in grado di aprire il MRL '%s'. Controlla il registro per i "
 "dettagli."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC non puÃ² riconoscere il formato d'ingresso"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1140,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
@@ -1178,7 +1174,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Impostazione"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1368,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 "Premere il tasto INVIO per continuare...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1559,8 +1554,7 @@ msgstr ""
 "Ãˆ il metodo di uscita audio utilizzato da VLC. Il comportamento predefinito "
 "Ã¨ di selezionare automaticamente il miglior metodo disponibile."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Abilita audio"
 
@@ -1669,7 +1663,6 @@ msgstr ""
 "flusso audio)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Utilizza S/PDIF quando possibile"
 
@@ -1682,7 +1675,6 @@ msgstr ""
 "e dal flusso audio."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Forza il rilevamento del Dolby Surround"
 
@@ -1715,7 +1707,7 @@ msgstr "Visualizzazioni audio "
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Aggiunge i moduli di visualizzazione (analizzatore di spettro, ecc.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "ModalitÃ  guadagno di riproduzione"
 
@@ -1795,8 +1787,7 @@ msgstr ""
 "Ãˆ il metodo di uscita video utilizzato da VLC. Il comportamento predefinito "
 "Ã¨ di selezionare automaticamente il miglior metodo disponibile."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Abilita video"
 
@@ -1900,19 +1891,17 @@ msgstr "Centro"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Alto"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Basso"
 
@@ -1995,7 +1984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre in primo piano"
 
@@ -2003,7 +1992,7 @@ msgstr "Sempre in primo piano"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Mettere la finestra video sempre in primo piano rispetto alle altre."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Mostra titolo del media nel video"
 
@@ -2066,7 +2055,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr "Disabilita il salvaschermo durante la riproduzione video."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Decorazioni della finestra"
 
@@ -2269,7 +2258,6 @@ msgstr ""
 "mantenere le proporzioni."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Salta fotogrammi"
 
@@ -2384,7 +2372,6 @@ msgstr "Predefinito"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Abilita"
 
@@ -2662,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 "qui e configurati nella sezione dei moduli di trattamento d'immagine. E' "
 "possibile inoltre configurare svariate opzioni di trattamento d'immagine."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forza la posizione dei sottotitoli"
 
@@ -2684,9 +2671,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Messaggi in sovraimpressione (OSD)"
 
@@ -3602,7 +3587,7 @@ msgstr "Parametri di controllo via tastiera, conosciuti come \"hotkeys\"."
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Schermo intero"
 
@@ -3645,6 +3630,7 @@ msgstr "Scelta del tasto di riproduzione."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "PiÃ¹ veloce"
@@ -3655,6 +3641,7 @@ msgstr "Scelta del tasto di riproduzione accelerata."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "PiÃ¹ lento"
@@ -3688,7 +3675,8 @@ msgstr "PiÃ¹ lento"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
@@ -3701,6 +3689,7 @@ msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento successivo della playlist."
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedente"
@@ -3713,7 +3702,8 @@ msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento precedente della playlist."
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Interrompi"
 
@@ -3724,8 +3714,7 @@ msgstr "Seleziona il tasto per fermare la riproduzione."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Posizione"
 
@@ -3840,6 +3829,7 @@ msgstr "Lunghezza del salto lungo, in secondi."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4246,7 +4236,8 @@ msgstr "Cattura schermata video"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Cattura schermata video e salvala su disco."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Registra"
@@ -4461,6 +4452,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Schermata"
@@ -4507,54 +4499,54 @@ msgstr "Proxy socks"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadati"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Decodificatori"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Ingresso"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Moduli speciali"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Moduli"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opzioni relative alle prestazioni"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Tasti speciali"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Dimensioni salto"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "mostra l'aiuto (puÃ² essere combinato con --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4563,51 +4555,51 @@ msgstr ""
 "mostra la guida di VLC e tutti i suoi moduli (puÃ² essere combinato con --"
 "advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "richiesta di maggiore dettaglio quando si visualizza la guida"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "mostra una lista dei moduli disponibili"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "mostra una lista dei moduli disponibili"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr "mostra l'aiuto su un modulo (puÃ² essere combinato con --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "salva le opzioni della linea di comando nel file di configurazione"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "azzera la configurazione corrente e ripristina i valori di default"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "usa un altro file di configurazione"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "azzera la memoria dei plugin"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "mostra informazioni sulla versione"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "programma principale"
 
@@ -4662,7 +4654,7 @@ msgstr "Scaricamento in corso..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -4732,9 +4724,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlaccia"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Ritaglia"
 
@@ -4827,7 +4818,7 @@ msgstr ""
 "millisecondi."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Scheda da configurare"
 
@@ -4844,8 +4835,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Numero della periferica da utilizzare sull'adattatore"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frequenza del transponder/multiplex"
 
@@ -5565,7 +5556,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "Tracce"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5615,7 +5606,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Cartella"
 
@@ -5657,8 +5648,8 @@ msgstr ""
 "in millisecondi."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Periferica video"
 
@@ -5671,8 +5662,8 @@ msgstr ""
 "non di specifica nulla, il modulo utilizzerÃ  la periferica predefinita."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Periferica audio"
 
@@ -5686,7 +5677,7 @@ msgstr ""
 "non di specifica nulla, il modulo utilizzerÃ  la periferica predefinita."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Risoluzione"
 
@@ -6230,7 +6221,6 @@ msgstr "Ingresso FTP"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
@@ -6326,7 +6316,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Ingresso GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
@@ -6402,11 +6391,11 @@ msgstr "Ingresso HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "Autenticazione HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "Inserire un nome utente e una password valida."
@@ -6567,8 +6556,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Dispositivo radio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6597,8 +6586,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Altezza del flusso da acquisire (-1 per autorilevamento)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenza"
 
@@ -6871,7 +6860,7 @@ msgstr ""
 "espresso in millisecondi."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "VelocitÃ  fotogrammi desiderata per l'acquisizione."
 
@@ -7046,8 +7035,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Altezza del flusso da acquisire (-1 per autorilevamento)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "LuminositÃ "
 
@@ -7056,7 +7044,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "LuminositÃ  dell'ingresso video."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "TonalitÃ "
 
@@ -7065,11 +7053,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "TonalitÃ  dell'ingresso video."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
@@ -7078,7 +7063,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Colore dell'ingresso video."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrasto"
 
@@ -7132,7 +7117,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Ingresso Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -7206,8 +7191,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Contrasto dell'ingresso video (se supportato dal driver v4l2)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturazione"
 
@@ -7264,7 +7247,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -7506,7 +7488,7 @@ msgstr "[vcd:][dispositivo][@[titolo][,[capitolo]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Elemento"
 
@@ -7679,8 +7661,7 @@ msgstr "Aggiungere alla fine del file, se esiste, anzichÃ© sostituirlo."
 msgid "File stream output"
 msgstr "Trasmissione in uscita file"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Utente"
 
@@ -7689,8 +7670,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Nome utente che sarÃ  richiesto per accedere al flusso."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
@@ -8211,7 +8191,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Normalizzatore volume"
 
@@ -10019,7 +9998,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" non Ã¨ un codificatore audio."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "ModalitÃ "
 
@@ -10968,7 +10946,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "ModalitÃ  silente."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiche"
 
@@ -11112,11 +11089,11 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "Dance"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interfaccia di controllo D-Bus"
 
@@ -12057,7 +12034,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
@@ -12333,7 +12310,6 @@ msgstr "Accesso e demux RTSP/RTP"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Usare RTP su RTSP (TCP)"
 
@@ -13071,6 +13047,7 @@ msgstr "Aprire anche i file in tutte le sottocartelle?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
@@ -13091,7 +13068,6 @@ msgstr "Messaggi"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Apri file"
 
@@ -13149,7 +13125,7 @@ msgstr "Finestra"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13232,7 +13208,7 @@ msgstr "Applica"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Registra"
 
@@ -13309,8 +13285,8 @@ msgstr ""
 "Valore di trasparenza del logo (da 0 per la trasparenza totale a 255 per "
 "l'opacitÃ  totale)."
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
@@ -13415,10 +13391,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Carattere"
 
@@ -13463,15 +13438,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnalibri"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Elimina"
@@ -13614,7 +13587,7 @@ msgstr "Riavvolgi"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avanti veloce"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "Doppio passaggio"
 
@@ -13631,7 +13604,7 @@ msgstr ""
 "Abilita l'equalizzatore. Ãˆ possibile modificare le bande a mano oppure "
 "utilizzare un modello predefinito."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "Preamplificazione"
 
@@ -13652,13 +13625,13 @@ msgstr "Wave"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ripple"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psichedelica"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradiente"
 
@@ -13691,7 +13664,7 @@ msgstr "Ritaglio dell'immagine"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Ritaglia una determinata parte dell'immagine"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Inverti colori"
 
@@ -14227,11 +14200,6 @@ msgstr "Acquisisci"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Sfoglia..."
@@ -14241,7 +14209,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Usa come un pipe e non come un file"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Periferica"
 
@@ -14387,7 +14355,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "codifica testo sottotitoli"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Dimensione carattere"
 
@@ -14460,7 +14428,7 @@ msgstr "Sorgente"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Registra l'entrata"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
@@ -14707,7 +14675,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Azzera tutto"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "Di base"
 
@@ -14772,7 +14739,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Impostazioni di ingresso e codificatori"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Effetti"
 
@@ -14780,12 +14746,11 @@ msgstr "Effetti"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Abilita audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "Audio generale"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Effetto surround cuffie"
 
@@ -14802,7 +14767,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Nome utente"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "Visualizzazione"
 
@@ -14839,8 +14803,7 @@ msgstr "Ripara file AVI"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Livello di cache predefinito"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Cache"
 
@@ -14862,7 +14825,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Password per il proxy HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Codificatori / Demultiplatori"
 
@@ -14896,7 +14858,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Codifica predefintia"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Impostazioni schermo"
 
@@ -14922,7 +14883,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Lingua dei sottotitoli preferita"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Abilita OSD"
 
@@ -14931,8 +14891,8 @@ msgstr "Abilita OSD"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Ritagli i bordi a schermo intero"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Schermo"
 
@@ -14945,7 +14905,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Modulo d'uscita"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Schermate video"
 
@@ -14954,17 +14913,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Cartella"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefisso"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Numerazione sequenziale"
 
@@ -16193,7 +16149,7 @@ msgstr "Canale:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norma:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensione:"
 
@@ -16442,7 +16398,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Annuncio canale:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
@@ -16524,6 +16479,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Schermo intero"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Aiuto dettagliato"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Ripeti"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Fotogramma per fotogramma"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Inverti l'ordine"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Vai Indietro"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Vai Avanti"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Ferma la riproduzione"
@@ -16559,11 +16551,11 @@ msgstr "Mostra impostazioni estese"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Mostra playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Cattura una schermata"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16571,20 +16563,10 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Fotogramma per fotogramma"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 msgid "Reverse"
 msgstr "Inverso"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Vai Indietro"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Vai Avanti"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16695,71 +16677,71 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Seleziona il dispositivo o la cartella VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Seleziona uno o piÃ¹ file"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Nomi file:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Apri File Sottotitoli"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Espelli il disco"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tipo DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "VelocitÃ  dei simboli del transponder"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ampiezza di banda"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canali:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Porte selezionate:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "L'ingresso Ã¨ cambiato "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Usa cache SAP"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Connessione automatica"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nome dispositivo radio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opzioni avanzate"
 
@@ -16940,7 +16922,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Errori"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Svuota"
 
@@ -17460,7 +17442,7 @@ msgstr "Conve&rti / Salva..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Tra&smissione..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "Es&ci"
 
@@ -17673,19 +17655,19 @@ msgstr "Abbandona schermo intero"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Ri&produzione"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Nascondi VLC nella barra delle applicazioni"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostra lettore multimediale VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Apri &media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Vuoto"
@@ -17880,504 +17862,14 @@ msgstr "Aspetto minimale senza menu"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Mostra un controllo in modalitÃ  a schermo intero"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "interfaccia Qt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "Preimpostazione"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Mostra opzioni estese"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "&Mostra altre opzioni"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-#, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Cambia il nome visualizzato di Service."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "Ora di inizio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Cambia il nome visualizzato di Service."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-"Riproduci contemporanemente un altro media (file audio aggiuntivo, ...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "Metadati"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "Seleziona il file"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Opzioni"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Seleziona modalitÃ  di riproduzione"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Seleziona uno o piÃ¹ file da aprire"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Seleziona uno o piÃ¹ file da aprire"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Seleziona il file dei sottotitoli"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Aggiungi un file dei sottotitoli"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Usa file di so&amp;ttotitoli"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Allineamento:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocollo di rete"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Seleziona il protocollo per l'URL."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocollo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Seleziona la porta utilizzata"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Elenco URL dei podcast"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "Volume predefinito"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 corrisponde al 100%, 1024 al 400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "Salva volume all'uscita"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Lingua dell'audio preferita"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "Abilita invio a last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Dispositivi a disco"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Dispositivo a disco predefinito"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "Porta server predefinita"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Livello di cache predefinito"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "QualitÃ  post-elaborazione"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "Ripara file AVI"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "Usa codificatori di sistema se disponibili (migliore qualitÃ )"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Formato"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Lingua dei sottotitoli"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Lingua dei sottotitoli preferita"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Codifica predefinita"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Effetto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Colore del carattere"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Uscita"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Uscita video accelerata"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Utilizzare conversioni YUV->RGB hardware"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "Schermo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Abilita modalitÃ  wallpaper "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "ModalitÃ  deinterlacciamento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Forza proporzioni"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Modifica impostazioni"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Controllo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Esegui manualmente"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Stato"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "Prec"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Aggiungi ingresso"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Modifica ingresso"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "Svuota elenco"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Trasformazione"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Schermo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Regolazione immagine"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Soglia di luminositÃ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Sincronizza sulla traccia audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Sincronizza sulla traccia audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometria"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Ingrandimento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Puzzle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "Nero"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Colonne"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Righe"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotazione"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Angolo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "Colore"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Estrazione colore"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Soglia di colore"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-#, fuzzy
-msgid "Similarity"
-msgstr "Soglia di colore"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "Modifica dell'immagine"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Effetto acqua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Noise"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Rilevamento del movimento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Sfocatura movimento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Fattore"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Cartone"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Overlay"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Muro"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "Aggiungi testo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Clonazione"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Numero di cloni"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Ripeti"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Aggiungi logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Trasparenza"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Sovrapposizione logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "Maschera"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Controlli avanzati dei filtri video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Filtri di trattamento d'immagine"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Filtri video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Filtri video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "Ripristina"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Configuratore VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Metainformazioni"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Ingresso:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Seleziona ingresso"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "Uscita:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Seleziona uscita"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "Controllo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Controllo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Ripeti"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "Percorso da utilizzare nella finestra di apertura file"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "interfaccia Qt"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18462,12 +17954,13 @@ msgstr "Interfaccia personalizzabile"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Demux caricamento temi"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "Seleziona tema"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "Apri tema..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18682,6 +18175,10 @@ msgstr "Videoclip"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Noise"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Rock alternativo"
@@ -19932,10 +19429,14 @@ msgstr "Codifica video MPEG-1"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Pacchettizzatore VC-1"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Servizi Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Elenco URL dei podcast"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20367,6 +19868,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Trasparenza"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -21008,6 +20513,10 @@ msgstr "Conversioni SSE2 da "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "Conversioni AltiVec da "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Soglia di luminositÃ "
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21058,6 +20567,10 @@ msgstr "Imposta la gamma dell'immagine, tra 0.01 e 10. Predefinita a 1."
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Filtro proprietÃ  immagine"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Regolazione immagine"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr "Usa il canale alpha di un'immagine come maschera di trasparenza."
@@ -21669,6 +21182,10 @@ msgstr "Pre-analisi automatica dei file"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Numero di cloni"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "Numero di finestre nelle quali clonare il video."
@@ -21687,6 +21204,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Filtro di clonazione video"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Clonazione"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21700,6 +21221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Filtro clone video"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Soglia di colore"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "Soglia di saturazione"
@@ -22425,6 +21950,10 @@ msgstr "Fattore sfocatura (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Il grado di sfocatura da 1 a 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Sfocatura movimento"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Filtro sfocatura movimento"
@@ -22659,6 +22188,10 @@ msgstr "Lista separata da virgola delle finestre attive, predefinito a 'tutte'"
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -23024,6 +22557,10 @@ msgstr "Angolo in grad (da 0 a 359)i "
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtro video wall"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotazione"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "URL delle fonti"
@@ -23448,6 +22985,10 @@ msgstr "Uscita video Matrox Graphic Array"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Uscita video DirectX 3D"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Utilizzare conversioni YUV->RGB hardware"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23517,7 +23058,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "Uscita video DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Wallpaper"
 
@@ -24068,6 +23609,321 @@ msgstr "Filtro visualizzatore"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizzatore di spettro"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Preimpostazione"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Mostra opzioni estese"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "&Mostra altre opzioni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Cambia il nome visualizzato di Service."
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Ora di inizio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Cambia il nome visualizzato di Service."
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Riproduci contemporanemente un altro media (file audio aggiuntivo, ...)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Metadati"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Seleziona il file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Opzioni"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Seleziona modalitÃ  di riproduzione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Seleziona uno o piÃ¹ file da aprire"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Seleziona uno o piÃ¹ file da aprire"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Seleziona il file dei sottotitoli"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Aggiungi un file dei sottotitoli"
+
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Usa file di so&amp;ttotitoli"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Allineamento:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocollo di rete"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Seleziona il protocollo per l'URL."
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protocollo"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Seleziona la porta utilizzata"
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Volume predefinito"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 corrisponde al 100%, 1024 al 400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "Salva volume all'uscita"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Lingua dell'audio preferita"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "Abilita invio a last.fm"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Dispositivi a disco"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Dispositivo a disco predefinito"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Porta server predefinita"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Livello di cache predefinito"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "QualitÃ  post-elaborazione"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "Ripara file AVI"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "Usa codificatori di sistema se disponibili (migliore qualitÃ )"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Formato"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Lingua dei sottotitoli"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Lingua dei sottotitoli preferita"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Codifica predefinita"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Effetto"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Colore del carattere"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Uscita"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Uscita video accelerata"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Schermo"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Abilita modalitÃ  wallpaper "
+
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "ModalitÃ  deinterlacciamento"
+
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Forza proporzioni"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Modifica impostazioni"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Controllo"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Esegui manualmente"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Stato"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Prec"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Aggiungi ingresso"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Modifica ingresso"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Svuota elenco"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Trasformazione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Schermo"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Sigma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Sincronizza sulla traccia audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Sincronizza sulla traccia audio"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Geometria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Ingrandimento"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Puzzle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Nero"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Colonne"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Righe"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Angolo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Colore"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Estrazione colore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Soglia di colore"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Modifica dell'immagine"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Effetto acqua"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Rilevamento del movimento"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Fattore"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Cartone"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Overlay"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Muro"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Aggiungi testo"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Ripeti"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Aggiungi logo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Sovrapposizione logo"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Maschera"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Controlli avanzati dei filtri video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Filtri di trattamento d'immagine"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Filtri video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Filtri video"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Ripristina"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Configuratore VLM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Metainformazioni"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nome:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Ingresso:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Seleziona ingresso"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Uscita:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Seleziona uscita"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Controllo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Controllo"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "Impostazioni generali dell'interfaccia"
 
@@ -29224,9 +29080,6 @@ msgstr "Analizzatore di spettro"
 #~ msgid "Vol %d%%"
 #~ msgstr "Vol %d%%"
 
-#~ msgid "Extended help"
-#~ msgstr "Aiuto dettagliato"
-
 #~ msgid "List additional commands."
 #~ msgstr "Elenca comandi addizionali"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 884a7c4ae65f0a5a5a7950bccfe751944820c9f6..6df3e16fb97d873792088bd4478a0940b83b1fd0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc git-master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 22:54+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf@elf.no-ip.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <elf@elf.no-ip.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "VLC ã®åˆ¶å¾¡ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹è¨å®š"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼è¨å®š"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "å‡ºåŠ›ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "ã“ã‚Œã‚‰ã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªå‡ºåŠ›ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ä¸€èˆ¬è¨å®šã§ã™"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "ãã®ä»–"
@@ -129,14 +129,14 @@ msgstr "ãã®ä»–"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã¨ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®è¨å®šã§ã™ã€‚"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ª"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "ä¸€èˆ¬æƒ…å ±"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "å…¨ä½“çš„ãªå…¥åŠ›è¨å®šã€‚æ³¨æ„ã—ã¦ä½¿ã£ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›"
 
@@ -324,12 +324,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC ã®ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã‚ªãƒ³ãƒ‡ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®å®Ÿè£…"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -357,7 +358,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "é«˜åº¦ãªè¨å®š"
 
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "é«˜åº¦ãªè¨å®š"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯"
 
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "VideoLAN ã«ã¤ã„ã¦"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "å†ç”Ÿ"
 
@@ -516,8 +517,6 @@ msgstr "æƒ…å ±ã®å–å¾—"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "å‰Šé™¤"
 
@@ -634,7 +633,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "æ³¢å½¢"
 
@@ -772,11 +771,9 @@ msgstr "ã‚¹ãƒ†ãƒ¬ã‚ª"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
@@ -785,9 +782,9 @@ msgstr "å·¦"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "å³"
 
@@ -911,7 +908,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯"
 
@@ -926,123 +923,122 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ "
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "ã¯ã„"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ %u ã‚’é–‰ã˜ã¾ã—ãŸ"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ  %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ—"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 msgid "Original ID"
 msgstr "å…ƒã® ID"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "è¨€èªž"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "èª¬æ˜Ž"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "ã‚µãƒ³ãƒ—ãƒ«ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "ãƒ“ãƒƒãƒˆ/ã‚µãƒ³ãƒ—ãƒ«"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/ç§’"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã®å†ç”Ÿã‚²ã‚¤ãƒ³"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ ã®å†ç”Ÿã‚²ã‚¤ãƒ³"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "è§£åƒåº¦"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤è§£åƒåº¦é¸æŠž"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "å…¥åŠ›ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC ã¯ MRLã€Œ%sã€ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚è©³ç´°ã¯ãƒã‚°ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC ã¯å…¥åŠ›å½¢å¼ã‚’èªè˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1052,7 +1048,7 @@ msgstr "ã€Œ%sã€ã®å½¢å¼ã‚’æ¤œå‡ºã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚è©³ç´°ã¯ãƒã‚°ã‚’
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "é¡Œå"
 
@@ -1090,7 +1086,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "è¨å®š"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1285,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 "ç¶™ç¶šã™ã‚‹ã«ã¯ ENTER ã‚ãƒ¼ã‚’æŠ¼ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "æ‹¡å¤§"
 
@@ -1465,8 +1460,7 @@ msgstr ""
 "VLC ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªå‡ºåŠ›ã®æ–¹æ³•ã§ã™ã€‚æ¨™æº–ã®æŒ¯ã‚‹èˆžã„ã¯ã€è‡ªå‹•ã§æœ€é©ã§åˆ©ç”¨å¯"
 "èƒ½ãªæ–¹æ³•ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
@@ -1568,7 +1562,6 @@ msgstr ""
 "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªå‡ºåŠ›æ–¹æ³•ãŒé¸æŠžå¯èƒ½ã§ã™ã€‚æ¨™æº–ã§è‡ªå‹•çš„ã«æœ€é©ãªæ–¹æ³•ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ãªã‚‰ S/PDIF ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚’ä½¿ã†"
 
@@ -1581,7 +1574,6 @@ msgstr ""
 "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªå‡ºåŠ›æ–¹æ³•ãŒé¸æŠžå¯èƒ½ã§ã™ã€‚æ¨™æº–ã§è‡ªå‹•çš„ã«æœ€é©ãªæ–¹æ³•ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "ãƒ‰ãƒ«ãƒ“ãƒ¼ã‚µãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚’å¼·åˆ¶æ¤œå‡ºã™ã‚‹"
 
@@ -1613,7 +1605,7 @@ msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã®ãƒ“ã‚¸ãƒ¥ã‚¢ãƒ«åŒ– "
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "å†ç”Ÿã®ã‚²ã‚¤ãƒ³ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 
@@ -1687,8 +1679,7 @@ msgstr ""
 "ã“ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›æ–¹æ³•ãŒé¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚æ¨™æº–ã§è‡ªå‹•çš„ã«æœ€é©ãªæ–¹"
 "æ³•ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
@@ -1783,19 +1774,17 @@ msgstr "ä¸å¤®"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "ä¸Š"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "ä¸‹"
 
@@ -1880,7 +1869,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "å¸¸ã«æœ€å‰é¢"
 
@@ -1889,7 +1878,7 @@ msgstr "å¸¸ã«æœ€å‰é¢"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã‚’ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ³ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ»ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦æ•°ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®é¡Œåã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
@@ -1946,7 +1935,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’è£…é£¾ã™ã‚‹"
 
@@ -2135,7 +2124,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã‚’é£›ã°ã™"
 
@@ -2238,7 +2226,6 @@ msgstr "æ¨™æº–"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "æœ‰åŠ¹"
 
@@ -2495,7 +2482,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "å¼·åˆ¶çš„ãªå—å¹•ã®ä½ç½®"
 
@@ -2516,9 +2503,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "ã‚ªãƒ³ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤"
 
@@ -3368,7 +3353,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "å…¨ç”»é¢åŒ–"
 
@@ -3410,6 +3395,7 @@ msgstr "å†ç”Ÿã«ä½¿ã†ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "æ—©é€ã‚Š"
@@ -3420,6 +3406,7 @@ msgstr "æ—©é€ã‚Šã«ä½¿ã†ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "ã‚¹ãƒãƒ¼"
@@ -3453,7 +3440,8 @@ msgstr "ã‚¹ãƒãƒ¼"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "æ¬¡"
@@ -3466,6 +3454,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "å‰"
@@ -3478,7 +3467,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "åœæ¢"
 
@@ -3489,8 +3479,7 @@ msgstr "å†ç”Ÿã‚’åœæ¢ã™ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "ä½ç½®"
 
@@ -3605,6 +3594,7 @@ msgstr "é•·ã„ç§»å‹•å¹…ã§ã€å˜ä½ã¯ç§’ã§ã™ã€‚"
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4002,7 +3992,8 @@ msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã‚’æ’®ã‚‹"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã‚’å–ã£ã¦ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«æ›¸ãè¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰"
@@ -4194,6 +4185,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆ"
@@ -4241,104 +4233,104 @@ msgstr "Sock ãƒ—ãƒã‚ã‚·ãƒ¼"
 msgid "Metadata"
 msgstr "ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "å…¥åŠ›"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "ç‰¹æ®Šãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒ³ã‚¹ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®ä¸€æ™‚åœæ¢"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "ç§»å‹•å¹…"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "VLC ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã®è¡¨ç¤º (--advanced ã¨ --help-verbose ã‚’çµ„ã¿åˆã‚ã›å¯èƒ½)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "VLC ã¨ãã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®å®Œå…¨ãªãƒ˜ãƒ«ãƒ—"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr "VLC ã¨ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ (--advanced ã¨ä½µç”¨ã§ãã¾ã™)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "æœ‰åŠ¹ãªãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ä¸€è¦§ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "æœ‰åŠ¹ãªãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ä¸€è¦§ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr "ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ (--advanced ã¨ä½µç”¨ã§ãã¾ã™)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "è¨å®šã«ç¾åœ¨ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®è¨å®šã‚’æ¨™æº–å€¤ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "åˆ¥ã®è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½¿ã†"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ "
 
@@ -4393,7 +4385,7 @@ msgstr "ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã„ã¾ã™..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "å–ã‚Šæ¶ˆã—"
@@ -4463,9 +4455,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹è§£é™¤"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "ç¸å–ã‚Š"
 
@@ -4555,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 "å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4570,8 +4561,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5246,7 +5237,7 @@ msgstr "ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚«ã‚¿ãƒã‚°ç•ªå· (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5291,7 +5282,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼"
 
@@ -5331,8 +5322,8 @@ msgid ""
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ»ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®æ—¢å®šã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°å€¤ã‚’å¤‰æ›´ã§ãã¾ã™ã€‚å˜ä½ã¯ãƒŸãƒªç§’"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹å"
 
@@ -5343,8 +5334,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹å"
 
@@ -5355,7 +5346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã®å¤§ãã•"
 
@@ -5884,7 +5875,6 @@ msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å…¥åŠ›"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
 
@@ -5982,7 +5972,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFS å…¥åŠ›"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP ãƒ—ãƒã‚ã‚·ãƒ¼"
 
@@ -6056,11 +6045,11 @@ msgstr "HTTP å…¥åŠ›"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "HTTP èªè¨¼"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "èªè¨¼é ˜åŸŸ %s ã®æ£ã—ã„ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
@@ -6216,8 +6205,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR ãƒ©ã‚¸ã‚ªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "ãªã—"
@@ -6247,8 +6236,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "å‘¨æ³¢æ•°"
 
@@ -6516,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 "å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 #, fuzzy
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’ãƒŠãƒ“ã‚²ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹"
@@ -6683,8 +6672,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "å–ã‚Šè¾¼ã‚€ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®é«˜ã•ã§ã™ (-1 ã§è‡ªå‹•æ¤œå‡º)ã€‚"
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "ãƒ–ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒã‚¹"
 
@@ -6693,7 +6681,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå…¥åŠ›ã®ãƒ–ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒã‚¹ã§ã™ã€‚"
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "è‰²ç›¸"
 
@@ -6702,11 +6690,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå…¥åŠ›ã®è‰²ç›¸ã§ã™ã€‚"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "è‰²"
 
@@ -6715,7 +6700,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå…¥åŠ›ã®è‰²ã§ã™ã€‚"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆ"
 
@@ -6770,7 +6755,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux å…¥åŠ›"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "æ¨™æº–"
@@ -6837,8 +6822,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå…¥åŠ›ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆã§ã™ (v4l2 ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆ)ã€‚"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "å½©åº¦"
 
@@ -6896,7 +6879,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå…¥åŠ›ã®é’è‰²ã®ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ã§ã™ (v4l2 ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆ)ã€‚"
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "ã‚¬ãƒ³ãƒž"
 
@@ -7133,7 +7115,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒª"
 
@@ -7305,8 +7287,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å"
 
@@ -7315,8 +7296,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰"
@@ -7826,7 +7806,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "éŸ³é‡ãƒŽãƒ¼ãƒžãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼"
 
@@ -9561,7 +9540,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "ã€Œ%sã€ã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 
@@ -10497,7 +10475,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "çµ±è¨ˆ"
 
@@ -10641,11 +10618,11 @@ msgstr "ä¿å˜"
 msgid "Page"
 msgstr "ãƒ€ãƒ³ã‚¹"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus åˆ¶å¾¡ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹"
 
@@ -11573,7 +11550,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·"
 
@@ -11841,7 +11818,6 @@ msgstr "RTSP/RTP ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¨åˆ†é›¢æ©Ÿèƒ½"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTP ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ RTSP (TCP)ã‚’ä½¿ã†"
 
@@ -12549,6 +12525,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "é–‹ã"
 
@@ -12569,7 +12546,6 @@ msgstr "ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã"
 
@@ -12627,7 +12603,7 @@ msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12710,7 +12686,7 @@ msgstr "é©ç”¨"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "ä¿å˜"
 
@@ -12782,8 +12758,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆ"
 
@@ -12878,10 +12854,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ"
 
@@ -12925,15 +12900,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "è¿½åŠ ã™ã‚‹"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "æ¶ˆåŽ»ã™ã‚‹"
@@ -13072,7 +13045,7 @@ msgstr "å·»ãæˆ»ã™"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "è»¢é€"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 ãƒ‘ã‚¹"
 
@@ -13086,7 +13059,7 @@ msgstr ""
 "ã‚¤ã‚³ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ãƒãƒ³ãƒ‰ã¯æ‰‹å‹•è¨å®šã‹ãƒ—ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã‚’ä½¿ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾"
 "ã™ã€‚"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "ãƒ—ãƒªã‚¢ãƒ³ãƒ—"
 
@@ -13107,13 +13080,13 @@ msgstr "æ³¢å½¢"
 msgid "Ripple"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "ã‚µã‚¤ã‚±ãƒ‡ãƒªãƒƒã‚¯"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Gradient"
 msgstr "ç·‘"
@@ -13147,7 +13120,7 @@ msgstr "ç”»åƒç¸å–ã‚Š"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "ç”»åƒã®ç¸å–ã‚Š"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "è‰²é€†è»¢"
 
@@ -13676,11 +13649,6 @@ msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ—ãƒãƒ£ãƒ¼"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "å‚ç…§..."
@@ -13690,7 +13658,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã—ã¦ã§ã¯ãªãã€ãƒ‘ã‚¤ãƒ—ã¨ã—ã¦æ‰±ã†"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹å"
 
@@ -13835,7 +13803,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "å—å¹•ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®å¤§ãã•"
 
@@ -13910,7 +13878,7 @@ msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ "
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®å‡ºåŠ›å…ˆã®é¸æŠž"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹"
 
@@ -14158,7 +14126,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "ã™ã¹ã¦ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "åŸºæœ¬"
 
@@ -14220,7 +14187,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "å…¥åŠ›ã¨ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã®è¨å®š"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
 
@@ -14228,12 +14194,11 @@ msgstr "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "ä¸€èˆ¬çš„ãªã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ª"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ãƒ•ã‚©ãƒ³ã®ã‚µãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
 
@@ -14250,7 +14215,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "ãƒ“ã‚¸ãƒ¥ã‚¢ãƒ«åŒ–"
 
@@ -14287,8 +14251,7 @@ msgstr "AVI ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¿®å¾©"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "æ¨™æº–ã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒ™ãƒ«"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥æ©Ÿèƒ½"
 
@@ -14307,7 +14270,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP ãƒ—ãƒã‚ã‚·ãƒ¼ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14340,7 +14302,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "æ¨™æº–ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤è¨å®š"
 
@@ -14366,7 +14327,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "é©ã—ãŸå—å¹•ã®è¨€èªž"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "OSD ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
@@ -14375,8 +14335,8 @@ msgstr "OSD ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®åˆ‡æ›¿ãˆ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "è¡¨ç¤º"
 
@@ -14389,7 +14349,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "å‡ºåŠ›ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆ"
 
@@ -14398,17 +14357,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "å½¢å¼"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "æŽ¥é èªž"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "æ•°å€¤ã§é€£ç•ªä»˜ã‘"
 
@@ -15571,7 +15527,7 @@ msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "ãªã—"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "ã‚µã‚¤ã‚º:"
 
@@ -15823,7 +15779,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "æ›´æ–°"
 
@@ -15906,6 +15861,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "å…¨ç”»é¢åŒ–"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "GUI æ‹¡å¼µ(&E)"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "ãƒ«ãƒ¼ãƒ—"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "é€†ã‚½ãƒ¼ãƒˆ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "é€†è»¢å†ç”Ÿ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "è»¢é€"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "å†ç”Ÿã®åœæ¢"
@@ -15940,11 +15932,11 @@ msgstr "æ‹¡å¼µè¨å®šã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã‚’å–ã‚‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15953,21 +15945,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "ãƒªãƒãƒ¼ãƒ–"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "é€†è»¢å†ç”Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "è»¢é€"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16078,72 +16060,72 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‹ã€VIDEO_TS ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "ã²ã¨ã¤ã€ã¾ãŸã¯è¤‡æ•°ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã®å–å‡ºã—"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB ã®ç¨®é¡ž:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "è¡›æ˜Ÿ æ—¢å®šè»¢é€ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ãƒ»ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "å¸¯åŸŸ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "é¸æŠžæ¸ˆã¿:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "å…¥åŠ›ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "SAP ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’ä½¿ã†"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "è‡ªå‹•æŽ¥ç¶š"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "ãƒ©ã‚¸ã‚ªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹å"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "é«˜åº¦ãªã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
@@ -16322,7 +16304,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "æ¶ˆåŽ»ã™ã‚‹ (&C)"
 
@@ -16846,7 +16828,7 @@ msgstr "å¤‰æ› / ä¿å˜ã™ã‚‹ (&R)..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚° (&S)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "çµ‚äº†ã™ã‚‹ (&Q)"
 
@@ -17059,19 +17041,19 @@ msgstr "å…¨ç”»é¢åŒ–è§£é™¤"
 msgid "&Playback"
 msgstr "å†ç”Ÿã™ã‚‹ (&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "ã‚¿ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ VLC ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’éš ã™"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®è¡¨ç¤º"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’é–‹ã (&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "ç©º"
@@ -17260,495 +17242,13 @@ msgstr "ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãŒãªã„å°ã•ãªå¤–è¦³"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "å…¨ç”»é¢ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Qt ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "ãƒ—ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "æ‹¡å¼µã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "è¿½åŠ ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®è¡¨ç¤º (&M)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã®å¤‰æ›´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "é–‹å§‹æ™‚é–“"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®é–‹å§‹æ™‚é–“ã®å¤‰æ›´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "åˆ¥ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¨åŒæœŸå†ç”Ÿã™ã‚‹ (å¤–éƒ¨ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãªã©...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "ãã®ä»–ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "VLC å†…éƒ¨ã®ãŸã‚ã®å®Œå…¨ãª MRL"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "å†ç”Ÿãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "é–‹ããƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã²ã¨ã¤ã€ã‚‚ã—ãã¯ã„ãã¤ã‹é¸æŠžã—ã¾ã™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "é–‹ããƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã²ã¨ã¤ã€ã‚‚ã—ãã¯ã„ãã¤ã‹é¸æŠžã—ã¾ã™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è¿½åŠ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½¿ã† (&A)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "ä½ç½®ã‚ã‚ã›:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "URL ã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "ä½¿ç”¨ã—ãŸãƒãƒ¼ãƒˆã®é¸æŠž"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Podcast URL ä¸€è¦§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "æ¨™æº–éŸ³é‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "çµ‚äº†æ™‚ã®éŸ³é‡ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "é©ã—ãŸã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªè¨€èªž"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "last.fm ã¸ã®é€ä¿¡ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "æ¨™æº–ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®æ¨™æº–ãƒãƒ¼ãƒˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "æ¨™æº–ã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒ™ãƒ«"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "å¾Œå‡¦ç†ã®å“è³ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "AVI ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¿®å¾©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "å½¢å¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "å—å¹•ã®è¨€èªž"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "é©ã—ãŸå—å¹•ã®è¨€èªž"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "æ¨™æº–ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆè‰²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "å‡ºåŠ›"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã«ã‚ˆã‚‹ YUV->RGB å¤‰æ›ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "å£ç´™ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹è§£é™¤ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "ã‚¢ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆæ¯”ã®å¼·åˆ¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "è¨å®šã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "åˆ¶å¾¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "æ‰‹å‹•ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«è¨å®š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "çŠ¶æ…‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "å‰"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "å…¥åŠ›ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "å…¥åŠ›ã‚’ç·¨é›†ã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "ä¸€è¦§ã‚’æ¶ˆåŽ»ã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã®å°åˆ·"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "ã‚·ãƒ£ãƒ¼ãƒšãƒ³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "ã‚·ã‚°ãƒž"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "ç”»åƒèª¿æ•´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "ãƒ–ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒã‚¹ã®é–¾å€¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆãƒ©ãƒ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "æ‹¡å¤§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "ãƒ‘ã‚ºãƒ«ã‚²ãƒ¼ãƒ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "é»’"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "åˆ—"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "è¡Œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "å›žè»¢ã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "ã‚¢ãƒ³ã‚°ãƒ«"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "é–‰ã˜ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "å¤‰æ›å…ƒ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "è‰²é–¾å€¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "ç”»åƒã®ä¿®æ£"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "æ°´ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "ãƒŽã‚¤ã‚º"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "ãƒ¢ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³æ¤œå‡º"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "ãƒ¢ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¼ã‹ã—"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "æ—©é€ã‚Š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "ãƒ¢ãƒŽãƒ©ãƒ«"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›/ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "å£"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "ãƒ‘ãƒŽãƒ©ãƒžåˆæˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "è¤‡è£½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "è¤‡è£½ã®æ•°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "ãƒã‚´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "ãƒã‚´ã®è¿½åŠ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "é€éŽ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "ãƒã‚´å‰Šé™¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "ãƒžã‚¹ã‚¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "é«˜åº¦ãªãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã®åˆ¶å¾¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "å…ƒã«æˆ»ã™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLM è¨å®š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ç®¡ç†ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "åå‰:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "å…¥åŠ›:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "å…¥åŠ›ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "å‡ºåŠ›:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "å‡ºåŠ›ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "æ™‚é–“åˆ¶å¾¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "åˆ¶å¾¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "ãƒ«ãƒ¼ãƒ—"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ä¸€è¦§"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Qt ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -17831,12 +17331,13 @@ msgstr "ã‚¹ã‚ãƒ³åŒ–ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "ã‚¹ã‚ãƒ³é¸æŠž"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "ã‚¹ã‚ãƒ³ã‚’é–‹ã"
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18049,6 +17550,10 @@ msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ª"
 msgid "Gospel"
 msgstr "ã‚´ã‚¹ãƒšãƒ«"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "ãƒŽã‚¤ã‚º"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "ã‚ªãƒ«ã‚¿ãƒŠãƒ†ã‚£ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯"
@@ -19231,10 +18736,14 @@ msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "VC-1 ã®ãƒ‘ã‚±ãƒƒãƒˆåŒ–"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Podcast URL ä¸€è¦§"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19661,6 +19170,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "é€éŽ"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr "ãƒ¢ã‚¶ã‚¤ã‚¯ç”»åƒã®é€éŽã§ã™ã€‚"
@@ -20282,6 +19795,10 @@ msgstr "MMX å¤‰æ›å…ƒ "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "å¤‰æ›å…ƒ "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "ãƒ–ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒã‚¹ã®é–¾å€¤"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20332,6 +19849,10 @@ msgstr "ç”»åƒã®ã‚¬ãƒ³ãƒžã®è¨å®šã§ç¯„å›²ã¯ 0.01 ã‹ã‚‰ 10ã€æ¨™æº–ã¯ 1 ã§
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "ç”»åƒèª¿æ•´"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20935,6 +20456,10 @@ msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è‡ªå‹•å†ç”Ÿ"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "è¤‡è£½ã®æ•°"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 #, fuzzy
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
@@ -20954,6 +20479,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã®è¤‡è£½"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "è¤‡è£½"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20966,6 +20495,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "è‰²é–¾å€¤ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "è‰²é–¾å€¤"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "å½©åº¦ã®é–¾å€¤"
@@ -21658,6 +21191,10 @@ msgstr "ã‹ã™ã¾ã›ã‚‹è¦ç´ "
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "ã‹ã™ã¾ã›ã‚‹å‰²åˆã„(1ã‹ã‚‰127)"
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "ãƒ¢ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¼ã‹ã—"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "ãƒ¢ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¼ã‹ã—ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
@@ -21875,6 +21412,10 @@ msgstr "ã‚«ãƒ³ãƒžã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒªã‚¹ãƒˆ
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "ãƒ‘ãƒŽãƒ©ãƒžåˆæˆ"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22233,6 +21774,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "å›žè»¢ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "å›žè»¢ã™ã‚‹"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ URL"
@@ -22641,6 +22186,10 @@ msgstr "Matrox ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒ¬ã‚¤ã®ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX 3D ã®ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã«ã‚ˆã‚‹ YUV->RGB å¤‰æ›ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22701,7 +22250,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectX ã®ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "å£ç´™"
 
@@ -23231,6 +22780,309 @@ msgstr "ãƒ“ã‚¸ãƒ¥ã‚¢ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆãƒ©ãƒ è§£æž"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "ãƒ—ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "æ‹¡å¼µã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "è¿½åŠ ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®è¡¨ç¤º (&M)"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã®å¤‰æ›´"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "é–‹å§‹æ™‚é–“"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®é–‹å§‹æ™‚é–“ã®å¤‰æ›´"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "åˆ¥ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¨åŒæœŸå†ç”Ÿã™ã‚‹ (å¤–éƒ¨ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãªã©...)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "ãã®ä»–ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "VLC å†…éƒ¨ã®ãŸã‚ã®å®Œå…¨ãª MRL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "å†ç”Ÿãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "é–‹ããƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã²ã¨ã¤ã€ã‚‚ã—ãã¯ã„ãã¤ã‹é¸æŠžã—ã¾ã™"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "é–‹ããƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã²ã¨ã¤ã€ã‚‚ã—ãã¯ã„ãã¤ã‹é¸æŠžã—ã¾ã™"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è¿½åŠ "
+
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½¿ã† (&A)"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "ä½ç½®ã‚ã‚ã›:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "URL ã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "ä½¿ç”¨ã—ãŸãƒãƒ¼ãƒˆã®é¸æŠž"
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "æ¨™æº–éŸ³é‡"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "çµ‚äº†æ™‚ã®éŸ³é‡ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "é©ã—ãŸã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªè¨€èªž"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "last.fm ã¸ã®é€ä¿¡ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "æ¨™æº–ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®æ¨™æº–ãƒãƒ¼ãƒˆ"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "æ¨™æº–ã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒ™ãƒ«"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "å¾Œå‡¦ç†ã®å“è³ª"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "AVI ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¿®å¾©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "å½¢å¼"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "å—å¹•ã®è¨€èªž"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "é©ã—ãŸå—å¹•ã®è¨€èªž"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "æ¨™æº–ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆè‰²"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "å‡ºåŠ›"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "å£ç´™ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹è§£é™¤ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
+
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "ã‚¢ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆæ¯”ã®å¼·åˆ¶"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "è¨å®šã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "åˆ¶å¾¡"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "æ‰‹å‹•ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«è¨å®š"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "çŠ¶æ…‹"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "å‰"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "å…¥åŠ›ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "å…¥åŠ›ã‚’ç·¨é›†ã™ã‚‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "ä¸€è¦§ã‚’æ¶ˆåŽ»ã™ã‚‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã®å°åˆ·"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "ã‚·ãƒ£ãƒ¼ãƒšãƒ³"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "ã‚·ã‚°ãƒž"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆãƒ©ãƒ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "æ‹¡å¤§"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "ãƒ‘ã‚ºãƒ«ã‚²ãƒ¼ãƒ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "é»’"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "åˆ—"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "è¡Œ"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "ã‚¢ãƒ³ã‚°ãƒ«"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "é–‰ã˜ã‚‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "å¤‰æ›å…ƒ "
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "ç”»åƒã®ä¿®æ£"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "æ°´ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "ãƒ¢ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³æ¤œå‡º"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "æ—©é€ã‚Š"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "ãƒ¢ãƒŽãƒ©ãƒ«"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›/ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "å£"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "ãƒã‚´"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "ãƒã‚´ã®è¿½åŠ "
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "ãƒã‚´å‰Šé™¤"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "ãƒžã‚¹ã‚¯"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "é«˜åº¦ãªãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã®åˆ¶å¾¡"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "å…ƒã«æˆ»ã™"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "VLM è¨å®š"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ç®¡ç†ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "åå‰:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "å…¥åŠ›:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "å…¥åŠ›ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "å‡ºåŠ›:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "å‡ºåŠ›ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "æ™‚é–“åˆ¶å¾¡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "åˆ¶å¾¡"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ä¸€è¦§"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "ä¸€èˆ¬çš„ãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹è¨å®š"
 
@@ -26509,10 +26361,6 @@ msgstr "ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆãƒ©ãƒ è§£æž"
 #~ msgid "Vol %d%%"
 #~ msgstr "éŸ³é‡ %d%%"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Extended help"
-#~ msgstr "GUI æ‹¡å¼µ(&E)"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "List additional commands."
 #~ msgstr "è¿½åŠ ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã®ä½¿ç”¨"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 6390aab26c30183ecfdb76816d371b970b2caabd..8f45c6da44bf429b3e8ce390827e9b13eb4ce674 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ka\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-23 18:31+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Didebulidze <didebuli@in.tum.de>\n"
 "Language-Team: Georgian <geognome@googlegroups.com>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "VLC-áƒ¡ áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "áƒªáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¦áƒ˜áƒšáƒáƒ™áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ"
@@ -127,14 +127,14 @@ msgstr "áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "áƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒ˜"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¢áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜. áƒ¡áƒ˜áƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ”áƒ¥áƒ”áƒªáƒ˜áƒ—."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
@@ -319,12 +319,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -352,7 +353,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜"
 
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜"
 
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
 
@@ -511,8 +512,6 @@ msgstr "Meta-áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "áƒ¬áƒáƒ¨áƒšáƒ"
 
@@ -643,7 +642,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Waves"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ"
@@ -785,11 +784,9 @@ msgstr "áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ áƒ”áƒ"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ"
 
@@ -798,9 +795,9 @@ msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒ”áƒœáƒ"
 
@@ -924,7 +921,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "áƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
@@ -939,126 +936,125 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "áƒ¡áƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "áƒ“áƒ˜áƒáƒ®"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Vorbis áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ áƒ˜"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜ %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "áƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ™áƒ˜"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "áƒ”áƒœáƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "áƒáƒ áƒ®áƒ˜"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ‘áƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ‘áƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "áƒ™áƒáƒ“áƒ áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ›áƒ¨áƒ˜"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1068,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"
 
@@ -1107,7 +1103,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ˜"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1298,7 +1293,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
 
@@ -1459,8 +1454,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
@@ -1553,7 +1547,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "áƒ—áƒ£ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ–áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ” S/PDIF"
 
@@ -1564,7 +1557,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1596,7 +1588,7 @@ msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒáƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ–áƒ£áƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜"
@@ -1671,8 +1663,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
@@ -1758,19 +1749,17 @@ msgstr "áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒ¨áƒ˜"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "áƒ–áƒ”áƒ›áƒáƒ—"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ›áƒáƒ—"
 
@@ -1853,7 +1842,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "áƒ›áƒ£áƒ“áƒ›áƒ˜áƒ•áƒáƒ“ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒžáƒšáƒáƒœáƒ–áƒ”"
 
@@ -1861,7 +1850,7 @@ msgstr "áƒ›áƒ£áƒ“áƒ›áƒ˜áƒ•áƒáƒ“ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒžáƒšáƒáƒœáƒ–áƒ”"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
@@ -1919,7 +1908,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr "áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒáƒ¡ áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ¡."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒœáƒ¯áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ”áƒ™áƒáƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ"
 
@@ -2093,7 +2082,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ” áƒ™áƒáƒ“áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
@@ -2197,7 +2185,6 @@ msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
@@ -2445,7 +2432,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2464,9 +2451,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 #, fuzzy
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—. áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜ áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒžáƒšáƒ”áƒ˜"
@@ -3267,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "áƒ›áƒ—áƒšáƒ˜áƒáƒœ áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ–áƒ”"
 
@@ -3311,6 +3296,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr ""
@@ -3321,6 +3307,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr ""
@@ -3352,7 +3339,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜"
@@ -3365,6 +3353,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ"
@@ -3377,7 +3366,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
@@ -3388,8 +3378,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "áƒžáƒáƒ–áƒ˜áƒªáƒ˜áƒ"
 
@@ -3505,6 +3494,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3906,7 +3896,8 @@ msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒáƒ¡ áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -4086,6 +4077,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ"
@@ -4133,101 +4125,101 @@ msgstr "Socks áƒžáƒ áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜"
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "áƒ“áƒ”áƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "áƒ¡áƒžáƒ”áƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "áƒžáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "áƒªáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¦áƒ˜áƒšáƒáƒ™áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "áƒáƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ” áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ–áƒ”"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ"
 
@@ -4282,7 +4274,7 @@ msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ” áƒ’áƒáƒ“áƒ›áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ"
@@ -4354,9 +4346,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "áƒ“áƒ”áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒ"
 
@@ -4443,7 +4434,7 @@ msgid ""
 msgstr "áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¬áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4458,8 +4449,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5150,7 +5141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "áƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 #, fuzzy
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL:"
@@ -5198,7 +5189,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ"
 
@@ -5241,8 +5232,8 @@ msgid ""
 msgstr "áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¬áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
 
@@ -5254,8 +5245,8 @@ msgid ""
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ VCD -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ a."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
 
@@ -5267,7 +5258,7 @@ msgid ""
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ VCD -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ a."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒáƒ¡ áƒ–áƒáƒ›áƒ"
 
@@ -5784,7 +5775,6 @@ msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒš-áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 
@@ -5884,7 +5874,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFS áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP áƒžáƒ áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜"
 
@@ -5958,12 +5947,12 @@ msgstr "HTTP áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 #, fuzzy
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "RTP áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜áƒáƒœáƒ˜"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6117,8 +6106,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR áƒ áƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "áƒœáƒáƒ áƒ›áƒ"
 
@@ -6148,8 +6137,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ®áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”"
 
@@ -6418,7 +6407,7 @@ msgid ""
 msgstr "áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¬áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 #, fuzzy
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ©áƒ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
@@ -6583,8 +6572,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
 
@@ -6593,7 +6581,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 #, fuzzy
 msgid "Hue"
 msgstr "Hue"
@@ -6604,11 +6592,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜ áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "áƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜"
 
@@ -6617,7 +6602,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜"
 
@@ -6674,7 +6659,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Standard"
@@ -6746,8 +6731,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜ áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "áƒ®áƒáƒœáƒ’áƒ áƒ«áƒšáƒ˜áƒ•áƒáƒ‘áƒ"
@@ -6806,7 +6789,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒ›áƒ"
 
@@ -7060,7 +7042,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "áƒ©áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜"
 
@@ -7238,8 +7220,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
 
@@ -7248,8 +7229,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜"
@@ -7753,7 +7733,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 #, fuzzy
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ áƒ›áƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ"
@@ -9564,7 +9543,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒœáƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ áƒ˜."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
@@ -10504,7 +10482,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "áƒ©áƒ£áƒ›áƒ˜ áƒ áƒ”áƒ¯áƒ˜áƒ›áƒ˜."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "áƒ¡áƒ¢áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ"
 
@@ -10653,11 +10630,11 @@ msgstr "áƒ›áƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒšáƒ˜"
 msgid "Page"
 msgstr "áƒžáƒáƒ£áƒ–áƒ"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜"
@@ -11642,7 +11619,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
@@ -11927,7 +11904,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12684,6 +12660,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
@@ -12704,7 +12681,6 @@ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
@@ -12764,7 +12740,7 @@ msgstr "áƒ¤áƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒ"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12850,7 +12826,7 @@ msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ"
 
@@ -12927,8 +12903,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜"
 
@@ -13031,10 +13007,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "áƒ¨áƒ áƒ˜áƒ¤áƒ¢áƒ˜"
 
@@ -13081,15 +13056,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒœáƒ“áƒ"
@@ -13242,7 +13215,7 @@ msgstr "áƒ£áƒ™áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒ"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "áƒ¡áƒ¬áƒ áƒáƒ¤áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -13256,7 +13229,7 @@ msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜."
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ a."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 #, fuzzy
 msgid "Preamp"
 msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜"
@@ -13280,14 +13253,14 @@ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ"
 msgid "Ripple"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Gradient"
 msgstr "áƒ›áƒ¬áƒ•áƒáƒœáƒ”"
@@ -13326,7 +13299,7 @@ msgstr "áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ—áƒ˜"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "a áƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
@@ -13904,11 +13877,6 @@ msgstr "áƒ—áƒáƒ•áƒ˜"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "áƒ›áƒáƒ«áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ..."
@@ -13919,7 +13887,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "a áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜ a áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
 
@@ -14071,7 +14039,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "áƒ¨áƒ áƒ˜áƒ¤áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”"
 
@@ -14150,7 +14118,7 @@ msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "VCD áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜"
 
@@ -14427,7 +14395,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "áƒ’áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -14496,7 +14463,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ / áƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ™áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
@@ -14504,12 +14470,11 @@ msgstr "áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "áƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒ˜ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 #, fuzzy
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜"
@@ -14528,7 +14493,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ–áƒ£áƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ"
 
@@ -14568,8 +14532,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ DVD."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "áƒ™áƒ”áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
@@ -14588,7 +14551,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP áƒžáƒ áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14626,7 +14588,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "áƒ“áƒ”áƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ‘áƒ"
@@ -14654,7 +14615,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒáƒ¡ áƒ”áƒœáƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "OSD-áƒ¡ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
@@ -14663,8 +14623,8 @@ msgstr "OSD-áƒ¡ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "áƒ¨áƒáƒ•áƒ˜ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒžáƒšáƒ”áƒ˜"
 
@@ -14678,7 +14638,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜"
@@ -14688,17 +14647,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“áƒ”"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "áƒžáƒ áƒ”áƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15898,7 +15854,7 @@ msgstr "áƒáƒ áƒ®áƒ˜:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "áƒœáƒáƒ áƒ›áƒ:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "áƒ–áƒáƒ›áƒ:"
 
@@ -16157,7 +16113,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "áƒáƒ áƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ˜:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ"
 
@@ -16244,6 +16199,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "áƒ›áƒ—áƒšáƒ˜áƒáƒœ áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ–áƒ”"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "áƒšáƒáƒ’áƒ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "áƒ™áƒáƒ“áƒ áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ›áƒ¨áƒ˜"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "áƒ£áƒ™áƒ£áƒ¦áƒ›áƒáƒ“ áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16284,12 +16276,12 @@ msgstr "áƒáƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ” áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢
 msgid "Show playlist"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒáƒ¡ áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16298,21 +16290,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "áƒ™áƒáƒ“áƒ áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ›áƒ¨áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16430,74 +16412,74 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "VIDEO_TS áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "áƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¢áƒ áƒ˜:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¥áƒ”"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "áƒáƒ áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ˜:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒ”áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ¢áƒ-áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "áƒ áƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
@@ -16691,7 +16673,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒªáƒ“áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒœáƒ“áƒ"
 
@@ -17261,7 +17243,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
@@ -17504,22 +17486,22 @@ msgstr "áƒ›áƒ—áƒšáƒ˜áƒáƒœ áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ–áƒ”"
 msgid "&Playback"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒ™áƒ•áƒ áƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒ™áƒ•áƒ áƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17710,779 +17692,220 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒáƒ¡ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜áƒáƒœ áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ¨áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Qt interface"
 msgstr "áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-#, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "áƒáƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ” áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "áƒáƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ” áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-#, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒšáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ˜."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "áƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 #, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒšáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ˜."
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ˜ a áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "XSPF áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
 #, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
+msgid "Skin to use"
+msgstr "áƒ®áƒ›áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "a áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "áƒáƒœáƒáƒ®áƒ” a áƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "a áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "áƒáƒœáƒáƒ®áƒ”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-#, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ˜"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "áƒ«áƒ”áƒ‘áƒœáƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
 #, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "áƒžáƒ áƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜:"
+msgid "Skins"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ” áƒ™áƒáƒ“áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Podcast áƒšáƒ˜áƒœáƒ™áƒ˜"
+msgid "Select skin"
+msgstr "&áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ˜."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"(WinCE áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"(c) 1996-2006 - VideoLAN áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ˜\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
 #, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒáƒ¡ áƒ”áƒœáƒ"
+msgid "Compiled by "
+msgstr "áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒ˜áƒšáƒ”áƒ áƒ˜: %s\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
+"VideoLAN áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ˜ <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
+
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ˜:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
 #, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+msgid "Unknown"
+msgstr "áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜ áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ DVD."
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
 #, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "áƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ˜"
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
+msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒžáƒšáƒ”áƒ˜ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¤áƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒ áƒ˜áƒ¡ a áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¤áƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒ."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "WinCE interface"
 msgstr ""
+"\n"
+"(WinCE áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒœáƒ"
+msgid "Folder meta data"
+msgstr "áƒŸáƒáƒœáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
 #, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒáƒ¡ áƒ”áƒœáƒ"
+msgid "Blues"
+msgstr "áƒšáƒ£áƒ áƒ¯áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "áƒ“áƒ”áƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr "áƒ™áƒšáƒáƒ¡áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ áƒáƒ™áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
+msgid "Country"
+msgstr "áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ§áƒáƒœáƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
 #, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "áƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜"
+msgid "Disco"
+msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
 #, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "URL"
+msgid "Funk"
+msgstr "áƒ¯áƒáƒ–áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒžáƒšáƒ”áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ˜ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "áƒ“áƒ”áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "&áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ CD áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒš-áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "áƒžáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Image adjust"
-msgstr "áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ—áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "áƒ¡áƒžáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ«áƒšáƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "áƒ¨áƒáƒ•áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ áƒ”áƒ’áƒ£áƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-#, fuzzy
-msgid "Rows"
-msgstr "áƒ›áƒáƒ«áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ..."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "áƒ—áƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "áƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "áƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-#, fuzzy
-msgid "Similarity"
-msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ«áƒšáƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Noise"
-msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-#, fuzzy
-msgid "Motion detect"
-msgstr "áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "auto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "áƒ‘áƒ áƒ”áƒ¢áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "áƒ“áƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Clone"
-msgstr "áƒ“áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "áƒ™áƒšáƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ áƒáƒáƒ“áƒ”áƒœáƒáƒ‘áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "áƒšáƒáƒ’áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-#, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "áƒšáƒáƒ’áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "áƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLM áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’áƒ£áƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Meta-áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "URL"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-#, fuzzy
-msgid "Loop"
-msgstr "áƒšáƒáƒ’áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ˜ a áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "XSPF áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "áƒ®áƒ›áƒ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "áƒáƒœáƒáƒ®áƒ” a áƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "áƒáƒœáƒáƒ®áƒ”"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "áƒ«áƒ”áƒ‘áƒœáƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-#, fuzzy
-msgid "Skins"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ” áƒ™áƒáƒ“áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-#, fuzzy
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Select skin"
-msgstr "&áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Open skin..."
-msgstr "áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ˜."
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(WinCE áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(c) 1996-2006 - VideoLAN áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ˜\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Compiled by "
-msgstr "áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒ˜áƒšáƒ”áƒ áƒ˜: %s\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-"VideoLAN áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ˜ <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ˜:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-#, fuzzy
-msgid "Unknown"
-msgstr "áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒžáƒšáƒ”áƒ˜ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¤áƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒ áƒ˜áƒ¡ a áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¤áƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒ."
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr ""
-"\n"
-"(WinCE áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Folder meta data"
-msgstr "áƒŸáƒáƒœáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Blues"
-msgstr "áƒšáƒ£áƒ áƒ¯áƒ˜"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr "áƒ™áƒšáƒáƒ¡áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ áƒáƒ™áƒ˜"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-msgid "Country"
-msgstr "áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ§áƒáƒœáƒ"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Disco"
-msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ˜"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-#, fuzzy
-msgid "Funk"
-msgstr "áƒ¯áƒáƒ–áƒ˜"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Grunge"
 msgstr "áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
@@ -18602,6 +18025,11 @@ msgstr "áƒ®áƒ›áƒ"
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Noise"
+msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 #, fuzzy
 msgid "Alternative rock"
@@ -19873,10 +19301,15 @@ msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "áƒžáƒáƒ™áƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ–áƒáƒ›áƒ"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Podcast áƒšáƒ˜áƒœáƒ™áƒ˜"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20320,6 +19753,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -20968,6 +20405,11 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21029,6 +20471,11 @@ msgstr "áƒœáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ˜ áƒ“áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Image adjust"
+msgstr "áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ—áƒ˜"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21666,6 +21113,10 @@ msgstr "áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "áƒ™áƒšáƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ áƒáƒáƒ“áƒ”áƒœáƒáƒ‘áƒ"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 #, fuzzy
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
@@ -21688,6 +21139,11 @@ msgstr "áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ a áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡."
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Clone"
+msgstr "áƒ“áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21704,6 +21160,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -22473,6 +21934,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -22709,6 +22174,11 @@ msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ"
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -23084,6 +22554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "áƒ—áƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -23511,6 +22986,10 @@ msgstr "áƒ¨áƒáƒ•-áƒ—áƒ”áƒ—áƒ áƒ˜ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23567,7 +23046,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectX áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "áƒ“áƒáƒžáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
@@ -24108,6 +23587,347 @@ msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¢áƒ áƒ˜"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "áƒ¡áƒžáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "áƒáƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ” áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "áƒáƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ” áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒšáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ˜."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "áƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒšáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ˜."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "a áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "a áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "áƒžáƒ áƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒáƒ¡ áƒ”áƒœáƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜ áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ DVD."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "áƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒœáƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒáƒ¡ áƒ”áƒœáƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "áƒ“áƒ”áƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "áƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒžáƒšáƒ”áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ˜ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "áƒ“áƒ”áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "&áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ CD áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒš-áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "áƒžáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒžáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "áƒ’áƒáƒ«áƒšáƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "áƒ¨áƒáƒ•áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ áƒ”áƒ’áƒ£áƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "áƒ›áƒáƒ«áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "áƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "áƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "áƒ’áƒáƒ«áƒšáƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "auto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "áƒ‘áƒ áƒ”áƒ¢áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "áƒ“áƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "áƒšáƒáƒ’áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "áƒšáƒáƒ’áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "áƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "VLM áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’áƒ£áƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Meta-áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
 #~ msgid "Other advanced settings"
 #~ msgstr "áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2cd812246cd60efe4b8068e255e3bc9052af5900..016aec99d0ee78bdc2c6ae9d6d4fe569895f720e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.8.6-svn20061012\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-22 18:10+0900\n"
 "Last-Translator: Namhyung Kim <namhyung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean Linux User Group <ko@li.org>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "VLC ì œì–´Â·ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì„¤ì •"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ë‹¨ì¶•í‚¤ ì„¤ì •"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "ì¶œë ¥ ëª¨ë“ˆ"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "ì´ê²ƒì€ ìŒì„± ì¶œë ¥ ëª¨ë“ˆì˜ ì¼ë°˜ ì„¤ì •ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "ê¸°íƒ€"
@@ -130,14 +130,14 @@ msgstr "ê¸°íƒ€"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "ê·¸ ì™¸ì˜ ìŒì„± ì„¤ì • ë° ëª¨ë“ˆ."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "ì˜ìƒ"
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "ì¼ë°˜ ì •ë³´"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "ì¼ë°˜ ìž…ë ¥ ì„¤ì •ìž…ë‹ˆë‹¤. ì£¼ì˜ê¹Šê²Œ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥"
 
@@ -354,12 +354,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLCì˜ VOD (Video On Demand) êµ¬í˜„"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -389,7 +390,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr "ì„œë¹„ìŠ¤ ê²€ìƒ‰ ëª¨ë“ˆì€ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— í•ëª©ì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ ì¶”ê°€í•´ ì¤ë‹ˆë‹¤."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "ê³ ê¸‰"
 
@@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "ê³ ê¸‰ ì„¤ì •"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬"
 
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "ì •ë³´"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "ìž¬ìƒ"
 
@@ -554,8 +555,6 @@ msgstr "ì •ë³´ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "ì‚ì œ"
 
@@ -674,7 +673,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr "ì˜ìƒì˜ ì¼ë¶€ë¥¼ í™•ëŒ€í•©ë‹ˆë‹¤. í™•ëŒ€í•˜ê³  ì‹¶ì€ ë¶€ë¶„ì„ ì„ íƒí•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "ì›¨ì´ë¸Œ"
 
@@ -843,11 +842,9 @@ msgstr "ìŠ¤í…Œë ˆì˜¤"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "ì™¼ìª½"
 
@@ -856,9 +853,9 @@ msgstr "ì™¼ìª½"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½"
 
@@ -982,7 +979,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "íŠ¸ëž™"
 
@@ -997,127 +994,126 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "í”„ë¡œê·¸ëž¨"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "ìŠ¤ì¼€ì¼"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "ì˜ˆ"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "ìžë§‰(Closed captions) 1"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ìžë§‰"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "íƒ€ìž…"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "ì›ë³¸ ìŒì„±"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "ì½”ë±"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "ì–¸ì–´"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "ì„¤ëª…"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "ì±„ë„"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "ìƒ˜í”Œ ë ˆì´íŠ¸"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "ë¹„íŠ¸/ìƒ˜í”Œ"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ë¹„íŠ¸ ë ˆì´íŠ¸"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "ê¸°ë³¸ ë¦¬í”Œë ˆì´ ê²Œì¸"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "ê¸°ë³¸ ë¦¬í”Œë ˆì´ ê²Œì¸"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "í•´ìƒë„"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´ í•´ìƒë„"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "í”„ë ˆìž„ ë ˆì´íŠ¸"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "ìž…ë ¥ì„ ì—´ ìˆ˜ ì—†ìŒ"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLCì—ì„œ MRL '%s'ì„(ë¥¼) ì—´ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ë¡œê·¸ë¥¼ í™•ì¸í•˜ì„¸ìš”."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLCì—ì„œ ìž…ë ¥ í˜•ì‹ì„ ì¸ì‹í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1127,7 +1123,7 @@ msgstr "'%s' í˜•ì‹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ë¡œê·¸ë¥¼ 
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "íƒ€ì´í‹€"
 
@@ -1165,7 +1161,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "ì„¤ì •"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1357,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 "ê³„ì†í•˜ë ¤ë©´  Enter í‚¤ë¥¼ ëˆŒëŸ¬ ì£¼ì„¸ìš”...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "í™•ëŒ€"
 
@@ -1544,8 +1539,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "ìŒì„± ì‚¬ìš©"
 
@@ -1641,7 +1635,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "ê°€ëŠ¥í•˜ë©´ S/PDIF ì‚¬ìš©"
 
@@ -1654,7 +1647,6 @@ msgstr ""
 "PDIFë¥¼ ê¸°ë³¸ìœ¼ë¡œ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤"
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "ëŒë¹„ ì„œë¼ìš´ë“œ ê°•ì œ ê²€ì¶œ"
 
@@ -1686,7 +1678,7 @@ msgstr "ìŒì„± ì‹œê°í™” "
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "ë¦¬í”Œë ˆì´ ê²Œì¸ ëª¨ë“œ"
 
@@ -1759,8 +1751,7 @@ msgstr ""
 "ì´ ì˜µì…˜ì€ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ì˜ìƒ ì¶œë ¥ ë°©ë²•ì„ ì„ íƒí•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë””í´íŠ¸ë¡œ ìžë™ì ìœ¼ë¡œ "
 "ìµœì ì¸ ë°©ë²•ì´ ì„ íƒë©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "ì˜ìƒ ì‚¬ìš©"
 
@@ -1852,19 +1843,17 @@ msgstr "ê°€ìš´ë°"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "ìœ„"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "ì•„ëž˜"
 
@@ -1945,7 +1934,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "í•ìƒ ë§¨ ì•ž"
 
@@ -1953,7 +1942,7 @@ msgstr "í•ìƒ ë§¨ ì•ž"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "í•ìƒ ì˜ìƒ ì¶œë ¥ì°½ì„ ë‹¤ë¥¸ ì°½ë³´ë‹¤ ìœ„ì— ë‘¡ë‹ˆë‹¤."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "ë¯¸ë””ì–´ ì œëª©ì„ ì˜ìƒì— í‘œì‹œ"
@@ -2010,7 +1999,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "ì°½ ìž¥ì‹"
 
@@ -2187,7 +2176,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "í”„ë ˆìž„ ìŠ¤í‚µ"
 
@@ -2290,7 +2278,6 @@ msgstr "ê¸°ë³¸"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "ì‚¬ìš©"
 
@@ -2538,7 +2525,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "ìžë§‰ ìœ„ì¹˜ ê°•ì œ"
 
@@ -2559,9 +2546,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "OSD (On Screen Display)"
 
@@ -3366,7 +3351,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "ì „ì²´í™”ë©´"
 
@@ -3408,6 +3393,7 @@ msgstr "ìž¬ìƒì— ì‚¬ìš©í•  ë‹¨ì¶•í‚¤ë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "ë¹¨ë¦¬ ìž¬ìƒ"
@@ -3418,6 +3404,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "ì²œì²œížˆ ìž¬ìƒ"
@@ -3451,7 +3438,8 @@ msgstr "ì²œì²œížˆ ìž¬ìƒ"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "ë‹¤ìŒ"
@@ -3464,6 +3452,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "ì´ì „"
@@ -3476,7 +3465,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "ì •ì§€"
 
@@ -3487,8 +3477,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "ìœ„ì¹˜"
 
@@ -3604,6 +3593,7 @@ msgstr "ê¸¸ê²Œ ì´ë™í•  ê¸¸ì´, ì´ˆ ë‹¨ìœ„."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3993,7 +3983,8 @@ msgstr "ì˜ìƒ ìŠ¤ëƒ…ìƒ· ì €ìž¥"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "ë…¹ìŒ/ë…¹í™”"
@@ -4203,6 +4194,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "ìŠ¤ëƒ…ìƒ·"
@@ -4249,54 +4241,54 @@ msgstr "Socks í”„ë¡ì‹œ"
 msgid "Metadata"
 msgstr "ë©”íƒ€ë°ì´í„°"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "ë””ì½”ë”"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "ìž…ë ¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "íŠ¹ë³„ ëª¨ë“ˆ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "ì„±ëŠ¥ ì˜µì…˜"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "ë‹¨ì¶•í‚¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "ì´ë™ í¬ê¸°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "VLC ë„ì›€ë§ ì¶œë ¥ (--advanced ë° --help-verbose ì˜µì…˜ê³¼ ë³‘ìš©í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4304,19 +4296,19 @@ msgstr ""
 "ëª¨ë“  ëª¨ë“ˆì„ í¬í•¨í•œ VLC ë„ì›€ë§ ì¶œë ¥ (--advanced ë° --help-verbose ì˜µì…˜ê³¼ ë³‘ìš© "
 "í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "ë„ì›€ë§ì„ ë‚˜íƒ€ë‚¼ ë•Œ ë” ë§Žì´ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "ì´ìš©ê°€ëŠ¥í•œ ëª¨ë“ˆì˜ ëª©ë¡ì„ ì¶œë ¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "ì´ìš©ê°€ëŠ¥í•œ ëª¨ë“ˆì˜ ëª©ë¡ì„ ìƒì„¸ ì •ë³´ì™€ í•¨ê»˜ ì¶œë ¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4325,31 +4317,31 @@ msgstr ""
 "ì§€ì •í•œ ëª¨ë“ˆì˜ ë„ì›€ë§ ì¶œë ¥ (--advanced ë° --help-verbose ì˜µì…˜ê³¼ ë³‘ìš© í•  ìˆ˜ ìžˆ"
 "ìŠµë‹ˆë‹¤)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "í˜„ìž¬ì˜ ëª…ë ¹í–‰ ì˜µì…˜ì„ ì„¤ì •ì— ì €ìž¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "í˜„ìž¬ì˜ ì„¤ì •ê°’ì„ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ ì´ˆê¸°í™”"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì„¤ì • íŒŒì¼ ì‚¬ìš©"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "í˜„ìž¬ í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ ìºì‹œ ì´ˆê¸°í™”"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "ë²„ì „ ì •ë³´ ì¶œë ¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "ë©”ì¸ í”„ë¡œê·¸ëž¨"
 
@@ -4404,7 +4396,7 @@ msgstr "ì§€ê¸ˆ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "ì·¨ì†Œ"
@@ -4476,9 +4468,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "ë””ì¸í„°ë ˆì´ìŠ¤"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "ìž˜ë¼ë‚´ê¸°"
 
@@ -4567,7 +4558,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "íŠœë‹í•  ì–´ëŒ‘í„° ì¹´ë“œ"
 
@@ -4582,8 +4573,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "ì–´ëŒ‘í„°ì—ì„œ ì‚¬ìš©í•  ìž¥ì¹˜ ë²ˆí˜¸"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5243,7 +5234,7 @@ msgstr "Media Catalog Number (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "íŠ¸ëž™"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5288,7 +5279,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "ë””ë ‰í† ë¦¬"
 
@@ -5330,8 +5321,8 @@ msgstr ""
 "ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "ì˜ìƒ ìž¥ì¹˜ ì´ë¦„"
 
@@ -5342,8 +5333,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "ìŒì„± ìž¥ì¹˜ ì´ë¦„"
 
@@ -5354,7 +5345,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "ì˜ìƒ í¬ê¸°"
 
@@ -5854,7 +5845,6 @@ msgstr "íŒŒì¼ ìž…ë ¥"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "íŒŒì¼"
 
@@ -5945,7 +5935,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFS ìž…ë ¥"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP í”„ë¡ì‹œ"
 
@@ -6013,11 +6002,11 @@ msgstr "HTTP ìž…ë ¥"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "HTTP ì¸ì¦"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6166,8 +6155,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR ë¼ë””ì˜¤ ìž¥ì¹˜"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -6196,8 +6185,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "ì£¼íŒŒìˆ˜"
 
@@ -6461,7 +6450,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "ìº¡ì³ì— ì‚¬ìš©í•  í”„ë ˆìž„ ë ˆì´íŠ¸"
 
@@ -6619,8 +6608,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "ìº¡ì³í•  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ë†’ì´ (ìžë™ì¸ì‹ì€ -1)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "ë°ê¸°"
 
@@ -6629,7 +6617,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "ìƒ‰ì¡°"
 
@@ -6638,11 +6626,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "ìƒ‰ìƒ"
 
@@ -6651,7 +6636,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "ëŒ€ë¹„"
 
@@ -6705,7 +6690,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux ìž…ë ¥"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "í‘œì¤€"
@@ -6776,8 +6761,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "ì±„ë„"
 
@@ -6835,7 +6818,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "ê°ë§ˆ"
 
@@ -7081,7 +7063,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "ì—”íŠ¸ë¦¬"
 
@@ -7251,8 +7233,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "íŒŒì¼ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„"
 
@@ -7261,8 +7242,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸"
@@ -7739,7 +7719,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "ìŒëŸ‰ ì¡°ì ˆê¸°"
 
@@ -9450,7 +9429,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Vorbis ì˜¤ë””ì˜¤ ì¸ì½”ë”"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "ëª¨ë“œ"
 
@@ -10352,7 +10330,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "í†µê³„"
 
@@ -10490,11 +10467,11 @@ msgstr ""
 msgid "Page"
 msgstr "íŽ˜ì´ìŠ¤"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-BusÂ·ì œì–´Â·ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤"
 
@@ -11382,7 +11359,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "í¬íŠ¸"
 
@@ -11649,7 +11626,6 @@ msgstr "RTSP/RTP ì ‘ê·¼ ë° demux"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTP over RTSP (TCP) ì‚¬ìš©"
 
@@ -12348,6 +12324,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "ì—´ê¸°"
 
@@ -12368,7 +12345,6 @@ msgstr "ë©”ì‹œì§€"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "íŒŒì¼ ì—´ê¸°"
 
@@ -12426,7 +12402,7 @@ msgstr "ì°½"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12509,7 +12485,7 @@ msgstr "ì ìš©"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "ì €ìž¥"
 
@@ -12579,8 +12555,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "í…ìŠ¤íŠ¸"
 
@@ -12673,10 +12649,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "ê¸€ê¼´"
 
@@ -12720,15 +12695,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "ë¶ë§ˆí¬"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "ì¶”ê°€"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "ì§€ìš°ê¸°"
@@ -12864,7 +12837,7 @@ msgstr "ë’¤ë¡œê°ê¸°"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "ë¹¨ë¦¬ê°ê¸°"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 íŒ¨ìŠ¤"
 
@@ -12876,7 +12849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "í”„ë¦¬ì•°í”„"
 
@@ -12896,13 +12869,13 @@ msgstr "Wave"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ripple"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psychedelic"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradient"
 
@@ -12934,7 +12907,7 @@ msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ìž˜ë¼ë‚´ê¸°"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "ìƒ‰ìƒ ë°˜ì „"
 
@@ -13475,11 +13448,6 @@ msgstr "ìº¡ì³ ëª¨ë“œ"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "ì°¾ì•„ë³´ê¸°..."
@@ -13489,7 +13457,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "íŒŒì¼ì´ ì•„ë‹Œ íŒŒì´í”„ë¡œ ì·¨ê¸‰"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "ìž¥ì¹˜ ì´ë¦„"
 
@@ -13639,7 +13607,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "ìžë§‰ ì¸ì½”ë”©"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "ê¸€ê¼´ í¬ê¸°"
 
@@ -13713,7 +13681,7 @@ msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "ë¡œìš° ìž…ë ¥ ë¤í”„"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "ì£¼ì†Œ"
 
@@ -13966,7 +13934,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "ëª¨ë‘ ì´ˆê¸°í™”"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "ê¸°ë³¸"
 
@@ -14038,7 +14005,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "ìž…ë ¥ ë° ì½”ë± ì„¤ì •"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "íš¨ê³¼"
 
@@ -14047,12 +14013,11 @@ msgstr "íš¨ê³¼"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "ìŒì„± ì‚¬ìš©"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "ì¼ë°˜ ìŒì„±"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "í—¤ë“œí° ì„œë¼ìš´ë“œ íš¨ê³¼"
 
@@ -14072,7 +14037,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "ì‹œê°í™”"
@@ -14116,8 +14080,7 @@ msgstr "AVI íŒŒì¼ ë³µêµ¬"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "ê¸°ë³¸ ìºì‹œ ìˆ˜ì¤€"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "ìºì‹œ"
 
@@ -14137,7 +14100,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP í”„ë¡ì‹œ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "ì½”ë± / Muxers"
 
@@ -14172,7 +14134,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "ê¸°ë³¸ ì¸ì½”ë”©"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´ ì„¤ì •"
 
@@ -14202,7 +14163,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "ì„ í˜¸í•˜ëŠ” ìŒì„± ì–¸ì–´"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "OSD ì‚¬ìš©"
 
@@ -14211,8 +14171,8 @@ msgstr "OSD ì‚¬ìš©"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "ì „ì²´ í™”ë©´ ì‹œ ê²€ì€ í™”ë©´"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´"
 
@@ -14227,7 +14187,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "ì¶œë ¥ ëª¨ë“ˆ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "ì˜ìƒ ìŠ¤ëƒ…ìƒ·"
 
@@ -14236,17 +14195,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "í´ë”"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "í˜•ì‹"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "ì ‘ë‘ì–´"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "ìˆœì°¨ ë²ˆí˜¸ ë¶€ì—¬"
 
@@ -15434,7 +15390,7 @@ msgstr "ì±„ë„:"
 msgid "Norm:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "í¬ê¸°:"
 
@@ -15683,7 +15639,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "ì•„ë‚˜ìš´ìŠ¤ ì±„ë„:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "ê°±ì‹ "
 
@@ -15769,6 +15724,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "ì „ì²´í™”ë©´"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "GUI í™•ìž¥(&E)"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "ë°˜ë³µ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "í”„ë ˆìž„ ë ˆì´íŠ¸"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "ì—ì •ë ¬"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "ì§§ê²Œ ë’¤ë¡œ ì´ë™"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "ì§§ê²Œ ì•žìœ¼ë¡œ ì´ë™"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -15808,11 +15800,11 @@ msgstr "í™•ìž¥ ì˜µì…˜ ë³´ê¸°"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡ ë³´ê¸°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "ìŠ¤ëƒ…ìƒ· ì°ê¸°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15821,21 +15813,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "í”„ë ˆìž„ ë ˆì´íŠ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "ë¦¬ë²„ë¸Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "ì§§ê²Œ ë’¤ë¡œ ì´ë™"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "ì§§ê²Œ ì•žìœ¼ë¡œ ì´ë™"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -15956,74 +15938,74 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "ìž¥ì¹˜ í˜¹ì€ VIDEO_TS ë””ë ‰í† ë¦¬ ì—´ê¸°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ íŒŒì¼ í˜¹ì€ í´ë” ì„ íƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "íŒŒì¼ ì´ë¦„:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "í•„í„°:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì—´ê¸°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "ë””ìŠ¤í¬ì˜ êº¼ë‚´ê¸°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB íƒ€ìž…:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "íŠ¸ëžœìŠ¤í°ë” ì‹¬ë³¼Â·ë ˆì´íŠ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "ëŒ€ì—í"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "ì±„ë„ :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "ì„ íƒëœ í¬íŠ¸ :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "ìž…ë ¥ ìºì‹œ :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "VLC íŽ˜ì´ìŠ¤ ì‚¬ìš©"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "ìžë™ ì—°ê²°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "ë¬´ì„  ìž¥ì¹˜ ì´ë¦„"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "ê³ ê¸‰ ì˜µì…˜"
@@ -16215,7 +16197,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "ì—ëŸ¬"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "ì§€ì›€(&C)"
 
@@ -16776,7 +16758,7 @@ msgstr "ë³€í™˜ / ì €ìž¥(&R)..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë°(&S)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "ì¢…ë£Œ(&Q)"
 
@@ -17013,19 +16995,19 @@ msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ ë„ê¸°"
 msgid "&Playback"
 msgstr "ìž¬ìƒ(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "ìž‘ì—…í‘œì‹œì¤„ì—ì„œ VLC ë¯¸ë””ì–´ í”Œë ˆì´ì–´ ìˆ¨ê¹€"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC ë¯¸ë””ì–´ í”Œë ˆì´ì–´ ë³´ê¸°"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "ë¯¸ë””ì–´ ì—´ê¸°(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "ë¹„ì–´ ìžˆìŒ"
@@ -17216,518 +17198,14 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ ìƒíƒœë¡œ ì˜ìƒ ì‹œìž‘"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Qt ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "í”„ë¦¬ì…‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "í™•ìž¥ ì˜µì…˜ ë³´ê¸°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì˜µì…˜ ë³´ê¸°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "í•´ë‹¹ ë¯¸ë””ì–´ì— ëŒ€í•œ ìºì‹œ ì„¤ì • ë³€ê²½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "ì‹œìž‘ ì‹œê°„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "ë¯¸ë””ì–´ì˜ ì‹œìž‘ ì‹œê°„ ë³€ê²½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "ë˜ë‹¤ë¥¸ ë¯¸ë””ì–´ë¥¼ ë™ì‹œì— ìž¬ìƒ (ë³„ë„ ìŒì„± íŒŒì¼ ë“±..)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "ë³„ë„ì˜ ë¯¸ë””ì–´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "íŒŒì¼ ì„ íƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "VLC ë‚´ë¶€ì—ì„œ ì‚¬ìš©í•  ì™„ì „í•œ MRL"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "ì˜µì…˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "ë¦¬í”Œë ˆì´ ê²Œì¸ ëª¨ë“œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "ì—´ê³  ì‹¶ì€ í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ ë¯¸ë””ì–´ íŒŒì¼ ì„ íƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "ì—´ê³  ì‹¶ì€ í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ íŒŒì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì„ íƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "ìžë§‰ í•„í„° ì¶”ê°€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì‚¬ìš©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "ì •ë ¬:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "URLì— ëŒ€í•œ í”„ë¡œí† ì½œ ì„¤ì •"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "í”„ë¡œí† ì½œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-#, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "ì‚¬ìš©í•  í¬íŠ¸ ì„¤ì •"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Podcast URL ëª©ë¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "ê¸°ë³¸ ìŒëŸ‰"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "ì„ í˜¸í•˜ëŠ” ìŒì„± ì–¸ì–´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-#, fuzzy
-msgid "last.fm"
-msgstr "Last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "last.fm ì „ì†¡ ì‚¬ìš©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "ë””ìŠ¤í¬ ìž¥ì¹˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "ê¸°ë³¸ ìž¥ì¹˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "ì„œë²„ ê¸°ë³¸ í¬íŠ¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "ê¸°ë³¸ ìºì‹œ ìˆ˜ì¤€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-#, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "í›„ ì²˜ë¦¬ í’ˆì§ˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "AVI íŒŒì¼ ë³µêµ¬"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "ê°€ëŠ¥í•˜ë©´ ì‹œìŠ¤í…œ ì½”ë± ì‚¬ìš© (í’ˆì§ˆì´ ì¢‹ì•„ì§)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "í˜•ì‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "ìžë§‰ ì–¸ì–´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "ì„ í˜¸í•˜ëŠ” ìŒì„± ì–¸ì–´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "ê¸°ë³¸ ì¸ì½”ë”©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "íš¨ê³¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "ê¸€ê¼´ ìƒ‰ìƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "ì¶œë ¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "ê°€ì†í™”ëœ ì˜ìƒ ì¶œë ¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "í•˜ë“œì›¨ì–´ YUV->RGB ë³€í™˜ ì‚¬ìš©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´ ìž¥ì¹˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "ë°”íƒ•í™”ë©´ ëª¨ë“œ ì‚¬ìš©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "ë””ì¸í„°ë ˆì´ìŠ¤ ëª¨ë“œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "í™”ë©´ ë¹„ìœ¨ ì¡°ì •"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ì„¤ì • íŽ¸ì§‘"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "ì œì–´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "ì§ì ‘ ì‹¤í–‰"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "ìŠ¤ì¼€ì¤„ ì„¤ì •"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "ìŠ¤ì¼€ì¤„ëŒ€ë¡œ ì‹¤í–‰"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "ìƒíƒœ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "ì´ì „"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "ìž…ë ¥ ì¶”ê°€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "ìž…ë ¥ íŽ¸ì§‘"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "ëª©ë¡ ì§€ì›€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "ë³€í™˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "ì‹œê·¸ë§ˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ì¡°ì •"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "ë°ê¸° ìž„ê³„ì¹˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "ìŒì„± íŠ¸ëž™ê³¼ ë™ê¸° ë§žì¶¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "ìŒì„± íŠ¸ëž™ê³¼ ë™ê¸° ë§žì¶¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "ìŠ¤íŽ™íŠ¸ëŸ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "í™•ëŒ€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "í¼ì¦ ê²Œìž„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "ê²€ì • ìŠ¬ë¡¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "ì—´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "í–‰"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "íšŒì „"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "ê°ë„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "ìƒ‰ìƒ ì¶”ì¶œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "ìƒ‰ìƒ ìž„ê³„ì¹˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "ìœ ì‚¬ë„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ìˆ˜ì •"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "ë¬¼ê²° íš¨ê³¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "ë…¸ì´ì¦ˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "ëª¨ì…˜ ì¸ì‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "ëª¨ì…˜ ë¸”ëŸ¬"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "ì¹´íˆ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "ì˜¤ë²„ë ˆì´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "í…ìŠ¤íŠ¸ ì¶”ê°€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "ë³µì œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "ë³µì œí•  ìˆ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "ë¡œê³ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "ë¡œê³  ì¶”ê°€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "íˆ¬ëª…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "ë¡œê³  ì‚ì œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "ë§ˆìŠ¤í¬"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "ê³ ê¸‰ ì˜ìƒ í•„í„° ì œì–´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "ë¶€í™”ë©´ í•„í„°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "ì˜ìƒ í•„í„°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Vout í•„í„°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "ì´ˆê¸°í™”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLM ì„¤ì •"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "ë¯¸ë””ì–´ ì •ë³´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "ì´ë¦„ :"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "ìž…ë ¥ :"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "ìŠ¤í¬ë¦° ìž…ë ¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "ì¶œë ¥ :"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "ì‹œê°„ ì œì–´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "ì œì–´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "ë°˜ë³µ"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "íŒŒì¼ ì—´ê¸° ëŒ€í™”ìƒìžì—ì„œ ì‚¬ìš©í•  ê²½ë¡œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Qt ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -17810,12 +17288,13 @@ msgstr "ìŠ¤í‚¨ì„ ì ìš©í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "ìŠ¤í‚¨ ì„ íƒ"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "ìŠ¤í‚¨ ì—´ê¸°..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18025,6 +17504,10 @@ msgstr "ì‚¬ìš´ë“œ í´ë¦½"
 msgid "Gospel"
 msgstr "ê°€ìŠ¤íŽ "
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "ë…¸ì´ì¦ˆ"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "ì–¼í„°ë„ˆí‹°ë¸Œ ë¡"
@@ -19191,10 +18674,14 @@ msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ ì½”ë±"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "VC-1 íŒ¨í‚·íƒ€ì´ì €"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour ì„œë¹„ìŠ¤"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Podcast URL ëª©ë¡"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19598,6 +19085,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "íˆ¬ëª…"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -20185,6 +19676,10 @@ msgstr "SSE2 ë³€í™˜ì› "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "AltiVec ë³€í™˜ì› "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "ë°ê¸° ìž„ê³„ì¹˜"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20235,6 +19730,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ì†ì„± í•„í„°"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ì¡°ì •"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20860,6 +20359,10 @@ msgstr "ìžë™ìœ¼ë¡œ íŒŒì¼ ë¯¸ë¦¬ ì½ê¸°"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "ë³µì œí•  ìˆ˜"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "ì˜ìƒì„ ë³µì œí•  ì°½ì˜ ê°¯ìˆ˜."
@@ -20878,6 +20381,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "ë³µì œ(Clone) ì˜ìƒ í•„í„°"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "ë³µì œ"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20890,6 +20397,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "ìƒ‰ìƒ ìž„ê³„ í•„í„°"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "ìƒ‰ìƒ ìž„ê³„ì¹˜"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "í¬í™”ë„(Saturation) ìž„ê³„ì¹˜"
@@ -21560,6 +21071,10 @@ msgstr "ë¸”ëŸ¬ íŒ©í„° (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "ëª¨ì…˜ ë¸”ëŸ¬"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "ëª¨ì…˜ ë¸”ëŸ¬ í•„í„°"
@@ -21772,6 +21287,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22136,6 +21655,10 @@ msgstr "ê°ë„ (0~359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "íšŒì „ ì˜ìƒ í•„í„°"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "íšŒì „"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "í”¼ë“œ URL"
@@ -22535,6 +22058,10 @@ msgstr "Matrox Graphic Array ì˜ìƒ ì¶œë ¥"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX 3D ì˜ìƒ ì¶œë ¥"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "í•˜ë“œì›¨ì–´ YUV->RGB ë³€í™˜ ì‚¬ìš©"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22595,7 +22122,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectX ì˜ìƒ ì¶œë ¥"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "ë°”íƒ•í™”ë©´"
 
@@ -23099,6 +22626,326 @@ msgstr "ì‹œê°í™” í•„í„°"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ìŠ¤íŽ™íŠ¸ëŸ¼ ë¶„ì„ê¸°"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "í”„ë¦¬ì…‹"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "í™•ìž¥ ì˜µì…˜ ë³´ê¸°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì˜µì…˜ ë³´ê¸°"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "í•´ë‹¹ ë¯¸ë””ì–´ì— ëŒ€í•œ ìºì‹œ ì„¤ì • ë³€ê²½"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "ì‹œìž‘ ì‹œê°„"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "ë¯¸ë””ì–´ì˜ ì‹œìž‘ ì‹œê°„ ë³€ê²½"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "ë˜ë‹¤ë¥¸ ë¯¸ë””ì–´ë¥¼ ë™ì‹œì— ìž¬ìƒ (ë³„ë„ ìŒì„± íŒŒì¼ ë“±..)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "ë³„ë„ì˜ ë¯¸ë””ì–´"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "íŒŒì¼ ì„ íƒ"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "VLC ë‚´ë¶€ì—ì„œ ì‚¬ìš©í•  ì™„ì „í•œ MRL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "ì˜µì…˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "ë¦¬í”Œë ˆì´ ê²Œì¸ ëª¨ë“œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "ì—´ê³  ì‹¶ì€ í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ ë¯¸ë””ì–´ íŒŒì¼ ì„ íƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "ì—´ê³  ì‹¶ì€ í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ íŒŒì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì„ íƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "ìžë§‰ í•„í„° ì¶”ê°€"
+
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì‚¬ìš©"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "ì •ë ¬:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "URLì— ëŒ€í•œ í”„ë¡œí† ì½œ ì„¤ì •"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "í”„ë¡œí† ì½œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "ì‚¬ìš©í•  í¬íŠ¸ ì„¤ì •"
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ìŒëŸ‰"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "ì„ í˜¸í•˜ëŠ” ìŒì„± ì–¸ì–´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "Last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "last.fm ì „ì†¡ ì‚¬ìš©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "ë””ìŠ¤í¬ ìž¥ì¹˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ìž¥ì¹˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "ì„œë²„ ê¸°ë³¸ í¬íŠ¸"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ìºì‹œ ìˆ˜ì¤€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "í›„ ì²˜ë¦¬ í’ˆì§ˆ"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "AVI íŒŒì¼ ë³µêµ¬"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "ê°€ëŠ¥í•˜ë©´ ì‹œìŠ¤í…œ ì½”ë± ì‚¬ìš© (í’ˆì§ˆì´ ì¢‹ì•„ì§)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "í˜•ì‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "ìžë§‰ ì–¸ì–´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "ì„ í˜¸í•˜ëŠ” ìŒì„± ì–¸ì–´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ì¸ì½”ë”©"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "íš¨ê³¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "ê¸€ê¼´ ìƒ‰ìƒ"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "ì¶œë ¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "ê°€ì†í™”ëœ ì˜ìƒ ì¶œë ¥"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´ ìž¥ì¹˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "ë°”íƒ•í™”ë©´ ëª¨ë“œ ì‚¬ìš©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "ë””ì¸í„°ë ˆì´ìŠ¤ ëª¨ë“œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "í™”ë©´ ë¹„ìœ¨ ì¡°ì •"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ì„¤ì • íŽ¸ì§‘"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "ì œì–´"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "ì§ì ‘ ì‹¤í–‰"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "ìŠ¤ì¼€ì¤„ ì„¤ì •"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "ìŠ¤ì¼€ì¤„ëŒ€ë¡œ ì‹¤í–‰"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "ìƒíƒœ"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ì´ì „"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "ìž…ë ¥ ì¶”ê°€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "ìž…ë ¥ íŽ¸ì§‘"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "ëª©ë¡ ì§€ì›€"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "ë³€í™˜"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "ì‹œê·¸ë§ˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "ìŒì„± íŠ¸ëž™ê³¼ ë™ê¸° ë§žì¶¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "ìŒì„± íŠ¸ëž™ê³¼ ë™ê¸° ë§žì¶¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "ìŠ¤íŽ™íŠ¸ëŸ¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "í™•ëŒ€"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "í¼ì¦ ê²Œìž„"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "ê²€ì • ìŠ¬ë¡¯"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "ì—´"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "í–‰"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "ê°ë„"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "ìƒ‰ìƒ ì¶”ì¶œ"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "ìœ ì‚¬ë„"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ìˆ˜ì •"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "ë¬¼ê²° íš¨ê³¼"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "ëª¨ì…˜ ì¸ì‹"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "ì¹´íˆ°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "ì˜¤ë²„ë ˆì´"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "í…ìŠ¤íŠ¸ ì¶”ê°€"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "ë¡œê³ "
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "ë¡œê³  ì¶”ê°€"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "ë¡œê³  ì‚ì œ"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "ë§ˆìŠ¤í¬"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "ê³ ê¸‰ ì˜ìƒ í•„í„° ì œì–´"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "ë¶€í™”ë©´ í•„í„°"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "ì˜ìƒ í•„í„°"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Vout í•„í„°"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "ì´ˆê¸°í™”"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "VLM ì„¤ì •"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "ë¯¸ë””ì–´ ì •ë³´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "ì´ë¦„ :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "ìž…ë ¥ :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "ìŠ¤í¬ë¦° ìž…ë ¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "ì¶œë ¥ :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "ì‹œê°„ ì œì–´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "ì œì–´"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "ì¼ë°˜ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì„¤ì •"
 
@@ -26342,10 +26189,6 @@ msgstr "ìŠ¤íŽ™íŠ¸ëŸ¼ ë¶„ì„ê¸°"
 #~ msgid "Vol %d%%"
 #~ msgstr "ìŒëŸ‰ %d%%"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Extended help"
-#~ msgstr "GUI í™•ìž¥(&E)"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "List additional commands. "
 #~ msgstr "ì¶”ê°€ í”„ë¡œì„¸ì„œì˜ ì‚¬ìš©"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7380abac46e0574fe2afc7400e4901dd096e5b7c..27094f4ecf73bcd5b2d4307bae1ce67afe187bcb 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-07 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Slivka <jonas.slivka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "IÅ¡vesties moduliai"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Kiti garso nustatymai ir moduliai."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Kita"
@@ -123,14 +123,14 @@ msgstr "Kita"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Kiti garso nustatymai ir moduliai."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Vaizdas"
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Bendra"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Bendri Ä¯vesties nustatymai. Naudoti atsargiai."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
@@ -315,12 +315,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -348,7 +349,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -372,7 +373,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -488,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -500,8 +501,6 @@ msgstr "Bendri iÅ¡vaizdos nustatymai"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +619,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr ""
 
@@ -756,11 +755,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -769,9 +766,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -894,7 +891,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -909,122 +906,121 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 msgid "Scrambled"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 msgid "Original ID"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 msgid "Track replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 msgid "Album replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1034,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1068,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -1260,7 +1255,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1422,8 +1417,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr ""
 
@@ -1513,7 +1507,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr ""
 
@@ -1524,7 +1517,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1556,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1627,8 +1619,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr ""
 
@@ -1714,19 +1705,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
@@ -1807,7 +1796,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -1815,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr ""
 
@@ -1868,7 +1857,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2042,7 +2031,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
@@ -2145,7 +2133,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -2388,7 +2375,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2407,9 +2394,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -3204,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -3246,6 +3231,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr ""
@@ -3256,6 +3242,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr ""
@@ -3285,7 +3272,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr ""
@@ -3298,6 +3286,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -3310,7 +3299,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3321,8 +3311,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3437,6 +3426,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3825,7 +3815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -4002,6 +3993,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4048,101 +4040,101 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4196,7 +4188,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4265,9 +4257,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4349,7 +4340,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4364,8 +4355,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5026,7 +5017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr ""
 
@@ -5071,7 +5062,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Directory"
 msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
@@ -5113,8 +5104,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "Vaizdo kodekai"
@@ -5126,8 +5117,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Garso kodekai"
@@ -5139,7 +5130,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "Vaizdo kodekai"
@@ -5636,7 +5627,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Filtrai"
@@ -5728,7 +5718,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
@@ -5795,11 +5784,11 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -5941,8 +5930,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -5971,8 +5960,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6230,7 +6219,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6384,8 +6373,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -6394,7 +6382,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -6404,11 +6392,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -6417,7 +6402,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
@@ -6472,7 +6457,7 @@ msgstr "Vaizdas"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6540,8 +6525,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "Garsas"
@@ -6599,7 +6582,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -6836,7 +6818,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7009,8 +6991,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
@@ -7019,8 +7000,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -7497,7 +7477,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9203,7 +9182,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Garso kodekai"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "Filtrai"
@@ -10114,7 +10092,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "IÅ¡vaizda"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10254,11 +10231,11 @@ msgstr ""
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "IÅ¡vaizda"
@@ -11142,7 +11119,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11403,7 +11380,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12110,6 +12086,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -12131,7 +12108,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
@@ -12192,7 +12168,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12279,7 +12255,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Vaizdo kodekai"
@@ -12352,8 +12328,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -12446,10 +12422,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -12493,15 +12468,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12639,7 +12612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -12651,7 +12624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr ""
 
@@ -12672,13 +12645,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -12712,7 +12685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr ""
 
@@ -13267,11 +13240,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
@@ -13281,7 +13249,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -13428,7 +13396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
@@ -13505,7 +13473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -13766,7 +13734,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -13840,7 +13807,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Ä®vestis / Kodekai"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Vaizdo kodekai"
@@ -13850,13 +13816,12 @@ msgstr "Vaizdo kodekai"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Bendra"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "Bendra"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -13874,7 +13839,6 @@ msgid "User name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Bendri iÅ¡vaizdos nustatymai"
@@ -13914,8 +13878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "IÅ¡vaizda"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr ""
 
@@ -13934,7 +13897,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -13971,7 +13933,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "IÅ¡vaizda"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Vaizdo nustatymai"
@@ -14001,7 +13962,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr ""
 
@@ -14009,8 +13969,8 @@ msgstr ""
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Vaizdo nustatymai"
@@ -14025,7 +13985,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "IÅ¡vesties moduliai"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Vaizdo nustatymai"
@@ -14036,17 +13995,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Filtrai"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15199,7 +15155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Norm:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -15455,7 +15411,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -15539,6 +15494,38 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "IÅ¡vaizda"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "A->B Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+msgid "Step backward"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+msgid "Step forward"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr ""
@@ -15576,12 +15563,12 @@ msgstr "Vaizdo nustatymai"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Vaizdo nustatymai"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15589,18 +15576,10 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 msgid "Reverse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-msgid "Step backward"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-msgid "Step forward"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -15714,75 +15693,75 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
@@ -15971,7 +15950,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Filtrai"
@@ -16508,7 +16487,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16730,19 +16709,19 @@ msgstr ""
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -16929,518 +16908,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-#, fuzzy
-msgid "Qt interface"
-msgstr "IÅ¡vaizda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Filtrai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Subtitrai/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Garso nustatymai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Subtitrai/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Subtitrai/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Subtitrai/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Subtitrai/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Subtitrai/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Subtitrai/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-#, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Subtitrai/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-#, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "IÅ¡vaizda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Subtitrai/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Vaizdo nustatymai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "IÅ¡vaizda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Filtrai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Subtitrai/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Subtitrai/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "IÅ¡vaizda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "Vaizdo kodekai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-#, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "IÅ¡vesties moduliai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Vaizdo nustatymai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
+msgid "Qt interface"
 msgstr "IÅ¡vaizda"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Garsas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Garso nustatymai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Garso nustatymai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Filtrai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Subtitrai/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "Vaizdo kodekai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Bendri iÅ¡vaizdos nustatymai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "Subtitrai/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "IÅ¡vesties moduliai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Subtitrai/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Open a skin file"
@@ -17525,14 +17001,14 @@ msgstr "IÅ¡vaizda"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Select skin"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Open skin..."
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -17734,6 +17210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 #, fuzzy
 msgid "Alternative rock"
@@ -18908,10 +18388,14 @@ msgstr "Vaizdas"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19316,6 +18800,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -19910,6 +19398,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -19961,6 +19453,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20549,6 +20045,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -20569,6 +20069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20581,6 +20085,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -21257,6 +20765,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -21474,6 +20986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -21832,6 +21348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -22224,6 +21744,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22278,7 +21802,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr ""
 
@@ -22776,6 +22300,150 @@ msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Filtrai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Subtitrai/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Garso nustatymai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Subtitrai/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Subtitrai/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Subtitrai/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Subtitrai/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Subtitrai/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Subtitrai/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Subtitrai/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "IÅ¡vaizda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Subtitrai/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Vaizdo nustatymai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "IÅ¡vaizda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Filtrai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Subtitrai/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Subtitrai/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "IÅ¡vaizda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Vaizdo kodekai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "IÅ¡vesties moduliai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Vaizdo nustatymai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "IÅ¡vaizda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Garsas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Garso nustatymai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Garso nustatymai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Filtrai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Subtitrai/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Vaizdo kodekai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "PriÄ—jimo filtrai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Bendri iÅ¡vaizdos nustatymai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Subtitrai/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "IÅ¡vesties moduliai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Subtitrai/OSD"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "Bendri iÅ¡vaizdos nustatymai"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 80ee5730d1b9353fe22019c751b234c110ab06b6..c94cc11c89446c5f77dd7b9fed429499ecb9f94d 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: jogijs <e.blumbergs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "IestatÄ«jumi VLC kontroles saskarnÄ“m"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Karsto taustiÅ†u iestatÄ«jumi"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Izvades moduÄ¼i"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Å ie ir pamata iestatÄ«jumi audio izvades moduÄ¼iem."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "DaÅ¾Ädi"
@@ -130,14 +130,14 @@ msgstr "DaÅ¾Ädi"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "DaÅ¾Ädi audio iestatÄ«jumi un moduÄ¼i"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Pamata"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Pamata ievades iestatÄ«jumi. Lietot rÅ«pÄ«gi."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "CeliÅ†a (stream) izvade."
 
@@ -351,12 +351,13 @@ msgstr "VOD (Video On Demand)"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -384,7 +385,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Papildu"
 
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "Papildu iestatÄ«jumi"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "TÄ«kls"
 
@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "AutomÄtiski"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -549,8 +550,6 @@ msgstr "Meta-informÄcija"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -674,7 +673,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr ""
 
@@ -810,11 +809,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -823,9 +820,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -951,7 +948,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -966,124 +963,123 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "IespÄ“jot audio"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "CeliÅ†Å¡ %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tips"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "IespÄ“jot audio"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Kodeks"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Valoda (Language)"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "KanÄli"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitreits"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 msgid "Track replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 msgid "Album replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "IzÅ¡Ä·irtspÄ“ja"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1093,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Nosaukums"
 
@@ -1132,7 +1128,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "IestatÄ«jums"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1326,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 "Lai turpinÄtu, nospiediet RETURN...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1493,8 +1488,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "IespÄ“jot audio"
 
@@ -1585,7 +1579,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr ""
 
@@ -1596,7 +1589,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Piespiedu kÄrtÄ noteikt Dolby Surround"
 
@@ -1628,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1700,8 +1692,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr ""
 
@@ -1787,19 +1778,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
@@ -1881,7 +1870,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -1889,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr ""
 
@@ -1942,7 +1931,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2116,7 +2105,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
@@ -2219,7 +2207,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -2464,7 +2451,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2483,9 +2470,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -3281,7 +3266,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -3323,6 +3308,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr ""
@@ -3333,6 +3319,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr ""
@@ -3363,7 +3350,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr ""
@@ -3376,6 +3364,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -3388,7 +3377,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3399,8 +3389,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3515,6 +3504,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3903,7 +3893,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -4080,6 +4071,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4126,101 +4118,101 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4274,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4343,9 +4335,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4428,7 +4419,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4443,8 +4434,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5116,7 +5107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "Turku"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 #, fuzzy
 msgid "MRL"
 msgstr "URL"
@@ -5162,7 +5153,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Directory"
 msgstr "TÄ«kls"
@@ -5205,8 +5196,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video kodeki"
@@ -5218,8 +5209,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Audio kodeki"
@@ -5231,7 +5222,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "Video kodeki"
@@ -5734,7 +5725,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Filtri"
@@ -5827,7 +5817,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
@@ -5895,11 +5884,11 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6044,8 +6033,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -6074,8 +6063,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6335,7 +6324,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6491,8 +6480,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -6501,7 +6489,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -6511,11 +6499,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
@@ -6525,7 +6510,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 #, fuzzy
 msgid "Contrast"
 msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
@@ -6582,7 +6567,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6650,8 +6635,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "Audio"
@@ -6709,7 +6692,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -6951,7 +6933,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7130,8 +7112,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "CeliÅ†a (stream) izvade."
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
@@ -7140,8 +7121,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Parole"
@@ -7630,7 +7610,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9362,7 +9341,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Audio kodeki"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "Kodeks"
@@ -10278,7 +10256,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Bitreits"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10423,11 +10400,11 @@ msgstr "KanÄli"
 msgid "Page"
 msgstr "KanÄli"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
@@ -11329,7 +11306,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11604,7 +11581,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12332,6 +12308,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -12353,7 +12330,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
@@ -12419,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12508,7 +12484,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Video kodeki"
@@ -12582,8 +12558,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -12676,10 +12652,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -12725,15 +12700,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "GrÄmatzÄ«me"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12873,7 +12846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -12885,7 +12858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 #, fuzzy
 msgid "Preamp"
 msgstr "CeliÅ†Å¡ %d"
@@ -12907,13 +12880,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -12947,7 +12920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
@@ -13514,11 +13487,6 @@ msgstr "NodaÄ¼a"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
@@ -13528,7 +13496,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -13677,7 +13645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
@@ -13756,7 +13724,7 @@ msgstr "CeliÅ†Å¡ %d"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +13998,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -14104,7 +14071,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Ievade / Kodeki"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Video kodeki"
@@ -14114,13 +14080,12 @@ msgstr "Video kodeki"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "IespÄ“jot audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "Pamata"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -14139,7 +14104,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Bitreits"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "VizualizÄcijas"
@@ -14182,8 +14146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Saskarnes"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 #, fuzzy
 msgid "Caching"
 msgstr "NovÄ“rtÄ“jums"
@@ -14203,7 +14166,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14240,7 +14202,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Saskarnes"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Video iestatÄ«jumi"
@@ -14271,7 +14232,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "IespÄ“jot audio"
@@ -14280,8 +14240,8 @@ msgstr "IespÄ“jot audio"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Video iestatÄ«jumi"
@@ -14297,7 +14257,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Izvades moduÄ¼i"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Video iestatÄ«jumi"
@@ -14308,17 +14267,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Filtri"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15490,7 +15446,7 @@ msgstr "KanÄli"
 msgid "Norm:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -15754,7 +15710,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "Datums"
@@ -15841,6 +15796,41 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Saskarnes"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "CDDB Papildu dati"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Pieteikties"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Bitreits"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Saraksts"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+msgid "Step forward"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -15880,12 +15870,12 @@ msgstr "CDDB Papildu dati"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Video iestatÄ«jumi"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15894,19 +15884,10 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Bitreits"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 msgid "Reverse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Saraksts"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-msgid "Step forward"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16023,77 +16004,77 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tips"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "KanÄli"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Bitreits"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Papildu iestatÄ«jumi"
@@ -16287,7 +16268,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Saraksts"
@@ -16840,7 +16821,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "CeliÅ†Å¡ %d"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -17072,19 +17053,19 @@ msgstr ""
 msgid "&Playback"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17270,747 +17251,229 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Saskarnes"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
+#, fuzzy
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "Saraksts"
+
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
 #, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "CDDB Papildu dati"
+msgid "Open playlist"
+msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "CDDB Papildu dati"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
+#, fuzzy
+msgid "Skin to use"
+msgstr "Video kodeki"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Subtitri/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "PalÄ«dzÄ«bas iestatÄ«jumi"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "Saskarnes"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "TÄ«kls"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
+msgid "Select skin"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "TÄ«kls"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Subtitri/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
+msgstr "GalvenÄs saskarnes"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "NoklusÄ“tais audio skaÄ¼ums"
+msgid "Compiled by "
+msgstr "KompilÄ“jis %s@%s.%s\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Subtitri/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
 #, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Video iestatÄ«jumi"
+msgid "Choose directory"
+msgstr "TÄ«kls"
+
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "NoklusÄ“tais audio skaÄ¼ums"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "IestatÄ«jumi galvenajai saskarnei"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Saskarnes"
+msgid "WinCE interface"
+msgstr "GalvenÄs saskarnes"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Filtri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Subtitri/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Subtitri/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Saskarnes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "Video kodeki"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
 #, fuzzy
-msgid "Font color"
+msgid "Country"
 msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-#, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "CeliÅ†a (stream) izvade."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+msgid "Disco"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
+msgid "Grunge"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Video iestatÄ«jumi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
+msgid "Hip-Hop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Saskarnes modulis"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Audio iestatÄ«jumi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
+msgid "Jazz"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
+msgid "Metal"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
+msgid "New Age"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
+msgid "Oldies"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Audio iestatÄ«jumi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Saraksts"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Meta-informÄcija"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Bitreits"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "Meta-informÄcija"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Clone"
-msgstr "Kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "Pieteikties"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Subtitri/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "Video kodeki"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Meta-informÄcija"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Meta-informÄcija"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "Bitreits"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "Subtitri/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Izvades moduÄ¼i"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "CeliÅ†a (stream) izvade."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-#, fuzzy
-msgid "Loop"
-msgstr "Pieteikties"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "Saraksts"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "Open playlist"
-msgstr "Saraksts"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Saraksts"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Save playlist"
-msgstr "Saraksts"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "Video kodeki"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "Saraksts"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-#, fuzzy
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "Saskarnes"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Select skin"
-msgstr "Subtitri/OSD"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Open skin..."
-msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr "GalvenÄs saskarnes"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Compiled by "
-msgstr "KompilÄ“jis %s@%s.%s\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-#, fuzzy
-msgid "Choose directory"
-msgstr "TÄ«kls"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "IestatÄ«jumi galvenajai saskarnei"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr "GalvenÄs saskarnes"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-#, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-msgid "Disco"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
-msgid "Grunge"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
-msgid "Jazz"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
-msgid "New Age"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
-msgid "Oldies"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
-msgid "Other"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:42
@@ -18095,6 +17558,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 #, fuzzy
 msgid "Alternative rock"
@@ -19291,10 +18758,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19712,6 +19183,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -20319,6 +19794,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20370,6 +19849,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20980,6 +20463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -21000,6 +20487,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Clone"
+msgstr "Kodeks"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21012,6 +20504,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -21694,6 +21190,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -21912,6 +21412,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22274,6 +21778,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Bitreits"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -22670,6 +22179,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22724,7 +22237,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr ""
 
@@ -23229,6 +22742,198 @@ msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "CDDB Papildu dati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "CDDB Papildu dati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "PalÄ«dzÄ«bas iestatÄ«jumi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "TÄ«kls"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "TÄ«kls"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "NoklusÄ“tais audio skaÄ¼ums"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Video iestatÄ«jumi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "NoklusÄ“tais audio skaÄ¼ums"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Saskarnes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Filtri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Saskarnes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Video kodeki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "CeliÅ†a (stream) izvade."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Video iestatÄ«jumi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Saskarnes modulis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Audio iestatÄ«jumi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Audio iestatÄ«jumi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Saraksts"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Meta-informÄcija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Meta-informÄcija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Pieteikties"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Video kodeki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Meta-informÄcija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Meta-informÄcija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Bitreits"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Izvades moduÄ¼i"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "CeliÅ†a (stream) izvade."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "Pamata saskarnes iestatÄ«jumi"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 4cde2c9cb0a6853b45405261cde396ee4489de2c..763fc1d8febedcb9dd92976364341750469971b2 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ms\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-29 00:05+0800\n"
 "Last-Translator: Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Tetapan untuk antaramuka kawalan VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Tetapan Hotkey"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Modul output"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Ini adalah tetapan am untuk modul output audio."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Lain-lain"
@@ -132,14 +132,14 @@ msgstr "Lain-lain"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Lain-lain tetapan audio dan modul."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Am"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Tetapan input am. Gunakan dengan cermat."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Output strim"
 
@@ -360,12 +360,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Implementasi Video atas Permintaan VLC"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "Modul penemuan servis adalah kemudahan yang automatik menambah item kepada "
 "senarai tayang."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lanjutan"
 
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr "Tetapan Lanjutan"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Rangkaian"
 
@@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "Perihal"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Tayang"
 
@@ -565,8 +566,6 @@ msgstr "Ambil maklumat"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Padam"
 
@@ -694,7 +693,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Waves"
 msgstr "Gelombang"
@@ -835,11 +834,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Kiri"
 
@@ -848,9 +845,9 @@ msgstr "Kiri"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Kanan"
 
@@ -975,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Trek"
 
@@ -990,127 +987,126 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Skala"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Dekoder catatan CMML"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Strim %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sarikata"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Benarkan audio"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Kodek"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Huraian"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Saluran"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Kadar pensampelan"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d  Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bit per sampel"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Kadar bit"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Strim lalai"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Strim lalai"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolusi"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Resolusi paparan"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Kadar kerangka"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Input anda tidak dapat dibuka"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC tidak dapat membuka MRL '%s'. Periksa log untuk perincian."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 #, fuzzy
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "Gagal mengecam format input"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1120,7 +1116,7 @@ msgstr "Format '%s' tidak dapat dikesan. Sila lihat log untuk perincian."
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Judul"
 
@@ -1159,7 +1155,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Tetapan"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1352,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "Tekan kunci RETURN untuk meneruskan...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zum"
 
@@ -1541,8 +1536,7 @@ msgstr ""
 "Ini adalah metod output audio yang digunakan oleh VLC. Kelakuan lalai adalah "
 "automatik pilih metod terbaik yang ada."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Benarkan audio"
 
@@ -1650,7 +1644,6 @@ msgstr ""
 "dengan strim audio yang dimainkan."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Guna S/PDIF jika wujud"
 
@@ -1663,7 +1656,6 @@ msgstr ""
 "begitu juga dengan strim audio yang dimainkan."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Paksa mengesan Dolby Surround"
 
@@ -1702,7 +1694,7 @@ msgstr "Visualisasi audio"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Ini akan menambah modul visualisasi (penganalisa spektrum, dll.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Jenis Gandaan Main semula"
@@ -1786,8 +1778,7 @@ msgstr ""
 "Ini adalah metod output video yang digunakan oleh VLC. Kelakuan lalai adalah "
 "automatik pilih metod terbaik yang ada."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Benarkan video"
 
@@ -1886,19 +1877,17 @@ msgstr "Tengah"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Atas"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bawah"
 
@@ -1983,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 "persembahkan terus video). VLC akan cuba menggunakannya sebagai lalai."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sentiasa di atas"
 
@@ -1991,7 +1980,7 @@ msgstr "Sentiasa di atas"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Sentiasa tempatkan tetingkap video di atas tetingkap lain."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Lappisan/Sarikata"
@@ -2050,7 +2039,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr "Lumpuhkan penyelamat skrin semasa mainbalik video."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Dekorasi tetingkap"
 
@@ -2251,7 +2240,6 @@ msgstr ""
 "kepada 4:3 untuk simpan ukuran."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Langkau kerangka"
 
@@ -2371,7 +2359,6 @@ msgstr "Lalai"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Benarkan"
 
@@ -2654,7 +2641,7 @@ msgstr ""
 "tetapan ini di sini dan konfigurnya dalam seksyen modul \"penapis subgambar"
 "\". Anda boleh juga tetapkan perlbagai pilihan subgambar."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Paksa posisi sarikata"
 
@@ -2675,9 +2662,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "VLC boleh lumpuhkan keseluruhan memproses sub-gambar."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Paparan Atas Skrin (OSD)"
 
@@ -3608,7 +3593,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Skrin Penuh"
 
@@ -3652,6 +3637,7 @@ msgstr "Pilih hotkey untuk tayang."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Percepat"
@@ -3662,6 +3648,7 @@ msgstr "Pilih hotkey digunakan untuk mainbalik maju pantas."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Perlahan"
@@ -3695,7 +3682,8 @@ msgstr "Perlahan"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Maju"
@@ -3710,6 +3698,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Terdahulu"
@@ -3724,7 +3713,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Henti"
 
@@ -3735,8 +3725,7 @@ msgstr "Pilih hotkey untuk henti."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Posisi"
 
@@ -3852,6 +3841,7 @@ msgstr "Panjang lompat panjang, dalam saat."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4245,7 +4235,8 @@ msgstr "Ambil snapshot video"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Ambil snapshot video dan tulis pada cakera."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Rekod"
@@ -4462,6 +4453,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Snapshot"
@@ -4508,54 +4500,54 @@ msgstr "Proksi Socks"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Penyahkod"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Modul istimewa"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Pilihan pertunjukan"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Hotkey"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Saiz lompat"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "cetak bantuan untuk VLC (boleh digabungkan dengan --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4564,20 +4556,20 @@ msgstr ""
 "cetak bantuan untuk VLC dan semua modulnya (boleh digabungkan dengan --"
 "advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "minta lebih kemeleretan apabila memaparkan bantuan"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "cetak senarai mdul yang wujud"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "cetak senarai mdul yang wujud"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4585,31 +4577,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "cetak bantuan pada modul tertentu (boleh digabungkan dengan --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "simpan pilihan baris perintah semasadalam konfig"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Ulangtetap konfig semasa kepada nilai lalai"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "guna fail konfig gantian"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "ulang tetap cache plugin semasa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "cetak maklumat versi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "program utama"
 
@@ -4664,7 +4656,7 @@ msgstr "Downloading..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
@@ -4736,9 +4728,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Pangkas"
 
@@ -4827,7 +4818,7 @@ msgstr ""
 "Nilai caching untuk strim DVB. Nilai ini perlu ditetapkan dalam milisaat."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Kad penyesuai untuk tala"
 
@@ -4844,8 +4835,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Nomborperanti diguna pada penyesuai"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frekuensi transponder/multiplex"
 
@@ -5550,7 +5541,7 @@ msgstr "Nombor Katalog Media (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Trek"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5605,7 +5596,7 @@ msgstr ""
 "Ini berguna jika anda menambah direktori yang mengandungi fail senarai "
 "tayang untuk misalan. Guna senarai dipisah-koma bagi sambungan."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Direktori"
 
@@ -5647,8 +5638,8 @@ msgstr ""
 "milisaat."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nama peranti video"
 
@@ -5661,8 +5652,8 @@ msgstr ""
 "tidak menentukan apa-apa, peranti lalai akan digunakan."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nama peranti audio"
 
@@ -5676,7 +5667,7 @@ msgstr ""
 "tidak menentukan apa-apa, peranti lalai akan digunakan."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Saiz video"
 
@@ -6224,7 +6215,6 @@ msgstr "Fail masukan"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Fail"
 
@@ -6320,7 +6310,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Input GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proksi HTTP"
 
@@ -6400,11 +6389,11 @@ msgstr "Input HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "Pengesahan HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "Sila masukkan nama login dan kata laluan yang sah."
@@ -6567,8 +6556,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Peranti radio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Normal"
 
@@ -6597,8 +6586,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Tinggi strim untuk ditangkap (-1 untuk auto kesan)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekuensi"
 
@@ -6867,7 +6856,7 @@ msgstr ""
 "milisaat."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Kadar bingkai ditangkap yang diingini."
 
@@ -7036,8 +7025,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Tinggi strim untuk ditangkap (-1 untuk auto kesan)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Kecerahan"
 
@@ -7046,7 +7034,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Kecerahan input audio."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Hue"
 
@@ -7055,11 +7043,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Hue input video."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
@@ -7068,7 +7053,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Wana input video"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontra"
 
@@ -7122,7 +7107,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Input Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Piawaian"
@@ -7198,8 +7183,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Kontra input video"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "Ketepuan"
 
@@ -7257,7 +7240,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -7512,7 +7494,7 @@ msgstr "[vcd:][peranti][@[judul][,[bab]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Masukan"
 
@@ -7686,8 +7668,7 @@ msgstr "Tokok kepada fail jika wujud disebalik mengantikannya."
 msgid "File stream output"
 msgstr "Output strim fail"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Namapengguna"
 
@@ -7696,8 +7677,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Nama pengguna yang akan meminta capaian strim."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Katalaluan"
@@ -8228,7 +8208,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Penormalan volum"
 
@@ -10031,7 +10010,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" tiada enkoder audio."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Mod"
 
@@ -11059,7 +11037,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Mod senyap."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
@@ -11208,12 +11185,12 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "Dance"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 #, fuzzy
 msgid "dbus"
 msgstr "Adjust"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Antaramuka kawalan"
@@ -12200,7 +12177,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12483,7 +12460,6 @@ msgstr "Capaian RTSP/RTP dan demux"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Guna RTP atas RTSP (TCP)"
 
@@ -13242,6 +13218,7 @@ msgstr "Buka fail dari semua sub-folder juga?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
@@ -13262,7 +13239,6 @@ msgstr "&Mesej"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Buka Fail"
 
@@ -13320,7 +13296,7 @@ msgstr "Tetingkap"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13403,7 +13379,7 @@ msgstr "Terap"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
@@ -13480,8 +13456,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nilai ketelusan logo (dari 0 untuk telus penuh hingga 255 untuk legap penuh)."
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
@@ -13587,10 +13563,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
@@ -13637,15 +13612,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Tanda Buku"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Kosongkan"
@@ -13788,7 +13761,7 @@ msgstr "Gulung"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Maju Pantas"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 Lepas"
 
@@ -13803,7 +13776,7 @@ msgstr ""
 "Hidupkan penyama. Jalur boleh ditetapkan secara manual atau menggunakan "
 "praset."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "Preamp"
 
@@ -13823,13 +13796,13 @@ msgstr "Gelombang"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Desir"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psychedelic"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Kecuraman"
 
@@ -13861,7 +13834,7 @@ msgstr "Cantas imej"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Cantas bahagian imej yang ditakrifkan"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Balikan warna"
 
@@ -14434,11 +14407,6 @@ msgstr "Kodek bab"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Lungsur..."
@@ -14448,7 +14416,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Anggap sebagai salur bukannya sebagai fail"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Nama peranti"
 
@@ -14598,7 +14566,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Pengenkodan sarikata"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Saiz Font"
 
@@ -14673,7 +14641,7 @@ msgstr "Strim"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Singkir input mentah"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Alamat"
 
@@ -14927,7 +14895,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Reset Semua"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Bashkir"
@@ -15000,7 +14967,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Input / Kodek"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Kesan"
@@ -15010,13 +14976,12 @@ msgstr "Kesan"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Benarkan audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "Am"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 #, fuzzy
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Kesan fon kepala"
@@ -15036,7 +15001,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Namapengguna"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Visualisasi"
@@ -15080,8 +15044,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Sudut DVD lalai"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Caching"
 
@@ -15102,7 +15065,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Proksi HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -15142,7 +15104,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Menyahkod"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Resolusi paparan"
@@ -15173,7 +15134,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Bahasa audio"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Benarkan"
@@ -15183,8 +15143,8 @@ msgstr "Benarkan"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Skrin hitam pada skrin penuh"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Paparan"
 
@@ -15199,7 +15159,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Modul output"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Format snapshot video"
@@ -15209,19 +15168,16 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "Bentuk"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prev"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -16485,7 +16441,7 @@ msgstr "Saluran:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norm:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Saiz:"
 
@@ -16734,7 +16690,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Saluran Pengumuman:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Kemaskini"
 
@@ -16820,6 +16775,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Skrin Penuh"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Kawalan Dipanjang"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Gelung"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Kadar kerangka"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Isih Songsang"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Undur Langkah"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Maju Langkah"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16860,12 +16852,12 @@ msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Simpan senarai tayang"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Ambil snapshot video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16874,21 +16866,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Kadar kerangka"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Reverb"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Undur Langkah"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Maju Langkah"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -17009,82 +16991,82 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Buka Direktory VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Plih satu antara muka atau lebih untuk dibuka"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "Namafail"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Penapis"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Buka fail sarikata"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Eject disc"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Jenis cakera"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Nisbah simbol transponder dalam kHz"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Lebar sempadan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Saluran"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Selected:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Input telah berubah"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Guna cache SAP"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Auto sambung semula"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nama peranti audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Pilihan lanjutan"
@@ -17281,7 +17263,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ralat"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "Kosongkan"
 
@@ -17860,7 +17842,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Strim..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Keluar"
@@ -18103,22 +18085,22 @@ msgstr "Fill fullscreen"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Tayang semula"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Pemain media VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Pemain media VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Open MRL"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Kosong"
@@ -18311,746 +18293,195 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Mod skrin penuh untuk skrin."
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Antaramuka Qt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "Pra-hurai"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "Buka fail kulit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
 #, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan"
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr "Fail kulit (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Fail kulit (*.xml)|*.xml"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "Buka senarai tayang"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Tukar nama paparan Pelayan"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Fail Senarai Tayang"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "Masa mula"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Simpan senarai tayang"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Tukar nama paparan Pelayan"
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "Eksport senarai tayang XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
+msgid "Skin to use"
+msgstr "Kulit untuk digunakan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "Metadata"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr "Laluan kulit untuk digunakan."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Pilih fail"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr "Konfig skin lepas yang diguna"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
+"Konfigurasi tetingkap kulit yang diguna sebelumnya. Pilihan ini automatik "
+"dikemaskini, jangan sentuhnya."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Audio Options"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Pilih fail"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Plih satu antara muka atau lebih untuk dibuka"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Show a systray icon for VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Plih satu antara muka atau lebih untuk dibuka"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "Show VLC on the taskbar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Select a subtitles file"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "Benarkan kesan telus"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Guna fail sarikata"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
+"Anda boleh lumpuhkan semua kesan telus jika mahu. Ini berguna khususnya "
+"apabila pemindahan tetingkap tidak berfungsi seperti yang sepatutnya."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Guna fail sarikata"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "Gagal menemui senarai tayang"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-#, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Jajaran data"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
+msgstr "Kulit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Segerak Rangkaian"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "Antaramuka Berkulit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Buka direktori untuk disimpan padanya"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr "Demux pemuat kulit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol:"
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
+msgid "Select skin"
+msgstr "Pilih kulit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Selected:"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "Buka kulit..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"(Antaramuka WinCE)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Senarai URL Podcast"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "Volum audio lalat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"(c) 1996-2006 - Pasukan VideoLAN\n"
+"\n"
+
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
+msgstr "Dikompil oleh"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
+"Pasukan VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Bahasa audio"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "Buka:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
+"Alternatif, anda boleh bina MRL menggunakan satu daripada sasaran pra-takrif "
+"berikut:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak Diketahui"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Peranti"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Pilih direktori"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Peranti lalai"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "Pilih Fail"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "Pulih ke lalai"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Antaramuka video terbenam"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Sudut DVD lalai"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
+msgstr ""
+"Tanam video di dalam antaramuka disebalik meletakkannya pada tetingkap "
+"tersendiri."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Pasca memproses kualiti"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+msgid "WinCE interface"
 msgstr ""
+"\n"
+"(Antaramuka WinCE)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
+msgstr "Penyedia dialog WinCE"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Bentuk"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
+msgstr "Data meta folder"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Bahasa sarikata"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Bahasa audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Menyahkod"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Kesan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "Warna"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Keluaran"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Lapisan output video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Guna pertukaran perkakasan YUV->RGB"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "Direktori"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Paparan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Benarkan mod kertas dinding"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Mod merungkai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Betulkan Nisbah Aspek"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Tetapan audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Controls"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "&Tetapan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Terdahulu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Tiada input"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Fail masukan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Senarai tayang"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "Perubahan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Skrin"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "Kecil"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Ubah imej"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Ambang kecerahan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Menyegerakkan pada trek audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Menyegerakkan pada trek audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "Spektrometer"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Penguatan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-#, fuzzy
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Purple"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "Hitam"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "Volum"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-#, fuzzy
-msgid "Rows"
-msgstr "Lungsur"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Kadar bit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-#, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "Jungle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "Warna"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Pembalikan wana"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Ambang"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-#, fuzzy
-msgid "Similarity"
-msgstr "Ambang"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "Penguatan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "Kesan fon kepala"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Noise"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Kesan gerak"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Kabur gerakan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "Percepat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Maroon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Lapisan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "semua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "Maju"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramiks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Klon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Bilangan klon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-#, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Ketelusan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Lapisan logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Penapis video wave"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Penapis Subgambar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Penapis video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Penapis video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Pra-hurai"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Fail kongfigurasi VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Maklumat-meta"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "Input"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "Input Skrin"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Keluaran"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Output strim"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "Controls"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Controls"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Gelung"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "Buka fail kulit"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr "Fail kulit (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Fail kulit (*.xml)|*.xml"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "Buka senarai tayang"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Fail Senarai Tayang"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "Simpan senarai tayang"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "Eksport senarai tayang XSPF"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-msgid "Skin to use"
-msgstr "Kulit untuk digunakan"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr "Laluan kulit untuk digunakan."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr "Konfig skin lepas yang diguna"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-"Konfigurasi tetingkap kulit yang diguna sebelumnya. Pilihan ini automatik "
-"dikemaskini, jangan sentuhnya."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Show a systray icon for VLC"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "Show VLC on the taskbar"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "Benarkan kesan telus"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-"Anda boleh lumpuhkan semua kesan telus jika mahu. Ini berguna khususnya "
-"apabila pemindahan tetingkap tidak berfungsi seperti yang sepatutnya."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "Gagal menemui senarai tayang"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr "Kulit"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "Antaramuka Berkulit"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr "Demux pemuat kulit"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-msgid "Select skin"
-msgstr "Pilih kulit"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
-msgstr "Buka kulit..."
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(Antaramuka WinCE)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(c) 1996-2006 - Pasukan VideoLAN\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr "Dikompil oleh"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-"Pasukan VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "Buka:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-"Alternatif, anda boleh bina MRL menggunakan satu daripada sasaran pra-takrif "
-"berikut:"
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Pilih direktori"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "Pilih Fail"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "Antaramuka video terbenam"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-"Tanam video di dalam antaramuka disebalik meletakkannya pada tetingkap "
-"tersendiri."
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr ""
-"\n"
-"(Antaramuka WinCE)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr "Penyedia dialog WinCE"
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr "Data meta folder"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
+msgstr "Blues"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:29
 msgid "Classic rock"
@@ -19176,6 +18607,10 @@ msgstr "Sound clip"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Noise"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Alternative rock"
@@ -20449,10 +19884,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Salin packetizer"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Servis Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Senarai URL Podcast"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr "Masukkan senarai podcast diambil, dipisah dengan '|' (alir). "
@@ -20881,6 +20320,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Ketelusan"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -21514,6 +20957,10 @@ msgstr "Penukaran MMX daripada"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "penukaran AltiVec daripada"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Ambang kecerahan"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21566,6 +21013,10 @@ msgstr "Tetapkan gamma imej, antara 0.01 dan 10. Lalai ialah 1."
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Penapis hakmilik imej"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Ubah imej"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -22215,6 +21666,10 @@ msgstr "Automatik pra-hurai fail"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Bilangan klon"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "Bilangan tetingkap video untuk klon video."
@@ -22235,6 +21690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Penapis video Klon"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Klon"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22253,6 +21712,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Penapis video Klon"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Ambang"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -22987,6 +22451,10 @@ msgstr "Faktor kabur (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Darjah kekaburan dari 1 ingga 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Kabur gerakan"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Penapis kabus gerakan"
@@ -23217,6 +22685,10 @@ msgstr "Senarai dipisah koma tetingkap aktif, lalai kepada semua"
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr "Panoramik:dinding dengan penapis video berlapis"
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramiks"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr "Offset X offset (automatik penggantian)"
@@ -23595,6 +23067,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Penapis video wave"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Kadar bit"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "URL suap"
@@ -24012,6 +23489,10 @@ msgstr "Output video Matrox Graphic Array"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Output video 3D DirectX"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Guna pertukaran perkakasan YUV->RGB"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -24080,7 +23561,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "Output video DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Kertas Dinding"
 
@@ -24628,6 +24109,353 @@ msgstr "Penapis penvisual"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Penganalisa spektrum"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Pra-hurai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Tukar nama paparan Pelayan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Masa mula"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Tukar nama paparan Pelayan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Metadata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Pilih fail"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Audio Options"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Pilih fail"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Plih satu antara muka atau lebih untuk dibuka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Plih satu antara muka atau lebih untuk dibuka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Select a subtitles file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Guna fail sarikata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Guna fail sarikata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Jajaran data"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Segerak Rangkaian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Buka direktori untuk disimpan padanya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protokol:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Selected:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Volum audio lalat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Bahasa audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Peranti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Peranti lalai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Pulih ke lalai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Sudut DVD lalai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Pasca memproses kualiti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Bentuk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Bahasa sarikata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Bahasa audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Menyahkod"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Kesan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Warna"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Keluaran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Lapisan output video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "Direktori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Paparan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Benarkan mod kertas dinding"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Mod merungkai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Betulkan Nisbah Aspek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Tetapan audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Controls"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "&Tetapan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Terdahulu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Tiada input"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Fail masukan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Senarai tayang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Perubahan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Skrin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Kecil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Menyegerakkan pada trek audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Menyegerakkan pada trek audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Spektrometer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Penguatan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Purple"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Hitam"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Volum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Lungsur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Jungle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Warna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Pembalikan wana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Ambang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Penguatan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Kesan fon kepala"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Kesan gerak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Percepat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Maroon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Lapisan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "semua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Maju"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "logo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Lapisan logo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Penapis video wave"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Penapis Subgambar"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Penapis video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Penapis video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Pra-hurai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Fail kongfigurasi VLM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Maklumat-meta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Input"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Input Skrin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Keluaran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Output strim"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Controls"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Controls"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "Tetapan antaramuka am"
 
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index a4e544a5cb24dbf10eee789e3550b514e3db5c50..f4eb6fc50d5584e5f208c2160779ab5d0f158c28 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Khin Mi Mi Aung <kmma@myanmarlug.org>\n"
 "Language-Team: Burmese\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
@@ -130,14 +130,14 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Video"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
@@ -323,12 +323,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -356,7 +357,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -513,8 +514,6 @@ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -636,7 +635,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr ""
 
@@ -772,11 +771,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -785,9 +782,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -910,7 +907,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -925,122 +922,121 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 msgid "Scrambled"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 msgid "Original ID"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 msgid "Track replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 msgid "Album replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1050,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
@@ -1090,7 +1086,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -1279,7 +1274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1441,8 +1436,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr ""
 
@@ -1533,7 +1527,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr ""
 
@@ -1544,7 +1537,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1577,7 +1569,7 @@ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1648,8 +1640,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr ""
 
@@ -1737,19 +1728,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
@@ -1830,7 +1819,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -1838,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr ""
 
@@ -1891,7 +1880,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2065,7 +2054,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
@@ -2168,7 +2156,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -2414,7 +2401,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2433,9 +2420,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -3230,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -3272,6 +3257,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr ""
@@ -3282,6 +3268,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr ""
@@ -3311,7 +3298,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr ""
@@ -3324,6 +3312,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -3336,7 +3325,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3347,8 +3337,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3463,6 +3452,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3854,7 +3844,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -4031,6 +4022,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4079,101 +4071,101 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "á€”á€¯á€’á€á‡á€¬á€"
@@ -4228,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4298,9 +4290,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4384,7 +4375,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4399,8 +4390,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5069,7 +5060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr ""
 
@@ -5115,7 +5106,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Directory"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
@@ -5157,8 +5148,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
@@ -5170,8 +5161,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
@@ -5183,7 +5174,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -5688,7 +5679,6 @@ msgstr "_á€°á€’á€–"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
@@ -5783,7 +5773,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "á€”á€¯á€’á€á‡á€¬á€"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
@@ -5851,11 +5840,11 @@ msgstr "_á€°á€’á€–"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6002,8 +5991,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -6032,8 +6021,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6294,7 +6283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6451,8 +6440,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -6461,7 +6449,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -6471,11 +6459,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -6484,7 +6469,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
@@ -6541,7 +6526,7 @@ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6609,8 +6594,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -6668,7 +6651,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -6908,7 +6890,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -7084,8 +7066,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
@@ -7095,8 +7076,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -7573,7 +7553,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9298,7 +9277,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
@@ -10211,7 +10189,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
@@ -10353,11 +10330,11 @@ msgstr ""
 msgid "Page"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
@@ -11242,7 +11219,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11505,7 +11482,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12225,6 +12201,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -12246,7 +12223,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
@@ -12311,7 +12287,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12398,7 +12374,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
@@ -12471,8 +12447,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -12568,10 +12544,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -12617,15 +12592,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12768,7 +12741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -12780,7 +12753,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr ""
 
@@ -12802,13 +12775,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ripple"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -12843,7 +12816,7 @@ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr ""
 
@@ -13402,11 +13375,6 @@ msgstr "_á€°á€’á€–"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
@@ -13416,7 +13384,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 #, fuzzy
 msgid "Device name"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
@@ -13567,7 +13535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -13647,7 +13615,7 @@ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -13914,7 +13882,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -13988,7 +13955,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -13997,12 +13963,11 @@ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -14021,7 +13986,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -14062,8 +14026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr ""
 
@@ -14082,7 +14045,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14117,7 +14079,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
@@ -14147,7 +14108,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14115,8 @@ msgstr ""
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
@@ -14171,7 +14131,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -14182,17 +14141,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15357,7 +15313,7 @@ msgstr "_á€°á€’á€–"
 msgid "Norm:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
@@ -15615,7 +15571,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -15699,6 +15654,40 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "A->B Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+msgid "Step forward"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr ""
@@ -15737,12 +15726,12 @@ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15750,20 +15739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-msgid "Step forward"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -15878,78 +15858,78 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
@@ -16139,7 +16119,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
@@ -16685,7 +16665,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16908,19 +16888,19 @@ msgstr ""
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -17106,742 +17086,232 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 #, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
+msgid "Open playlist"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
+msgid "Playlist Files|"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
+msgid "Save playlist"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+msgid "Skin to use"
+msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "_á€°á€’á€–"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "_á€°á€’á€–"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr ""
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+msgid "Skinnable Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
+msgid "Select skin"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "_á€°á€’á€–"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Default encoding"
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "_á€°á€’á€–"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
 #, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+msgid "Choose directory"
+msgstr "á€”á€¯á€’á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
 #, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+msgid "Choose file"
+msgstr "á€”á€¯á€’á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Status"
+msgid "WinCE interface"
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "_á€°á€’á€–"
+msgid "Blues"
+msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "_á€°á€’á€–"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+msgid "Country"
+msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+msgid "Disco"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
+msgid "Grunge"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
+msgid "Hip-Hop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
+msgid "Jazz"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
+msgid "Metal"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
+msgid "New Age"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
+msgid "Oldies"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
 #, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
+msgid "Other"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "_á€°á€’á€–"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "Open playlist"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Save playlist"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Select skin"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Open skin..."
-msgstr "_á€°á€’á€–"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-#, fuzzy
-msgid "Choose directory"
-msgstr "á€”á€¯á€’á€á‡á€¬á€"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-#, fuzzy
-msgid "Choose file"
-msgstr "á€”á€¯á€’á€á‡á€¬á€"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Blues"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-#, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-msgid "Disco"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
-msgid "Grunge"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
-msgid "Jazz"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
-msgid "New Age"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
-msgid "Oldies"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
-#, fuzzy
-msgid "Other"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:42
-msgid "R&B"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:42
+msgid "R&B"
 msgstr ""
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:43
@@ -17921,6 +17391,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr ""
@@ -19107,10 +18581,14 @@ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19520,6 +18998,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -20118,6 +19600,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20169,6 +19655,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20777,6 +20267,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -20797,6 +20291,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20809,6 +20307,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -21504,6 +21006,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -21723,6 +21229,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22082,6 +21592,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -22479,6 +21993,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22534,7 +22052,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr ""
 
@@ -23039,6 +22557,178 @@ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Media &Information..."
 #~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index df421667d3370e2cc043bed15dc648cea268f2da..093b0d883d39206358f7a46827311c2d213e4e87 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-06 12:32+0200\n"
 "Last-Translator: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>\n"
 "Language-Team: vlc <>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Innstillinger for VLC kontroll grensesnitt"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Lyd"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Neste fil"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Standard grensesnitt:"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Forskjellig"
@@ -139,14 +139,14 @@ msgstr "Forskjellig"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Forskjellig"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "vis avanserte alternativer"
 
 # , fuzzy
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 #, fuzzy
 msgid "Stream output"
 msgstr "Standard output:"
@@ -348,12 +348,13 @@ msgstr "DVD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -382,7 +383,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 #, fuzzy
 msgid "Advanced"
 msgstr "vis avanserte alternativer"
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Advanserte innstillinger"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Om"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Spill"
 
@@ -554,8 +555,6 @@ msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
@@ -689,7 +688,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Waves"
 msgstr "Tjener"
@@ -834,11 +833,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
@@ -847,9 +844,9 @@ msgstr "Venstre"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸yre"
 
@@ -972,7 +969,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 #, fuzzy
 msgid "Track"
 msgstr "Avbryt"
@@ -989,133 +986,132 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "Avslutt programmet"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Yes"
 msgstr "Spill"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle"
 msgstr "_Teksting"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "skru pÃ¥ lyd"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Varighet"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 #, fuzzy
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Valgte"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Lyd"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Slett"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Slett"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "OpplÃ¸sning"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 #, fuzzy
 msgid "Display resolution"
 msgstr "OpplÃ¸sning"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 #, fuzzy
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Valgte"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1125,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
@@ -1169,7 +1165,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "_Innstillinger"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -1376,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 "Trykk Retur-knappen for Ã¥ fortsette...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1578,8 +1573,7 @@ msgstr ""
 "alternativet. Standard innstillingen velger automatisk den beste "
 "tilgjengelige metoden. "
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio"
 msgstr "skru pÃ¥ lyd"
@@ -1696,7 +1690,6 @@ msgstr ""
 "dette i tillegg til lydstrÃ¸mmen som avspilles."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 #, fuzzy
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "bruk S/PDIF lydeksport nÃ¥r dette er tilgjengelig"
@@ -1711,7 +1704,6 @@ msgstr ""
 "dette i tillegg til lydstrÃ¸mmen som avspilles."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 #, fuzzy
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Velg en nettverksstrÃ¸m"
@@ -1746,7 +1738,7 @@ msgstr "_Navigasjon"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Spill fortere"
@@ -1828,8 +1820,7 @@ msgstr ""
 "alternativet. Standard innstillingen velger automatisk den beste "
 "tilgjengelige metoden."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 #, fuzzy
 msgid "Enable video"
 msgstr "skru pÃ¥ video"
@@ -1932,19 +1923,17 @@ msgstr "Kapittel"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 #, fuzzy
 msgid "Bottom"
 msgstr "GÃ¥ til:"
@@ -2038,7 +2027,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -2046,7 +2035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "_Teksting"
@@ -2103,7 +2092,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2304,7 +2293,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 #, fuzzy
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Fort"
@@ -2411,7 +2399,6 @@ msgstr "Slett"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 #, fuzzy
 msgid "Enable"
 msgstr "skru pÃ¥ video"
@@ -2698,7 +2685,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Fastsett SPU posisjon"
@@ -2721,9 +2708,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -3630,7 +3615,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "_Fullskjerm"
@@ -3678,6 +3663,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 #, fuzzy
 msgid "Faster"
@@ -3689,6 +3675,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 #, fuzzy
 msgid "Slower"
@@ -3723,7 +3710,8 @@ msgstr "Sakte"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
@@ -3736,6 +3724,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
@@ -3749,7 +3738,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -3761,8 +3751,7 @@ msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "_Navigasjon"
@@ -3890,6 +3879,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 #, fuzzy
@@ -4341,7 +4331,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 #, fuzzy
 msgid "Record"
@@ -4525,6 +4516,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Snapshot"
@@ -4581,109 +4573,109 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr "Fil"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Dekodere"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 #, fuzzy
 msgid "Input"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 #, fuzzy
 msgid "CPU"
 msgstr "RTP"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 #, fuzzy
 msgid "Special modules"
 msgstr "Valg"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "Plugins"
 msgstr "Spill"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 #, fuzzy
 msgid "Performance options"
 msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 #, fuzzy
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Adresse"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "skriv ut liste av tilgjengelige moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "skriv ut liste av tilgjengelige moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "hovedprogrammet"
 
@@ -4737,7 +4729,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -4810,9 +4802,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Crop?"
 
@@ -4899,7 +4890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4914,8 +4905,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5609,7 +5600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5648,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Directory"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -5702,8 +5693,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "lydenhet"
@@ -5715,8 +5706,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Navn pÃ¥ ALSA-enhet"
@@ -5728,7 +5719,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "lydenhet"
@@ -6261,7 +6252,6 @@ msgstr "_Innstillinger"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -6364,7 +6354,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "_Innstillinger"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 #, fuzzy
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -6439,11 +6428,11 @@ msgstr "_Innstillinger"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6599,8 +6588,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "lydenhet"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "Port"
@@ -6631,8 +6620,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens:"
@@ -6906,7 +6895,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 #, fuzzy
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
@@ -7075,8 +7064,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -7086,7 +7074,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 #, fuzzy
 msgid "Hue"
 msgstr "Pause"
@@ -7097,11 +7085,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "skrifttype"
@@ -7112,7 +7097,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 #, fuzzy
 msgid "Contrast"
 msgstr "skrifttype"
@@ -7176,7 +7161,7 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -7247,8 +7232,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "Varighet"
@@ -7307,7 +7290,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 #, fuzzy
 msgid "Gamma"
 msgstr "Navn"
@@ -7565,7 +7547,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "skrifttype"
@@ -7758,8 +7740,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Fort"
@@ -7770,8 +7751,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 #, fuzzy
 msgid "Password"
@@ -8316,7 +8296,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 #, fuzzy
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "_Navigasjon"
@@ -10185,7 +10164,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
@@ -11160,7 +11138,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Nettverk"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
@@ -11315,11 +11292,11 @@ msgstr "Tjener"
 msgid "Page"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -12259,7 +12236,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12547,7 +12524,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -13331,6 +13307,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "Ã…pne fil"
@@ -13352,7 +13329,6 @@ msgstr "Beskjeder"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Ã…pne fil"
 
@@ -13418,7 +13394,7 @@ msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13515,7 +13491,7 @@ msgstr "Bruk"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Tjener"
@@ -13593,8 +13569,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Neste"
@@ -13695,10 +13671,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "skrifttype"
@@ -13749,15 +13724,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Spilleliste"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -13916,7 +13889,7 @@ msgstr "Stopp strÃ¸m"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "GÃ¥ tilbake"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 #, fuzzy
 msgid "2 Pass"
 msgstr "Pause"
@@ -13929,7 +13902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 #, fuzzy
 msgid "Preamp"
 msgstr "Stopp strÃ¸m"
@@ -13953,14 +13926,14 @@ msgstr "Tjener"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Fil"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Gradient"
 msgstr "Fullskjerm"
@@ -13996,7 +13969,7 @@ msgstr "Forfattere"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Inverter"
@@ -14587,11 +14560,6 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 #, fuzzy
 msgid "Browse..."
@@ -14602,7 +14570,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
 
@@ -14759,7 +14727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
 msgstr "skrifttype"
@@ -14845,7 +14813,7 @@ msgstr "Stopp strÃ¸m"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -15142,7 +15110,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Velg fil"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Tilbake"
@@ -15216,7 +15183,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "_Innstillinger"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Ã…pne Disk"
@@ -15226,13 +15192,12 @@ msgstr "Ã…pne Disk"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "skru pÃ¥ lyd"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "Generelt"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 #, fuzzy
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "hÃ¸retelefoner"
@@ -15252,7 +15217,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Fort"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "_Navigasjon"
@@ -15296,8 +15260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Slett"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 #, fuzzy
 msgid "Caching"
 msgstr "tegn"
@@ -15319,7 +15282,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -15357,7 +15319,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "OpplÃ¸sning"
@@ -15389,7 +15350,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Velg Kapittel"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "skru pÃ¥ video"
@@ -15399,8 +15359,8 @@ msgstr "skru pÃ¥ video"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Spill"
@@ -15416,7 +15376,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Neste fil"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "XVimage chroma format"
@@ -15427,19 +15386,16 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Fil"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "Port"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "Forrige"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -16690,7 +16646,7 @@ msgstr "Kanaler: "
 msgid "Norm:"
 msgstr "Port"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Forskyvning av skygge"
@@ -16976,7 +16932,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Kanaler: "
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
@@ -17066,6 +17021,41 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "_Fullskjerm"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "skrifttype"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "A->B Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Valgte"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "GÃ¥ tilbake"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "GÃ¥ tilbake"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -17106,12 +17096,12 @@ msgstr "vis avanserte alternativer"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Ã…pne Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -17120,21 +17110,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Valgte"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Ingen tjener !"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "GÃ¥ tilbake"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "GÃ¥ tilbake"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -17254,82 +17234,82 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "Fil"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Fil"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Ã…pne Disk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Disktype"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "videobredde"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Valgte"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Navn pÃ¥ ALSA-enhet"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "vis avanserte alternativer"
@@ -17530,7 +17510,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ingen tjener !"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "heltall"
@@ -18117,7 +18097,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Om"
@@ -18361,22 +18341,22 @@ msgstr "_Fullskjerm"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Pause"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Ã…pne Disk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18568,6455 +18548,6297 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 #, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "Kapittel"
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "Ã…pne en fil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-#, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "vis avanserte alternativer"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
 #, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "vis avanserte alternativer"
+msgid "Open playlist"
+msgstr "Ã…pne Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Dette valget lar deg skru pÃ¥ oversettelse av grensesnittet"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Ã…pne Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Dette valget lar deg skru pÃ¥ oversettelse av grensesnittet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
 #, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "Fil"
+msgid "Skin to use"
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
 #, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Velg fil"
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-#, fuzzy
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "_Gjem grensesnitt"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "_Innstillinger"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
 #, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Velg fil"
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Startposisjon"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "kildens bildeformat"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
 #, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "kildens bildeformat"
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "kikkerteffekt ?"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Velg teksting kanal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Velg teksting kanal"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "Legg til i kÃ¸ som standard"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Velg teksting kanal"
+msgid "Skins"
+msgstr "Fort"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
 #, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "Grensesnitt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Nettverk"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "kildens bildeformat"
+msgid "Select skin"
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "Nettverk"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "Ã…pne Disk"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Valgte"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
 #, fuzzy
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Pause"
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
+msgstr "Â© 1996-2003 the VideoLAN team"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "Slett"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
+msgid "Compiled by "
+msgstr "Crop?"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
 #, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Velg Kapittel"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr ""
+msgid "Open:"
+msgstr "Ã…pne fil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
 #, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Slett"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
 #, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "Ingen tjener !"
+msgid "Choose directory"
+msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
 #, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Slett"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Velg tittel"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "_Gjem grensesnitt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "WinCE interface"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
 #, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Port"
+msgid "WinCE dialogs provider"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Velg Kapittel"
+msgid "Folder meta data"
+msgstr "Fil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
 #, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Velg Kapittel"
+msgid "Blues"
+msgstr "_Fullskjerm"
+
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
 #, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Country"
+msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
 #, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "Ã…pne Disk"
+msgid "Disco"
+msgstr "Disk"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
 #, fuzzy
-msgid "Font color"
+msgid "Funk"
 msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
 #, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "Standard output:"
+msgid "Grunge"
+msgstr "_Vinkel"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Fullskjermdybde:"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
+msgid "Hip-Hop"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
+msgid "Jazz"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
 #, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Metal"
+msgstr "Spill"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Identifikator for visningsomrÃ¥de"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
+msgid "New Age"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
 #, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "skru pÃ¥ video"
+msgid "Oldies"
+msgstr "heltall"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
 #, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Other"
+msgstr "_Gjem grensesnitt"
+
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:42
+msgid "R&B"
+msgstr ""
+
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:43
+msgid "Rap"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:47
 #, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "kildens bildeformat"
+msgid "Industrial"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
+msgid "Alternative"
 msgstr "Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:50
+msgid "Death metal"
+msgstr ""
+
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:51
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "skrifttype"
+msgid "Pranks"
+msgstr "Spill"
+
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:52
+#, fuzzy
+msgid "Soundtrack"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:53
+msgid "Euro-Techno"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:54
+msgid "Ambient"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:55
+msgid "Trip-Hop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:56
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Vocal"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:57
 #, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "RTP"
+msgid "Jazz+Funk"
+msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:58
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Forrige fil"
+msgid "Fusion"
+msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:59
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Trance"
+msgstr "Avbryt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "_Innstillinger"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:61
+msgid "Instrumental"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Spilleliste"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:62
+msgid "Acid"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:63
 #, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "oversettelse"
+msgid "House"
+msgstr "Pause"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:64
 #, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Fullskjerm"
+msgid "Game"
+msgstr "Navn"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:65
 #, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Sound clip"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Image adjust"
-msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:66
+msgid "Gospel"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
 #, fuzzy
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Noise"
+msgstr "Pause"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 #, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
+msgid "Alternative rock"
 msgstr "Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:70
 #, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
+msgid "Soul"
 msgstr "Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:71
 #, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "Fullskjerm"
+msgid "Punk"
+msgstr "Spill"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:72
 #, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Om dette programmet"
+msgid "Space"
+msgstr "Tjener"
+
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:73
+#, fuzzy
+msgid "Meditative"
+msgstr "Ã…pne fil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:74
+msgid "Instrumental pop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "Tilbake"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:75
+msgid "Instrumental rock"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:76
 #, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "Ã˜k volum"
+msgid "Ethnic"
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:77
 #, fuzzy
-msgid "Rows"
-msgstr "Utforsk"
+msgid "Gothic"
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Lyd"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:78
+msgid "Darkwave"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-#, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "_Vinkel"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:79
+msgid "Techno-Industrial"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:80
 #, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "skrifttype"
+msgid "Electronic"
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:81
 #, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Pop-Folk"
+msgstr "Spill"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:82
 #, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Eurodance"
+msgstr "Avbryt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:83
 #, fuzzy
-msgid "Similarity"
-msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Dream"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:84
 #, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "Om dette programmet"
+msgid "Southern rock"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:85
 #, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "kikkerteffekt ?"
+msgid "Comedy"
+msgstr "Crop?"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:86
 #, fuzzy
-msgid "Noise"
-msgstr "Pause"
+msgid "Cult"
+msgstr "skrifttype"
+
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:87
+msgid "Gangsta"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:88
+msgid "Top 40"
+msgstr ""
+
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:89
 #, fuzzy
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Christian rap"
+msgstr "tegn"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:90
 #, fuzzy
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Pop/funk"
+msgstr "Spill"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:91
 #, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "Fort"
+msgid "Jungle"
+msgstr "_Vinkel"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:92
+msgid "Native American"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Spill"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:93
 #, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "Alle"
+msgid "Cabaret"
+msgstr "Utforsk"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:94
 #, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "Neste"
+msgid "New wave"
+msgstr "Ingen tjener !"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:96
 #, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Avslutt programmet"
+msgid "Rave"
+msgstr "Tjener"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:97
 #, fuzzy
-msgid "Clone"
-msgstr "Utforsk"
+msgid "Showtunes"
+msgstr "Ã˜k volum"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:98
 #, fuzzy
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+msgid "Trailer"
+msgstr "Tittel"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:99
 #, fuzzy
-msgid "Logo"
+msgid "Lo-Fi"
 msgstr "heltall"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:100
 #, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Tribal"
+msgstr "Tittel"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:101
+msgid "Acid punk"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:102
+msgid "Acid jazz"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:103
 #, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "vis avanserte alternativer"
+msgid "Polka"
+msgstr "Spill"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:104
 #, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "_Teksting"
+msgid "Retro"
+msgstr "Kapittel"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "lydenhet"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:105
+msgid "Musical"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "lydenhet"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:106
+msgid "Rock & roll"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Kapittel"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "vis avanserte alternativer"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:107
+msgid "Hard rock"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn"
+#: modules/meta_engine/id3tag.c:57
+msgid "ID3v1/2 and APEv1/2 tags parser"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "Spilleliste"
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:134
+msgid "The username of your last.fm account"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "Fullskjerm %d"
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:136
+msgid "The password of your last.fm account"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:160
 #, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Standard output:"
+msgid "Audioscrobbler"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Standard output:"
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:161
+msgid "Submission of played songs to last.fm"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "skrifttype"
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:293
+msgid "Last.fm username not set"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "skrifttype"
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:294
+msgid ""
+"Please set a username or disable the audioscrobbler plugin, and restart "
+"VLC.\n"
+"Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:812
+msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:813
+msgid ""
+"last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
+"relaunch VLC."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:40
 #, fuzzy
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "Ã…pne en fil"
+msgid "Dummy image chroma format"
+msgstr "XVimage chroma format"
 
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:42
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Force the dummy video output to create images using a specific chroma format "
+"instead of trying to improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
+"Krev at XVideo-gjengiveren skal bruke et bestemt chroma format, i stedet for "
+"Ã¥ forsÃ¸ke Ã¥ forbedre yttelsen ved Ã¥ benytte det mest effektive."
 
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Open playlist"
-msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+msgid "Save raw codec data"
+msgstr "Fil"
 
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:48
 #, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Spilleliste"
+msgid ""
+"Save the raw codec data if you have selected/forced the dummy decoder in the "
+"main options."
+msgstr ""
+"Du kan forsinke lydeksporten med dette alternativet. Hvis du oppdager "
+"tidsforsinkelse mellom lyd og bilde kan dette vÃ¦re svÃ¦rt kjekt."
 
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:54
+msgid ""
+"By default the dummy interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
+"the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
+"annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:62
 #, fuzzy
-msgid "Save playlist"
-msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+msgid "Dummy interface function"
+msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:67
 #, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Dummy Interface"
+msgstr "Grensesnitt"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:72
 #, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "Valg"
+msgid "Dummy access function"
+msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:76
 #, fuzzy
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Dummy demux function"
+msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Dummy decoder"
+msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Dummy decoder function"
+msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:86
 #, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Startposisjon"
+msgid "Dump decoder"
+msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Dump decoder function"
+msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:92
 #, fuzzy
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "kikkerteffekt ?"
+msgid "Dummy encoder function"
+msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Dummy audio output function"
+msgstr "lydeksportens frekvens (Hz)"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:100
 #, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "Legg til i kÃ¸ som standard"
+msgid "Dummy video output function"
+msgstr "Videofremvisningsmodul"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
 #, fuzzy
-msgid "Skins"
-msgstr "Fort"
+msgid "Dummy Video output"
+msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:107
 #, fuzzy
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "Grensesnitt"
+msgid "Dummy font renderer function"
+msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
+#: modules/misc/freetype.c:84 modules/misc/win32text.c:58
+msgid "Filename for the font you want to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Select skin"
-msgstr "Valg"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
+#: modules/misc/freetype.c:85 modules/misc/win32text.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Open skin..."
-msgstr "Ã…pne Disk"
+msgid "Font size in pixels"
+msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-#, fuzzy
+#: modules/misc/freetype.c:86 modules/misc/win32text.c:60
 msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+"This is the default size of the fonts that will be rendered on the video. If "
+"set to something different than 0 this option will override the relative "
+"font size."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
+#: modules/misc/freetype.c:91 modules/misc/win32text.c:65
 msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr "Â© 1996-2003 the VideoLAN team"
+"The opacity (inverse of transparency) of the text that will be rendered on "
+"the video. 0 = transparent, 255 = totally opaque. "
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Compiled by "
-msgstr "Crop?"
+#: modules/misc/freetype.c:94 modules/misc/quartztext.c:91
+#: modules/misc/win32text.c:68
+msgid "Text default color"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+#: modules/misc/freetype.c:95 modules/misc/quartztext.c:92
+#: modules/misc/win32text.c:69
 msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
+"The color of the text that will be rendered on the video. This must be an "
+"hexadecimal (like HTML colors). The first two chars are for red, then green, "
+"then blue. #000000 = black, #FF0000 = red, #00FF00 = green, #FFFF00 = yellow "
+"(red + green), #FFFFFF = white"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+#: modules/misc/freetype.c:99 modules/misc/quartztext.c:87
+#: modules/misc/win32text.c:73
 #, fuzzy
-msgid "Open:"
-msgstr "Ã…pne fil"
+msgid "Relative font size"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+#: modules/misc/freetype.c:100 modules/misc/quartztext.c:88
+#: modules/misc/win32text.c:74
 msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
+"This is the relative default size of the fonts that will be rendered on the "
+"video. If absolute font size is set, relative size will be overriden."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+#: modules/misc/freetype.c:106 modules/misc/quartztext.c:109
+#: modules/misc/win32text.c:80
 #, fuzzy
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukjent"
+msgid "Smaller"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+#: modules/misc/freetype.c:106 modules/misc/quartztext.c:109
+#: modules/misc/win32text.c:80
 #, fuzzy
-msgid "Choose directory"
-msgstr "kildens bildeformat"
+msgid "Small"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+#: modules/misc/freetype.c:106 modules/misc/quartztext.c:109
+#: modules/misc/win32text.c:80
 #, fuzzy
-msgid "Choose file"
-msgstr "Velg tittel"
+msgid "Large"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
+#: modules/misc/freetype.c:106 modules/misc/quartztext.c:109
+#: modules/misc/win32text.c:80
 #, fuzzy
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "_Gjem grensesnitt"
+msgid "Larger"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+#: modules/misc/freetype.c:107
+#, fuzzy
+msgid "Use YUVP renderer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
+#: modules/misc/freetype.c:108
 msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
+"This renders the font using \"paletized YUV\". This option is only needed if "
+"you want to encode into DVB subtitles"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
+#: modules/misc/freetype.c:110
 #, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Font Effect"
+msgstr "Ã…pne Disk"
 
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+#: modules/misc/freetype.c:111
+msgid ""
+"It is possible to apply effects to the rendered text to improve its "
+"readability."
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/freetype.c:120
 #, fuzzy
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Background"
+msgstr "GÃ¥ tilbake"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
+#: modules/misc/freetype.c:120
 #, fuzzy
-msgid "Folder meta data"
-msgstr "Fil"
+msgid "Fat Outline"
+msgstr "Fort"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+#: modules/misc/freetype.c:132 modules/misc/win32text.c:92
 #, fuzzy
-msgid "Blues"
-msgstr "_Fullskjerm"
+msgid "Text renderer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
+#: modules/misc/freetype.c:133
+#, fuzzy
+msgid "Freetype2 font renderer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
+#: modules/misc/gnutls.c:78
+msgid "Expiration time for resumed TLS sessions"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
+#: modules/misc/gnutls.c:80
+msgid ""
+"It is possible to cache the resumed TLS sessions. This is the expiration "
+"time of the sessions stored in this cache, in seconds."
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/gnutls.c:83
 #, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "skrifttype"
+msgid "Number of resumed TLS sessions"
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+#: modules/misc/gnutls.c:85
 #, fuzzy
-msgid "Disco"
-msgstr "Disk"
+msgid ""
+"This is the maximum number of resumed TLS sessions that the cache will hold."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+#: modules/misc/gnutls.c:90
+msgid "GnuTLS transport layer security"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/gnutls.c:100
 #, fuzzy
-msgid "Funk"
-msgstr "skrifttype"
+msgid "GnuTLS server"
+msgstr "Spill strÃ¸m"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
+#: modules/misc/gtk_main.c:64
 #, fuzzy
-msgid "Grunge"
-msgstr "_Vinkel"
+msgid "Gtk+ GUI helper"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr ""
+#: modules/misc/inhibit.c:70
+#, fuzzy
+msgid "Power Management Inhibitor"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
-msgid "Jazz"
+#: modules/misc/inhibit.c:150
+msgid "Playing some media."
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
+#: modules/misc/logger.c:122
 #, fuzzy
-msgid "Metal"
-msgstr "Spill"
+msgid "Log format"
+msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
-msgid "New Age"
+#: modules/misc/logger.c:124
+msgid ""
+"Specify the log format. Available choices are \"text\" (default), \"html\", "
+"and \"syslog\" (special mode to send to syslog instead of file."
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
+#: modules/misc/logger.c:128
+msgid ""
+"Specify the log format. Available choices are \"text\" (default) and \"html"
+"\"."
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/logger.c:133
 #, fuzzy
-msgid "Oldies"
+msgid "Logging"
 msgstr "heltall"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
+#: modules/misc/logger.c:134
 #, fuzzy
-msgid "Other"
-msgstr "_Gjem grensesnitt"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:42
-msgid "R&B"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:43
-msgid "Rap"
-msgstr ""
+msgid "File logging"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:47
+#: modules/misc/logger.c:140
 #, fuzzy
-msgid "Industrial"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+msgid "Log filename"
+msgstr "Fil"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:48
+#: modules/misc/logger.c:140
 #, fuzzy
-msgid "Alternative"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Specify the log filename."
+msgstr "Velg fil"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:50
-msgid "Death metal"
-msgstr ""
+#: modules/misc/lua/vlc.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Lua interface"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:51
+#: modules/misc/lua/vlc.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Pranks"
-msgstr "Spill"
+msgid "Lua interface module to load"
+msgstr "ekstra grensesnittmoduler"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:52
+#: modules/misc/lua/vlc.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Soundtrack"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Lua interface configuration"
+msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:53
-msgid "Euro-Techno"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:58
+msgid ""
+"Lua interface configuration string. Format is: '[\"<interface module name>"
+"\"] = { <option> = <value>, ...}, ...'."
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:54
-msgid "Ambient"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:61
+msgid "Lua Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:55
-msgid "Trip-Hop"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:62
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:56
-#, fuzzy
-msgid "Vocal"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:57
+#: modules/misc/lua/vlc.c:70
 #, fuzzy
-msgid "Jazz+Funk"
-msgstr "skrifttype"
+msgid "Lua Playlist"
+msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:58
-#, fuzzy
-msgid "Fusion"
-msgstr "skrifttype"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+msgid "Lua Playlist Parser Interface"
+msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:59
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
-msgid "Trance"
-msgstr "Avbryt"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "grensesnittmodul"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:61
-msgid "Instrumental"
+#: modules/misc/memcpy/memcpy.c:82
+msgid "libc memcpy"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:62
-msgid "Acid"
+#: modules/misc/memcpy/memcpy.c:86
+msgid "3D Now! memcpy"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:63
-#, fuzzy
-msgid "House"
-msgstr "Pause"
+#: modules/misc/memcpy/memcpy.c:93
+msgid "MMX memcpy"
+msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:64
-#, fuzzy
-msgid "Game"
-msgstr "Navn"
+#: modules/misc/memcpy/memcpy.c:98
+msgid "MMX EXT memcpy"
+msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:65
-#, fuzzy
-msgid "Sound clip"
-msgstr "Lyd"
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:59
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:66
-msgid "Gospel"
+#: modules/misc/notify/growl.m:96
+msgid "Growl Notification Plugin"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:68
+#: modules/misc/notify/growl.m:280
 #, fuzzy
-msgid "Alternative rock"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Now playing"
+msgstr "Spill"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:70
+#: modules/misc/notify/growl_udp.c:60
 #, fuzzy
-msgid "Soul"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Server"
+msgstr "Ingen tjener !"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:71
-#, fuzzy
-msgid "Punk"
-msgstr "Spill"
+#: modules/misc/notify/growl_udp.c:61
+msgid ""
+"This is the host to which Growl notifications will be sent. By default, "
+"notifications are sent locally."
+msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:72
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Tjener"
+#: modules/misc/notify/growl_udp.c:65
+msgid "Growl password on the Growl server."
+msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:73
-#, fuzzy
-msgid "Meditative"
-msgstr "Ã…pne fil"
+#: modules/misc/notify/growl_udp.c:67
+msgid "Growl UDP port on the Growl server."
+msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:74
-msgid "Instrumental pop"
+#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73
+msgid "Growl UDP Notification Plugin"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:75
-msgid "Instrumental rock"
+#: modules/misc/notify/msn.c:67 modules/misc/notify/telepathy.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Title format string"
+msgstr "_Teksting"
+
+#: modules/misc/notify/msn.c:68
+msgid ""
+"Format of the string to send to MSN {0} Artist, {1} Title, {2} Album. "
+"Defaults to \"Artist - Title\" ({0} - {1})."
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:76
+#: modules/misc/notify/msn.c:75
 #, fuzzy
-msgid "Ethnic"
-msgstr "Valg"
+msgid "MSN Now-Playing"
+msgstr "Spill"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:77
+#: modules/misc/notify/notify.c:47
 #, fuzzy
-msgid "Gothic"
+msgid "Timeout (ms)"
 msgstr "Valg"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:78
-msgid "Darkwave"
+#: modules/misc/notify/notify.c:48
+msgid "How long the notification will be displayed "
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:79
-msgid "Techno-Industrial"
+#: modules/misc/notify/notify.c:53
+msgid "Notify"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:80
-#, fuzzy
-msgid "Electronic"
-msgstr "Valg"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:81
-#, fuzzy
-msgid "Pop-Folk"
-msgstr "Spill"
+#: modules/misc/notify/notify.c:54
+msgid "LibNotify Notification Plugin"
+msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:82
-#, fuzzy
-msgid "Eurodance"
-msgstr "Avbryt"
+#: modules/misc/notify/telepathy.c:68
+msgid ""
+"Format of the string to send to Telepathy.Defaults to \"Artist - Title\" ($a "
+"- $t). You can use the following substitutions: $a Artist, $b Album, $c "
+"Copyright, $d Description, $e Encoder, $g Genre, $l Language, $n number, $p "
+"Now Playing, $r Rating, $s Subtitles language, $t Title, $u URL, $A Date, $B "
+"Bitrate, $C Chapter, $D Duration, $F URI, $I Video Title, $L Time Remaining, "
+"$N Name, $O Audio language, $P Position, $R Rate, $S Sample rate, $T Time "
+"elapsed, $U Publisher, $V Volume"
+msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:83
-#, fuzzy
-msgid "Dream"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+#: modules/misc/notify/telepathy.c:81
+msgid "Telepathy \"Now Playing\" (MissionControl)"
+msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:84
+#: modules/misc/notify/xosd.c:70
 #, fuzzy
-msgid "Southern rock"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Flip vertical position"
+msgstr "rotÃ©r vertikal posisjon"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:85
+#: modules/misc/notify/xosd.c:71
 #, fuzzy
-msgid "Comedy"
-msgstr "Crop?"
+msgid "Display XOSD output at the bottom of the screen instead of the top."
+msgstr "Vis xosd-eksporten pÃ¥ bunnen av skjermen i stedet for pÃ¥ toppen"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:86
+#: modules/misc/notify/xosd.c:74
 #, fuzzy
-msgid "Cult"
-msgstr "skrifttype"
+msgid "Vertical offset"
+msgstr "Loddrett forskyvning"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:87
-msgid "Gangsta"
+#: modules/misc/notify/xosd.c:75
+msgid ""
+"Vertical offset between the border of the screen and the displayed text (in "
+"pixels, defaults to 30 pixels)."
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:88
-msgid "Top 40"
+#: modules/misc/notify/xosd.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Shadow offset"
+msgstr "Forskyvning av skygge"
+
+#: modules/misc/notify/xosd.c:80
+msgid ""
+"Offset between the text and the shadow (in pixels, defaults to 2 pixels)."
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:89
+#: modules/misc/notify/xosd.c:84
 #, fuzzy
-msgid "Christian rap"
-msgstr "tegn"
+msgid "Font used to display text in the XOSD output."
+msgstr "Valgt skrifttype for visning av tekst i xosd-eksport"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:90
+#: modules/misc/notify/xosd.c:86
 #, fuzzy
-msgid "Pop/funk"
-msgstr "Spill"
+msgid "Color used to display text in the XOSD output."
+msgstr "Valgt skrifttype for visning av tekst i xosd-eksport"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:91
+#: modules/misc/notify/xosd.c:91
 #, fuzzy
-msgid "Jungle"
-msgstr "_Vinkel"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:92
-msgid "Native American"
-msgstr ""
+msgid "XOSD interface"
+msgstr "_Gjem grensesnitt"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:93
+#: modules/misc/osd/parser.c:54
 #, fuzzy
-msgid "Cabaret"
-msgstr "Utforsk"
+msgid "OSD configuration importer"
+msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:94
+#: modules/misc/osd/parser.c:60
 #, fuzzy
-msgid "New wave"
-msgstr "Ingen tjener !"
+msgid "XML OSD configuration importer"
+msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:96
+#: modules/misc/playlist/export.c:50
 #, fuzzy
-msgid "Rave"
-msgstr "Tjener"
+msgid "M3U playlist export"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:97
+#: modules/misc/playlist/export.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Showtunes"
-msgstr "Ã˜k volum"
+msgid "Old playlist export"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:98
+#: modules/misc/playlist/export.c:62
 #, fuzzy
-msgid "Trailer"
-msgstr "Tittel"
+msgid "XSPF playlist export"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:99
+#: modules/misc/playlist/export.c:68
 #, fuzzy
-msgid "Lo-Fi"
-msgstr "heltall"
+msgid "HTML playlist export"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:100
+#: modules/misc/probe/hal.c:58 modules/services_discovery/hal.c:84
 #, fuzzy
-msgid "Tribal"
-msgstr "Tittel"
+msgid "HAL devices detection"
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:101
-msgid "Acid punk"
+#: modules/misc/qte_main.cpp:70
+msgid "Run as standalone Qt/Embedded GUI Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:102
-msgid "Acid jazz"
+#: modules/misc/qte_main.cpp:71
+msgid ""
+"Use this option to run as standalone Qt/Embedded GUI Server. This option is "
+"equivalent to the -qws option from normal Qt."
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:103
+#: modules/misc/qte_main.cpp:76
 #, fuzzy
-msgid "Polka"
-msgstr "Spill"
+msgid "Qt Embedded GUI helper"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:104
+#: modules/misc/qte_main.cpp:180
 #, fuzzy
-msgid "Retro"
-msgstr "Kapittel"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:105
-msgid "Musical"
-msgstr ""
+msgid "video"
+msgstr "Video"
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:106
-msgid "Rock & roll"
+#: modules/misc/quartztext.c:86
+msgid "Name for the font you want to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:107
-msgid "Hard rock"
-msgstr ""
+#: modules/misc/quartztext.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Mac Text renderer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/meta_engine/id3tag.c:57
-msgid "ID3v1/2 and APEv1/2 tags parser"
-msgstr ""
+#: modules/misc/quartztext.c:113
+#, fuzzy
+msgid "Quartz font renderer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:134
-msgid "The username of your last.fm account"
-msgstr ""
+#: modules/misc/rtsp.c:62
+#, fuzzy
+msgid "RTSP host address"
+msgstr "Adresse"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:136
-msgid "The password of your last.fm account"
+#: modules/misc/rtsp.c:64
+msgid ""
+"This defines the address, port and path the RTSP VOD server will listen on.\n"
+"Syntax is address:port/path. The default is to listen on all interfaces "
+"(address 0.0.0.0), on port 554, with no path.\n"
+"To listen only on the local interface, use \"localhost\" as address."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:160
+#: modules/misc/rtsp.c:69
 #, fuzzy
-msgid "Audioscrobbler"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Maximum number of connections"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:161
-msgid "Submission of played songs to last.fm"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:293
-msgid "Last.fm username not set"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:294
-msgid ""
-"Please set a username or disable the audioscrobbler plugin, and restart "
-"VLC.\n"
-"Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:812
-msgid "last.fm: Authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:813
+#: modules/misc/rtsp.c:70
 msgid ""
-"last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
-"relaunch VLC."
+"This limits the maximum number of clients that can connect to the RTSP VOD. "
+"0 means no limit."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Dummy image chroma format"
-msgstr "XVimage chroma format"
-
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:42
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Force the dummy video output to create images using a specific chroma format "
-"instead of trying to improve performances by using the most efficient one."
+#: modules/misc/rtsp.c:73
+msgid "MUX for RAW RTSP transport"
 msgstr ""
-"Krev at XVideo-gjengiveren skal bruke et bestemt chroma format, i stedet for "
-"Ã¥ forsÃ¸ke Ã¥ forbedre yttelsen ved Ã¥ benytte det mest effektive."
-
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Save raw codec data"
-msgstr "Fil"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:48
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Save the raw codec data if you have selected/forced the dummy decoder in the "
-"main options."
+#: modules/misc/rtsp.c:75
+msgid "Sets the timeout option in the RTSP session string"
 msgstr ""
-"Du kan forsinke lydeksporten med dette alternativet. Hvis du oppdager "
-"tidsforsinkelse mellom lyd og bilde kan dette vÃ¦re svÃ¦rt kjekt."
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:54
+#: modules/misc/rtsp.c:77
 msgid ""
-"By default the dummy interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
-"the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
-"annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
+"Defines what timeout option to add to the RTSP session ID string. Setting it "
+"to a negative number removes the timeout option entirely. This is needed by "
+"some IPTV STBs (such as those made by HansunTech) which get confused by it. "
+"The default is 5."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:62
+#: modules/misc/rtsp.c:83
 #, fuzzy
-msgid "Dummy interface function"
-msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
+msgid "RTSP VoD"
+msgstr "Ingen tjener"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/misc/rtsp.c:84
 #, fuzzy
-msgid "Dummy Interface"
-msgstr "Grensesnitt"
+msgid "RTSP VoD server"
+msgstr "Ingen tjener"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:72
+#: modules/misc/screensaver.c:88
 #, fuzzy
-msgid "Dummy access function"
-msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
+msgid "X Screensaver disabler"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:76
+#: modules/misc/stats/stats.c:48
 #, fuzzy
-msgid "Dummy demux function"
-msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
+msgid "Stats"
+msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:80
+#: modules/misc/stats/stats.c:49
 #, fuzzy
-msgid "Dummy decoder"
+msgid "Stats encoder function"
 msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:81
+#: modules/misc/stats/stats.c:54
 #, fuzzy
-msgid "Dummy decoder function"
-msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
+msgid "Stats decoder"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:86
+#: modules/misc/stats/stats.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Dump decoder"
+msgid "Stats decoder function"
 msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/stats/stats.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Dump decoder function"
-msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
+msgid "Stats demux"
+msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:92
+#: modules/misc/stats/stats.c:60
 #, fuzzy
-msgid "Dummy encoder function"
+msgid "Stats demux function"
 msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:96
+#: modules/misc/stats/stats.c:64
 #, fuzzy
-msgid "Dummy audio output function"
-msgstr "lydeksportens frekvens (Hz)"
+msgid "Stats video output"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:100
+#: modules/misc/stats/stats.c:65
 #, fuzzy
-msgid "Dummy video output function"
+msgid "Stats video output function"
 msgstr "Videofremvisningsmodul"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/svg.c:70
 #, fuzzy
-msgid "Dummy Video output"
-msgstr "Standard output:"
+msgid "SVG template file"
+msgstr "Velg fil"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:107
-#, fuzzy
-msgid "Dummy font renderer function"
-msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
+#: modules/misc/svg.c:71
+msgid ""
+"Location of a file holding a SVG template for automatic string conversion"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:84 modules/misc/win32text.c:58
-msgid "Filename for the font you want to use"
+#: modules/misc/testsuite/test1.c:38
+msgid "C module that does nothing"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:85 modules/misc/win32text.c:59
+#: modules/misc/testsuite/test4.c:67
 #, fuzzy
-msgid "Font size in pixels"
-msgstr "skrifttype"
-
-#: modules/misc/freetype.c:86 modules/misc/win32text.c:60
-msgid ""
-"This is the default size of the fonts that will be rendered on the video. If "
-"set to something different than 0 this option will override the relative "
-"font size."
-msgstr ""
+msgid "Miscellaneous stress tests"
+msgstr "Forskjellig"
 
-#: modules/misc/freetype.c:91 modules/misc/win32text.c:65
-msgid ""
-"The opacity (inverse of transparency) of the text that will be rendered on "
-"the video. 0 = transparent, 255 = totally opaque. "
-msgstr ""
+#: modules/misc/win32text.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Win32 font renderer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/freetype.c:94 modules/misc/quartztext.c:91
-#: modules/misc/win32text.c:68
-msgid "Text default color"
+#: modules/misc/xml/libxml.c:45
+msgid "XML Parser (using libxml2)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:95 modules/misc/quartztext.c:92
-#: modules/misc/win32text.c:69
-msgid ""
-"The color of the text that will be rendered on the video. This must be an "
-"hexadecimal (like HTML colors). The first two chars are for red, then green, "
-"then blue. #000000 = black, #FF0000 = red, #00FF00 = green, #FFFF00 = yellow "
-"(red + green), #FFFFFF = white"
+#: modules/misc/xml/xtag.c:91
+msgid "Simple XML Parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:99 modules/misc/quartztext.c:87
-#: modules/misc/win32text.c:73
+#: modules/mux/asf.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Relative font size"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Title to put in ASF comments."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/misc/freetype.c:100 modules/misc/quartztext.c:88
-#: modules/misc/win32text.c:74
-msgid ""
-"This is the relative default size of the fonts that will be rendered on the "
-"video. If absolute font size is set, relative size will be overriden."
-msgstr ""
+#: modules/mux/asf.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Author to put in ASF comments."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/misc/freetype.c:106 modules/misc/quartztext.c:109
-#: modules/misc/win32text.c:80
+#: modules/mux/asf.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Smaller"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Copyright string to put in ASF comments."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/misc/freetype.c:106 modules/misc/quartztext.c:109
-#: modules/misc/win32text.c:80
+#: modules/mux/asf.c:58
 #, fuzzy
-msgid "Small"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Comment"
+msgstr "Crop?"
 
-#: modules/misc/freetype.c:106 modules/misc/quartztext.c:109
-#: modules/misc/win32text.c:80
+#: modules/mux/asf.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Large"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+msgid "Comment to put in ASF comments."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/misc/freetype.c:106 modules/misc/quartztext.c:109
-#: modules/misc/win32text.c:80
+#: modules/mux/asf.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Larger"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+msgid "\"Rating\" to put in ASF comments."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/misc/freetype.c:107
+#: modules/mux/asf.c:62
 #, fuzzy
-msgid "Use YUVP renderer"
+msgid "Packet Size"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/freetype.c:108
-msgid ""
-"This renders the font using \"paletized YUV\". This option is only needed if "
-"you want to encode into DVB subtitles"
+#: modules/mux/asf.c:63
+msgid "ASF packet size -- default is 4096 bytes"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:110
+#: modules/mux/asf.c:64
 #, fuzzy
-msgid "Font Effect"
-msgstr "Ã…pne Disk"
+msgid "Bitrate override"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/misc/freetype.c:111
+#: modules/mux/asf.c:65
 msgid ""
-"It is possible to apply effects to the rendered text to improve its "
-"readability."
+"Do not try to guess ASF bitrate. Setting this, allows you to control how "
+"Windows Media Player will cache streamed content. Set to audio+video bitrate "
+"in bytes"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:120
+#: modules/mux/asf.c:69
 #, fuzzy
-msgid "Background"
-msgstr "GÃ¥ tilbake"
+msgid "ASF muxer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/freetype.c:120
+#: modules/mux/asf.c:569
 #, fuzzy
-msgid "Fat Outline"
-msgstr "Fort"
+msgid "Unknown Video"
+msgstr "Ukjent"
 
-#: modules/misc/freetype.c:132 modules/misc/win32text.c:92
+#: modules/mux/avi.c:47
 #, fuzzy
-msgid "Text renderer"
+msgid "AVI muxer"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/freetype.c:133
+#: modules/mux/dummy.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Freetype2 font renderer"
+msgid "Dummy/Raw muxer"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/gnutls.c:78
-msgid "Expiration time for resumed TLS sessions"
+#: modules/mux/mp4.c:48
+msgid "Create \"Fast Start\" files"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:80
+#: modules/mux/mp4.c:50
 msgid ""
-"It is possible to cache the resumed TLS sessions. This is the expiration "
-"time of the sessions stored in this cache, in seconds."
+"Create \"Fast Start\" files. \"Fast Start\" files are optimized for "
+"downloads and allow the user to start previewing the file while it is "
+"downloading."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:83
+#: modules/mux/mp4.c:60
 #, fuzzy
-msgid "Number of resumed TLS sessions"
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+msgid "MP4/MOV muxer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/gnutls.c:85
+#: modules/mux/mpeg/ps.c:49 modules/mux/mpeg/ts.c:157
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This is the maximum number of resumed TLS sessions that the cache will hold."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+msgid "DTS delay (ms)"
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:90
-msgid "GnuTLS transport layer security"
+#: modules/mux/mpeg/ps.c:50
+msgid ""
+"Delay the DTS (decoding time stamps) and PTS (presentation timestamps) of "
+"the data in the stream, compared to the SCRs. This allows for some buffering "
+"inside the client decoder."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:100
+#: modules/mux/mpeg/ps.c:55
 #, fuzzy
-msgid "GnuTLS server"
-msgstr "Spill strÃ¸m"
+msgid "PES maximum size"
+msgstr "Om"
 
-#: modules/misc/gtk_main.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Gtk+ GUI helper"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/mux/mpeg/ps.c:56
+msgid "Set the maximum allowed PES size when producing the MPEG PS streams."
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/inhibit.c:70
+#: modules/mux/mpeg/ps.c:65
 #, fuzzy
-msgid "Power Management Inhibitor"
+msgid "PS muxer"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/inhibit.c:150
-msgid "Playing some media."
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/logger.c:122
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:97
 #, fuzzy
-msgid "Log format"
-msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
-
-#: modules/misc/logger.c:124
-msgid ""
-"Specify the log format. Available choices are \"text\" (default), \"html\", "
-"and \"syslog\" (special mode to send to syslog instead of file."
-msgstr ""
+msgid "Video PID"
+msgstr "Video"
 
-#: modules/misc/logger.c:128
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:98
 msgid ""
-"Specify the log format. Available choices are \"text\" (default) and \"html"
-"\"."
+"Assign a fixed PID to the video stream. The PCR PID will automatically be "
+"the video."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/logger.c:133
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:100
 #, fuzzy
-msgid "Logging"
-msgstr "heltall"
+msgid "Audio PID"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/misc/logger.c:134
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:101
 #, fuzzy
-msgid "File logging"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Assign a fixed PID to the audio stream."
+msgstr "Spill strÃ¸m"
 
-#: modules/misc/logger.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Log filename"
-msgstr "Fil"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:102
+msgid "SPU PID"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/logger.c:140
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:103
 #, fuzzy
-msgid "Specify the log filename."
-msgstr "Velg fil"
+msgid "Assign a fixed PID to the SPU."
+msgstr "Spill strÃ¸m"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Lua interface"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:104
+msgid "PMT PID"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:55
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Lua interface module to load"
-msgstr "ekstra grensesnittmoduler"
+msgid "Assign a fixed PID to the PMT"
+msgstr "Spill strÃ¸m"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:57
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:106
 #, fuzzy
-msgid "Lua interface configuration"
-msgstr "vis avanserte alternativer"
+msgid "TS ID"
+msgstr "Avbryt"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:58
-msgid ""
-"Lua interface configuration string. Format is: '[\"<interface module name>"
-"\"] = { <option> = <value>, ...}, ...'."
-msgstr ""
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:107
+#, fuzzy
+msgid "Assign a fixed Transport Stream ID."
+msgstr "Spill strÃ¸m"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:61
-msgid "Lua Art"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:108
+msgid "NET ID"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:62
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:109
+msgid "Assign a fixed Network ID (for SDT table)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:70
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:111
 #, fuzzy
-msgid "Lua Playlist"
-msgstr "Spilleliste"
+msgid "PMT Program numbers"
+msgstr "Avbryt"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
-msgid "Lua Playlist Parser Interface"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:112
+msgid ""
+"Assign a program number to each PMT. This requires \"Set PID to ID of ES\" "
+"to be enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "grensesnittmodul"
-
-#: modules/misc/memcpy/memcpy.c:82
-msgid "libc memcpy"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:115
+msgid "Mux PMT (requires --sout-ts-es-id-pid)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpy.c:86
-msgid "3D Now! memcpy"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:116
+msgid ""
+"Define the pids to add to each pmt. This requires \"Set PID to ID of ES\" to "
+"be enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpy.c:93
-msgid "MMX memcpy"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:119
+msgid "SDT Descriptors (requires --sout-ts-es-id-pid)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpy.c:98
-msgid "MMX EXT memcpy"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:120
+msgid ""
+"Defines the descriptors of each SDT. Thisrequires \"Set PID to ID of ES\" to "
+"be enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:59
-msgid "AltiVec memcpy"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:123
+msgid "Set PID to ID of ES"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/notify/growl.m:96
-msgid "Growl Notification Plugin"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:124
+msgid ""
+"Sets PID to the ID if the incoming ES. This is for use with --ts-es-id-pid, "
+"and allows to have the same PIDs in the input and output streams."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/notify/growl.m:280
-#, fuzzy
-msgid "Now playing"
-msgstr "Spill"
-
-#: modules/misc/notify/growl_udp.c:60
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:128
 #, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "Ingen tjener !"
+msgid "Data alignment"
+msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/misc/notify/growl_udp.c:61
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:129
 msgid ""
-"This is the host to which Growl notifications will be sent. By default, "
-"notifications are sent locally."
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/notify/growl_udp.c:65
-msgid "Growl password on the Growl server."
+"Enforces alignment of all access units on PES boundaries. Disabling this "
+"might save some bandwidth but introduce incompatibilities."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/notify/growl_udp.c:67
-msgid "Growl UDP port on the Growl server."
-msgstr ""
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:132
+#, fuzzy
+msgid "Shaping delay (ms)"
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73
-msgid "Growl UDP Notification Plugin"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:133
+msgid ""
+"Cut the stream in slices of the given duration, and ensure a constant "
+"bitrate between the two boundaries. This avoids having huge bitrate peaks, "
+"especially for reference frames."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/notify/msn.c:67 modules/misc/notify/telepathy.c:67
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:138
 #, fuzzy
-msgid "Title format string"
-msgstr "_Teksting"
+msgid "Use keyframes"
+msgstr "Fort"
 
-#: modules/misc/notify/msn.c:68
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:139
 msgid ""
-"Format of the string to send to MSN {0} Artist, {1} Title, {2} Album. "
-"Defaults to \"Artist - Title\" ({0} - {1})."
+"If enabled, and shaping is specified, the TS muxer will place the boundaries "
+"at the end of I pictures. In that case, the shaping duration given by the "
+"user is a worse case used when no reference frame is available. This "
+"enhances the efficiency of the shaping algorithm, since I frames are usually "
+"the biggest frames in the stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/notify/msn.c:75
-#, fuzzy
-msgid "MSN Now-Playing"
-msgstr "Spill"
-
-#: modules/misc/notify/notify.c:47
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:146
 #, fuzzy
-msgid "Timeout (ms)"
+msgid "PCR delay (ms)"
 msgstr "Valg"
 
-#: modules/misc/notify/notify.c:48
-msgid "How long the notification will be displayed "
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:147
+msgid ""
+"Set at which interval PCRs (Program Clock Reference) will be sent (in "
+"milliseconds). This value should be below 100ms. (default is 70ms)."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/notify/notify.c:53
-msgid "Notify"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:151
+msgid "Minimum B (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/notify/notify.c:54
-msgid "LibNotify Notification Plugin"
-msgstr ""
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:152 modules/mux/mpeg/ts.c:155
+msgid "This setting is deprecated and not used anymore"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/notify/telepathy.c:68
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:154
+#, fuzzy
+msgid "Maximum B (deprecated)"
+msgstr "Lyd"
+
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:158
 msgid ""
-"Format of the string to send to Telepathy.Defaults to \"Artist - Title\" ($a "
-"- $t). You can use the following substitutions: $a Artist, $b Album, $c "
-"Copyright, $d Description, $e Encoder, $g Genre, $l Language, $n number, $p "
-"Now Playing, $r Rating, $s Subtitles language, $t Title, $u URL, $A Date, $B "
-"Bitrate, $C Chapter, $D Duration, $F URI, $I Video Title, $L Time Remaining, "
-"$N Name, $O Audio language, $P Position, $R Rate, $S Sample rate, $T Time "
-"elapsed, $U Publisher, $V Volume"
+"Delay the DTS (decoding time stamps) and PTS (presentation timestamps) of "
+"the data in the stream, compared to the PCRs. This allows for some buffering "
+"inside the client decoder."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/notify/telepathy.c:81
-msgid "Telepathy \"Now Playing\" (MissionControl)"
-msgstr ""
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Crypt audio"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/misc/notify/xosd.c:70
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:164
 #, fuzzy
-msgid "Flip vertical position"
-msgstr "rotÃ©r vertikal posisjon"
+msgid "Crypt audio using CSA"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/misc/notify/xosd.c:71
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:165
 #, fuzzy
-msgid "Display XOSD output at the bottom of the screen instead of the top."
-msgstr "Vis xosd-eksporten pÃ¥ bunnen av skjermen i stedet for pÃ¥ toppen"
+msgid "Crypt video"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/misc/notify/xosd.c:74
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:166
 #, fuzzy
-msgid "Vertical offset"
-msgstr "Loddrett forskyvning"
+msgid "Crypt video using CSA"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/misc/notify/xosd.c:75
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:168
+msgid "CSA Key"
+msgstr ""
+
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:169
 msgid ""
-"Vertical offset between the border of the screen and the displayed text (in "
-"pixels, defaults to 30 pixels)."
+"CSA encryption key. This must be a 16 char string (8 hexadecimal bytes)."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/notify/xosd.c:79
-#, fuzzy
-msgid "Shadow offset"
-msgstr "Forskyvning av skygge"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:176
+msgid "CSA Key in use"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/notify/xosd.c:80
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:177
 msgid ""
-"Offset between the text and the shadow (in pixels, defaults to 2 pixels)."
+"CSA encryption key used. It can be the odd/first/1 (default) or the even/"
+"second/2 one."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/notify/xosd.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Font used to display text in the XOSD output."
-msgstr "Valgt skrifttype for visning av tekst i xosd-eksport"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:180
+msgid "Packet size in bytes to encrypt"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/notify/xosd.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Color used to display text in the XOSD output."
-msgstr "Valgt skrifttype for visning av tekst i xosd-eksport"
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:181
+msgid ""
+"Size of the TS packet to encrypt. The encryption routines subtract the TS-"
+"header from the value before encrypting."
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/notify/xosd.c:91
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:194
+msgid "TS muxer (libdvbpsi)"
+msgstr ""
+
+#: modules/mux/mpjpeg.c:47
 #, fuzzy
-msgid "XOSD interface"
-msgstr "_Gjem grensesnitt"
+msgid "Multipart JPEG muxer"
+msgstr "Neste fil"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/mux/ogg.c:52
 #, fuzzy
-msgid "OSD configuration importer"
-msgstr "vis avanserte alternativer"
+msgid "Ogg/OGM muxer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/mux/wav.c:46
 #, fuzzy
-msgid "XML OSD configuration importer"
-msgstr "vis avanserte alternativer"
+msgid "WAV muxer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/playlist/export.c:50
+#: modules/packetizer/copy.c:47
 #, fuzzy
-msgid "M3U playlist export"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Copy packetizer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/playlist/export.c:56
+#: modules/packetizer/h264.c:54
 #, fuzzy
-msgid "Old playlist export"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "H.264 video packetizer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/playlist/export.c:62
+#: modules/packetizer/mlp.c:48
 #, fuzzy
-msgid "XSPF playlist export"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "MLP/TrueHD parser"
+msgstr "Kapittel"
 
-#: modules/misc/playlist/export.c:68
+#: modules/packetizer/mpeg4audio.c:182
 #, fuzzy
-msgid "HTML playlist export"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "MPEG4 audio packetizer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/probe/hal.c:58 modules/services_discovery/hal.c:84
+#: modules/packetizer/mpeg4video.c:52
 #, fuzzy
-msgid "HAL devices detection"
-msgstr "Valg"
+msgid "MPEG4 video packetizer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/qte_main.cpp:70
-msgid "Run as standalone Qt/Embedded GUI Server"
+#: modules/packetizer/mpegvideo.c:56
+msgid "Sync on Intra Frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/qte_main.cpp:71
+#: modules/packetizer/mpegvideo.c:57
 msgid ""
-"Use this option to run as standalone Qt/Embedded GUI Server. This option is "
-"equivalent to the -qws option from normal Qt."
+"Normally the packetizer would sync on the next full frame. This flags "
+"instructs the packetizer to sync on the first Intra Frame found."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/qte_main.cpp:76
+#: modules/packetizer/mpegvideo.c:70
 #, fuzzy
-msgid "Qt Embedded GUI helper"
+msgid "MPEG-I/II video packetizer"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/qte_main.cpp:180
+#: modules/packetizer/mpegvideo.c:71
 #, fuzzy
-msgid "video"
-msgstr "Video"
+msgid "MPEG Video"
+msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/misc/quartztext.c:86
-msgid "Name for the font you want to use"
+#: modules/packetizer/vc1.c:50
+#, fuzzy
+msgid "VC-1 packetizer"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
+msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/quartztext.c:112
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Mac Text renderer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Pause"
 
-#: modules/misc/quartztext.c:113
+#: modules/services_discovery/podcast.c:62
+msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
+msgstr ""
+
+#: modules/services_discovery/podcast.c:67
 #, fuzzy
-msgid "Quartz font renderer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Podcasts"
+msgstr "Pause"
 
-#: modules/misc/rtsp.c:62
+#: modules/services_discovery/sap.c:85
 #, fuzzy
-msgid "RTSP host address"
+msgid "SAP multicast address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: modules/misc/rtsp.c:64
+#: modules/services_discovery/sap.c:86
 msgid ""
-"This defines the address, port and path the RTSP VOD server will listen on.\n"
-"Syntax is address:port/path. The default is to listen on all interfaces "
-"(address 0.0.0.0), on port 554, with no path.\n"
-"To listen only on the local interface, use \"localhost\" as address."
+"The SAP module normally chooses itself the right addresses to listen to. "
+"However, you can specify a specific address."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/rtsp.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Maximum number of connections"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+#: modules/services_discovery/sap.c:89
+msgid "IPv4 SAP"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/rtsp.c:70
-msgid ""
-"This limits the maximum number of clients that can connect to the RTSP VOD. "
-"0 means no limit."
+#: modules/services_discovery/sap.c:91
+msgid "Listen to IPv4 announcements on the standard addresses."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/rtsp.c:73
-msgid "MUX for RAW RTSP transport"
+#: modules/services_discovery/sap.c:92
+msgid "IPv6 SAP"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/rtsp.c:75
-msgid "Sets the timeout option in the RTSP session string"
+#: modules/services_discovery/sap.c:94
+msgid "Listen to IPv6 announcements on the standard addresses."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/rtsp.c:77
-msgid ""
-"Defines what timeout option to add to the RTSP session ID string. Setting it "
-"to a negative number removes the timeout option entirely. This is needed by "
-"some IPTV STBs (such as those made by HansunTech) which get confused by it. "
-"The default is 5."
+#: modules/services_discovery/sap.c:95
+msgid "IPv6 SAP scope"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/rtsp.c:83
-#, fuzzy
-msgid "RTSP VoD"
-msgstr "Ingen tjener"
+#: modules/services_discovery/sap.c:97
+msgid "Scope for IPv6 announcements (default is 8)."
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/rtsp.c:84
+#: modules/services_discovery/sap.c:98
 #, fuzzy
-msgid "RTSP VoD server"
-msgstr "Ingen tjener"
+msgid "SAP timeout (seconds)"
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:88
-#, fuzzy
-msgid "X Screensaver disabler"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/services_discovery/sap.c:100
+msgid ""
+"Delay after which SAP items get deleted if no new announcement is received."
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/stats/stats.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Stats"
-msgstr "_Innstillinger"
+#: modules/services_discovery/sap.c:102
+msgid "Try to parse the announce"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/stats/stats.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Stats encoder function"
-msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
+#: modules/services_discovery/sap.c:104
+msgid ""
+"This enables actual parsing of the announces by the SAP module. Otherwise, "
+"all announcements are parsed by the \"live555\" (RTP/RTSP) module."
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/stats/stats.c:54
+#: modules/services_discovery/sap.c:107
 #, fuzzy
-msgid "Stats decoder"
+msgid "SAP Strict mode"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/stats/stats.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Stats decoder function"
-msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
+#: modules/services_discovery/sap.c:109
+msgid ""
+"When this is set, the SAP parser will discard some non-compliant "
+"announcements."
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/stats/stats.c:59
-#, fuzzy
-msgid "Stats demux"
-msgstr "_Innstillinger"
+#: modules/services_discovery/sap.c:111
+msgid "Use SAP cache"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/stats/stats.c:60
+#: modules/services_discovery/sap.c:113
+msgid ""
+"This enables a SAP caching mechanism. This will result in lower SAP startup "
+"time, but you could end up with items corresponding to legacy streams."
+msgstr ""
+
+# , fuzzy
+#: modules/services_discovery/sap.c:125
 #, fuzzy
-msgid "Stats demux function"
-msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
+msgid "SAP Announcements"
+msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/misc/stats/stats.c:64
+#: modules/services_discovery/sap.c:151
 #, fuzzy
-msgid "Stats video output"
-msgstr "Fullskjermdybde:"
+msgid "SDP Descriptions parser"
+msgstr "Varighet"
 
-#: modules/misc/stats/stats.c:65
+#: modules/services_discovery/sap.c:895 modules/services_discovery/sap.c:899
 #, fuzzy
-msgid "Stats video output function"
-msgstr "Videofremvisningsmodul"
+msgid "Session"
+msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
 
-#: modules/misc/svg.c:70
+#: modules/services_discovery/sap.c:895
 #, fuzzy
-msgid "SVG template file"
-msgstr "Velg fil"
+msgid "Tool"
+msgstr "Ã˜k volum"
 
-#: modules/misc/svg.c:71
-msgid ""
-"Location of a file holding a SVG template for automatic string conversion"
-msgstr ""
+#: modules/services_discovery/sap.c:899
+#, fuzzy
+msgid "User"
+msgstr "Fort"
 
-#: modules/misc/testsuite/test1.c:38
-msgid "C module that does nothing"
+#: modules/services_discovery/shout.c:63
+msgid "Les Guignols"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/testsuite/test4.c:67
+#: modules/services_discovery/shout.c:68
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous stress tests"
-msgstr "Forskjellig"
+msgid "Canal +"
+msgstr "Avbryt"
 
-#: modules/misc/win32text.c:93
+#: modules/services_discovery/shout.c:73
 #, fuzzy
-msgid "Win32 font renderer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Shoutcast Radio"
+msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/misc/xml/libxml.c:45
-msgid "XML Parser (using libxml2)"
+#: modules/services_discovery/shout.c:74
+msgid "Shoutcast TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/xml/xtag.c:91
-msgid "Simple XML Parser"
+#: modules/services_discovery/shout.c:75
+msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/mux/asf.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Title to put in ASF comments."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
-
-#: modules/mux/asf.c:55
+#: modules/services_discovery/shout.c:76
+#: modules/services_discovery/shout.c:124
 #, fuzzy
-msgid "Author to put in ASF comments."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+msgid "French TV"
+msgstr "Frekvens:"
 
-#: modules/mux/asf.c:57
+#: modules/services_discovery/shout.c:110
 #, fuzzy
-msgid "Copyright string to put in ASF comments."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+msgid "Shoutcast radio listings"
+msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/mux/asf.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Comment"
-msgstr "Crop?"
+#: modules/services_discovery/shout.c:117
+msgid "Shoutcast TV listings"
+msgstr ""
 
-#: modules/mux/asf.c:59
-#, fuzzy
-msgid "Comment to put in ASF comments."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+#: modules/services_discovery/shout.c:131
+msgid "Freebox TV listing (French ISP free.fr services)"
+msgstr ""
 
-#: modules/mux/asf.c:61
-#, fuzzy
-msgid "\"Rating\" to put in ASF comments."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+#: modules/services_discovery/upnp_cc.cpp:63
+#: modules/services_discovery/upnp_intel.cpp:63
+msgid "Universal Plug'n'Play discovery"
+msgstr ""
 
-#: modules/mux/asf.c:62
+#: modules/stream_filter/decomp.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Packet Size"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Decompression"
+msgstr "Varighet"
 
-#: modules/mux/asf.c:63
-msgid "ASF packet size -- default is 4096 bytes"
+#: modules/stream_filter/rar.c:47
+msgid "Uncompressed RAR"
 msgstr ""
 
-#: modules/mux/asf.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Bitrate override"
-msgstr "Lyd"
-
-#: modules/mux/asf.c:65
-msgid ""
-"Do not try to guess ASF bitrate. Setting this, allows you to control how "
-"Windows Media Player will cache streamed content. Set to audio+video bitrate "
-"in bytes"
+#: modules/stream_filter/record.c:49
+msgid "Internal stream record"
 msgstr ""
 
-#: modules/mux/asf.c:69
+#: modules/stream_out/autodel.c:46
 #, fuzzy
-msgid "ASF muxer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Autodel"
+msgstr "Forfattere"
 
-#: modules/mux/asf.c:569
+#: modules/stream_out/autodel.c:47
 #, fuzzy
-msgid "Unknown Video"
-msgstr "Ukjent"
+msgid "Automatically add/delete input streams"
+msgstr "Forfattere"
 
-#: modules/mux/avi.c:47
-#, fuzzy
-msgid "AVI muxer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/stream_out/bridge.c:43
+msgid ""
+"Integer identifier for this elementary stream. This will be used to \"find\" "
+"this stream later."
+msgstr ""
 
-#: modules/mux/dummy.c:45
+#: modules/stream_out/bridge.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Dummy/Raw muxer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Destination bridge-in name"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/mux/mp4.c:48
-msgid "Create \"Fast Start\" files"
+#: modules/stream_out/bridge.c:48
+msgid ""
+"Name of the destination bridge-in. If you do not need more than one bridge-"
+"in at a time, you can discard this option."
 msgstr ""
 
-#: modules/mux/mp4.c:50
+#: modules/stream_out/bridge.c:52
 msgid ""
-"Create \"Fast Start\" files. \"Fast Start\" files are optimized for "
-"downloads and allow the user to start previewing the file while it is "
-"downloading."
+"Pictures coming from the picture video outputs will be delayed according to "
+"this value (in milliseconds, should be >= 100 ms). For high values, you will "
+"need to raise caching values."
 msgstr ""
 
-#: modules/mux/mp4.c:60
-#, fuzzy
-msgid "MP4/MOV muxer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
-
-#: modules/mux/mpeg/ps.c:49 modules/mux/mpeg/ts.c:157
+#: modules/stream_out/bridge.c:56
 #, fuzzy
-msgid "DTS delay (ms)"
-msgstr "Valg"
+msgid "ID Offset"
+msgstr "Forskyvning av skygge"
 
-#: modules/mux/mpeg/ps.c:50
+#: modules/stream_out/bridge.c:57
 msgid ""
-"Delay the DTS (decoding time stamps) and PTS (presentation timestamps) of "
-"the data in the stream, compared to the SCRs. This allows for some buffering "
-"inside the client decoder."
+"Offset to add to the stream IDs specified in bridge_out to obtain the stream "
+"IDs bridge_in will register."
 msgstr ""
 
-#: modules/mux/mpeg/ps.c:55
+#: modules/stream_out/bridge.c:60
 #, fuzzy
-msgid "PES maximum size"
-msgstr "Om"
+msgid "Name of current instance"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/mux/mpeg/ps.c:56
-msgid "Set the maximum allowed PES size when producing the MPEG PS streams."
+#: modules/stream_out/bridge.c:62
+msgid ""
+"Name of this bridge-in instance. If you do not need more than one bridge-in "
+"at a time, you can discard this option."
 msgstr ""
 
-#: modules/mux/mpeg/ps.c:65
-#, fuzzy
-msgid "PS muxer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Video PID"
-msgstr "Video"
+#: modules/stream_out/bridge.c:65
+msgid "Fallback to placeholder stream when out of data"
+msgstr ""
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:98
+#: modules/stream_out/bridge.c:67
 msgid ""
-"Assign a fixed PID to the video stream. The PCR PID will automatically be "
-"the video."
+"If set to true, the bridge will discard all input elementary streams except "
+"if it doesn't receive data from another bridge-in. This can be used to "
+"configure a place holder stream when the real source breaks. Source and "
+"placeholder streams should have the same format. "
 msgstr ""
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/stream_out/bridge.c:72
 #, fuzzy
-msgid "Audio PID"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Placeholder delay"
+msgstr "Standard grensesnitt:"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Assign a fixed PID to the audio stream."
-msgstr "Spill strÃ¸m"
+#: modules/stream_out/bridge.c:74
+msgid "Delay (in ms) before the placeholder kicks in."
+msgstr ""
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:102
-msgid "SPU PID"
+#: modules/stream_out/bridge.c:76
+msgid "Wait for I frame before toggling placholder"
 msgstr ""
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Assign a fixed PID to the SPU."
-msgstr "Spill strÃ¸m"
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:104
-msgid "PMT PID"
+#: modules/stream_out/bridge.c:78
+msgid ""
+"If enabled, switching between the placeholder and the normal stream will "
+"only occur on I frames. This will remove artifacts on stream switching at "
+"the expense of a slightly longer delay, depending on the frequence of I "
+"frames in the streams."
 msgstr ""
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:105
-#, fuzzy
-msgid "Assign a fixed PID to the PMT"
-msgstr "Spill strÃ¸m"
+#: modules/stream_out/bridge.c:92
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:106
+#: modules/stream_out/bridge.c:93
 #, fuzzy
-msgid "TS ID"
-msgstr "Avbryt"
+msgid "Bridge stream output"
+msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:107
+#: modules/stream_out/bridge.c:95
 #, fuzzy
-msgid "Assign a fixed Transport Stream ID."
-msgstr "Spill strÃ¸m"
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:108
-msgid "NET ID"
-msgstr ""
+msgid "Bridge out"
+msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:109
-msgid "Assign a fixed Network ID (for SDT table)"
+#: modules/stream_out/bridge.c:108
+msgid "Bridge in"
 msgstr ""
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:111
+#: modules/stream_out/description.c:54
 #, fuzzy
-msgid "PMT Program numbers"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:112
-msgid ""
-"Assign a program number to each PMT. This requires \"Set PID to ID of ES\" "
-"to be enabled."
-msgstr ""
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:115
-msgid "Mux PMT (requires --sout-ts-es-id-pid)"
-msgstr ""
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:116
-msgid ""
-"Define the pids to add to each pmt. This requires \"Set PID to ID of ES\" to "
-"be enabled."
-msgstr ""
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:119
-msgid "SDT Descriptors (requires --sout-ts-es-id-pid)"
-msgstr ""
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:120
-msgid ""
-"Defines the descriptors of each SDT. Thisrequires \"Set PID to ID of ES\" to "
-"be enabled."
-msgstr ""
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:123
-msgid "Set PID to ID of ES"
-msgstr ""
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:124
-msgid ""
-"Sets PID to the ID if the incoming ES. This is for use with --ts-es-id-pid, "
-"and allows to have the same PIDs in the input and output streams."
-msgstr ""
+msgid "Description stream output"
+msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:128
+#: modules/stream_out/display.c:42
 #, fuzzy
-msgid "Data alignment"
-msgstr "_Innstillinger"
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:129
-msgid ""
-"Enforces alignment of all access units on PES boundaries. Disabling this "
-"might save some bandwidth but introduce incompatibilities."
-msgstr ""
+msgid "Enable/disable audio rendering."
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:132
+#: modules/stream_out/display.c:44
 #, fuzzy
-msgid "Shaping delay (ms)"
-msgstr "Valg"
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:133
-msgid ""
-"Cut the stream in slices of the given duration, and ensure a constant "
-"bitrate between the two boundaries. This avoids having huge bitrate peaks, "
-"especially for reference frames."
-msgstr ""
+msgid "Enable/disable video rendering."
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:138
+#: modules/stream_out/display.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Use keyframes"
-msgstr "Fort"
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:139
-msgid ""
-"If enabled, and shaping is specified, the TS muxer will place the boundaries "
-"at the end of I pictures. In that case, the shaping duration given by the "
-"user is a worse case used when no reference frame is available. This "
-"enhances the efficiency of the shaping algorithm, since I frames are usually "
-"the biggest frames in the stream."
-msgstr ""
+msgid "Introduces a delay in the display of the stream."
+msgstr "Naviger gjennom strÃ¸mmen"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:146
+#: modules/stream_out/display.c:55
 #, fuzzy
-msgid "PCR delay (ms)"
-msgstr "Valg"
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:147
-msgid ""
-"Set at which interval PCRs (Program Clock Reference) will be sent (in "
-"milliseconds). This value should be below 100ms. (default is 70ms)."
-msgstr ""
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:151
-msgid "Minimum B (deprecated)"
-msgstr ""
-
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:152 modules/mux/mpeg/ts.c:155
-msgid "This setting is deprecated and not used anymore"
-msgstr ""
+msgid "Display stream output"
+msgstr "Spill strÃ¸m"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:154
+#: modules/stream_out/duplicate.c:44
 #, fuzzy
-msgid "Maximum B (deprecated)"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Duplicate stream output"
+msgstr "Spill strÃ¸m"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:158
-msgid ""
-"Delay the DTS (decoding time stamps) and PTS (presentation timestamps) of "
-"the data in the stream, compared to the PCRs. This allows for some buffering "
-"inside the client decoder."
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/es.c:41 modules/stream_out/standard.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Output access method"
+msgstr "Neste fil"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:163
+#: modules/stream_out/es.c:43
 #, fuzzy
-msgid "Crypt audio"
-msgstr "Lyd"
+msgid "This is the default output access method that will be used."
+msgstr "Dette er standard DVD-enhet som brukes."
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:164
+#: modules/stream_out/es.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Crypt audio using CSA"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Audio output access method"
+msgstr "Lyd-eksportmodul"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:165
+#: modules/stream_out/es.c:47
 #, fuzzy
-msgid "Crypt video"
-msgstr "Lyd"
+msgid "This is the output access method that will be used for audio."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:166
+#: modules/stream_out/es.c:48
 #, fuzzy
-msgid "Crypt video using CSA"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Video output access method"
+msgstr "Videofremvisningsmodul"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:168
-msgid "CSA Key"
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/es.c:50
+#, fuzzy
+msgid "This is the output access method that will be used for video."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:169
-msgid ""
-"CSA encryption key. This must be a 16 char string (8 hexadecimal bytes)."
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/es.c:52 modules/stream_out/standard.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Output muxer"
+msgstr "Neste fil"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:176
-msgid "CSA Key in use"
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/es.c:54
+#, fuzzy
+msgid "This is the default muxer method that will be used."
+msgstr "Dette er standard VCD-enhet som brukes."
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:177
-msgid ""
-"CSA encryption key used. It can be the odd/first/1 (default) or the even/"
-"second/2 one."
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/es.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Audio output muxer"
+msgstr "Lyd-eksportmodul"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:180
-msgid "Packet size in bytes to encrypt"
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/es.c:57
+#, fuzzy
+msgid "This is the muxer that will be used for audio."
+msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:181
-msgid ""
-"Size of the TS packet to encrypt. The encryption routines subtract the TS-"
-"header from the value before encrypting."
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/es.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Video output muxer"
+msgstr "Videofremvisningsmodul"
 
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:194
-msgid "TS muxer (libdvbpsi)"
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/es.c:60
+#, fuzzy
+msgid "This is the muxer that will be used for video."
+msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
-#: modules/mux/mpjpeg.c:47
+#: modules/stream_out/es.c:62
 #, fuzzy
-msgid "Multipart JPEG muxer"
-msgstr "Neste fil"
+msgid "Output URL"
+msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/mux/ogg.c:52
+#: modules/stream_out/es.c:64
 #, fuzzy
-msgid "Ogg/OGM muxer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "This is the default output URI."
+msgstr "Dette er standard DVD-enhet som brukes."
 
-#: modules/mux/wav.c:46
+#: modules/stream_out/es.c:65
 #, fuzzy
-msgid "WAV muxer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Audio output URL"
+msgstr "Lydeksport volum"
 
-#: modules/packetizer/copy.c:47
+#: modules/stream_out/es.c:67
 #, fuzzy
-msgid "Copy packetizer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "This is the output URI that will be used for audio."
+msgstr ""
+"Dette er den lokale visningsporten som X11 tegner til, for eksempel :0.1"
 
-#: modules/packetizer/h264.c:54
+#: modules/stream_out/es.c:68
 #, fuzzy
-msgid "H.264 video packetizer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Video output URL"
+msgstr "Videofremvisningsmodul"
 
-#: modules/packetizer/mlp.c:48
+#: modules/stream_out/es.c:70
 #, fuzzy
-msgid "MLP/TrueHD parser"
-msgstr "Kapittel"
+msgid "This is the output URI that will be used for video."
+msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
-#: modules/packetizer/mpeg4audio.c:182
+#: modules/stream_out/es.c:79
 #, fuzzy
-msgid "MPEG4 audio packetizer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Elementary stream output"
+msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/packetizer/mpeg4video.c:52
+#: modules/stream_out/es.c:85
 #, fuzzy
-msgid "MPEG4 video packetizer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Generic"
+msgstr "Generelt"
 
-#: modules/packetizer/mpegvideo.c:56
-msgid "Sync on Intra Frame"
+#: modules/stream_out/es.c:374 modules/stream_out/es.c:389
+#, c-format
+msgid "There is no suitable stream-output access module for \"%s/%s://%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/packetizer/mpegvideo.c:57
-msgid ""
-"Normally the packetizer would sync on the next full frame. This flags "
-"instructs the packetizer to sync on the first Intra Frame found."
+#: modules/stream_out/gather.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Gathering stream output"
+msgstr "Standard output:"
+
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:137
+msgid "Specify an identifier string for this subpicture"
 msgstr ""
 
-#: modules/packetizer/mpegvideo.c:70
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:145
 #, fuzzy
-msgid "MPEG-I/II video packetizer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Sample aspect ratio"
+msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/packetizer/mpegvideo.c:71
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:147
+msgid "Sample aspect ratio of the destination (1:1, 3:4, 2:3)."
+msgstr ""
+
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:149 modules/stream_out/transcode.c:89
 #, fuzzy
-msgid "MPEG Video"
+msgid "Video filter"
 msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/packetizer/vc1.c:50
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:151
 #, fuzzy
-msgid "VC-1 packetizer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Video filters will be applied to the video stream."
+msgstr "Video filter er brukt til post prosess video stream."
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
-msgid "Bonjour services"
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:153
+#, fuzzy
+msgid "Image chroma"
+msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:155
+msgid ""
+"Force the use of a specific chroma. Use YUVA if you're planning to use the "
+"Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:62
-msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:67
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
-msgid "Podcasts"
-msgstr "Pause"
+msgid "Transparency of the mosaic picture."
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:85
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:162 modules/video_filter/marq.c:105
+#: modules/video_filter/rss.c:142
 #, fuzzy
-msgid "SAP multicast address"
-msgstr "Adresse"
+msgid "X offset"
+msgstr "Forskyvning av skygge"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:86
-msgid ""
-"The SAP module normally chooses itself the right addresses to listen to. "
-"However, you can specify a specific address."
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:164
+#, fuzzy
+msgid "X coordinate of the upper left corner in the mosaic if non negative."
+msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:89
-msgid "IPv4 SAP"
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:166 modules/video_filter/marq.c:107
+#: modules/video_filter/rss.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Y offset"
+msgstr "Forskyvning av skygge"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:91
-msgid "Listen to IPv4 announcements on the standard addresses."
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Y coordinate of the upper left corner in the mosaic if non negative."
+msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:92
-msgid "IPv6 SAP"
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:173
+#, fuzzy
+msgid "Mosaic bridge"
+msgstr "_Innstillinger"
+
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:174
+#, fuzzy
+msgid "Mosaic bridge stream output"
+msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:94
-msgid "Listen to IPv6 announcements on the standard addresses."
+#: modules/stream_out/raop.c:141
+msgid "Hostname or IP address of target device"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:95
-msgid "IPv6 SAP scope"
+#: modules/stream_out/raop.c:144
+msgid ""
+"Output volume for analog output: 0 for silence, 1..255 from almost silent to "
+"very loud."
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:97
-msgid "Scope for IPv6 announcements (default is 8)."
+#: modules/stream_out/raop.c:148
+msgid "RAOP"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:98
-#, fuzzy
-msgid "SAP timeout (seconds)"
-msgstr "Valg"
-
-#: modules/services_discovery/sap.c:100
-msgid ""
-"Delay after which SAP items get deleted if no new announcement is received."
+#: modules/stream_out/raop.c:149
+msgid "Remote Audio Output Protocol stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:102
-msgid "Try to parse the announce"
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/record.c:50
+#, fuzzy
+msgid "Destination prefix"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:104
-msgid ""
-"This enables actual parsing of the announces by the SAP module. Otherwise, "
-"all announcements are parsed by the \"live555\" (RTP/RTSP) module."
+#: modules/stream_out/record.c:52
+msgid "Prefix of the destination file automatically generated"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:107
+#: modules/stream_out/record.c:57
 #, fuzzy
-msgid "SAP Strict mode"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Record stream output"
+msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:109
-msgid ""
-"When this is set, the SAP parser will discard some non-compliant "
-"announcements."
+#: modules/stream_out/rtp.c:73
+#, fuzzy
+msgid "This is the output URL that will be used."
 msgstr ""
+"Dette er den lokale visningsporten som X11 tegner til, for eksempel :0.1"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:111
-msgid "Use SAP cache"
+#: modules/stream_out/rtp.c:74
+msgid "SDP"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:113
+#: modules/stream_out/rtp.c:76
 msgid ""
-"This enables a SAP caching mechanism. This will result in lower SAP startup "
-"time, but you could end up with items corresponding to legacy streams."
+"This allows you to specify how the SDP (Session Descriptor) for this RTP "
+"session will be made available. You must use an url: http://location to "
+"access the SDP via HTTP, rtsp://location for RTSP access, and sap:// for the "
+"SDP to be announced via SAP."
 msgstr ""
 
 # , fuzzy
-#: modules/services_discovery/sap.c:125
+#: modules/stream_out/rtp.c:80 modules/stream_out/standard.c:91
 #, fuzzy
-msgid "SAP Announcements"
+msgid "SAP announcing"
 msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:151
-#, fuzzy
-msgid "SDP Descriptions parser"
-msgstr "Varighet"
+#: modules/stream_out/rtp.c:81 modules/stream_out/standard.c:92
+msgid "Announce this session with SAP."
+msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:895 modules/services_discovery/sap.c:899
+#: modules/stream_out/rtp.c:82
 #, fuzzy
-msgid "Session"
-msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
+msgid "Muxer"
+msgstr "Moduler"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:895
+#: modules/stream_out/rtp.c:84
 #, fuzzy
-msgid "Tool"
-msgstr "Ã˜k volum"
+msgid ""
+"This allows you to specify the muxer used for the streaming output. Default "
+"is to use no muxer (standard RTP stream)."
+msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:899
+#: modules/stream_out/rtp.c:87 modules/stream_out/standard.c:62
 #, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Fort"
-
-#: modules/services_discovery/shout.c:63
-msgid "Les Guignols"
-msgstr ""
+msgid "Session name"
+msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:68
+#: modules/stream_out/rtp.c:89 modules/stream_out/standard.c:64
 #, fuzzy
-msgid "Canal +"
-msgstr "Avbryt"
+msgid ""
+"This is the name of the session that will be announced in the SDP (Session "
+"Descriptor)."
+msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:73
+#: modules/stream_out/rtp.c:91 modules/stream_out/standard.c:72
 #, fuzzy
-msgid "Shoutcast Radio"
-msgstr "kildens bildeformat"
-
-#: modules/services_discovery/shout.c:74
-msgid "Shoutcast TV"
-msgstr ""
-
-#: modules/services_discovery/shout.c:75
-msgid "Freebox TV"
-msgstr ""
+msgid "Session description"
+msgstr "Varighet"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:76
-#: modules/services_discovery/shout.c:124
+#: modules/stream_out/rtp.c:93 modules/stream_out/standard.c:74
 #, fuzzy
-msgid "French TV"
-msgstr "Frekvens:"
+msgid ""
+"This allows you to give a short description with details about the stream, "
+"that will be announced in the SDP (Session Descriptor)."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:110
+#: modules/stream_out/rtp.c:95 modules/stream_out/standard.c:76
 #, fuzzy
-msgid "Shoutcast radio listings"
-msgstr "kildens bildeformat"
-
-#: modules/services_discovery/shout.c:117
-msgid "Shoutcast TV listings"
-msgstr ""
-
-#: modules/services_discovery/shout.c:131
-msgid "Freebox TV listing (French ISP free.fr services)"
-msgstr ""
-
-#: modules/services_discovery/upnp_cc.cpp:63
-#: modules/services_discovery/upnp_intel.cpp:63
-msgid "Universal Plug'n'Play discovery"
-msgstr ""
+msgid "Session URL"
+msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
 
-#: modules/stream_filter/decomp.c:52
+#: modules/stream_out/rtp.c:97 modules/stream_out/standard.c:78
 #, fuzzy
-msgid "Decompression"
-msgstr "Varighet"
-
-#: modules/stream_filter/rar.c:47
-msgid "Uncompressed RAR"
-msgstr ""
-
-#: modules/stream_filter/record.c:49
-msgid "Internal stream record"
-msgstr ""
+msgid ""
+"This allows you to give an URL with more details about the stream (often the "
+"website of the streaming organization), that will be announced in the SDP "
+"(Session Descriptor)."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/autodel.c:46
+#: modules/stream_out/rtp.c:100 modules/stream_out/standard.c:81
 #, fuzzy
-msgid "Autodel"
-msgstr "Forfattere"
+msgid "Session email"
+msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
 
-#: modules/stream_out/autodel.c:47
+#: modules/stream_out/rtp.c:102 modules/stream_out/standard.c:83
 #, fuzzy
-msgid "Automatically add/delete input streams"
-msgstr "Forfattere"
-
-#: modules/stream_out/bridge.c:43
 msgid ""
-"Integer identifier for this elementary stream. This will be used to \"find\" "
-"this stream later."
-msgstr ""
+"This allows you to give a contact mail address for the stream, that will be "
+"announced in the SDP (Session Descriptor)."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/bridge.c:46
+#: modules/stream_out/rtp.c:104 modules/stream_out/standard.c:85
 #, fuzzy
-msgid "Destination bridge-in name"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+msgid "Session phone number"
+msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
 
-#: modules/stream_out/bridge.c:48
+#: modules/stream_out/rtp.c:106 modules/stream_out/standard.c:87
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Name of the destination bridge-in. If you do not need more than one bridge-"
-"in at a time, you can discard this option."
-msgstr ""
+"This allows you to give a contact telephone number for the stream, that will "
+"be announced in the SDP (Session Descriptor)."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/bridge.c:52
-msgid ""
-"Pictures coming from the picture video outputs will be delayed according to "
-"this value (in milliseconds, should be >= 100 ms). For high values, you will "
-"need to raise caching values."
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/rtp.c:111
+#, fuzzy
+msgid "This allows you to specify the base port for the RTP streaming."
+msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/bridge.c:56
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 #, fuzzy
-msgid "ID Offset"
-msgstr "Forskyvning av skygge"
+msgid "Audio port"
+msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/stream_out/bridge.c:57
+#: modules/stream_out/rtp.c:114
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Offset to add to the stream IDs specified in bridge_out to obtain the stream "
-"IDs bridge_in will register."
-msgstr ""
+"This allows you to specify the default audio port for the RTP streaming."
+msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/bridge.c:60
+#: modules/stream_out/rtp.c:115
 #, fuzzy
-msgid "Name of current instance"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Video port"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/stream_out/bridge.c:62
+#: modules/stream_out/rtp.c:117
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Name of this bridge-in instance. If you do not need more than one bridge-in "
-"at a time, you can discard this option."
-msgstr ""
+"This allows you to specify the default video port for the RTP streaming."
+msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/bridge.c:65
-msgid "Fallback to placeholder stream when out of data"
+#: modules/stream_out/rtp.c:125
+msgid "RTP/RTCP multiplexing"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/bridge.c:67
+#: modules/stream_out/rtp.c:127
 msgid ""
-"If set to true, the bridge will discard all input elementary streams except "
-"if it doesn't receive data from another bridge-in. This can be used to "
-"configure a place holder stream when the real source breaks. Source and "
-"placeholder streams should have the same format. "
+"This sends and receives RTCP packet multiplexed over the same port as RTP "
+"packets."
 msgstr ""
-
-#: modules/stream_out/bridge.c:72
-#, fuzzy
-msgid "Placeholder delay"
-msgstr "Standard grensesnitt:"
-
-#: modules/stream_out/bridge.c:74
-msgid "Delay (in ms) before the placeholder kicks in."
+
+#: modules/stream_out/rtp.c:130
+msgid "Transport protocol"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/bridge.c:76
-msgid "Wait for I frame before toggling placholder"
+#: modules/stream_out/rtp.c:132
+msgid "This selects which transport protocol to use for RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/bridge.c:78
+#: modules/stream_out/rtp.c:136
 msgid ""
-"If enabled, switching between the placeholder and the normal stream will "
-"only occur on I frames. This will remove artifacts on stream switching at "
-"the expense of a slightly longer delay, depending on the frequence of I "
-"frames in the streams."
+"RTP packets will be integrity-protected and ciphered with this Secure RTP "
+"master shared secret key."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/bridge.c:92
-msgid "Bridge"
+#: modules/stream_out/rtp.c:151
+msgid "MP4A LATM"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/bridge.c:93
-#, fuzzy
-msgid "Bridge stream output"
-msgstr "Standard output:"
-
-#: modules/stream_out/bridge.c:95
+#: modules/stream_out/rtp.c:153
 #, fuzzy
-msgid "Bridge out"
-msgstr "Standard output:"
-
-#: modules/stream_out/bridge.c:108
-msgid "Bridge in"
-msgstr ""
+msgid "This allows you to stream MPEG4 LATM audio streams (see RFC3016)."
+msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/description.c:54
+#: modules/stream_out/rtp.c:163
 #, fuzzy
-msgid "Description stream output"
+msgid "RTP stream output"
 msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/stream_out/display.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Enable/disable audio rendering."
-msgstr "Standard grensesnitt: "
-
-#: modules/stream_out/display.c:44
+#: modules/stream_out/standard.c:47
 #, fuzzy
-msgid "Enable/disable video rendering."
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Output method to use for the stream."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/display.c:46
+#: modules/stream_out/standard.c:50
 #, fuzzy
-msgid "Introduces a delay in the display of the stream."
+msgid "Muxer to use for the stream."
 msgstr "Naviger gjennom strÃ¸mmen"
 
-#: modules/stream_out/display.c:55
+#: modules/stream_out/standard.c:51
 #, fuzzy
-msgid "Display stream output"
-msgstr "Spill strÃ¸m"
+msgid "Output destination"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/stream_out/duplicate.c:44
+#: modules/stream_out/standard.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Duplicate stream output"
-msgstr "Spill strÃ¸m"
+msgid ""
+"Destination (URL) to use for the stream. Overrides path and bind parameters"
+msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/es.c:41 modules/stream_out/standard.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Output access method"
-msgstr "Neste fil"
+#: modules/stream_out/standard.c:54
+msgid "address to bind to (helper setting for dst)"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/es.c:43
-#, fuzzy
-msgid "This is the default output access method that will be used."
-msgstr "Dette er standard DVD-enhet som brukes."
+#: modules/stream_out/standard.c:56
+msgid ""
+"address:port to bind vlc to listening incoming streams helper setting for "
+"dst,dst=bind+'/'+path. dst-parameter overrides this"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/es.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Audio output access method"
-msgstr "Lyd-eksportmodul"
+#: modules/stream_out/standard.c:58
+msgid "filename for stream (helper setting for dst)"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/es.c:47
-#, fuzzy
-msgid "This is the output access method that will be used for audio."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+#: modules/stream_out/standard.c:60
+msgid ""
+"Filename for stream helper setting for dst, dst=bind+'/'+path, dst-parameter "
+"overrides this"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/es.c:48
+#: modules/stream_out/standard.c:67
 #, fuzzy
-msgid "Video output access method"
-msgstr "Videofremvisningsmodul"
+msgid "Session groupname"
+msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
 
-#: modules/stream_out/es.c:50
+#: modules/stream_out/standard.c:69
 #, fuzzy
-msgid "This is the output access method that will be used for video."
+msgid ""
+"This allows you to specify a group for the session, that will be announced "
+"if you choose to use SAP."
 msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/es.c:52 modules/stream_out/standard.c:48
+#: modules/stream_out/standard.c:101
 #, fuzzy
-msgid "Output muxer"
-msgstr "Neste fil"
+msgid "Standard stream output"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/stream_out/es.c:54
+#: modules/stream_out/switcher.c:89
 #, fuzzy
-msgid "This is the default muxer method that will be used."
-msgstr "Dette er standard VCD-enhet som brukes."
+msgid "Files"
+msgstr "Fil"
 
-#: modules/stream_out/es.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Audio output muxer"
-msgstr "Lyd-eksportmodul"
+#: modules/stream_out/switcher.c:91
+msgid "Full paths of the files separated by colons."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/es.c:57
+#: modules/stream_out/switcher.c:92
 #, fuzzy
-msgid "This is the muxer that will be used for audio."
-msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
+msgid "Sizes"
+msgstr "Forskyvning av skygge"
 
-#: modules/stream_out/es.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Video output muxer"
-msgstr "Videofremvisningsmodul"
+#: modules/stream_out/switcher.c:94
+msgid "List of sizes separated by colons (720x576:480x576)."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/es.c:60
+#: modules/stream_out/switcher.c:97
 #, fuzzy
-msgid "This is the muxer that will be used for video."
-msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
+msgid "Aspect ratio (4:3, 16:9)."
+msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/stream_out/es.c:62
+#: modules/stream_out/switcher.c:98
 #, fuzzy
-msgid "Output URL"
-msgstr "Standard output:"
+msgid "Command UDP port"
+msgstr "Port"
 
-#: modules/stream_out/es.c:64
-#, fuzzy
-msgid "This is the default output URI."
-msgstr "Dette er standard DVD-enhet som brukes."
+#: modules/stream_out/switcher.c:100
+msgid "UDP port to listen to for commands."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/es.c:65
+#: modules/stream_out/switcher.c:101
 #, fuzzy
-msgid "Audio output URL"
-msgstr "Lydeksport volum"
+msgid "Command"
+msgstr "Crop?"
 
-#: modules/stream_out/es.c:67
-#, fuzzy
-msgid "This is the output URI that will be used for audio."
+#: modules/stream_out/switcher.c:103
+msgid "Initial command to execute."
 msgstr ""
-"Dette er den lokale visningsporten som X11 tegner til, for eksempel :0.1"
 
-#: modules/stream_out/es.c:68
+#: modules/stream_out/switcher.c:104
 #, fuzzy
-msgid "Video output URL"
-msgstr "Videofremvisningsmodul"
+msgid "GOP size"
+msgstr "Om"
 
-#: modules/stream_out/es.c:70
+#: modules/stream_out/switcher.c:106
 #, fuzzy
-msgid "This is the output URI that will be used for video."
-msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
+msgid "Number of P frames between two I frames."
+msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: modules/stream_out/es.c:79
+#: modules/stream_out/switcher.c:107
 #, fuzzy
-msgid "Elementary stream output"
-msgstr "Standard output:"
+msgid "Quantizer scale"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/stream_out/es.c:85
+#: modules/stream_out/switcher.c:109
 #, fuzzy
-msgid "Generic"
-msgstr "Generelt"
+msgid "Fixed quantizer scale to use."
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/stream_out/es.c:374 modules/stream_out/es.c:389
-#, c-format
-msgid "There is no suitable stream-output access module for \"%s/%s://%s\"."
+#: modules/stream_out/switcher.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Mute audio"
+msgstr "Lyd"
+
+#: modules/stream_out/switcher.c:112
+msgid "Mute audio when command is not 0."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/gather.c:44
+#: modules/stream_out/switcher.c:115
 #, fuzzy
-msgid "Gathering stream output"
-msgstr "Standard output:"
+msgid "MPEG2 video switcher stream output"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
 
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:137
-msgid "Specify an identifier string for this subpicture"
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/transcode.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Video encoder"
+msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:145
+#: modules/stream_out/transcode.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Sample aspect ratio"
-msgstr "kildens bildeformat"
+msgid ""
+"This is the video encoder module that will be used (and its associated "
+"options)."
+msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:147
-msgid "Sample aspect ratio of the destination (1:1, 3:4, 2:3)."
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/transcode.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Destination video codec"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:149 modules/stream_out/transcode.c:89
+#: modules/stream_out/transcode.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Video filter"
-msgstr "lydenhet"
+msgid "This is the video codec that will be used."
+msgstr "Dette er standard DVD-enhet som brukes."
 
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:151
+#: modules/stream_out/transcode.c:62
+#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:60
 #, fuzzy
-msgid "Video filters will be applied to the video stream."
-msgstr "Video filter er brukt til post prosess video stream."
+msgid "Video bitrate"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:153
+#: modules/stream_out/transcode.c:64
 #, fuzzy
-msgid "Image chroma"
-msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+msgid "Target bitrate of the transcoded video stream."
+msgstr "Naviger gjennom strÃ¸mmen"
+
+#: modules/stream_out/transcode.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Video scaling"
+msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:155
-msgid ""
-"Force the use of a specific chroma. Use YUVA if you're planning to use the "
-"Alphamask or Bluescreen video filter."
+#: modules/stream_out/transcode.c:67
+msgid "Scale factor to apply to the video while transcoding (eg: 0.25)"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
+#: modules/stream_out/transcode.c:68
 #, fuzzy
-msgid "Transparency of the mosaic picture."
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Video frame-rate"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:162 modules/video_filter/marq.c:105
-#: modules/video_filter/rss.c:142
+#: modules/stream_out/transcode.c:70
 #, fuzzy
-msgid "X offset"
-msgstr "Forskyvning av skygge"
+msgid "Target output frame rate for the video stream."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:164
+#: modules/stream_out/transcode.c:73
 #, fuzzy
-msgid "X coordinate of the upper left corner in the mosaic if non negative."
-msgstr "lydenhet"
+msgid "Deinterlace the video before encoding."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:166 modules/video_filter/marq.c:107
-#: modules/video_filter/rss.c:144
+#: modules/stream_out/transcode.c:76
 #, fuzzy
-msgid "Y offset"
-msgstr "Forskyvning av skygge"
+msgid "Specify the deinterlace module to use."
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:168
+#: modules/stream_out/transcode.c:83
 #, fuzzy
-msgid "Y coordinate of the upper left corner in the mosaic if non negative."
-msgstr "lydenhet"
+msgid "Maximum video width"
+msgstr "videobredde"
 
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:173
+#: modules/stream_out/transcode.c:85
 #, fuzzy
-msgid "Mosaic bridge"
-msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Maximum output video width."
+msgstr "videobredde"
 
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:174
+#: modules/stream_out/transcode.c:86
 #, fuzzy
-msgid "Mosaic bridge stream output"
-msgstr "Standard output:"
+msgid "Maximum video height"
+msgstr "videohÃ¸yde"
 
-#: modules/stream_out/raop.c:141
-msgid "Hostname or IP address of target device"
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/transcode.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Maximum output video height."
+msgstr "videohÃ¸yde"
 
-#: modules/stream_out/raop.c:144
+#: modules/stream_out/transcode.c:91
 msgid ""
-"Output volume for analog output: 0 for silence, 1..255 from almost silent to "
-"very loud."
+"Video filters will be applied to the video streams (after overlays are "
+"applied). You must enter a comma-separated list of filters."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/raop.c:148
-msgid "RAOP"
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/transcode.c:94
+#, fuzzy
+msgid "Audio encoder"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/stream_out/raop.c:149
-msgid "Remote Audio Output Protocol stream output"
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/transcode.c:96
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the audio encoder module that will be used (and its associated "
+"options)."
+msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/record.c:50
+#: modules/stream_out/transcode.c:98
 #, fuzzy
-msgid "Destination prefix"
+msgid "Destination audio codec"
 msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/stream_out/record.c:52
-msgid "Prefix of the destination file automatically generated"
-msgstr ""
-
-#: modules/stream_out/record.c:57
+#: modules/stream_out/transcode.c:100
 #, fuzzy
-msgid "Record stream output"
-msgstr "Standard output:"
+msgid "This is the audio codec that will be used."
+msgstr "Dette er standard VCD-enhet som brukes."
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:73
+#: modules/stream_out/transcode.c:101
 #, fuzzy
-msgid "This is the output URL that will be used."
-msgstr ""
-"Dette er den lokale visningsporten som X11 tegner til, for eksempel :0.1"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:74
-msgid "SDP"
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/transcode.c:103
+#, fuzzy
+msgid "Target bitrate of the transcoded audio stream."
+msgstr "Naviger gjennom strÃ¸mmen"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:76
+#: modules/stream_out/transcode.c:106
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This allows you to specify how the SDP (Session Descriptor) for this RTP "
-"session will be made available. You must use an url: http://location to "
-"access the SDP via HTTP, rtsp://location for RTSP access, and sap:// for the "
-"SDP to be announced via SAP."
-msgstr ""
+"Sample rate of the transcoded audio stream (11250, 22500, 44100 or 48000)."
+msgstr "Naviger gjennom strÃ¸mmen"
 
-# , fuzzy
-#: modules/stream_out/rtp.c:80 modules/stream_out/standard.c:91
+#: modules/stream_out/transcode.c:107
 #, fuzzy
-msgid "SAP announcing"
-msgstr "Standard output:"
-
-#: modules/stream_out/rtp.c:81 modules/stream_out/standard.c:92
-msgid "Announce this session with SAP."
-msgstr ""
+msgid "Audio channels"
+msgstr "Velg lydkanal"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:82
+#: modules/stream_out/transcode.c:109
 #, fuzzy
-msgid "Muxer"
-msgstr "Moduler"
+msgid "Number of audio channels in the transcoded streams."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:84
+#: modules/stream_out/transcode.c:110
 #, fuzzy
+msgid "Audio filter"
+msgstr "Lyd"
+
+#: modules/stream_out/transcode.c:112
 msgid ""
-"This allows you to specify the muxer used for the streaming output. Default "
-"is to use no muxer (standard RTP stream)."
-msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
+"Audio filters will be applied to the audio streams (after conversion filters "
+"are applied). You must enter a comma-separated list of filters."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:87 modules/stream_out/standard.c:62
+#: modules/stream_out/transcode.c:115
 #, fuzzy
-msgid "Session name"
-msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
+msgid "Subtitles encoder"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:89 modules/stream_out/standard.c:64
+#: modules/stream_out/transcode.c:117
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This is the name of the session that will be announced in the SDP (Session "
-"Descriptor)."
+"This is the subtitles encoder module that will be used (and its associated "
+"options)."
 msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:91 modules/stream_out/standard.c:72
+#: modules/stream_out/transcode.c:119
 #, fuzzy
-msgid "Session description"
-msgstr "Varighet"
+msgid "Destination subtitles codec"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:93 modules/stream_out/standard.c:74
+#: modules/stream_out/transcode.c:121
 #, fuzzy
+msgid "This is the subtitles codec that will be used."
+msgstr "Dette er standard DVD-enhet som brukes."
+
+#: modules/stream_out/transcode.c:125
 msgid ""
-"This allows you to give a short description with details about the stream, "
-"that will be announced in the SDP (Session Descriptor)."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+"This allows you to add overlays (also known as \"subpictures\" on the "
+"transcoded video stream. The subpictures produced by the filters will be "
+"overlayed directly onto the video. You must specify a comma-separated list "
+"of subpicture modules"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:95 modules/stream_out/standard.c:76
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
 #, fuzzy
-msgid "Session URL"
-msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
+msgid "OSD menu"
+msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:97 modules/stream_out/standard.c:78
-#, fuzzy
+#: modules/stream_out/transcode.c:132
 msgid ""
-"This allows you to give an URL with more details about the stream (often the "
-"website of the streaming organization), that will be announced in the SDP "
-"(Session Descriptor)."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+"Stream the On Screen Display menu (using the osdmenu subpicture module)."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:100 modules/stream_out/standard.c:81
+#: modules/stream_out/transcode.c:134
 #, fuzzy
-msgid "Session email"
-msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
+msgid "Number of threads"
+msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:102 modules/stream_out/standard.c:83
+#: modules/stream_out/transcode.c:136
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This allows you to give a contact mail address for the stream, that will be "
-"announced in the SDP (Session Descriptor)."
+msgid "Number of threads used for the transcoding."
 msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:104 modules/stream_out/standard.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Session phone number"
-msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
+#: modules/stream_out/transcode.c:137
+msgid "High priority"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:106 modules/stream_out/standard.c:87
-#, fuzzy
+#: modules/stream_out/transcode.c:139
 msgid ""
-"This allows you to give a contact telephone number for the stream, that will "
-"be announced in the SDP (Session Descriptor)."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+"Runs the optional encoder thread at the OUTPUT priority instead of VIDEO."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:111
+#: modules/stream_out/transcode.c:142
 #, fuzzy
-msgid "This allows you to specify the base port for the RTP streaming."
-msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
+msgid "Synchronise on audio track"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:112
+#: modules/stream_out/transcode.c:144
+msgid ""
+"This option will drop/duplicate video frames to synchronise the video track "
+"on the audio track."
+msgstr ""
+
+#: modules/stream_out/transcode.c:148
+msgid ""
+"The transcoder will drop frames if your CPU can't keep up with the encoding "
+"rate."
+msgstr ""
+
+#: modules/stream_out/transcode.c:163
 #, fuzzy
-msgid "Audio port"
-msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Transcode stream output"
+msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:114
+#: modules/stream_out/transcode.c:217
 #, fuzzy
+msgid "Overlays/Subtitles"
+msgstr "_Teksting"
+
+#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:63
+#, no-c-format
 msgid ""
-"This allows you to specify the default audio port for the RTP streaming."
-msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
+"New target video bitrate. Quality is ok for -10/15\\% of the originalbitrate."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:115
+#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:66
 #, fuzzy
-msgid "Video port"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Shaping delay"
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:117
+#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:68
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This allows you to specify the default video port for the RTP streaming."
-msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
+msgid "Amount of data used for transrating in ms."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:125
-msgid "RTP/RTCP multiplexing"
+#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:70
+msgid "Use MPEG4 matrix"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:127
-msgid ""
-"This sends and receives RTCP packet multiplexed over the same port as RTP "
-"packets."
+#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:72
+msgid "Use the MPEG4 quantification matrix."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:130
-msgid "Transport protocol"
-msgstr ""
+#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:79
+#, fuzzy
+msgid "MPEG2 video transrating stream output"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:132
-msgid "This selects which transport protocol to use for RTP."
+#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:82
+#, fuzzy
+msgid "Transrate"
+msgstr "_Innstillinger"
+
+#: modules/video_chroma/grey_yuv.c:55 modules/video_chroma/i420_ymga.c:54
+#: modules/video_chroma/i420_yuy2.c:89 modules/video_chroma/i422_i420.c:57
+#: modules/video_chroma/i422_yuy2.c:72 modules/video_chroma/yuy2_i420.c:59
+#: modules/video_chroma/yuy2_i422.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Conversions from "
+msgstr "forvrengingsmodus"
+
+#: modules/video_chroma/i420_rgb.c:73
+msgid "I420,IYUV,YV12 to RGB2,RV15,RV16,RV24,RV32 conversions"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:136
-msgid ""
-"RTP packets will be integrity-protected and ciphered with this Secure RTP "
-"master shared secret key."
+#: modules/video_chroma/i420_rgb.c:77
+msgid "MMX I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 conversions"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:151
-msgid "MP4A LATM"
+#: modules/video_chroma/i420_rgb.c:82
+msgid "SSE2 I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 conversions"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:153
+#: modules/video_chroma/i420_ymga.c:57 modules/video_chroma/i420_yuy2.c:92
+#: modules/video_chroma/i422_yuy2.c:75
 #, fuzzy
-msgid "This allows you to stream MPEG4 LATM audio streams (see RFC3016)."
-msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
+msgid "MMX conversions from "
+msgstr "forvrengingsmodus"
 
-#: modules/stream_out/rtp.c:163
+#: modules/video_chroma/i420_yuy2.c:96 modules/video_chroma/i422_yuy2.c:79
 #, fuzzy
-msgid "RTP stream output"
-msgstr "Standard output:"
+msgid "SSE2 conversions from "
+msgstr "forvrengingsmodus"
 
-#: modules/stream_out/standard.c:47
+#: modules/video_chroma/i420_yuy2.c:101
 #, fuzzy
-msgid "Output method to use for the stream."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+msgid "AltiVec conversions from "
+msgstr "forvrengingsmodus"
 
-#: modules/stream_out/standard.c:50
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
 #, fuzzy
-msgid "Muxer to use for the stream."
-msgstr "Naviger gjennom strÃ¸mmen"
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "forvrengingsmodus"
 
-#: modules/stream_out/standard.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Output destination"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+#: modules/video_filter/adjust.c:67
+msgid ""
+"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
+"threshold value will be the brighness defined below."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/standard.c:53
+#: modules/video_filter/adjust.c:70
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Destination (URL) to use for the stream. Overrides path and bind parameters"
-msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
+msgid "Image contrast (0-2)"
+msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
 
-#: modules/stream_out/standard.c:54
-msgid "address to bind to (helper setting for dst)"
+#: modules/video_filter/adjust.c:71
+msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/standard.c:56
-msgid ""
-"address:port to bind vlc to listening incoming streams helper setting for "
-"dst,dst=bind+'/'+path. dst-parameter overrides this"
+#: modules/video_filter/adjust.c:72
+msgid "Image hue (0-360)"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/standard.c:58
-msgid "filename for stream (helper setting for dst)"
+#: modules/video_filter/adjust.c:73
+msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/standard.c:60
-msgid ""
-"Filename for stream helper setting for dst, dst=bind+'/'+path, dst-parameter "
-"overrides this"
+#: modules/video_filter/adjust.c:74
+msgid "Image saturation (0-3)"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/standard.c:67
-#, fuzzy
-msgid "Session groupname"
-msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
-
-#: modules/stream_out/standard.c:69
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This allows you to specify a group for the session, that will be announced "
-"if you choose to use SAP."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
-
-#: modules/stream_out/standard.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Standard stream output"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+#: modules/video_filter/adjust.c:75
+msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Fil"
+#: modules/video_filter/adjust.c:76
+msgid "Image brightness (0-2)"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:91
-msgid "Full paths of the files separated by colons."
+#: modules/video_filter/adjust.c:77
+msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Sizes"
-msgstr "Forskyvning av skygge"
+#: modules/video_filter/adjust.c:78
+msgid "Image gamma (0-10)"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:94
-msgid "List of sizes separated by colons (720x576:480x576)."
+#: modules/video_filter/adjust.c:79
+msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:97
+#: modules/video_filter/adjust.c:82
 #, fuzzy
-msgid "Aspect ratio (4:3, 16:9)."
-msgstr "kildens bildeformat"
+msgid "Image properties filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:98
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
 #, fuzzy
-msgid "Command UDP port"
-msgstr "Port"
+msgid "Image adjust"
+msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:100
-msgid "UDP port to listen to for commands."
+#: modules/video_filter/alphamask.c:40
+msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Command"
-msgstr "Crop?"
-
-#: modules/stream_out/switcher.c:103
-msgid "Initial command to execute."
+#: modules/video_filter/alphamask.c:42
+msgid "Transparency mask"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:104
-#, fuzzy
-msgid "GOP size"
-msgstr "Om"
-
-#: modules/stream_out/switcher.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Number of P frames between two I frames."
-msgstr "Pause strÃ¸m"
+#: modules/video_filter/alphamask.c:44
+msgid "Alpha blending transparency mask. Uses a png alpha channel."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:107
+#: modules/video_filter/alphamask.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Quantizer scale"
+msgid "Alpha mask video filter"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:109
+#: modules/video_filter/alphamask.c:64
 #, fuzzy
-msgid "Fixed quantizer scale to use."
+msgid "Alpha mask"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:110
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:120
+msgid ""
+"This module allows to control an so called AtmoLight device connected to "
+"your computer.\n"
+"AtmoLight is the homegrown version of what Philips calls AmbiLight.\n"
+"If you need further information feel free to visit us at\n"
+"\n"
+"http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/Atmo-plugin\n"
+" http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/AtmoWin\n"
+"\n"
+"You can find there detailed descriptions on how to build it for yourself and "
+"where to get the required parts.\n"
+"You can also have a look at pictures and some movies showing such a device "
+"in live action."
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:134
 #, fuzzy
-msgid "Mute audio"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Save Debug Frames"
+msgstr "Valgte"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:112
-msgid "Mute audio when command is not 0."
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:135
+msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:115
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:136
+msgid "Debug Frame Folder"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:137
+msgid "The path where the debugframes should be saved"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:141
 #, fuzzy
-msgid "MPEG2 video switcher stream output"
-msgstr "Fullskjermdybde:"
+msgid "Extracted Image Width"
+msgstr "Velg fil"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:55
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:142
+msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:145
 #, fuzzy
-msgid "Video encoder"
-msgstr "lydenhet"
+msgid "Extracted Image Height"
+msgstr "videohÃ¸yde"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:146
+msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:57
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:149
 #, fuzzy
+msgid "Color when paused"
+msgstr "forvrengingsmodus"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:150
 msgid ""
-"This is the video encoder module that will be used (and its associated "
-"options)."
-msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
+"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
+"another beer?)"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:59
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
 #, fuzzy
-msgid "Destination video codec"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+msgid "Pause-Red"
+msgstr "Pause"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:61
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
 #, fuzzy
-msgid "This is the video codec that will be used."
-msgstr "Dette er standard DVD-enhet som brukes."
+msgid "Red component of the pause color"
+msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:62
-#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:60
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
 #, fuzzy
-msgid "Video bitrate"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Pause-Green"
+msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Target bitrate of the transcoded video stream."
-msgstr "Naviger gjennom strÃ¸mmen"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+msgid "Green component of the pause color"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:65
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Video scaling"
-msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Pause-Blue"
+msgstr "Pause"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:67
-msgid "Scale factor to apply to the video while transcoding (eg: 0.25)"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
+msgid "Blue component of the pause color"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Video frame-rate"
-msgstr "Lyd"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "Pause-Fadesteps"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Target output frame rate for the video stream."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+msgid ""
+"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:73
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
 #, fuzzy
-msgid "Deinterlace the video before encoding."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+msgid "End-Red"
+msgstr "Ã…pne fil"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Specify the deinterlace module to use."
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+msgid "Red component of the shutdown color"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:83
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
 #, fuzzy
-msgid "Maximum video width"
-msgstr "videobredde"
+msgid "End-Green"
+msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Maximum output video width."
-msgstr "videobredde"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
+msgid "Green component of the shutdown color"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:86
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
 #, fuzzy
-msgid "Maximum video height"
-msgstr "videohÃ¸yde"
+msgid "End-Blue"
+msgstr "Ã˜k volum"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:88
-#, fuzzy
-msgid "Maximum output video height."
-msgstr "videohÃ¸yde"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+msgid "Blue component of the shutdown color"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:91
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
+msgid "End-Fadesteps"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
 msgid ""
-"Video filters will be applied to the video streams (after overlays are "
-"applied). You must enter a comma-separated list of filters."
+"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
+"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Audio encoder"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Use Software White adjust"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:96
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:175
 msgid ""
-"This is the audio encoder module that will be used (and its associated "
-"options)."
-msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
+"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:98
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:177
 #, fuzzy
-msgid "Destination audio codec"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+msgid "White Red"
+msgstr "Tittel"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:100
-#, fuzzy
-msgid "This is the audio codec that will be used."
-msgstr "Dette er standard VCD-enhet som brukes."
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:101
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
 #, fuzzy
-msgid "Audio bitrate"
-msgstr "Lyd"
+msgid "White Green"
+msgstr "Tittel"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Target bitrate of the transcoded audio stream."
-msgstr "Naviger gjennom strÃ¸mmen"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:106
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:183
 #, fuzzy
+msgid "White Blue"
+msgstr "Tittel"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:184
+msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
+msgid "Serial Port/Device"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
 msgid ""
-"Sample rate of the transcoded audio stream (11250, 22500, 44100 or 48000)."
-msgstr "Naviger gjennom strÃ¸mmen"
+"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
+"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:107
-#, fuzzy
-msgid "Audio channels"
-msgstr "Velg lydkanal"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+msgid "Edge Weightning"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Number of audio channels in the transcoded streams."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+msgid ""
+"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
+"the frame."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Audio filter"
-msgstr "Lyd"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+msgid "Overall brightness of your LED stripes"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:112
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+msgid "Darkness Limit"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:199
 msgid ""
-"Audio filters will be applied to the audio streams (after conversion filters "
-"are applied). You must enter a comma-separated list of filters."
+"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
+"than one for letterboxed videos."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles encoder"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+msgid "Hue windowing"
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:117
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
 #, fuzzy
+msgid "Used for statistics."
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+msgid "Sat windowing"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+msgid "Filter length (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
 msgid ""
-"This is the subtitles encoder module that will be used (and its associated "
-"options)."
-msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
+"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
+msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:119
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
 #, fuzzy
-msgid "Destination subtitles codec"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+msgid "Filter threshold"
+msgstr "forvrengingsmodus"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:121
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
 #, fuzzy
-msgid "This is the subtitles codec that will be used."
-msgstr "Dette er standard DVD-enhet som brukes."
+msgid "Filter Smoothness (in %)"
+msgstr "Startposisjon"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:125
-msgid ""
-"This allows you to add overlays (also known as \"subpictures\" on the "
-"transcoded video stream. The subpictures produced by the filters will be "
-"overlayed directly onto the video. You must specify a comma-separated list "
-"of subpicture modules"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+msgid "Filter Smoothness"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
 #, fuzzy
-msgid "OSD menu"
-msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Filter mode"
+msgstr "Fil"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:132
-msgid ""
-"Stream the On Screen Display menu (using the osdmenu subpicture module)."
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+msgid "kind of filtering which should be use to calcuate the color output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:134
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
 #, fuzzy
-msgid "Number of threads"
-msgstr "Pause strÃ¸m"
+msgid "No Filtering"
+msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:136
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Number of threads used for the transcoding."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+msgid "Combined"
+msgstr "Crop?"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:137
-msgid "High priority"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:228
+#, fuzzy
+msgid "Percent"
+msgstr "Kapittel"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:139
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
+#, fuzzy
+msgid "Frame delay"
+msgstr "Valgte"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
 msgid ""
-"Runs the optional encoder thread at the OUTPUT priority instead of VIDEO."
+"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
+"20ms should do the trick."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:142
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
 #, fuzzy
-msgid "Synchronise on audio track"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Channel summary"
+msgstr "Kanaltjener:"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:144
-msgid ""
-"This option will drop/duplicate video frames to synchronise the video track "
-"on the audio track."
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Channel left"
+msgstr "Kanaltjener:"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:148
-msgid ""
-"The transcoder will drop frames if your CPU can't keep up with the encoding "
-"rate."
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Channel right"
+msgstr "Kanaler"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:240
 #, fuzzy
-msgid "Transcode stream output"
-msgstr "Pause strÃ¸m"
+msgid "Channel top"
+msgstr "Kanaler"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
 #, fuzzy
-msgid "Overlays/Subtitles"
-msgstr "_Teksting"
+msgid "Channel bottom"
+msgstr "Kanaltjener:"
 
-#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:63
-#, no-c-format
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
 msgid ""
-"New target video bitrate. Quality is ok for -10/15\\% of the originalbitrate."
+"Maps the hardware channel X to logical channel Y to fix wrong wiring :-)"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:66
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
 #, fuzzy
-msgid "Shaping delay"
-msgstr "Valg"
+msgid "disabled"
+msgstr "Fil"
 
-#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:68
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
 #, fuzzy
-msgid "Amount of data used for transrating in ms."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
-
-#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:70
-msgid "Use MPEG4 matrix"
-msgstr ""
-
-#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:72
-msgid "Use the MPEG4 quantification matrix."
-msgstr ""
+msgid "summary"
+msgstr "Hopp"
 
-#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:79
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
 #, fuzzy
-msgid "MPEG2 video transrating stream output"
-msgstr "Fullskjermdybde:"
+msgid "left"
+msgstr "Venstre"
 
-#: modules/stream_out/transrate/transrate.c:82
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
 #, fuzzy
-msgid "Transrate"
-msgstr "_Innstillinger"
+msgid "right"
+msgstr "HÃ¸yre"
 
-#: modules/video_chroma/grey_yuv.c:55 modules/video_chroma/i420_ymga.c:54
-#: modules/video_chroma/i420_yuy2.c:89 modules/video_chroma/i422_i420.c:57
-#: modules/video_chroma/i422_yuy2.c:72 modules/video_chroma/yuy2_i420.c:59
-#: modules/video_chroma/yuy2_i422.c:58
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
 #, fuzzy
-msgid "Conversions from "
-msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "top"
+msgstr "Stopp"
 
-#: modules/video_chroma/i420_rgb.c:73
-msgid "I420,IYUV,YV12 to RGB2,RV15,RV16,RV24,RV32 conversions"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#, fuzzy
+msgid "bottom"
+msgstr "GÃ¥ til:"
 
-#: modules/video_chroma/i420_rgb.c:77
-msgid "MMX I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 conversions"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
+#, fuzzy
+msgid "Summary gradient"
+msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/video_chroma/i420_rgb.c:82
-msgid "SSE2 I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 conversions"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#, fuzzy
+msgid "Left gradient"
+msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/video_chroma/i420_ymga.c:57 modules/video_chroma/i420_yuy2.c:92
-#: modules/video_chroma/i422_yuy2.c:75
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
 #, fuzzy
-msgid "MMX conversions from "
-msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Right gradient"
+msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/video_chroma/i420_yuy2.c:96 modules/video_chroma/i422_yuy2.c:79
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
 #, fuzzy
-msgid "SSE2 conversions from "
-msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Top gradient"
+msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/video_chroma/i420_yuy2.c:101
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
 #, fuzzy
-msgid "AltiVec conversions from "
-msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Bottom gradient"
+msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/video_filter/adjust.c:67
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
 msgid ""
-"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
-"threshold value will be the brighness defined below."
+"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/adjust.c:70
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
 #, fuzzy
-msgid "Image contrast (0-2)"
-msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+msgid "Filename of AtmoWinA.exe"
+msgstr "Fil"
 
-#: modules/video_filter/adjust.c:71
-msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+msgid ""
+"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
+"complete path of AtmoWinA.exe here."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/adjust.c:72
-msgid "Image hue (0-360)"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+msgid "Use built-in AtmoLight"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/adjust.c:73
-msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
+msgid ""
+"VLC will directly use your AtmoLight hardware without running the external "
+"AtmoWinA.exe Userspace driver."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/adjust.c:74
-msgid "Image saturation (0-3)"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+msgid "AtmoLight Filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/adjust.c:75
-msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+msgid "AtmoLight"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/adjust.c:76
-msgid "Image brightness (0-2)"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
+msgid "Choose between the built-in AtmoLight driver or the external"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/adjust.c:77
-msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+msgid "Enter the connection of your AtmoLight hardware"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/adjust.c:78
-msgid "Image gamma (0-10)"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
+msgid "Illuminate the room with this color on pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/adjust.c:79
-msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
+msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/adjust.c:82
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:356
 #, fuzzy
-msgid "Image properties filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
+msgstr "Instillinger for menyen grensesnitt"
 
-#: modules/video_filter/alphamask.c:40
-msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/alphamask.c:42
-msgid "Transparency mask"
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:422
+msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/alphamask.c:44
-msgid "Alpha blending transparency mask. Uses a png alpha channel."
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:444
+msgid "Change gradients"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/alphamask.c:63
+#: modules/video_filter/blend.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Alpha mask video filter"
+msgid "Video pictures blending"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/alphamask.c:64
+#: modules/video_filter/blendbench.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Alpha mask"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
-
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:120
-msgid ""
-"This module allows to control an so called AtmoLight device connected to "
-"your computer.\n"
-"AtmoLight is the homegrown version of what Philips calls AmbiLight.\n"
-"If you need further information feel free to visit us at\n"
-"\n"
-"http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/Atmo-plugin\n"
-" http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/AtmoWin\n"
-"\n"
-"You can find there detailed descriptions on how to build it for yourself and "
-"where to get the required parts.\n"
-"You can also have a look at pictures and some movies showing such a device "
-"in live action."
+msgid "Number of time to blend"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
+
+#: modules/video_filter/blendbench.c:53
+msgid "The number of time the blend will be performed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:134
+#: modules/video_filter/blendbench.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Save Debug Frames"
-msgstr "Valgte"
+msgid "Alpha of the blended image"
+msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:135
-msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
+#: modules/video_filter/blendbench.c:56
+msgid "Alpha with which the blend image is blended"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:136
-msgid "Debug Frame Folder"
+#: modules/video_filter/blendbench.c:58
+msgid "Image to be blended onto"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:137
-msgid "The path where the debugframes should be saved"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/blendbench.c:59
+#, fuzzy
+msgid "The image which will be used to blend onto"
+msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:141
+#: modules/video_filter/blendbench.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Extracted Image Width"
-msgstr "Velg fil"
+msgid "Chroma for the base image"
+msgstr "XVimage chroma format"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:142
-msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
+#: modules/video_filter/blendbench.c:62
+msgid "Chroma which the base image will be loaded in"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Extracted Image Height"
-msgstr "videohÃ¸yde"
+#: modules/video_filter/blendbench.c:64
+msgid "Image which will be blended."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:146
-msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
+#: modules/video_filter/blendbench.c:65
+msgid "The image blended onto the base image"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:149
+#: modules/video_filter/blendbench.c:67
 #, fuzzy
-msgid "Color when paused"
-msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Chroma for the blend image"
+msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:150
-msgid ""
-"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
-"another beer?)"
+#: modules/video_filter/blendbench.c:68
+msgid "Chroma which the blend image will be loadedin"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
+#: modules/video_filter/blendbench.c:74
+msgid "Blending benchmark filter"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/blendbench.c:75
+msgid "Blendbench"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/blendbench.c:80
 #, fuzzy
-msgid "Pause-Red"
-msgstr "Pause"
+msgid "Benchmarking"
+msgstr "videohÃ¸yde"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/blendbench.c:86
 #, fuzzy
-msgid "Red component of the pause color"
-msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
+msgid "Base image"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/blendbench.c:92
 #, fuzzy
-msgid "Pause-Green"
-msgstr "Fullskjerm"
+msgid "Blend image"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
-msgid "Green component of the pause color"
+#: modules/video_filter/bluescreen.c:39
+msgid ""
+"This effect, also known as \"greenscreen\" or \"chroma key\" blends the "
+"\"blue parts\" of the foreground image of the mosaic on the background (like "
+"weather forecasts). You can choose the \"key\" color for blending (blue by "
+"default)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/bluescreen.c:44
 #, fuzzy
-msgid "Pause-Blue"
-msgstr "Pause"
+msgid "Bluescreen U value"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
-msgid "Blue component of the pause color"
+#: modules/video_filter/bluescreen.c:46
+msgid ""
+"\"U\" value for the bluescreen key color (in YUV values). From 0 to 255. "
+"Defaults to 120 for blue."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
-msgid "Pause-Fadesteps"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/bluescreen.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Bluescreen V value"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/bluescreen.c:50
 msgid ""
-"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
+"\"V\" value for the bluescreen key color (in YUV values). From 0 to 255. "
+"Defaults to 90 for blue."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/bluescreen.c:52
 #, fuzzy
-msgid "End-Red"
-msgstr "Ã…pne fil"
+msgid "Bluescreen U tolerance"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
-msgid "Red component of the shutdown color"
+#: modules/video_filter/bluescreen.c:54
+msgid ""
+"Tolerance of the bluescreen blender on color variations for the U plane. A "
+"value between 10 and 20 seems sensible."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
+#: modules/video_filter/bluescreen.c:57
 #, fuzzy
-msgid "End-Green"
-msgstr "Fullskjerm"
+msgid "Bluescreen V tolerance"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
-msgid "Green component of the shutdown color"
+#: modules/video_filter/bluescreen.c:59
+msgid ""
+"Tolerance of the bluescreen blender on color variations for the V plane. A "
+"value between 10 and 20 seems sensible."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/bluescreen.c:79
 #, fuzzy
-msgid "End-Blue"
-msgstr "Ã˜k volum"
+msgid "Bluescreen video filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
-msgid "Blue component of the shutdown color"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/bluescreen.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Bluescreen"
+msgstr "_Fullskjerm"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
-msgid "End-Fadesteps"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/canvas.c:47 modules/video_filter/canvas.c:49
+#: modules/video_filter/scene.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Image width"
+msgstr "Velg fil"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
-msgid ""
-"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
-"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/canvas.c:50 modules/video_filter/canvas.c:52
+#: modules/video_filter/scene.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Image height"
+msgstr "videohÃ¸yde"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
-msgid "Use Software White adjust"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/canvas.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Set aspect (like 4:3) of the video canvas"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:175
+#: modules/video_filter/canvas.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Padd video"
+msgstr "QT Embedded videomodul"
+
+#: modules/video_filter/canvas.c:58
 msgid ""
-"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
+"If enabled, video will be padded to fit in canvas after scaling. Otherwise, "
+"video will be cropped to fix in canvas after scaling."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:177
+#: modules/video_filter/canvas.c:67
 #, fuzzy
-msgid "White Red"
-msgstr "Tittel"
+msgid "Automatically resize and padd a video"
+msgstr "Forfattere"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
-msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
+#: modules/video_filter/chain.c:43
+msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/clone.c:58
 #, fuzzy
-msgid "White Green"
-msgstr "Tittel"
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
-msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
+#: modules/video_filter/clone.c:59
+msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:183
+#: modules/video_filter/clone.c:62
 #, fuzzy
-msgid "White Blue"
-msgstr "Tittel"
+msgid "Video output modules"
+msgstr "Videofremvisningsmodul"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:184
-msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
+#: modules/video_filter/clone.c:63
+msgid ""
+"You can use specific video output modules for the clones. Use a comma-"
+"separated list of modules."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
-msgid "Serial Port/Device"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/clone.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Clone video filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Clone"
+msgstr "Utforsk"
+
+#: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
-"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
-"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
+"Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
+"an hexadecimal (like HTML colors). The first two chars are for red, then "
+"green, then blue. #000000 = black, #FF0000 = red, #00FF00 = green, #FFFF00 = "
+"yellow (red + green), #FFFFFF = white"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
-msgid "Edge Weightning"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/colorthres.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
-msgid ""
-"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
-"the frame."
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "forvrengingsmodus"
+
+#: modules/video_filter/colorthres.c:77
+#, fuzzy
+msgid "Saturaton threshold"
+msgstr "forvrengingsmodus"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
-msgid "Overall brightness of your LED stripes"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/colorthres.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Similarity threshold"
+msgstr "forvrengingsmodus"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
-msgid "Darkness Limit"
+#: modules/video_filter/crop.c:73
+msgid "Crop geometry (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:199
+#: modules/video_filter/crop.c:74
 msgid ""
-"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
-"than one for letterboxed videos."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
-msgid "Hue windowing"
+"Set the geometry of the zone to crop. This is set as <width> x <height> + "
+"<left offset> + <top offset>."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/crop.c:76
 #, fuzzy
-msgid "Used for statistics."
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Automatic cropping"
+msgstr "Forfattere"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
-msgid "Sat windowing"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/crop.c:77
+#, fuzzy
+msgid "Automatically detect black borders and crop them."
+msgstr "Forfattere"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
-msgid "Filter length (ms)"
+#: modules/video_filter/crop.c:80
+msgid "Ratio max (x 1000)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/crop.c:81
 msgid ""
-"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
+"Maximum image ratio. The crop plugin will never automatically crop to a "
+"higher ratio (ie, to a more \"flat\" image). The value is x1000: 1333 means "
+"4/3."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
+#: modules/video_filter/crop.c:83
 #, fuzzy
-msgid "Filter threshold"
-msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Manual ratio"
+msgstr "Varighet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
-msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
+#: modules/video_filter/crop.c:84
+msgid "Force a ratio (0 for automatic). Value is x1000: 1333 means 4/3."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/crop.c:86
 #, fuzzy
-msgid "Filter Smoothness (in %)"
-msgstr "Startposisjon"
+msgid "Number of images for change"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
-msgid "Filter Smoothness"
+#: modules/video_filter/crop.c:87
+msgid ""
+"The number of consecutive images with the same detected ratio (different "
+"from the previously detected ratio) to consider that ratio chnged and "
+"trigger recrop."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/crop.c:89
 #, fuzzy
-msgid "Filter mode"
-msgstr "Fil"
+msgid "Number of lines for change"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
-msgid "kind of filtering which should be use to calcuate the color output"
+#: modules/video_filter/crop.c:90
+msgid ""
+"The minimum difference in the number of detected black lines to consider "
+"that ratio changed and trigger recrop."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "No Filtering"
-msgstr "lydenhet"
-
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/crop.c:92
 #, fuzzy
-msgid "Combined"
-msgstr "Crop?"
+msgid "Number of non black pixels "
+msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:228
-#, fuzzy
-msgid "Percent"
-msgstr "Kapittel"
+#: modules/video_filter/crop.c:93
+msgid ""
+"The maximum of non-black pixels in a line to consider that the line is black."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
-#, fuzzy
-msgid "Frame delay"
-msgstr "Valgte"
+#: modules/video_filter/crop.c:96
+msgid "Skip percentage (%)"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
+#: modules/video_filter/crop.c:97
 msgid ""
-"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
-"20ms should do the trick."
+"Percentage of the line to consider while checking for black lines. This "
+"allows to skip logos in black borders and crop them anyway."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
+#: modules/video_filter/crop.c:99
 #, fuzzy
-msgid "Channel summary"
-msgstr "Kanaltjener:"
+msgid "Luminance threshold "
+msgstr "forvrengingsmodus"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Channel left"
-msgstr "Kanaltjener:"
+#: modules/video_filter/crop.c:100
+msgid "Maximum luminance to consider a pixel as black (0-255)."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/crop.c:104
 #, fuzzy
-msgid "Channel right"
-msgstr "Kanaler"
+msgid "Crop video filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:240
+#: modules/video_filter/crop.c:378 modules/video_filter/crop.c:474
 #, fuzzy
-msgid "Channel top"
-msgstr "Kanaler"
+msgid "Cropping failed"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/crop.c:379 modules/video_filter/crop.c:475
 #, fuzzy
-msgid "Channel bottom"
-msgstr "Kanaltjener:"
-
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
-msgid ""
-"Maps the hardware channel X to logical channel Y to fix wrong wiring :-)"
-msgstr ""
+msgid "VLC could not open the video output module."
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/croppadd.c:47
 #, fuzzy
-msgid "disabled"
-msgstr "Fil"
+msgid "Pixels to crop from top"
+msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/croppadd.c:49
 #, fuzzy
-msgid "summary"
-msgstr "Hopp"
+msgid "Number of pixels to crop from the top of the image."
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
+#: modules/video_filter/croppadd.c:50
 #, fuzzy
-msgid "left"
-msgstr "Venstre"
+msgid "Pixels to crop from bottom"
+msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/video_filter/croppadd.c:52
 #, fuzzy
-msgid "right"
-msgstr "HÃ¸yre"
+msgid "Number of pixels to crop from the bottom of the image."
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/croppadd.c:53
 #, fuzzy
-msgid "top"
-msgstr "Stopp"
+msgid "Pixels to crop from left"
+msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/croppadd.c:55
 #, fuzzy
-msgid "bottom"
-msgstr "GÃ¥ til:"
+msgid "Number of pixels to crop from the left of the image."
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
+#: modules/video_filter/croppadd.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Summary gradient"
-msgstr "Fullskjerm"
+msgid "Pixels to crop from right"
+msgstr "videohÃ¸yde"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/croppadd.c:58
 #, fuzzy
-msgid "Left gradient"
-msgstr "Fullskjerm"
+msgid "Number of pixels to crop from the right of the image."
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/video_filter/croppadd.c:60
 #, fuzzy
-msgid "Right gradient"
-msgstr "Fullskjerm"
+msgid "Pixels to padd to top"
+msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/croppadd.c:62
 #, fuzzy
-msgid "Top gradient"
-msgstr "Fullskjerm"
+msgid "Number of pixels to padd to the top of the image after cropping."
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/croppadd.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Bottom gradient"
-msgstr "Fullskjerm"
-
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
-msgid ""
-"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
-msgstr ""
+msgid "Pixels to padd to bottom"
+msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/croppadd.c:65
 #, fuzzy
-msgid "Filename of AtmoWinA.exe"
-msgstr "Fil"
-
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
-msgid ""
-"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
-"complete path of AtmoWinA.exe here."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
-msgid "Use built-in AtmoLight"
-msgstr ""
-
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
-msgid ""
-"VLC will directly use your AtmoLight hardware without running the external "
-"AtmoWinA.exe Userspace driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
-msgid "AtmoLight Filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
-msgid "AtmoLight"
-msgstr ""
-
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
-msgid "Choose between the built-in AtmoLight driver or the external"
-msgstr ""
+msgid "Number of pixels to padd to the bottom of the image after cropping."
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
-msgid "Enter the connection of your AtmoLight hardware"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/croppadd.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Pixels to padd to left"
+msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
-msgid "Illuminate the room with this color on pause"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/croppadd.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Number of pixels to padd to the left of the image after cropping."
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
-msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/croppadd.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Pixels to padd to right"
+msgstr "videohÃ¸yde"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:356
+#: modules/video_filter/croppadd.c:71
 #, fuzzy
-msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
-msgstr "Instillinger for menyen grensesnitt"
+msgid "Number of pixels to padd to the right of the image after cropping."
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
-msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/croppadd.c:79 modules/video_filter/scale.c:59
+#: modules/video_filter/swscale.c:68 modules/video_filter/swscale_maemo.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Video scaling filter"
+msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:422
-msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Padd"
+msgstr "Pause"
 
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:444
-msgid "Change gradients"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:112 modules/video_output/x11/xvmc.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace mode"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/blend.c:45
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:113
 #, fuzzy
-msgid "Video pictures blending"
+msgid "Deinterlace method to use for local playback."
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:52
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:115
 #, fuzzy
-msgid "Number of time to blend"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+msgid "Streaming deinterlace mode"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:53
-msgid "The number of time the blend will be performed"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:116
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace method to use for streaming."
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:55
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:123
 #, fuzzy
-msgid "Alpha of the blended image"
-msgstr "lydenhet"
+msgid "Discard"
+msgstr "Disk"
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:56
-msgid "Alpha with which the blend image is blended"
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:123
+msgid "Blend"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:58
-msgid "Image to be blended onto"
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:123
+msgid "Mean"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:59
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:123
+msgid "Bob"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:123
 #, fuzzy
-msgid "The image which will be used to blend onto"
-msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
+msgid "Linear"
+msgstr "heltall"
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:61
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:126
 #, fuzzy
-msgid "Chroma for the base image"
-msgstr "XVimage chroma format"
+msgid "Deinterlacing video filter"
+msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:62
-msgid "Chroma which the base image will be loaded in"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Input FIFO"
+msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:64
-msgid "Image which will be blended."
+#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:59
+msgid "FIFO which will be read for commands"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:65
-msgid "The image blended onto the base image"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Output FIFO"
+msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:67
+#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:62
 #, fuzzy
-msgid "Chroma for the blend image"
+msgid "FIFO which will be written to for responses"
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+
+#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Dynamic video overlay"
 msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:68
-msgid "Chroma which the blend image will be loadedin"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Overlay"
+msgstr "Spill"
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:74
-msgid "Blending benchmark filter"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/erase.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Image mask"
+msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:75
-msgid "Blendbench"
+#: modules/video_filter/erase.c:56
+msgid "Image mask. Pixels with an alpha value greater than 50% will be erased."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:80
+#: modules/video_filter/erase.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Benchmarking"
-msgstr "videohÃ¸yde"
+msgid "X coordinate of the mask."
+msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:86
+#: modules/video_filter/erase.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Base image"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Y coordinate of the mask."
+msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/video_filter/blendbench.c:92
+#: modules/video_filter/erase.c:66
 #, fuzzy
-msgid "Blend image"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Erase video filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/bluescreen.c:39
-msgid ""
-"This effect, also known as \"greenscreen\" or \"chroma key\" blends the "
-"\"blue parts\" of the foreground image of the mosaic on the background (like "
-"weather forecasts). You can choose the \"key\" color for blending (blue by "
-"default)."
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/erase.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Erase"
+msgstr "Kapittel"
 
-#: modules/video_filter/bluescreen.c:44
+#: modules/video_filter/extract.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Bluescreen U value"
-msgstr "Lyd"
+msgid "RGB component to extract"
+msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
 
-#: modules/video_filter/bluescreen.c:46
-msgid ""
-"\"U\" value for the bluescreen key color (in YUV values). From 0 to 255. "
-"Defaults to 120 for blue."
+#: modules/video_filter/extract.c:64
+msgid "RGB component to extract. 0 for Red, 1 for Green and 2 for Blue."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/bluescreen.c:48
+#: modules/video_filter/extract.c:75
 #, fuzzy
-msgid "Bluescreen V value"
-msgstr "Lyd"
-
-#: modules/video_filter/bluescreen.c:50
-msgid ""
-"\"V\" value for the bluescreen key color (in YUV values). From 0 to 255. "
-"Defaults to 90 for blue."
-msgstr ""
+msgid "Extract RGB component video filter"
+msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
 
-#: modules/video_filter/bluescreen.c:52
+#: modules/video_filter/filter_event_info.h:27
 #, fuzzy
-msgid "Bluescreen U tolerance"
-msgstr "Lyd"
+msgid "video-filter-event"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/bluescreen.c:54
-msgid ""
-"Tolerance of the bluescreen blender on color variations for the U plane. A "
-"value between 10 and 20 seems sensible."
+#: modules/video_filter/gaussianblur.c:47
+msgid "Gaussian's std deviation"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/bluescreen.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Bluescreen V tolerance"
-msgstr "Lyd"
-
-#: modules/video_filter/bluescreen.c:59
+#: modules/video_filter/gaussianblur.c:49
 msgid ""
-"Tolerance of the bluescreen blender on color variations for the V plane. A "
-"value between 10 and 20 seems sensible."
+"Gaussian's standard deviation. The bluring will take into account pixels up "
+"to 3*sigma away in any direction."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/bluescreen.c:79
-#, fuzzy
-msgid "Bluescreen video filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
-
-#: modules/video_filter/bluescreen.c:80
+#: modules/video_filter/gaussianblur.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Bluescreen"
-msgstr "_Fullskjerm"
+msgid "Gaussian blur video filter"
+msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
 
-#: modules/video_filter/canvas.c:47 modules/video_filter/canvas.c:49
-#: modules/video_filter/scene.c:60
+#: modules/video_filter/gaussianblur.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Image width"
-msgstr "Velg fil"
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/video_filter/canvas.c:50 modules/video_filter/canvas.c:52
-#: modules/video_filter/scene.c:65
+#: modules/video_filter/gradient.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Image height"
-msgstr "videohÃ¸yde"
+msgid "Distort mode"
+msgstr "forvrengingsmodus"
 
-#: modules/video_filter/canvas.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Set aspect (like 4:3) of the video canvas"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+#: modules/video_filter/gradient.c:64
+msgid "Distort mode, one of \"gradient\", \"edge\" and \"hough\"."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/canvas.c:56
+#: modules/video_filter/gradient.c:66
 #, fuzzy
-msgid "Padd video"
-msgstr "QT Embedded videomodul"
+msgid "Gradient image type"
+msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
 
-#: modules/video_filter/canvas.c:58
+#: modules/video_filter/gradient.c:67
 msgid ""
-"If enabled, video will be padded to fit in canvas after scaling. Otherwise, "
-"video will be cropped to fix in canvas after scaling."
+"Gradient image type (0 or 1). 0 will turn the image to white while 1 will "
+"keep colors."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/canvas.c:67
+#: modules/video_filter/gradient.c:70
 #, fuzzy
-msgid "Automatically resize and padd a video"
-msgstr "Forfattere"
+msgid "Apply cartoon effect"
+msgstr "Valgte"
 
-#: modules/video_filter/chain.c:43
-msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
+#: modules/video_filter/gradient.c:71
+msgid "Apply cartoon effect. It is only used by \"gradient\" and \"edge\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/clone.c:59
-msgid "Number of video windows in which to clone the video."
+#: modules/video_filter/gradient.c:75
+msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/clone.c:62
+#: modules/video_filter/gradient.c:75
 #, fuzzy
-msgid "Video output modules"
-msgstr "Videofremvisningsmodul"
+msgid "Hough"
+msgstr "Pause"
 
-#: modules/video_filter/clone.c:63
-msgid ""
-"You can use specific video output modules for the clones. Use a comma-"
-"separated list of modules."
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/gradient.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Gradient video filter"
+msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
 
-#: modules/video_filter/clone.c:69
+#: modules/video_filter/grain.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Clone video filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Grain video filter"
+msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
 
-#: modules/video_filter/colorthres.c:55
-msgid ""
-"Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
-"an hexadecimal (like HTML colors). The first two chars are for red, then "
-"green, then blue. #000000 = black, #FF0000 = red, #00FF00 = green, #FFFF00 = "
-"yellow (red + green), #FFFFFF = white"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/grain.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Grain"
+msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/video_filter/colorthres.c:68
+#: modules/video_filter/imgresample.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Color threshold filter"
+msgid "FFmpeg video filter"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/colorthres.c:77
+#: modules/video_filter/invert.c:51
 #, fuzzy
-msgid "Saturaton threshold"
-msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Invert video filter"
+msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
 
-#: modules/video_filter/colorthres.c:79
+#: modules/video_filter/invert.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Similarity threshold"
+msgid "Color inversion"
 msgstr "forvrengingsmodus"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:73
-msgid "Crop geometry (pixels)"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/logo.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Logo filenames"
+msgstr "Fil"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:74
+#: modules/video_filter/logo.c:72
 msgid ""
-"Set the geometry of the zone to crop. This is set as <width> x <height> + "
-"<left offset> + <top offset>."
+"Full path of the image files to use. Format is <image>[,<delay in ms>[,"
+"<alpha>]][;<image>[,<delay>[,<alpha>]]][;...]. If you only have one file, "
+"simply enter its filename."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Automatic cropping"
-msgstr "Forfattere"
-
-#: modules/video_filter/crop.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Automatically detect black borders and crop them."
-msgstr "Forfattere"
-
-#: modules/video_filter/crop.c:80
-msgid "Ratio max (x 1000)"
+#: modules/video_filter/logo.c:75
+msgid "Logo animation # of loops"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:81
-msgid ""
-"Maximum image ratio. The crop plugin will never automatically crop to a "
-"higher ratio (ie, to a more \"flat\" image). The value is x1000: 1333 means "
-"4/3."
+#: modules/video_filter/logo.c:76
+msgid "Number of loops for the logo animation.-1 = continuous, 0 = disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Manual ratio"
-msgstr "Varighet"
-
-#: modules/video_filter/crop.c:84
-msgid "Force a ratio (0 for automatic). Value is x1000: 1333 means 4/3."
+#: modules/video_filter/logo.c:78
+msgid "Logo individual image time in ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Number of images for change"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
-
-#: modules/video_filter/crop.c:87
-msgid ""
-"The number of consecutive images with the same detected ratio (different "
-"from the previously detected ratio) to consider that ratio chnged and "
-"trigger recrop."
+#: modules/video_filter/logo.c:79
+msgid "Individual image display time of 0 - 60000 ms."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Number of lines for change"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
-
-#: modules/video_filter/crop.c:90
-msgid ""
-"The minimum difference in the number of detected black lines to consider "
-"that ratio changed and trigger recrop."
+#: modules/video_filter/logo.c:82
+msgid "X coordinate of the logo. You can move the logo by left-clicking it."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Number of non black pixels "
-msgstr "Pause strÃ¸m"
-
-#: modules/video_filter/crop.c:93
-msgid ""
-"The maximum of non-black pixels in a line to consider that the line is black."
+#: modules/video_filter/logo.c:85
+msgid "Y coordinate of the logo. You can move the logo by left-clicking it."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:96
-msgid "Skip percentage (%)"
+#: modules/video_filter/logo.c:87
+msgid "Transparency of the logo"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:97
+#: modules/video_filter/logo.c:88
 msgid ""
-"Percentage of the line to consider while checking for black lines. This "
-"allows to skip logos in black borders and crop them anyway."
+"Logo transparency value (from 0 for full transparency to 255 for full "
+"opacity)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:99
+#: modules/video_filter/logo.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Luminance threshold "
-msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Logo position"
+msgstr "Startposisjon"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:100
-msgid "Maximum luminance to consider a pixel as black (0-255)."
+#: modules/video_filter/logo.c:92
+msgid ""
+"Enforce the logo position on the video (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, "
+"8=bottom, you can also use combinations of these values, eg 6 = top-right)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:104
+#: modules/video_filter/logo.c:106
 #, fuzzy
-msgid "Crop video filter"
+msgid "Logo sub filter"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/crop.c:378 modules/video_filter/crop.c:474
+#: modules/video_filter/logo.c:107
 #, fuzzy
-msgid "Cropping failed"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Logo overlay"
+msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:379 modules/video_filter/crop.c:475
+#: modules/video_filter/logo.c:127
 #, fuzzy
-msgid "VLC could not open the video output module."
+msgid "Logo video filter"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Pixels to crop from top"
-msgstr "_Innstillinger"
-
-#: modules/video_filter/croppadd.c:49
+#: modules/video_filter/magnify.c:50
 #, fuzzy
-msgid "Number of pixels to crop from the top of the image."
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Magnify/Zoom interactive video filter"
+msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:50
+#: modules/video_filter/magnify.c:51
 #, fuzzy
-msgid "Pixels to crop from bottom"
-msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Magnify"
+msgstr "Om dette programmet"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Number of pixels to crop from the bottom of the image."
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+#: modules/video_filter/marq.c:90
+msgid ""
+"Marquee text to display. (Available format strings: Time related: %Y = year, "
+"%m = month, %d = day, %H = hour, %M = minute, %S = second, ... Meta data "
+"related: $a = artist, $b = album, $c = copyright, $d = description, $e = "
+"encoded by, $g = genre, $l = language, $n = track num, $p = now playing, $r "
+"= rating, $s = subtitles language, $t = title, $u = url, $A = date, $B = "
+"audio bitrate (in kb/s), $C = chapter,$D = duration, $F = full name with "
+"path, $I = title, $L = time left, $N = name, $O = audio language, $P = "
+"position (in %), $R = rate, $S = audio sample rate (in kHz), $T = time, $U = "
+"publisher, $V = volume, $_ = new line) "
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Pixels to crop from left"
-msgstr "lydenhet"
+#: modules/video_filter/marq.c:106 modules/video_filter/rss.c:143
+msgid "X offset, from the left screen edge."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Number of pixels to crop from the left of the image."
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+#: modules/video_filter/marq.c:108 modules/video_filter/rss.c:145
+msgid "Y offset, down from the top."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:56
+#: modules/video_filter/marq.c:109
 #, fuzzy
-msgid "Pixels to crop from right"
-msgstr "videohÃ¸yde"
+msgid "Timeout"
+msgstr "Tid"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Number of pixels to crop from the right of the image."
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+#: modules/video_filter/marq.c:110
+msgid ""
+"Number of milliseconds the marquee must remain displayed. Default value is 0 "
+"(remains forever)."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:60
+#: modules/video_filter/marq.c:113
 #, fuzzy
-msgid "Pixels to padd to top"
-msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Refresh period in ms"
+msgstr "Ã…pne Disk"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Number of pixels to padd to the top of the image after cropping."
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+#: modules/video_filter/marq.c:114
+msgid ""
+"Number of milliseconds between string updates. This is mainly usefull when "
+"using meta data or time format string sequences."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:63
+#: modules/video_filter/marq.c:130
 #, fuzzy
-msgid "Pixels to padd to bottom"
-msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Marquee position"
+msgstr "Startposisjon"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Number of pixels to padd to the bottom of the image after cropping."
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+#: modules/video_filter/marq.c:132
+msgid ""
+"You can enforce the marquee position on the video (0=center, 1=left, "
+"2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg "
+"6 = top-right)."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:66
+#: modules/video_filter/marq.c:148
 #, fuzzy
-msgid "Pixels to padd to left"
-msgstr "lydenhet"
+msgid "Marquee"
+msgstr "Ã…pne fil"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:68
+#: modules/video_filter/marq.c:171 modules/video_filter/rss.c:212
 #, fuzzy
-msgid "Number of pixels to padd to the left of the image after cropping."
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Misc"
+msgstr "Disk"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:69
+#: modules/video_filter/marq.c:177
 #, fuzzy
-msgid "Pixels to padd to right"
-msgstr "videohÃ¸yde"
+msgid "Marquee display"
+msgstr "QT Embedded skjermnavn"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Number of pixels to padd to the right of the image after cropping."
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+#: modules/video_filter/mosaic.c:91
+msgid ""
+"Transparency of the mosaic foreground pictures. 0 means transparent, 255 "
+"opaque (default)."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:79 modules/video_filter/scale.c:59
-#: modules/video_filter/swscale.c:68 modules/video_filter/swscale_maemo.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Video scaling filter"
-msgstr "_Innstillinger"
+#: modules/video_filter/mosaic.c:95
+msgid "Total height of the mosaic, in pixels."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
-#, fuzzy
-msgid "Padd"
-msgstr "Pause"
+#: modules/video_filter/mosaic.c:97
+msgid "Total width of the mosaic, in pixels."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/deinterlace.c:112 modules/video_output/x11/xvmc.c:130
+#: modules/video_filter/mosaic.c:99
 #, fuzzy
-msgid "Deinterlace mode"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Top left corner X coordinate"
+msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/video_filter/deinterlace.c:113
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlace method to use for local playback."
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/video_filter/mosaic.c:101
+msgid "X Coordinate of the top-left corner of the mosaic."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/deinterlace.c:115
+#: modules/video_filter/mosaic.c:102
 #, fuzzy
-msgid "Streaming deinterlace mode"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Top left corner Y coordinate"
+msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/video_filter/deinterlace.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlace method to use for streaming."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+#: modules/video_filter/mosaic.c:104
+msgid "Y Coordinate of the top-left corner of the mosaic."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/deinterlace.c:123
+#: modules/video_filter/mosaic.c:106
 #, fuzzy
-msgid "Discard"
-msgstr "Disk"
+msgid "Border width"
+msgstr "videobredde"
 
-#: modules/video_filter/deinterlace.c:123
-msgid "Blend"
+#: modules/video_filter/mosaic.c:108
+msgid "Width in pixels of the border between miniatures."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/deinterlace.c:123
-msgid "Mean"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/mosaic.c:109
+#, fuzzy
+msgid "Border height"
+msgstr "videohÃ¸yde"
 
-#: modules/video_filter/deinterlace.c:123
-msgid "Bob"
+#: modules/video_filter/mosaic.c:111
+msgid "Height in pixels of the border between miniatures."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/deinterlace.c:123
+#: modules/video_filter/mosaic.c:113
 #, fuzzy
-msgid "Linear"
-msgstr "heltall"
+msgid "Mosaic alignment"
+msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/video_filter/deinterlace.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing video filter"
-msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
+#: modules/video_filter/mosaic.c:115
+msgid ""
+"You can enforce the mosaic alignment on the video (0=center, 1=left, "
+"2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg "
+"6 = top-right)."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:58
+#: modules/video_filter/mosaic.c:119
 #, fuzzy
-msgid "Input FIFO"
-msgstr "Spilleliste"
+msgid "Positioning method"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:59
-msgid "FIFO which will be read for commands"
+#: modules/video_filter/mosaic.c:121
+msgid ""
+"Positioning method for the mosaic. auto: automatically choose the best "
+"number of rows and columns. fixed: use the user-defined number of rows and "
+"columns. offsets: use the user-defined offsets for each image."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:61
+#: modules/video_filter/mosaic.c:126 modules/video_filter/panoramix.c:85
+#: modules/video_filter/wall.c:60
 #, fuzzy
-msgid "Output FIFO"
-msgstr "Standard output:"
+msgid "Number of rows"
+msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:62
-#, fuzzy
-msgid "FIFO which will be written to for responses"
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+#: modules/video_filter/mosaic.c:128
+msgid ""
+"Number of image rows in the mosaic (only used if positionning method is set "
+"to \"fixed\")."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:65
+#: modules/video_filter/mosaic.c:131 modules/video_filter/panoramix.c:81
+#: modules/video_filter/wall.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Dynamic video overlay"
-msgstr "lydenhet"
+msgid "Number of columns"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Overlay"
-msgstr "Spill"
+#: modules/video_filter/mosaic.c:133
+msgid ""
+"Number of image columns in the mosaic (only used if positionning method is "
+"set to \"fixed\"."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/erase.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Image mask"
-msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+#: modules/video_filter/mosaic.c:138
+msgid "Keep the original aspect ratio when resizing mosaic elements."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/erase.c:56
-msgid "Image mask. Pixels with an alpha value greater than 50% will be erased."
+#: modules/video_filter/mosaic.c:140
+msgid "Keep original size"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/erase.c:59
-#, fuzzy
-msgid "X coordinate of the mask."
-msgstr "lydenhet"
+#: modules/video_filter/mosaic.c:142
+msgid "Keep the original size of mosaic elements."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/erase.c:61
+#: modules/video_filter/mosaic.c:144
 #, fuzzy
-msgid "Y coordinate of the mask."
-msgstr "lydenhet"
+msgid "Elements order"
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/video_filter/erase.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Erase video filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/video_filter/mosaic.c:146
+msgid ""
+"You can enforce the order of the elements on the mosaic. You must give a "
+"comma-separated list of picture ID(s).These IDs are assigned in the \"mosaic-"
+"bridge\" module."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/erase.c:67
+#: modules/video_filter/mosaic.c:150
 #, fuzzy
-msgid "Erase"
-msgstr "Kapittel"
+msgid "Offsets in order"
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/video_filter/extract.c:63
-#, fuzzy
-msgid "RGB component to extract"
-msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
+#: modules/video_filter/mosaic.c:152
+msgid ""
+"You can enforce the (x,y) offsets of the elements on the mosaic (only used "
+"if positioning method is set to \"offsets\"). You must give a comma-"
+"separated list of coordinates (eg: 10,10,150,10)."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/extract.c:64
-msgid "RGB component to extract. 0 for Red, 1 for Green and 2 for Blue."
+#: modules/video_filter/mosaic.c:158
+msgid ""
+"Pictures coming from the mosaic elements will be delayed according to this "
+"value (in milliseconds). For high values you will need to raise caching at "
+"input."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/extract.c:75
+#: modules/video_filter/mosaic.c:168
 #, fuzzy
-msgid "Extract RGB component video filter"
-msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
+msgid "fixed"
+msgstr "fil"
 
-#: modules/video_filter/filter_event_info.h:27
+#: modules/video_filter/mosaic.c:168
 #, fuzzy
-msgid "video-filter-event"
+msgid "offsets"
+msgstr "Forskyvning av skygge"
+
+#: modules/video_filter/mosaic.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Mosaic video sub filter"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/gaussianblur.c:47
-msgid "Gaussian's std deviation"
+#: modules/video_filter/mosaic.c:179
+#, fuzzy
+msgid "Mosaic"
+msgstr "_Innstillinger"
+
+#: modules/video_filter/motionblur.c:54
+msgid "Blur factor (1-127)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/gaussianblur.c:49
-msgid ""
-"Gaussian's standard deviation. The bluring will take into account pixels up "
-"to 3*sigma away in any direction."
+#: modules/video_filter/motionblur.c:55
+msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/gaussianblur.c:55
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
+#: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Gaussian blur video filter"
-msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
+msgid "Motion blur filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/gaussianblur.c:56
+#: modules/video_filter/motiondetect.c:49
 #, fuzzy
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "skrifttype"
+msgid "Motion detect video filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/gradient.c:63
+#: modules/video_filter/motiondetect.c:50
 #, fuzzy
-msgid "Distort mode"
-msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Motion Detect"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/gradient.c:64
-msgid "Distort mode, one of \"gradient\", \"edge\" and \"hough\"."
+#: modules/video_filter/noise.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Noise video filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
+#: modules/video_filter/opencv_example.cpp:67
+msgid "OpenCV face detection example filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/gradient.c:66
+#: modules/video_filter/opencv_example.cpp:68
 #, fuzzy
-msgid "Gradient image type"
-msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
+msgid "OpenCV example"
+msgstr "Ã…pne en fil"
 
-#: modules/video_filter/gradient.c:67
-msgid ""
-"Gradient image type (0 or 1). 0 will turn the image to white while 1 will "
-"keep colors."
+#: modules/video_filter/opencv_example.cpp:77
+msgid "Haar cascade filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/gradient.c:70
+#: modules/video_filter/opencv_example.cpp:78
+msgid "Name of XML file containing Haar cascade description"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:70
 #, fuzzy
-msgid "Apply cartoon effect"
-msgstr "Valgte"
+msgid "Use input chroma unaltered"
+msgstr "XVimage chroma format"
 
-#: modules/video_filter/gradient.c:71
-msgid "Apply cartoon effect. It is only used by \"gradient\" and \"edge\"."
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:71
+msgid "I420 - first plane is greyscale"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/gradient.c:75
-msgid "Edge"
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:71
+msgid "RGB32"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:74
 #, fuzzy
-msgid "Hough"
-msgstr "Pause"
+msgid "Don't display any video"
+msgstr "Spill strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/gradient.c:80
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:75
 #, fuzzy
-msgid "Gradient video filter"
-msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
+msgid "Display the input video"
+msgstr "Spill strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/grain.c:53
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:75
 #, fuzzy
-msgid "Grain video filter"
-msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
+msgid "Display the processed video"
+msgstr "Spill strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/grain.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Grain"
-msgstr "Fullskjerm"
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:78
+msgid "Show only errors"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/imgresample.c:63
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:79
+msgid "Show errors and warnings"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:79
+msgid "Show everything including debug messages"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:82
 #, fuzzy
-msgid "FFmpeg video filter"
+msgid "OpenCV video filter wrapper"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/invert.c:51
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:83
 #, fuzzy
-msgid "Invert video filter"
-msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
+msgid "OpenCV"
+msgstr "Ã…pne fil"
 
-#: modules/video_filter/invert.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Color inversion"
-msgstr "forvrengingsmodus"
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:90
+msgid "Scale factor (0.1-2.0)"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/logo.c:71
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:91
+msgid ""
+"Ammount by which to scale the picture before sending it to the internal "
+"OpenCV filter"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:94
 #, fuzzy
-msgid "Logo filenames"
-msgstr "Fil"
+msgid "OpenCV filter chroma"
+msgstr "Ã…pne fil"
 
-#: modules/video_filter/logo.c:72
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:95
 msgid ""
-"Full path of the image files to use. Format is <image>[,<delay in ms>[,"
-"<alpha>]][;<image>[,<delay>[,<alpha>]]][;...]. If you only have one file, "
-"simply enter its filename."
+"Chroma to convert picture to before sending it to the internal OpenCV filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/logo.c:75
-msgid "Logo animation # of loops"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:98
+#, fuzzy
+msgid "Wrapper filter output"
+msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/video_filter/logo.c:76
-msgid "Number of loops for the logo animation.-1 = continuous, 0 = disabled"
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:99
+msgid "Determines what (if any) video is displayed by the wrapper filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/logo.c:78
-msgid "Logo individual image time in ms"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Wrapper filter verbosity"
+msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/video_filter/logo.c:79
-msgid "Individual image display time of 0 - 60000 ms."
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:103
+msgid "Determines wrapper filter verbosity level"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/logo.c:82
-msgid "X coordinate of the logo. You can move the logo by left-clicking it."
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:106
+#, fuzzy
+msgid "OpenCV internal filter name"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/logo.c:85
-msgid "Y coordinate of the logo. You can move the logo by left-clicking it."
+#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:107
+msgid "Name of internal OpenCV plugin filter to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/logo.c:87
-msgid "Transparency of the logo"
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Configuration file"
+msgstr "vis avanserte alternativer"
+
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Configuration file for the OSD Menu."
+msgstr "vis avanserte alternativer"
+
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:46
+msgid "Path to OSD menu images"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/logo.c:88
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:48
 msgid ""
-"Logo transparency value (from 0 for full transparency to 255 for full "
-"opacity)."
+"Path to the OSD menu images. This will override the path defined in the OSD "
+"configuration file."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/logo.c:90
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:52 modules/video_filter/osdmenu.c:55
+msgid "You can move the OSD menu by left-clicking on it."
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Logo position"
+msgid "Menu position"
 msgstr "Startposisjon"
 
-#: modules/video_filter/logo.c:92
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:59
 msgid ""
-"Enforce the logo position on the video (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, "
-"8=bottom, you can also use combinations of these values, eg 6 = top-right)."
+"You can enforce the OSD menu position on the video (0=center, 1=left, "
+"2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg. "
+"6 = top-right)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/logo.c:106
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Logo sub filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Menu timeout"
+msgstr "Startposisjon"
 
-#: modules/video_filter/logo.c:107
-#, fuzzy
-msgid "Logo overlay"
-msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:65
+msgid ""
+"OSD menu pictures get a default timeout of 15 seconds added to their "
+"remaining time. This will ensure that they are at least the specified time "
+"visible."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/logo.c:127
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:69
 #, fuzzy
-msgid "Logo video filter"
+msgid "Menu update interval"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/magnify.c:50
-#, fuzzy
-msgid "Magnify/Zoom interactive video filter"
-msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:71
+msgid ""
+"The default is to update the OSD menu picture every 200 ms. Shorten the "
+"update time for environments that experience transmissions errors. Be "
+"careful with this option as encoding OSD menu pictures is very computing "
+"intensive. The range is 0 - 1000 ms."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/magnify.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Magnify"
-msgstr "Om dette programmet"
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:76 modules/video_filter/remoteosd.c:102
+msgid "Alpha transparency value (default 255)"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/marq.c:90
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:78
 msgid ""
-"Marquee text to display. (Available format strings: Time related: %Y = year, "
-"%m = month, %d = day, %H = hour, %M = minute, %S = second, ... Meta data "
-"related: $a = artist, $b = album, $c = copyright, $d = description, $e = "
-"encoded by, $g = genre, $l = language, $n = track num, $p = now playing, $r "
-"= rating, $s = subtitles language, $t = title, $u = url, $A = date, $B = "
-"audio bitrate (in kb/s), $C = chapter,$D = duration, $F = full name with "
-"path, $I = title, $L = time left, $N = name, $O = audio language, $P = "
-"position (in %), $R = rate, $S = audio sample rate (in kHz), $T = time, $U = "
-"publisher, $V = volume, $_ = new line) "
+"The transparency of the OSD menu can be changed by giving a value between 0 "
+"and 255. A lower value specifies more transparency a higher means less "
+"transparency. The default is being not transparent (value 255) the minimum "
+"is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/marq.c:106 modules/video_filter/rss.c:143
-msgid "X offset, from the left screen edge."
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+msgid "On Screen Display menu"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/panoramix.c:82
+msgid ""
+"Select the number of horizontal video windows in which to split the video"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/marq.c:108 modules/video_filter/rss.c:145
-msgid "Y offset, down from the top."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:86
+msgid "Select the number of vertical video windows in which to split the video"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/marq.c:109
+#: modules/video_filter/panoramix.c:89 modules/video_filter/wall.c:64
 #, fuzzy
-msgid "Timeout"
-msgstr "Tid"
+msgid "Active windows"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/marq.c:110
-msgid ""
-"Number of milliseconds the marquee must remain displayed. Default value is 0 "
-"(remains forever)."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:90
+msgid "Comma separated list of active windows, defaults to all"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/marq.c:113
+#: modules/video_filter/panoramix.c:96
+msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
 #, fuzzy
-msgid "Refresh period in ms"
-msgstr "Ã…pne Disk"
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Avslutt programmet"
 
-#: modules/video_filter/marq.c:114
+#: modules/video_filter/panoramix.c:108
+msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/panoramix.c:109
 msgid ""
-"Number of milliseconds between string updates. This is mainly usefull when "
-"using meta data or time format string sequences."
+"Select if you want an automatic offset in horizontal (in case of "
+"misalignment due to autoratio control)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/marq.c:130
+#: modules/video_filter/panoramix.c:112
 #, fuzzy
-msgid "Marquee position"
-msgstr "Startposisjon"
+msgid "length of the overlapping area (in %)"
+msgstr "Grensesnitt"
 
-#: modules/video_filter/marq.c:132
-msgid ""
-"You can enforce the marquee position on the video (0=center, 1=left, "
-"2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg "
-"6 = top-right)."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:113
+msgid "Select in percent the length of the blended zone"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/marq.c:148
+#: modules/video_filter/panoramix.c:116
 #, fuzzy
-msgid "Marquee"
-msgstr "Ã…pne fil"
+msgid "height of the overlapping area (in %)"
+msgstr "Grensesnitt"
 
-#: modules/video_filter/marq.c:171 modules/video_filter/rss.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Misc"
-msgstr "Disk"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:117
+msgid "Select in percent the height of the blended zone (case of 2x2 wall)"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/marq.c:177
+#: modules/video_filter/panoramix.c:120
 #, fuzzy
-msgid "Marquee display"
-msgstr "QT Embedded skjermnavn"
+msgid "Attenuation"
+msgstr "Varighet"
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:91
+#: modules/video_filter/panoramix.c:121
 msgid ""
-"Transparency of the mosaic foreground pictures. 0 means transparent, 255 "
-"opaque (default)."
+"Check this option if you want attenuate blended zone by this plug-in (if "
+"option is unchecked, attenuate is made by opengl)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:95
-msgid "Total height of the mosaic, in pixels."
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/panoramix.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Attenuation, begin (in %)"
+msgstr "Varighet"
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:97
-msgid "Total width of the mosaic, in pixels."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:125
+msgid "Select in percent the Lagrange coeff of the beginning blended zone"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Top left corner X coordinate"
-msgstr "lydenhet"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:128
+msgid "Attenuation, middle (in %)"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:101
-msgid "X Coordinate of the top-left corner of the mosaic."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:129
+msgid "Select in percent the Lagrange coeff of the middle of blended zone"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:102
+#: modules/video_filter/panoramix.c:132
 #, fuzzy
-msgid "Top left corner Y coordinate"
-msgstr "lydenhet"
+msgid "Attenuation, end (in %)"
+msgstr "Varighet"
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:104
-msgid "Y Coordinate of the top-left corner of the mosaic."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:133
+msgid "Select in percent the Lagrange coeff of the end of blended zone"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:106
+#: modules/video_filter/panoramix.c:136
 #, fuzzy
-msgid "Border width"
-msgstr "videobredde"
+msgid "middle position (in %)"
+msgstr "Startposisjon"
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:108
-msgid "Width in pixels of the border between miniatures."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:137
+msgid ""
+"Select in percent (50 is center) the position of the middle point (Lagrange) "
+"of blended zone"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Border height"
-msgstr "videohÃ¸yde"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:140
+msgid "Gamma (Red) correction"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:111
-msgid "Height in pixels of the border between miniatures."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:141
+msgid ""
+"Select the gamma for the correction of blended zone (Red or Y component)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:113
-#, fuzzy
-msgid "Mosaic alignment"
-msgstr "_Innstillinger"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:144
+msgid "Gamma (Green) correction"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:115
+#: modules/video_filter/panoramix.c:145
 msgid ""
-"You can enforce the mosaic alignment on the video (0=center, 1=left, "
-"2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg "
-"6 = top-right)."
+"Select the gamma for the correction of blended zone (Green or U component)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:119
-#, fuzzy
-msgid "Positioning method"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:148
+msgid "Gamma (Blue) correction"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:121
+#: modules/video_filter/panoramix.c:149
 msgid ""
-"Positioning method for the mosaic. auto: automatically choose the best "
-"number of rows and columns. fixed: use the user-defined number of rows and "
-"columns. offsets: use the user-defined offsets for each image."
+"Select the gamma for the correction of blended zone (Blue or V component)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:126 modules/video_filter/panoramix.c:85
-#: modules/video_filter/wall.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Number of rows"
-msgstr "Pause strÃ¸m"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:152
+msgid "Black Crush for Red"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:128
-msgid ""
-"Number of image rows in the mosaic (only used if positionning method is set "
-"to \"fixed\")."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:153
+msgid "Select the Black Crush of blended zone (Red or Y component)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:131 modules/video_filter/panoramix.c:81
-#: modules/video_filter/wall.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Number of columns"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:154
+msgid "Black Crush for Green"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:133
-msgid ""
-"Number of image columns in the mosaic (only used if positionning method is "
-"set to \"fixed\"."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:155
+msgid "Select the Black Crush of blended zone (Green or U component)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:138
-msgid "Keep the original aspect ratio when resizing mosaic elements."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:156
+msgid "Black Crush for Blue"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:140
-msgid "Keep original size"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:157
+msgid "Select the Black Crush of blended zone (Blue or V component)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:142
-msgid "Keep the original size of mosaic elements."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:159
+msgid "White Crush for Red"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Elements order"
-msgstr "Valg"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:160
+msgid "Select the White Crush of blended zone (Red or Y component)"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:146
-msgid ""
-"You can enforce the order of the elements on the mosaic. You must give a "
-"comma-separated list of picture ID(s).These IDs are assigned in the \"mosaic-"
-"bridge\" module."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:161
+msgid "White Crush for Green"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Offsets in order"
-msgstr "Valg"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:162
+msgid "Select the White Crush of blended zone (Green or U component)"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:152
-msgid ""
-"You can enforce the (x,y) offsets of the elements on the mosaic (only used "
-"if positioning method is set to \"offsets\"). You must give a comma-"
-"separated list of coordinates (eg: 10,10,150,10)."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:163
+msgid "White Crush for Blue"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:158
-msgid ""
-"Pictures coming from the mosaic elements will be delayed according to this "
-"value (in milliseconds). For high values you will need to raise caching at "
-"input."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:164
+msgid "Select the White Crush of blended zone (Blue or V component)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:168
-#, fuzzy
-msgid "fixed"
-msgstr "fil"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:166
+msgid "Black Level for Red"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:168
-#, fuzzy
-msgid "offsets"
-msgstr "Forskyvning av skygge"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:167
+msgid "Select the Black Level of blended zone (Red or Y component)"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Mosaic video sub filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/video_filter/panoramix.c:168
+msgid "Black Level for Green"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/panoramix.c:169
+msgid "Select the Black Level of blended zone (Green or U component)"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/mosaic.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Mosaic"
-msgstr "_Innstillinger"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:170
+msgid "Black Level for Blue"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/motionblur.c:54
-msgid "Blur factor (1-127)"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:171
+msgid "Select the Black Level of blended zone (Blue or V component)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/motionblur.c:55
-msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
+#: modules/video_filter/panoramix.c:173
+msgid "White Level for Red"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/motionblur.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Motion blur filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/video_filter/panoramix.c:174
+msgid "Select the White Level of blended zone (Red or Y component)"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/motiondetect.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Motion detect video filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/video_filter/panoramix.c:175
+msgid "White Level for Green"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/motiondetect.c:50
-#, fuzzy
-msgid "Motion Detect"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/video_filter/panoramix.c:176
+msgid "Select the White Level of blended zone (Green or U component)"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/noise.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Noise video filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/video_filter/panoramix.c:177
+msgid "White Level for Blue"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/opencv_example.cpp:67
-msgid "OpenCV face detection example filter"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:178
+msgid "Select the White Level of blended zone (Blue or V component)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/opencv_example.cpp:68
+#: modules/video_filter/panoramix.c:192
 #, fuzzy
-msgid "OpenCV example"
-msgstr "Ã…pne en fil"
+msgid "Xinerama option"
+msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/opencv_example.cpp:77
-msgid "Haar cascade filename"
+#: modules/video_filter/panoramix.c:193
+msgid "Uncheck if you have not used xinerama"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/opencv_example.cpp:78
-msgid "Name of XML file containing Haar cascade description"
+#: modules/video_filter/postproc.c:59
+msgid "Post processing quality"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Use input chroma unaltered"
-msgstr "XVimage chroma format"
-
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:71
-msgid "I420 - first plane is greyscale"
+#: modules/video_filter/postproc.c:61
+msgid ""
+"Quality of post processing. Valid range is 0 to 6\n"
+"Higher levels require considerable more CPU power, but produce better "
+"looking pictures."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:71
-msgid "RGB32"
+#: modules/video_filter/postproc.c:65
+msgid "FFmpeg post processing filter chains"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:74
+#: modules/video_filter/postproc.c:74
 #, fuzzy
-msgid "Don't display any video"
-msgstr "Spill strÃ¸m"
+msgid "Video post processing filter"
+msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:75
+#: modules/video_filter/postproc.c:75
 #, fuzzy
-msgid "Display the input video"
-msgstr "Spill strÃ¸m"
+msgid "Postproc"
+msgstr "_Navigasjon"
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:75
+#: modules/video_filter/postproc.c:227
 #, fuzzy
-msgid "Display the processed video"
-msgstr "Spill strÃ¸m"
-
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:78
-msgid "Show only errors"
-msgstr ""
-
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:79
-msgid "Show errors and warnings"
-msgstr ""
+msgid "Lowest"
+msgstr "Sakte"
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:79
-msgid "Show everything including debug messages"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/postproc.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Highest"
+msgstr "HÃ¸yre"
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:82
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:54
 #, fuzzy
-msgid "OpenCV video filter wrapper"
+msgid "Psychedelic video filter"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:83
+#: modules/video_filter/puzzle.c:65 modules/video_filter/puzzle.c:66
 #, fuzzy
-msgid "OpenCV"
-msgstr "Ã…pne fil"
+msgid "Number of puzzle rows"
+msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:90
-msgid "Scale factor (0.1-2.0)"
+#: modules/video_filter/puzzle.c:67 modules/video_filter/puzzle.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Number of puzzle columns"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
+
+#: modules/video_filter/puzzle.c:69
+msgid "Make one tile a black slot"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:91
+#: modules/video_filter/puzzle.c:70
 msgid ""
-"Ammount by which to scale the picture before sending it to the internal "
-"OpenCV filter"
+"Make one slot black. Other tiles can only be swapped with the black slot."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:94
+#: modules/video_filter/puzzle.c:75
 #, fuzzy
-msgid "OpenCV filter chroma"
-msgstr "Ã…pne fil"
+msgid "Puzzle interactive game video filter"
+msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:95
-msgid ""
-"Chroma to convert picture to before sending it to the internal OpenCV filter"
+#: modules/video_filter/puzzle.c:76
+msgid "Puzzle"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:98
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:74
 #, fuzzy
-msgid "Wrapper filter output"
-msgstr "Standard output:"
+msgid "VNC Host"
+msgstr "Pause"
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:99
-msgid "Determines what (if any) video is displayed by the wrapper filter"
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:76
+msgid "VNC hostname or IP address."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:102
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:78
 #, fuzzy
-msgid "Wrapper filter verbosity"
-msgstr "Standard output:"
+msgid "VNC Port"
+msgstr "Port"
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:103
-msgid "Determines wrapper filter verbosity level"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:80
+#, fuzzy
+msgid "VNC portnumber."
+msgstr "XVideo tilkoblingsnummer"
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:106
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:82
 #, fuzzy
-msgid "OpenCV internal filter name"
+msgid "VNC Password"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:107
-msgid "Name of internal OpenCV plugin filter to use"
-msgstr ""
-
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:43
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:84
 #, fuzzy
-msgid "Configuration file"
-msgstr "vis avanserte alternativer"
+msgid "VNC password."
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:45
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:86
 #, fuzzy
-msgid "Configuration file for the OSD Menu."
-msgstr "vis avanserte alternativer"
-
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:46
-msgid "Path to OSD menu images"
-msgstr ""
+msgid "VNC poll interval"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:48
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:88
 msgid ""
-"Path to the OSD menu images. This will override the path defined in the OSD "
-"configuration file."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:52 modules/video_filter/osdmenu.c:55
-msgid "You can move the OSD menu by left-clicking on it."
+"In this interval an update from VNC is requested, default every 300 ms. "
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:57
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Menu position"
-msgstr "Startposisjon"
+msgid "VNC polling"
+msgstr "Spill"
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:59
-msgid ""
-"You can enforce the OSD menu position on the video (0=center, 1=left, "
-"2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg. "
-"6 = top-right)."
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:92
+msgid "Activate VNC polling. Do NOT activate for use as VDR ffnetdev client."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:63
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:94
 #, fuzzy
-msgid "Menu timeout"
-msgstr "Startposisjon"
+msgid "Mouse events"
+msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:65
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:96
 msgid ""
-"OSD menu pictures get a default timeout of 15 seconds added to their "
-"remaining time. This will ensure that they are at least the specified time "
-"visible."
+"Send mouse events to VNC host. Not needed for use as VDR ffnetdev client."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Menu update interval"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
-
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:71
-msgid ""
-"The default is to update the OSD menu picture every 200 ms. Shorten the "
-"update time for environments that experience transmissions errors. Be "
-"careful with this option as encoding OSD menu pictures is very computing "
-"intensive. The range is 0 - 1000 ms."
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:98
+msgid "Key events"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:76 modules/video_filter/remoteosd.c:102
-msgid "Alpha transparency value (default 255)"
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:100
+msgid "Send key events to VNC host."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:78
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:104
 msgid ""
-"The transparency of the OSD menu can be changed by giving a value between 0 "
+"The transparency of the OSD VNC can be changed by giving a value between 0 "
 "and 255. A lower value specifies more transparency a higher means less "
 "transparency. The default is being not transparent (value 255) the minimum "
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
-msgid "On Screen Display menu"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:119
+msgid "Remote-OSD over VNC"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/remoteosd.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Remote-OSD"
+msgstr "Velg fil"
+
+#: modules/video_filter/ripple.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Ripple video filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:82
-msgid ""
-"Select the number of horizontal video windows in which to split the video"
+#: modules/video_filter/rotate.c:58
+msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:86
-msgid "Select the number of vertical video windows in which to split the video"
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
+msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:89 modules/video_filter/wall.c:64
+#: modules/video_filter/rotate.c:67
 #, fuzzy
-msgid "Active windows"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Rotate video filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:90
-msgid "Comma separated list of active windows, defaults to all"
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Lyd"
+
+#: modules/video_filter/rss.c:129
+msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:96
-msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
+#: modules/video_filter/rss.c:130
+msgid "RSS/Atom feed '|' (pipe) seperated URLs."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:108
-msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
+#: modules/video_filter/rss.c:131
+msgid "Speed of feeds"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:109
-msgid ""
-"Select if you want an automatic offset in horizontal (in case of "
-"misalignment due to autoratio control)"
+#: modules/video_filter/rss.c:132
+msgid "Speed of the RSS/Atom feeds in microseconds (bigger is slower)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:112
+#: modules/video_filter/rss.c:133
 #, fuzzy
-msgid "length of the overlapping area (in %)"
-msgstr "Grensesnitt"
+msgid "Max length"
+msgstr "Om"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:113
-msgid "Select in percent the length of the blended zone"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/rss.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Maximum number of characters displayed on the screen."
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:116
+#: modules/video_filter/rss.c:136
 #, fuzzy
-msgid "height of the overlapping area (in %)"
-msgstr "Grensesnitt"
+msgid "Refresh time"
+msgstr "Ã…pne Disk"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:117
-msgid "Select in percent the height of the blended zone (case of 2x2 wall)"
+#: modules/video_filter/rss.c:137
+msgid ""
+"Number of seconds between each forced refresh of the feeds. 0 means that the "
+"feeds are never updated."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:120
+#: modules/video_filter/rss.c:139
 #, fuzzy
-msgid "Attenuation"
-msgstr "Varighet"
+msgid "Feed images"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:121
+#: modules/video_filter/rss.c:140
+msgid "Display feed images if available."
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/rss.c:147
 msgid ""
-"Check this option if you want attenuate blended zone by this plug-in (if "
-"option is unchecked, attenuate is made by opengl)"
+"Opacity (inverse of transparency) of overlay text. 0 = transparent, 255 = "
+"totally opaque."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:124
+#: modules/video_filter/rss.c:160
 #, fuzzy
-msgid "Attenuation, begin (in %)"
-msgstr "Varighet"
+msgid "Text position"
+msgstr "Startposisjon"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:125
-msgid "Select in percent the Lagrange coeff of the beginning blended zone"
+#: modules/video_filter/rss.c:162
+msgid ""
+"You can enforce the text position on the video (0=center, 1=left, 2=right, "
+"4=top, 8=bottom; you can also use combinations of these values, eg 6 = top-"
+"right)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:128
-msgid "Attenuation, middle (in %)"
+#: modules/video_filter/rss.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Title display mode"
+msgstr "QT Embedded skjermnavn"
+
+#: modules/video_filter/rss.c:167
+msgid ""
+"Title display mode. Default is 0 (hidden) if the feed has an image and feed "
+"images are enabled, 1 otherwise."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:129
-msgid "Select in percent the Lagrange coeff of the middle of blended zone"
+#: modules/video_filter/rss.c:182
+msgid "Don't show"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:132
+#: modules/video_filter/rss.c:182
 #, fuzzy
-msgid "Attenuation, end (in %)"
-msgstr "Varighet"
+msgid "Always visible"
+msgstr "Spill"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:133
-msgid "Select in percent the Lagrange coeff of the end of blended zone"
+#: modules/video_filter/rss.c:182
+msgid "Scroll with feed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:136
+#: modules/video_filter/rss.c:222
+msgid "RSS and Atom feed display"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/rv32.c:57
 #, fuzzy
-msgid "middle position (in %)"
-msgstr "Startposisjon"
+msgid "RV32 conversion filter"
+msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:137
-msgid ""
-"Select in percent (50 is center) the position of the middle point (Lagrange) "
-"of blended zone"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/scene.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Image format"
+msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:140
-msgid "Gamma (Red) correction"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/scene.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Format of the output images (png or jpg)."
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:141
+#: modules/video_filter/scene.c:61
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Select the gamma for the correction of blended zone (Red or Y component)"
+"You can enforce the image width. By default (-1) VLC will adapt to the video "
+"characteristics."
 msgstr ""
+"Her kan du sette videobredden. Standardinnstillingen er at VLC tilpasser seg "
+"til videoviseren."
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:144
-msgid "Gamma (Green) correction"
+#: modules/video_filter/scene.c:66
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You can enforce the image height. By default (-1) VLC will adapt to the "
+"video characteristics."
 msgstr ""
+"Her kan du sette videohÃ¸yden. Standardinnstillingen er at VLC tilpasser seg "
+"til videoviseren."
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:145
+#: modules/video_filter/scene.c:70
+#, fuzzy
+msgid "Recording ratio"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
+#: modules/video_filter/scene.c:71
 msgid ""
-"Select the gamma for the correction of blended zone (Green or U component)"
+"Ratio of images to record. 3 means that one image out of three is recorded."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:148
-msgid "Gamma (Blue) correction"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/scene.c:74
+#, fuzzy
+msgid "Filename prefix"
+msgstr "Fil"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:149
+#: modules/video_filter/scene.c:75
 msgid ""
-"Select the gamma for the correction of blended zone (Blue or V component)"
+"Prefix of the output images filenames. Output filenames will have the "
+"\"prefixNUMBER.format\" form if replace is not true."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:152
-msgid "Black Crush for Red"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/scene.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Directory path prefix"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:153
-msgid "Select the Black Crush of blended zone (Red or Y component)"
+#: modules/video_filter/scene.c:80
+msgid ""
+"Directory path where images files should be saved.If not set, then images "
+"will be automatically saved in users homedir."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:154
-msgid "Black Crush for Green"
+#: modules/video_filter/scene.c:84
+msgid "Always write to the same file"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:155
-msgid "Select the Black Crush of blended zone (Green or U component)"
+#: modules/video_filter/scene.c:85
+msgid ""
+"Always write to the same file instead of creating one file per image. In "
+"this case, the number is not appended to the filename."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:156
-msgid "Black Crush for Blue"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/scene.c:95
+#, fuzzy
+msgid "Scene filter"
+msgstr "tilgang  filter"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:157
-msgid "Select the Black Crush of blended zone (Blue or V component)"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/scene.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Scene video filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:159
-msgid "White Crush for Red"
+#: modules/video_filter/sharpen.c:47
+msgid "Sharpen strength (0-2)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:160
-msgid "Select the White Crush of blended zone (Red or Y component)"
+#: modules/video_filter/sharpen.c:48
+msgid "Set the Sharpen strength, between 0 and 2. Defaults to 0.05."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:161
-msgid "White Crush for Green"
+#: modules/video_filter/sharpen.c:66
+msgid "Augment contrast between contours."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:162
-msgid "Select the White Crush of blended zone (Green or U component)"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Sharpen video filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:163
-msgid "White Crush for Blue"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/swscale.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Scaling mode"
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:164
-msgid "Select the White Crush of blended zone (Blue or V component)"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/swscale.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Scaling mode to use."
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:166
-msgid "Black Level for Red"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/swscale.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Fast bilinear"
+msgstr "Fort"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:167
-msgid "Select the Black Level of blended zone (Red or Y component)"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/swscale.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Bilinear"
+msgstr "heltall"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:168
-msgid "Black Level for Green"
+#: modules/video_filter/swscale.c:62
+msgid "Bicubic (good quality)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:169
-msgid "Select the Black Level of blended zone (Green or U component)"
+#: modules/video_filter/swscale.c:63
+msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:170
-msgid "Black Level for Blue"
+#: modules/video_filter/swscale.c:63
+msgid "Nearest neighbour (bad quality)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:171
-msgid "Select the Black Level of blended zone (Blue or V component)"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/swscale.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Area"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:173
-msgid "White Level for Red"
+#: modules/video_filter/swscale.c:64
+msgid "Luma bicubic / chroma bilinear"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:174
-msgid "Select the White Level of blended zone (Red or Y component)"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/swscale.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Gauss"
+msgstr "Pause"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:175
-msgid "White Level for Green"
+#: modules/video_filter/swscale.c:65
+msgid "SincR"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:176
-msgid "Select the White Level of blended zone (Green or U component)"
+#: modules/video_filter/swscale.c:65
+msgid "Lanczos"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:177
-msgid "White Level for Blue"
+#: modules/video_filter/swscale.c:65
+msgid "Bicubic spline"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:178
-msgid "Select the White Level of blended zone (Blue or V component)"
-msgstr ""
+#: modules/video_filter/swscale.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Swscale"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:192
+#: modules/video_filter/transform.c:65
 #, fuzzy
-msgid "Xinerama option"
+msgid "Transform type"
 msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: modules/video_filter/panoramix.c:193
-msgid "Uncheck if you have not used xinerama"
+#: modules/video_filter/transform.c:66
+msgid "One of '90', '180', '270', 'hflip' and 'vflip'"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:59
-msgid "Post processing quality"
+#: modules/video_filter/transform.c:69
+msgid "Rotate by 90 degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:61
-msgid ""
-"Quality of post processing. Valid range is 0 to 6\n"
-"Higher levels require considerable more CPU power, but produce better "
-"looking pictures."
+#: modules/video_filter/transform.c:70
+msgid "Rotate by 180 degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:65
-msgid "FFmpeg post processing filter chains"
+#: modules/video_filter/transform.c:70
+msgid "Rotate by 270 degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Video post processing filter"
-msgstr "_Innstillinger"
-
-#: modules/video_filter/postproc.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Postproc"
-msgstr "_Navigasjon"
-
-#: modules/video_filter/postproc.c:227
+#: modules/video_filter/transform.c:71
 #, fuzzy
-msgid "Lowest"
-msgstr "Sakte"
+msgid "Flip horizontally"
+msgstr "rotÃ©r vertikal posisjon"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:230
+#: modules/video_filter/transform.c:71
 #, fuzzy
-msgid "Highest"
-msgstr "HÃ¸yre"
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "rotÃ©r vertikal posisjon"
 
-#: modules/video_filter/psychedelic.c:54
+#: modules/video_filter/transform.c:76
 #, fuzzy
-msgid "Psychedelic video filter"
+msgid "Video transformation filter"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/puzzle.c:65 modules/video_filter/puzzle.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Number of puzzle rows"
-msgstr "Pause strÃ¸m"
-
-#: modules/video_filter/puzzle.c:67 modules/video_filter/puzzle.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Number of puzzle columns"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
-
-#: modules/video_filter/puzzle.c:69
-msgid "Make one tile a black slot"
+#: modules/video_filter/wall.c:57
+msgid "Number of horizontal windows in which to split the video."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/puzzle.c:70
-msgid ""
-"Make one slot black. Other tiles can only be swapped with the black slot."
+#: modules/video_filter/wall.c:61
+msgid "Number of vertical windows in which to split the video."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/puzzle.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Puzzle interactive game video filter"
-msgstr "modul for Ã¥ snu om videosignalet"
-
-#: modules/video_filter/puzzle.c:76
-msgid "Puzzle"
+#: modules/video_filter/wall.c:65
+msgid "Comma-separated list of active windows, defaults to all"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:74
+#: modules/video_filter/wall.c:68
 #, fuzzy
-msgid "VNC Host"
-msgstr "Pause"
+msgid "Element aspect ratio"
+msgstr "mÃ¥lets bildeformat"
 
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:76
-msgid "VNC hostname or IP address."
+#: modules/video_filter/wall.c:69
+msgid "Aspect ratio of the individual displays building the wall."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:78
-#, fuzzy
-msgid "VNC Port"
-msgstr "Port"
-
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:80
+#: modules/video_filter/wall.c:75
 #, fuzzy
-msgid "VNC portnumber."
-msgstr "XVideo tilkoblingsnummer"
+msgid "Wall video filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:82
+#: modules/video_filter/wall.c:76
 #, fuzzy
-msgid "VNC Password"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Image wall"
+msgstr "Velg fil"
 
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:84
+#: modules/video_filter/wave.c:54
 #, fuzzy
-msgid "VNC password."
+msgid "Wave video filter"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:86
+#: modules/video_filter/yuvp.c:48
 #, fuzzy
-msgid "VNC poll interval"
+msgid "YUVP converter"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:88
-msgid ""
-"In this interval an update from VNC is requested, default every 300 ms. "
+#: modules/video_output/aa.c:58
+msgid "ASCII Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:90
+#: modules/video_output/aa.c:61
 #, fuzzy
-msgid "VNC polling"
-msgstr "Spill"
-
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:92
-msgid "Activate VNC polling. Do NOT activate for use as VDR ffnetdev client."
-msgstr ""
+msgid "ASCII-art video output"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
 
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:94
+#: modules/video_output/caca.c:83
 #, fuzzy
-msgid "Mouse events"
-msgstr "Pause strÃ¸m"
-
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:96
-msgid ""
-"Send mouse events to VNC host. Not needed for use as VDR ffnetdev client."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:98
-msgid "Key events"
-msgstr ""
-
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:100
-msgid "Send key events to VNC host."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:104
-msgid ""
-"The transparency of the OSD VNC can be changed by giving a value between 0 "
-"and 255. A lower value specifies more transparency a higher means less "
-"transparency. The default is being not transparent (value 255) the minimum "
-"is fully transparent (value 0)."
-msgstr ""
+msgid "Color ASCII art video output"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
 
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:119
-msgid "Remote-OSD over VNC"
+#: modules/video_output/directfb.c:72
+msgid "DirectFB video output http://www.directfb.org/"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/remoteosd.c:121
+#: modules/video_output/drawable.c:43
 #, fuzzy
-msgid "Remote-OSD"
-msgstr "Velg fil"
+msgid "Drawable"
+msgstr "skru pÃ¥ video"
 
-#: modules/video_filter/ripple.c:53
+#: modules/video_output/drawable.c:44
 #, fuzzy
-msgid "Ripple video filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Embedded X window video"
+msgstr "QT Embedded videomodul"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
-msgid "Angle in degrees"
-msgstr ""
+#: modules/video_output/drawable.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Windows video"
+msgstr "QT Embedded videomodul"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:59
-msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
+#: modules/video_output/fb.c:83
+msgid "Run fb on current tty."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
-#, fuzzy
-msgid "Rotate video filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
-
-#: modules/video_filter/rss.c:129
-msgid "Feed URLs"
+#: modules/video_output/fb.c:85
+msgid ""
+"Run framebuffer on current TTY device (default enabled). (disable tty "
+"handling with caution)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rss.c:130
-msgid "RSS/Atom feed '|' (pipe) seperated URLs."
-msgstr ""
+#: modules/video_output/fb.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Framebuffer resolution to use."
+msgstr "framebuffer enhet"
 
-#: modules/video_filter/rss.c:131
-msgid "Speed of feeds"
+#: modules/video_output/fb.c:98
+msgid ""
+"Select the resolution for the framebuffer. Currently it supports the values "
+"0=QCIF 1=CIF 2=NTSC 3=PAL, 4=auto (default 4=auto)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rss.c:132
-msgid "Speed of the RSS/Atom feeds in microseconds (bigger is slower)."
+#: modules/video_output/fb.c:101
+#, fuzzy
+msgid "Framebuffer uses hw acceleration."
+msgstr "framebuffer enhet"
+
+#: modules/video_output/fb.c:103
+msgid ""
+"If your framebuffer supports hardware acceleration or does double buffering "
+"in hardware then you must disable this option. It then does double buffering "
+"in software."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rss.c:133
+#: modules/video_output/fb.c:122
 #, fuzzy
-msgid "Max length"
-msgstr "Om"
+msgid "GNU/Linux framebuffer video output"
+msgstr "videoeksport i grÃ¥toner"
 
-#: modules/video_filter/rss.c:134
+#: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
+#: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
+#: modules/video_output/xcb/xcb.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Maximum number of characters displayed on the screen."
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+msgid "X11 display"
+msgstr "QT Embedded skjermnavn"
 
-#: modules/video_filter/rss.c:136
+#: modules/video_output/ggi.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Refresh time"
-msgstr "Ã…pne Disk"
-
-#: modules/video_filter/rss.c:137
 msgid ""
-"Number of seconds between each forced refresh of the feeds. 0 means that the "
-"feeds are never updated."
+"X11 hardware display to use.\n"
+"By default, VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
+"Oppgi hvilket Qt Embedded hardware skjerm du Ã¸nsker Ã¥ bruke. Standardvalget "
+"til VLC er Ã¥ bruke verdien fra miljÃ¸variabelen DISPLAY."
 
-#: modules/video_filter/rss.c:139
+#: modules/video_output/hd1000v.cpp:60
 #, fuzzy
-msgid "Feed images"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "HD1000 video output"
+msgstr "Lydeksport volum"
 
-#: modules/video_filter/rss.c:140
-msgid "Display feed images if available."
+#: modules/video_output/mga.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Matrox Graphic Array video output"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
+
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:118
+#, fuzzy
+msgid "DirectX 3D video output"
+msgstr "DirectX videomodul"
+
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rss.c:147
+#: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
-"Opacity (inverse of transparency) of overlay text. 0 = transparent, 255 = "
-"totally opaque."
+"Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rss.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Text position"
-msgstr "Startposisjon"
+#: modules/video_output/msw/directx.c:136
+msgid "Use video buffers in system memory"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rss.c:162
+#: modules/video_output/msw/directx.c:138
 msgid ""
-"You can enforce the text position on the video (0=center, 1=left, 2=right, "
-"4=top, 8=bottom; you can also use combinations of these values, eg 6 = top-"
-"right)."
+"Create video buffers in system memory instead of video memory. This isn't "
+"recommended as usually using video memory allows to benefit from more "
+"hardware acceleration (like rescaling or YUV->RGB conversions). This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rss.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Title display mode"
-msgstr "QT Embedded skjermnavn"
+#: modules/video_output/msw/directx.c:143
+msgid "Use triple buffering for overlays"
+msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rss.c:167
+#: modules/video_output/msw/directx.c:145
 msgid ""
-"Title display mode. Default is 0 (hidden) if the feed has an image and feed "
-"images are enabled, 1 otherwise."
+"Try to use triple buffering when using YUV overlays. That results in much "
+"better video quality (no flickering)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rss.c:182
-msgid "Don't show"
+#: modules/video_output/msw/directx.c:148
+msgid "Name of desired display device"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rss.c:182
+#: modules/video_output/msw/directx.c:149
+msgid ""
+"In a multiple monitor configuration, you can specify the Windows device name "
+"of the display that you want the video window to open on. For example, \"\\"
+"\\.\\DISPLAY1\" or \"\\\\.\\DISPLAY2\"."
+msgstr ""
+
+#: modules/video_output/msw/directx.c:154
 #, fuzzy
-msgid "Always visible"
-msgstr "Spill"
+msgid "Enable wallpaper mode "
+msgstr "skru pÃ¥ video"
 
-#: modules/video_filter/rss.c:182
-msgid "Scroll with feed"
+#: modules/video_output/msw/directx.c:156
+msgid ""
+"The wallpaper mode allows you to display the video as the desktop "
+"background. Note that this feature only works in overlay mode and the "
+"desktop must not already have a wallpaper."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rss.c:222
-msgid "RSS and Atom feed display"
-msgstr ""
+#: modules/video_output/msw/directx.c:182
+#, fuzzy
+msgid "DirectX video output"
+msgstr "DirectX videomodul"
 
-#: modules/video_filter/rv32.c:57
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 #, fuzzy
-msgid "RV32 conversion filter"
-msgstr "vis avanserte alternativer"
+msgid "Wallpaper"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/scene.c:57
+#: modules/video_output/msw/glwin32.c:69 modules/video_output/opengl.c:118
 #, fuzzy
-msgid "Image format"
-msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+msgid "OpenGL video output"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
 
-#: modules/video_filter/scene.c:58
+#: modules/video_output/msw/wingdi.c:132
 #, fuzzy
-msgid "Format of the output images (png or jpg)."
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Windows GAPI video output"
+msgstr "Windows GDI modul for videoeksport"
 
-#: modules/video_filter/scene.c:61
+#: modules/video_output/msw/wingdi.c:136
 #, fuzzy
-msgid ""
-"You can enforce the image width. By default (-1) VLC will adapt to the video "
-"characteristics."
-msgstr ""
-"Her kan du sette videobredden. Standardinnstillingen er at VLC tilpasser seg "
-"til videoviseren."
+msgid "Windows GDI video output"
+msgstr "Windows GDI modul for videoeksport"
 
-#: modules/video_filter/scene.c:66
+#: modules/video_output/omapfb.c:88
 #, fuzzy
+msgid "OMAP Framebuffer device"
+msgstr "framebuffer enhet"
+
+#: modules/video_output/omapfb.c:90
+msgid "OMAP Framebuffer device to use for rendering (usually /dev/fb0)."
+msgstr ""
+
+#: modules/video_output/omapfb.c:94
 msgid ""
-"You can enforce the image height. By default (-1) VLC will adapt to the "
-"video characteristics."
+"Force use of a specific chroma for output. Default is Y420 (specific to N770/"
+"N8xx hardware)."
 msgstr ""
-"Her kan du sette videohÃ¸yden. Standardinnstillingen er at VLC tilpasser seg "
-"til videoviseren."
 
-#: modules/video_filter/scene.c:70
+#: modules/video_output/omapfb.c:96
 #, fuzzy
-msgid "Recording ratio"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Embed the overlay"
+msgstr "levetid"
 
-#: modules/video_filter/scene.c:71
-msgid ""
-"Ratio of images to record. 3 means that one image out of three is recorded."
+#: modules/video_output/omapfb.c:98
+msgid "Embed the framebuffer overlay into a X11 window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/scene.c:74
+#: modules/video_output/omapfb.c:110
 #, fuzzy
-msgid "Filename prefix"
-msgstr "Fil"
+msgid "OMAP framebuffer video output"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
 
-#: modules/video_filter/scene.c:75
-msgid ""
-"Prefix of the output images filenames. Output filenames will have the "
-"\"prefixNUMBER.format\" form if replace is not true."
-msgstr ""
+#: modules/video_output/opengl.c:111
+#, fuzzy
+msgid "OpenGL Provider"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
 
-#: modules/video_filter/scene.c:79
+#: modules/video_output/opengl.c:112
 #, fuzzy
-msgid "Directory path prefix"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Allows you to modify what OpenGL provider should be used"
+msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/video_filter/scene.c:80
-msgid ""
-"Directory path where images files should be saved.If not set, then images "
-"will be automatically saved in users homedir."
+#: modules/video_output/opengllayer.m:96
+msgid "Core Animation OpenGL Layer (Mac OS X)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/scene.c:84
-msgid "Always write to the same file"
-msgstr ""
+#: modules/video_output/qte/qte.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "QT Embedded display"
+msgstr "QT Embedded skjermnavn"
 
-#: modules/video_filter/scene.c:85
+#: modules/video_output/qte/qte.cpp:84
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Always write to the same file instead of creating one file per image. In "
-"this case, the number is not appended to the filename."
+"Qt Embedded hardware display to use. By default VLC will use the value of "
+"the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
+"Oppgi hvilket Qt Embedded hardware skjerm du Ã¸nsker Ã¥ bruke. Standardvalget "
+"til VLC er Ã¥ bruke verdien fra miljÃ¸variabelen DISPLAY."
 
-#: modules/video_filter/scene.c:95
+#: modules/video_output/qte/qte.cpp:120
 #, fuzzy
-msgid "Scene filter"
-msgstr "tilgang  filter"
+msgid "QT Embedded video output"
+msgstr "QT Embedded videomodul"
 
-#: modules/video_filter/scene.c:96
+#: modules/video_output/sdl.c:115
 #, fuzzy
-msgid "Scene video filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
-
-#: modules/video_filter/sharpen.c:47
-msgid "Sharpen strength (0-2)"
-msgstr ""
+msgid "SDL chroma format"
+msgstr "XVimage chroma format"
 
-#: modules/video_filter/sharpen.c:48
-msgid "Set the Sharpen strength, between 0 and 2. Defaults to 0.05."
+#: modules/video_output/sdl.c:117
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Force the SDL renderer to use a specific chroma format instead of trying to "
+"improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
+"Krev at XVideo-gjengiveren skal bruke et bestemt chroma format, i stedet for "
+"Ã¥ forsÃ¸ke Ã¥ forbedre yttelsen ved Ã¥ benytte det mest effektive."
 
-#: modules/video_filter/sharpen.c:66
-msgid "Augment contrast between contours."
-msgstr ""
+#: modules/video_output/sdl.c:127
+#, fuzzy
+msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
+msgstr "Simple DirectMedia Layer videomodul"
 
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_output/snapshot.c:65
 #, fuzzy
-msgid "Sharpen video filter"
+msgid "Snapshot width"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/swscale.c:57
+#: modules/video_output/snapshot.c:66
 #, fuzzy
-msgid "Scaling mode"
-msgstr "Valg"
+msgid "Width of the snapshot image."
+msgstr "XVimage chroma format"
 
-#: modules/video_filter/swscale.c:58
+#: modules/video_output/snapshot.c:68
 #, fuzzy
-msgid "Scaling mode to use."
-msgstr "Valg"
+msgid "Snapshot height"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/swscale.c:62
+#: modules/video_output/snapshot.c:69
 #, fuzzy
-msgid "Fast bilinear"
-msgstr "Fort"
+msgid "Height of the snapshot image."
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_filter/swscale.c:62
+#: modules/video_output/snapshot.c:71 modules/video_output/vmem.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Bilinear"
-msgstr "heltall"
+msgid "Chroma"
+msgstr "Crop?"
 
-#: modules/video_filter/swscale.c:62
-msgid "Bicubic (good quality)"
+#: modules/video_output/snapshot.c:72
+msgid ""
+"Output chroma for the snapshot image (a 4 character string, like \"RV32\")."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/swscale.c:63
-msgid "Experimental"
+#: modules/video_output/snapshot.c:75
+msgid "Cache size (number of images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/swscale.c:63
-msgid "Nearest neighbour (bad quality)"
+#: modules/video_output/snapshot.c:76
+msgid "Snapshot cache size (number of images to keep)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/swscale.c:64
+#: modules/video_output/snapshot.c:80
 #, fuzzy
-msgid "Area"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+msgid "Snapshot output"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/swscale.c:64
-msgid "Luma bicubic / chroma bilinear"
-msgstr ""
+#: modules/video_output/svgalib.c:61
+#, fuzzy
+msgid "SVGAlib video output"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
 
-#: modules/video_filter/swscale.c:64
+#: modules/video_output/vmem.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Gauss"
-msgstr "Pause"
+msgid "Pitch"
+msgstr "Port"
 
-#: modules/video_filter/swscale.c:65
-msgid "SincR"
+#: modules/video_output/vmem.c:57
+msgid "Video memory buffer pitch in bytes."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/swscale.c:65
-msgid "Lanczos"
+#: modules/video_output/vmem.c:60
+msgid ""
+"Output chroma for the memory image as a 4-character string, eg. \"RV32\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/swscale.c:65
-msgid "Bicubic spline"
+#: modules/video_output/vmem.c:64
+msgid ""
+"Address of the locking callback function. This function must fill in valid "
+"plane memory address information for use by the video renderer."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/swscale.c:69
+#: modules/video_output/vmem.c:75
 #, fuzzy
-msgid "Swscale"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Video memory output"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/transform.c:65
+#: modules/video_output/vmem.c:76
 #, fuzzy
-msgid "Transform type"
-msgstr "Pause strÃ¸m"
+msgid "Video memory"
+msgstr "Lyd"
 
-#: modules/video_filter/transform.c:66
-msgid "One of '90', '180', '270', 'hflip' and 'vflip'"
-msgstr ""
+#: modules/video_output/x11/glx.c:90 modules/video_output/x11/xvideo.c:47
+msgid "XVideo adaptor number"
+msgstr "XVideo tilkoblingsnummer"
 
-#: modules/video_filter/transform.c:69
-msgid "Rotate by 90 degrees"
+#: modules/video_output/x11/glx.c:92
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If your graphics card provides several adaptors, you have to choose which "
+"one will be used (you shouldn't have to change this)."
 msgstr ""
+"Hvis grafikkortet stÃ¸tter flere tilkoblinger, kan du velge hvilken som skal "
+"brukes med dette alternativet (det skal ikke vÃ¦re nÃ¸dvendig Ã¥ bytte dette)."
 
-#: modules/video_filter/transform.c:70
-msgid "Rotate by 180 degrees"
-msgstr ""
+#: modules/video_output/x11/glx.c:95 modules/video_output/x11/x11.c:46
+#: modules/video_output/x11/xvideo.c:52 modules/video_output/x11/xvmc.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Alternate fullscreen method"
+msgstr "metode for Ã¥ veksle til og fra fullskjerm"
 
-#: modules/video_filter/transform.c:70
-msgid "Rotate by 270 degrees"
+#: modules/video_output/x11/glx.c:97 modules/video_output/x11/x11.c:48
+#: modules/video_output/x11/xvideo.c:54 modules/video_output/x11/xvmc.c:104
+msgid ""
+"There are two ways to make a fullscreen window, unfortunately each one has "
+"its drawbacks.\n"
+"1) Let the window manager handle your fullscreen window (default), but "
+"things like taskbars will likely show on top of the video.\n"
+"2) Completely bypass the window manager, but then nothing will be able to "
+"show on top of the video."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/transform.c:71
+#: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
+#: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/xcb.c:48
 #, fuzzy
-msgid "Flip horizontally"
-msgstr "rotÃ©r vertikal posisjon"
+msgid ""
+"X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
+"DISPLAY environment variable."
+msgstr ""
+"Oppgi hvilket Qt Embedded hardware skjerm du Ã¸nsker Ã¥ bruke. Standardvalget "
+"til VLC er Ã¥ bruke verdien fra miljÃ¸variabelen DISPLAY."
 
-#: modules/video_filter/transform.c:71
+#: modules/video_output/x11/glx.c:109 modules/video_output/x11/x11.c:60
+#: modules/video_output/x11/xvideo.c:71 modules/video_output/x11/xvmc.c:121
+#: modules/video_output/xcb/xcb.c:51
 #, fuzzy
-msgid "Flip vertically"
-msgstr "rotÃ©r vertikal posisjon"
+msgid "Use shared memory"
+msgstr "bruk delt minne"
 
-#: modules/video_filter/transform.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Video transformation filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/video_output/x11/glx.c:111 modules/video_output/x11/x11.c:62
+#: modules/video_output/x11/xvideo.c:73 modules/video_output/x11/xvmc.c:123
+#: modules/video_output/xcb/xcb.c:53
+msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
+msgstr "Bruk delt minne for Ã¥ kommunisere mellom VLC og X-tjenesten."
 
-#: modules/video_filter/wall.c:57
-msgid "Number of horizontal windows in which to split the video."
-msgstr ""
+#: modules/video_output/x11/glx.c:113 modules/video_output/x11/x11.c:64
+#: modules/video_output/x11/xvideo.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Screen for fullscreen mode."
+msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/video_filter/wall.c:61
-msgid "Number of vertical windows in which to split the video."
+#: modules/video_output/x11/glx.c:115 modules/video_output/x11/x11.c:66
+#: modules/video_output/x11/xvideo.c:77
+msgid ""
+"Screen to use in fullscreen mode. For instance set it to 0 for first screen, "
+"1 for the second."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/wall.c:65
-msgid "Comma-separated list of active windows, defaults to all"
+#: modules/video_output/x11/glx.c:122
+msgid "OpenGL(GLX) provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/wall.c:68
+#: modules/video_output/x11/x11.c:81
 #, fuzzy
-msgid "Element aspect ratio"
-msgstr "mÃ¥lets bildeformat"
+msgid "X11 video output"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
 
-#: modules/video_filter/wall.c:69
-msgid "Aspect ratio of the individual displays building the wall."
+#: modules/video_output/x11/xvideo.c:49
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If your graphics card provides several adaptors, you need to choose which "
+"one will be used (you shouldn't have to change this)."
 msgstr ""
+"Hvis grafikkortet stÃ¸tter flere tilkoblinger, kan du velge hvilken som skal "
+"brukes med dette alternativet (det skal ikke vÃ¦re nÃ¸dvendig Ã¥ bytte dette)."
 
-#: modules/video_filter/wall.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Wall video filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/video_output/x11/xvideo.c:66 modules/video_output/x11/xvmc.c:116
+msgid "XVimage chroma format"
+msgstr "XVimage chroma format"
 
-#: modules/video_filter/wall.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Image wall"
-msgstr "Velg fil"
+#: modules/video_output/x11/xvideo.c:68 modules/video_output/x11/xvmc.c:118
+msgid ""
+"Force the XVideo renderer to use a specific chroma format instead of trying "
+"to improve performances by using the most efficient one."
+msgstr ""
+"Krev at XVideo-gjengiveren skal bruke et bestemt chroma format, i stedet for "
+"Ã¥ forsÃ¸ke Ã¥ forbedre yttelsen ved Ã¥ benytte det mest effektive."
 
-#: modules/video_filter/wave.c:54
+#: modules/video_output/x11/xvideo.c:95
 #, fuzzy
-msgid "Wave video filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "XVideo extension video output"
+msgstr "XVideo utvidelsesmodul"
 
-#: modules/video_filter/yuvp.c:48
+#: modules/video_output/x11/xvmc.c:97
 #, fuzzy
-msgid "YUVP converter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "XVMC adaptor number"
+msgstr "XVideo tilkoblingsnummer"
 
-#: modules/video_output/aa.c:58
-msgid "ASCII Art"
+#: modules/video_output/x11/xvmc.c:99
+msgid ""
+"If you graphics card provides several adaptors, this option allows you to "
+"choose which one will be used (you shouldn't have to change this)."
 msgstr ""
+"Hvis grafikkortet stÃ¸tter flere tilkoblinger, kan du velge hvilken som skal "
+"brukes med dette alternativet (det skal ikke vÃ¦re nÃ¸dvendig Ã¥ bytte dette)."
 
-#: modules/video_output/aa.c:61
+#: modules/video_output/x11/xvmc.c:111
 #, fuzzy
-msgid "ASCII-art video output"
-msgstr "Fullskjermdybde:"
+msgid "X11 display name"
+msgstr "QT Embedded skjermnavn"
 
-#: modules/video_output/caca.c:83
+#: modules/video_output/x11/xvmc.c:113
 #, fuzzy
-msgid "Color ASCII art video output"
-msgstr "Fullskjermdybde:"
+msgid ""
+"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
+"the value of the DISPLAY environment variable."
+msgstr ""
+"Oppgi hvilket Qt Embedded hardware skjerm du Ã¸nsker Ã¥ bruke. Standardvalget "
+"til VLC er Ã¥ bruke verdien fra miljÃ¸variabelen DISPLAY."
 
-#: modules/video_output/directfb.c:72
-msgid "DirectFB video output http://www.directfb.org/"
+#: modules/video_output/x11/xvmc.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Screen to be used for fullscreen mode."
+msgstr "Fullskjerm"
+
+#: modules/video_output/x11/xvmc.c:127
+msgid ""
+"Choose the screen you want to use in fullscreen mode. For instance set it to "
+"0 for first screen, 1 for the second."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/drawable.c:43
+#: modules/video_output/x11/xvmc.c:131
 #, fuzzy
-msgid "Drawable"
-msgstr "skru pÃ¥ video"
+msgid "You can choose the default deinterlace mode"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_output/drawable.c:44
+#: modules/video_output/x11/xvmc.c:134
 #, fuzzy
-msgid "Embedded X window video"
-msgstr "QT Embedded videomodul"
+msgid "You can choose the crop style to apply."
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_output/drawable.c:51
+#: modules/video_output/x11/xvmc.c:151
 #, fuzzy
-msgid "Embedded Windows video"
-msgstr "QT Embedded videomodul"
+msgid "XVMC extension video output"
+msgstr "XVideo utvidelsesmodul"
 
-#: modules/video_output/fb.c:83
-msgid "Run fb on current tty."
+#: modules/video_output/xcb/xcb.c:62
+msgid "XCB"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/fb.c:85
-msgid ""
-"Run framebuffer on current TTY device (default enabled). (disable tty "
-"handling with caution)"
-msgstr ""
+#: modules/video_output/xcb/xcb.c:63
+#, fuzzy
+msgid "(Experimental) XCB video output"
+msgstr "DirectX videomodul"
 
-#: modules/video_output/fb.c:96
+#: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
-msgid "Framebuffer resolution to use."
-msgstr "framebuffer enhet"
+msgid "device, fifo or filename"
+msgstr "Velg fil"
 
-#: modules/video_output/fb.c:98
-msgid ""
-"Select the resolution for the framebuffer. Currently it supports the values "
-"0=QCIF 1=CIF 2=NTSC 3=PAL, 4=auto (default 4=auto)"
+#: modules/video_output/yuv.c:52
+msgid "device, fifo or filename to write yuv frames too."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/fb.c:101
+#: modules/video_output/yuv.c:58
 #, fuzzy
-msgid "Framebuffer uses hw acceleration."
-msgstr "framebuffer enhet"
+msgid "YUV4MPEG2 header (default disabled)"
+msgstr " (grunninnstilling avskrudd)"
 
-#: modules/video_output/fb.c:103
+#: modules/video_output/yuv.c:59
 msgid ""
-"If your framebuffer supports hardware acceleration or does double buffering "
-"in hardware then you must disable this option. It then does double buffering "
-"in software."
+"The YUV4MPEG2 header is compatible with mplayer yuv video ouput and requires "
+"YV12/I420 fourcc. By default vlc writes the fourcc of the picture frame into "
+"the output destination."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/fb.c:122
+#: modules/video_output/yuv.c:66
 #, fuzzy
-msgid "GNU/Linux framebuffer video output"
-msgstr "videoeksport i grÃ¥toner"
+msgid "YUV output"
+msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
-#: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/xcb.c:46
+#: modules/video_output/yuv.c:67
 #, fuzzy
-msgid "X11 display"
-msgstr "QT Embedded skjermnavn"
+msgid "YUV video output"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
 
-#: modules/video_output/ggi.c:61
+#: modules/visualization/galaktos/plugin.c:48
 #, fuzzy
+msgid "GaLaktos visualization"
+msgstr "_Navigasjon"
+
+#: modules/visualization/goom.c:61
+msgid "Goom display width"
+msgstr ""
+
+#: modules/visualization/goom.c:62
+msgid "Goom display height"
+msgstr ""
+
+#: modules/visualization/goom.c:63
 msgid ""
-"X11 hardware display to use.\n"
-"By default, VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
+"This allows you to set the resolution of the Goom display (bigger resolution "
+"will be prettier but more CPU intensive)."
 msgstr ""
-"Oppgi hvilket Qt Embedded hardware skjerm du Ã¸nsker Ã¥ bruke. Standardvalget "
-"til VLC er Ã¥ bruke verdien fra miljÃ¸variabelen DISPLAY."
 
-#: modules/video_output/hd1000v.cpp:60
+#: modules/visualization/goom.c:66
+msgid "Goom animation speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/visualization/goom.c:67
+msgid ""
+"This allows you to set the animation speed (between 1 and 10, defaults to 6)."
+msgstr ""
+
+#: modules/visualization/goom.c:73
 #, fuzzy
-msgid "HD1000 video output"
-msgstr "Lydeksport volum"
+msgid "Goom"
+msgstr "GÃ¥ til:"
 
-#: modules/video_output/mga.c:62
+#: modules/visualization/goom.c:74
 #, fuzzy
-msgid "Matrox Graphic Array video output"
-msgstr "Fullskjermdybde:"
+msgid "Goom effect"
+msgstr "kikkerteffekt ?"
 
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:118
+#: modules/visualization/visual/visual.c:41
 #, fuzzy
-msgid "DirectX 3D video output"
-msgstr "DirectX videomodul"
+msgid "Effects list"
+msgstr "Ã…pne Disk"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:133
+#: modules/visualization/visual/visual.c:43
 msgid ""
-"Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
-"doesn't have any effect when using overlays."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/msw/directx.c:136
-msgid "Use video buffers in system memory"
+"A list of visual effect, separated by commas.\n"
+"Current effects include: dummy, scope, spectrum."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:138
-msgid ""
-"Create video buffers in system memory instead of video memory. This isn't "
-"recommended as usually using video memory allows to benefit from more "
-"hardware acceleration (like rescaling or YUV->RGB conversions). This option "
-"doesn't have any effect when using overlays."
+#: modules/visualization/visual/visual.c:48
+msgid "The width of the effects video window, in pixels."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:143
-msgid "Use triple buffering for overlays"
+#: modules/visualization/visual/visual.c:52
+msgid "The height of the effects video window, in pixels."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:145
-msgid ""
-"Try to use triple buffering when using YUV overlays. That results in much "
-"better video quality (no flickering)."
+#: modules/visualization/visual/visual.c:54
+msgid "More bands : 80 / 20"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:148
-msgid "Name of desired display device"
+#: modules/visualization/visual/visual.c:56
+msgid "More bands for the spectrum analyzer : 80 if enabled else 20."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:149
-msgid ""
-"In a multiple monitor configuration, you can specify the Windows device name "
-"of the display that you want the video window to open on. For example, \"\\"
-"\\.\\DISPLAY1\" or \"\\\\.\\DISPLAY2\"."
+#: modules/visualization/visual/visual.c:58
+msgid "More bands for the spectrometer : 80 if enabled else 20."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode "
-msgstr "skru pÃ¥ video"
-
-#: modules/video_output/msw/directx.c:156
-msgid ""
-"The wallpaper mode allows you to display the video as the desktop "
-"background. Note that this feature only works in overlay mode and the "
-"desktop must not already have a wallpaper."
+#: modules/visualization/visual/visual.c:60
+msgid "Band separator"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:182
-#, fuzzy
-msgid "DirectX video output"
-msgstr "DirectX videomodul"
-
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/visualization/visual/visual.c:62
 #, fuzzy
-msgid "Wallpaper"
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Number of blank pixels between bands."
+msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: modules/video_output/msw/glwin32.c:69 modules/video_output/opengl.c:118
+#: modules/visualization/visual/visual.c:64
 #, fuzzy
-msgid "OpenGL video output"
-msgstr "Fullskjermdybde:"
+msgid "Amplification"
+msgstr "Om dette programmet"
 
-#: modules/video_output/msw/wingdi.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Windows GAPI video output"
-msgstr "Windows GDI modul for videoeksport"
+#: modules/visualization/visual/visual.c:66
+msgid "This is a coefficient that modifies the height of the bands."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/wingdi.c:136
+#: modules/visualization/visual/visual.c:68
 #, fuzzy
-msgid "Windows GDI video output"
-msgstr "Windows GDI modul for videoeksport"
+msgid "Enable peaks"
+msgstr "skru pÃ¥ video"
 
-#: modules/video_output/omapfb.c:88
-#, fuzzy
-msgid "OMAP Framebuffer device"
-msgstr "framebuffer enhet"
+#: modules/visualization/visual/visual.c:70
+msgid "Draw \"peaks\" in the spectrum analyzer."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_output/omapfb.c:90
-msgid "OMAP Framebuffer device to use for rendering (usually /dev/fb0)."
+#: modules/visualization/visual/visual.c:72
+msgid "Enable original graphic spectrum"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/omapfb.c:94
-msgid ""
-"Force use of a specific chroma for output. Default is Y420 (specific to N770/"
-"N8xx hardware)."
+#: modules/visualization/visual/visual.c:74
+msgid "Enable the \"flat\" spectrum analyzer in the spectrometer."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/omapfb.c:96
+#: modules/visualization/visual/visual.c:76
 #, fuzzy
-msgid "Embed the overlay"
-msgstr "levetid"
+msgid "Enable bands"
+msgstr "skru pÃ¥ lyd"
 
-#: modules/video_output/omapfb.c:98
-msgid "Embed the framebuffer overlay into a X11 window"
+#: modules/visualization/visual/visual.c:78
+msgid "Draw bands in the spectrometer."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/omapfb.c:110
+#: modules/visualization/visual/visual.c:80
 #, fuzzy
-msgid "OMAP framebuffer video output"
-msgstr "Fullskjermdybde:"
+msgid "Enable base"
+msgstr "skru pÃ¥ video"
 
-#: modules/video_output/opengl.c:111
-#, fuzzy
-msgid "OpenGL Provider"
-msgstr "Fullskjermdybde:"
+#: modules/visualization/visual/visual.c:82
+msgid "Defines whether to draw the base of the bands."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_output/opengl.c:112
+#: modules/visualization/visual/visual.c:84
+msgid "Base pixel radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/visualization/visual/visual.c:86
+msgid "Defines radius size in pixels, of base of bands(beginning)."
+msgstr ""
+
+#: modules/visualization/visual/visual.c:88
 #, fuzzy
-msgid "Allows you to modify what OpenGL provider should be used"
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
+msgid "Spectral sections"
+msgstr "Valg"
 
-#: modules/video_output/opengllayer.m:96
-msgid "Core Animation OpenGL Layer (Mac OS X)"
+#: modules/visualization/visual/visual.c:90
+msgid "Determines how many sections of spectrum will exist."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/qte/qte.cpp:82
+#: modules/visualization/visual/visual.c:92
 #, fuzzy
-msgid "QT Embedded display"
-msgstr "QT Embedded skjermnavn"
+msgid "Peak height"
+msgstr "videohÃ¸yde"
 
-#: modules/video_output/qte/qte.cpp:84
+#: modules/visualization/visual/visual.c:94
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Qt Embedded hardware display to use. By default VLC will use the value of "
-"the DISPLAY environment variable."
+msgid "Total pixel height of the peak items."
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+
+#: modules/visualization/visual/visual.c:96
+msgid "Peak extra width"
 msgstr ""
-"Oppgi hvilket Qt Embedded hardware skjerm du Ã¸nsker Ã¥ bruke. Standardvalget "
-"til VLC er Ã¥ bruke verdien fra miljÃ¸variabelen DISPLAY."
 
-#: modules/video_output/qte/qte.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "QT Embedded video output"
-msgstr "QT Embedded videomodul"
+#: modules/visualization/visual/visual.c:98
+msgid "Additions or subtractions of pixels on the peak width."
+msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:115
+#: modules/visualization/visual/visual.c:100
 #, fuzzy
-msgid "SDL chroma format"
-msgstr "XVimage chroma format"
+msgid "V-plane color"
+msgstr "Inverter"
 
-#: modules/video_output/sdl.c:117
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Force the SDL renderer to use a specific chroma format instead of trying to "
-"improve performances by using the most efficient one."
+#: modules/visualization/visual/visual.c:102
+msgid "YUV-Color cube shifting across the V-plane ( 0 - 127 )."
 msgstr ""
-"Krev at XVideo-gjengiveren skal bruke et bestemt chroma format, i stedet for "
-"Ã¥ forsÃ¸ke Ã¥ forbedre yttelsen ved Ã¥ benytte det mest effektive."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:127
+#: modules/visualization/visual/visual.c:104
 #, fuzzy
-msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
-msgstr "Simple DirectMedia Layer videomodul"
+msgid "Number of stars"
+msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/video_output/snapshot.c:65
+#: modules/visualization/visual/visual.c:106
+msgid "Number of stars to draw with random effect."
+msgstr ""
+
+#: modules/visualization/visual/visual.c:112
 #, fuzzy
-msgid "Snapshot width"
+msgid "Visualizer"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_output/snapshot.c:66
+#: modules/visualization/visual/visual.c:115
 #, fuzzy
-msgid "Width of the snapshot image."
-msgstr "XVimage chroma format"
+msgid "Visualizer filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_output/snapshot.c:68
+#: modules/visualization/visual/visual.c:123
 #, fuzzy
-msgid "Snapshot height"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Spectrum analyser"
+msgstr "Velg fil"
 
-#: modules/video_output/snapshot.c:69
 #, fuzzy
-msgid "Height of the snapshot image."
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Kapittel"
 
-#: modules/video_output/snapshot.c:71 modules/video_output/vmem.c:59
 #, fuzzy
-msgid "Chroma"
-msgstr "Crop?"
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/video_output/snapshot.c:72
-msgid ""
-"Output chroma for the snapshot image (a 4 character string, like \"RV32\")."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/video_output/snapshot.c:75
-msgid "Cache size (number of images)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Dette valget lar deg skru pÃ¥ oversettelse av grensesnittet"
 
-#: modules/video_output/snapshot.c:76
-msgid "Snapshot cache size (number of images to keep)."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/video_output/snapshot.c:80
 #, fuzzy
-msgid "Snapshot output"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Dette valget lar deg skru pÃ¥ oversettelse av grensesnittet"
 
-#: modules/video_output/svgalib.c:61
 #, fuzzy
-msgid "SVGAlib video output"
-msgstr "Fullskjermdybde:"
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Fil"
 
-#: modules/video_output/vmem.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Pitch"
-msgstr "Port"
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Velg fil"
 
-#: modules/video_output/vmem.c:57
-msgid "Video memory buffer pitch in bytes."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "_Gjem grensesnitt"
 
-#: modules/video_output/vmem.c:60
-msgid ""
-"Output chroma for the memory image as a 4-character string, eg. \"RV32\"."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/video_output/vmem.c:64
-msgid ""
-"Address of the locking callback function. This function must fill in valid "
-"plane memory address information for use by the video renderer."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Velg fil"
 
-#: modules/video_output/vmem.c:75
 #, fuzzy
-msgid "Video memory output"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/video_output/vmem.c:76
 #, fuzzy
-msgid "Video memory"
-msgstr "Lyd"
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/video_output/x11/glx.c:90 modules/video_output/x11/xvideo.c:47
-msgid "XVideo adaptor number"
-msgstr "XVideo tilkoblingsnummer"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/video_output/x11/glx.c:92
 #, fuzzy
-msgid ""
-"If your graphics card provides several adaptors, you have to choose which "
-"one will be used (you shouldn't have to change this)."
-msgstr ""
-"Hvis grafikkortet stÃ¸tter flere tilkoblinger, kan du velge hvilken som skal "
-"brukes med dette alternativet (det skal ikke vÃ¦re nÃ¸dvendig Ã¥ bytte dette)."
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/video_output/x11/glx.c:95 modules/video_output/x11/x11.c:46
-#: modules/video_output/x11/xvideo.c:52 modules/video_output/x11/xvmc.c:102
 #, fuzzy
-msgid "Alternate fullscreen method"
-msgstr "metode for Ã¥ veksle til og fra fullskjerm"
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/video_output/x11/glx.c:97 modules/video_output/x11/x11.c:48
-#: modules/video_output/x11/xvideo.c:54 modules/video_output/x11/xvmc.c:104
-msgid ""
-"There are two ways to make a fullscreen window, unfortunately each one has "
-"its drawbacks.\n"
-"1) Let the window manager handle your fullscreen window (default), but "
-"things like taskbars will likely show on top of the video.\n"
-"2) Completely bypass the window manager, but then nothing will be able to "
-"show on top of the video."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
-#: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/xcb.c:48
 #, fuzzy
-msgid ""
-"X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
-"DISPLAY environment variable."
-msgstr ""
-"Oppgi hvilket Qt Embedded hardware skjerm du Ã¸nsker Ã¥ bruke. Standardvalget "
-"til VLC er Ã¥ bruke verdien fra miljÃ¸variabelen DISPLAY."
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Nettverk"
 
-#: modules/video_output/x11/glx.c:109 modules/video_output/x11/x11.c:60
-#: modules/video_output/x11/xvideo.c:71 modules/video_output/x11/xvmc.c:121
-#: modules/video_output/xcb/xcb.c:51
 #, fuzzy
-msgid "Use shared memory"
-msgstr "bruk delt minne"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/video_output/x11/glx.c:111 modules/video_output/x11/x11.c:62
-#: modules/video_output/x11/xvideo.c:73 modules/video_output/x11/xvmc.c:123
-#: modules/video_output/xcb/xcb.c:53
-msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
-msgstr "Bruk delt minne for Ã¥ kommunisere mellom VLC og X-tjenesten."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Nettverk"
 
-#: modules/video_output/x11/glx.c:113 modules/video_output/x11/x11.c:64
-#: modules/video_output/x11/xvideo.c:75
 #, fuzzy
-msgid "Screen for fullscreen mode."
-msgstr "Fullskjerm"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Valgte"
 
-#: modules/video_output/x11/glx.c:115 modules/video_output/x11/x11.c:66
-#: modules/video_output/x11/xvideo.c:77
-msgid ""
-"Screen to use in fullscreen mode. For instance set it to 0 for first screen, "
-"1 for the second."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Slett"
 
-#: modules/video_output/x11/glx.c:122
-msgid "OpenGL(GLX) provider"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Velg Kapittel"
 
-#: modules/video_output/x11/x11.c:81
 #, fuzzy
-msgid "X11 video output"
-msgstr "Fullskjermdybde:"
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
 
-#: modules/video_output/x11/xvideo.c:49
 #, fuzzy
-msgid ""
-"If your graphics card provides several adaptors, you need to choose which "
-"one will be used (you shouldn't have to change this)."
-msgstr ""
-"Hvis grafikkortet stÃ¸tter flere tilkoblinger, kan du velge hvilken som skal "
-"brukes med dette alternativet (det skal ikke vÃ¦re nÃ¸dvendig Ã¥ bytte dette)."
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Slett"
 
-#: modules/video_output/x11/xvideo.c:66 modules/video_output/x11/xvmc.c:116
-msgid "XVimage chroma format"
-msgstr "XVimage chroma format"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Ingen tjener !"
 
-#: modules/video_output/x11/xvideo.c:68 modules/video_output/x11/xvmc.c:118
-msgid ""
-"Force the XVideo renderer to use a specific chroma format instead of trying "
-"to improve performances by using the most efficient one."
-msgstr ""
-"Krev at XVideo-gjengiveren skal bruke et bestemt chroma format, i stedet for "
-"Ã¥ forsÃ¸ke Ã¥ forbedre yttelsen ved Ã¥ benytte det mest effektive."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Slett"
 
-#: modules/video_output/x11/xvideo.c:95
 #, fuzzy
-msgid "XVideo extension video output"
-msgstr "XVideo utvidelsesmodul"
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:97
 #, fuzzy
-msgid "XVMC adaptor number"
-msgstr "XVideo tilkoblingsnummer"
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Port"
 
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:99
-msgid ""
-"If you graphics card provides several adaptors, this option allows you to "
-"choose which one will be used (you shouldn't have to change this)."
-msgstr ""
-"Hvis grafikkortet stÃ¸tter flere tilkoblinger, kan du velge hvilken som skal "
-"brukes med dette alternativet (det skal ikke vÃ¦re nÃ¸dvendig Ã¥ bytte dette)."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Velg Kapittel"
 
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:111
 #, fuzzy
-msgid "X11 display name"
-msgstr "QT Embedded skjermnavn"
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Velg Kapittel"
 
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:113
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
-"the value of the DISPLAY environment variable."
-msgstr ""
-"Oppgi hvilket Qt Embedded hardware skjerm du Ã¸nsker Ã¥ bruke. Standardvalget "
-"til VLC er Ã¥ bruke verdien fra miljÃ¸variabelen DISPLAY."
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:125
 #, fuzzy
-msgid "Screen to be used for fullscreen mode."
-msgstr "Fullskjerm"
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Ã…pne Disk"
 
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:127
-msgid ""
-"Choose the screen you want to use in fullscreen mode. For instance set it to "
-"0 for first screen, 1 for the second."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:131
 #, fuzzy
-msgid "You can choose the default deinterlace mode"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:134
 #, fuzzy
-msgid "You can choose the crop style to apply."
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Fullskjermdybde:"
 
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:151
 #, fuzzy
-msgid "XVMC extension video output"
-msgstr "XVideo utvidelsesmodul"
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_output/xcb/xcb.c:62
-msgid "XCB"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Identifikator for visningsomrÃ¥de"
 
-#: modules/video_output/xcb/xcb.c:63
 #, fuzzy
-msgid "(Experimental) XCB video output"
-msgstr "DirectX videomodul"
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "skru pÃ¥ video"
 
-#: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
-msgid "device, fifo or filename"
-msgstr "Velg fil"
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_output/yuv.c:52
-msgid "device, fifo or filename to write yuv frames too."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/video_output/yuv.c:58
 #, fuzzy
-msgid "YUV4MPEG2 header (default disabled)"
-msgstr " (grunninnstilling avskrudd)"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Lyd"
 
-#: modules/video_output/yuv.c:59
-msgid ""
-"The YUV4MPEG2 header is compatible with mplayer yuv video ouput and requires "
-"YV12/I420 fourcc. By default vlc writes the fourcc of the picture frame into "
-"the output destination."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/video_output/yuv.c:66
 #, fuzzy
-msgid "YUV output"
-msgstr "Standard output:"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/video_output/yuv.c:67
 #, fuzzy
-msgid "YUV video output"
-msgstr "Fullskjermdybde:"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "RTP"
 
-#: modules/visualization/galaktos/plugin.c:48
 #, fuzzy
-msgid "GaLaktos visualization"
-msgstr "_Navigasjon"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Forrige fil"
 
-#: modules/visualization/goom.c:61
-msgid "Goom display width"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/visualization/goom.c:62
-msgid "Goom display height"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/visualization/goom.c:63
-msgid ""
-"This allows you to set the resolution of the Goom display (bigger resolution "
-"will be prettier but more CPU intensive)."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/visualization/goom.c:66
-msgid "Goom animation speed"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "oversettelse"
 
-#: modules/visualization/goom.c:67
-msgid ""
-"This allows you to set the animation speed (between 1 and 10, defaults to 6)."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/visualization/goom.c:73
 #, fuzzy
-msgid "Goom"
-msgstr "GÃ¥ til:"
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/visualization/goom.c:74
 #, fuzzy
-msgid "Goom effect"
-msgstr "kikkerteffekt ?"
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Lyd"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:41
 #, fuzzy
-msgid "Effects list"
-msgstr "Ã…pne Disk"
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Lyd"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:43
-msgid ""
-"A list of visual effect, separated by commas.\n"
-"Current effects include: dummy, scope, spectrum."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:48
-msgid "The width of the effects video window, in pixels."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Om dette programmet"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:52
-msgid "The height of the effects video window, in pixels."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Tilbake"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:54
-msgid "More bands : 80 / 20"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Ã˜k volum"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:56
-msgid "More bands for the spectrum analyzer : 80 if enabled else 20."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Utforsk"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:58
-msgid "More bands for the spectrometer : 80 if enabled else 20."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "_Vinkel"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:60
-msgid "Band separator"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:62
 #, fuzzy
-msgid "Number of blank pixels between bands."
-msgstr "Pause strÃ¸m"
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "forvrengingsmodus"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:64
 #, fuzzy
-msgid "Amplification"
-msgstr "Om dette programmet"
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "forvrengingsmodus"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:66
-msgid "This is a coefficient that modifies the height of the bands."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Om dette programmet"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:68
 #, fuzzy
-msgid "Enable peaks"
-msgstr "skru pÃ¥ video"
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "kikkerteffekt ?"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:70
-msgid "Draw \"peaks\" in the spectrum analyzer."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:72
-msgid "Enable original graphic spectrum"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Fort"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:74
-msgid "Enable the \"flat\" spectrum analyzer in the spectrometer."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Spill"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:76
 #, fuzzy
-msgid "Enable bands"
-msgstr "skru pÃ¥ lyd"
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Alle"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:78
-msgid "Draw bands in the spectrometer."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Neste"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:80
 #, fuzzy
-msgid "Enable base"
-msgstr "skru pÃ¥ video"
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "heltall"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:82
-msgid "Defines whether to draw the base of the bands."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:84
-msgid "Base pixel radius"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:86
-msgid "Defines radius size in pixels, of base of bands(beginning)."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:88
 #, fuzzy
-msgid "Spectral sections"
-msgstr "Valg"
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "_Teksting"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:90
-msgid "Determines how many sections of spectrum will exist."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:92
 #, fuzzy
-msgid "Peak height"
-msgstr "videohÃ¸yde"
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:94
 #, fuzzy
-msgid "Total pixel height of the peak items."
-msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Kapittel"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:96
-msgid "Peak extra width"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:98
-msgid "Additions or subtractions of pixels on the peak width."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:100
 #, fuzzy
-msgid "V-plane color"
-msgstr "Inverter"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Navn"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:102
-msgid "YUV-Color cube shifting across the V-plane ( 0 - 127 )."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:104
 #, fuzzy
-msgid "Number of stars"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Fullskjerm %d"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:106
-msgid "Number of stars to draw with random effect."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:112
 #, fuzzy
-msgid "Visualizer"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:115
 #, fuzzy
-msgid "Visualizer filter"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/visualization/visual/visual.c:123
 #, fuzzy
-msgid "Spectrum analyser"
-msgstr "Velg fil"
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "skrifttype"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "General interface settings"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 64942a9ba1f20d25febd95c32ee1f724af45217d..26b54dbdd019ed3c488cc1cf48746238912c11f7 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-27 10:28+0545\n"
 "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "VLC à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸à¤•à¤¾ 
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "à¤¹à¤Ÿà¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¤à¤¿ à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™ à¤¹à¥à¤¨à¥"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤¿à¤§"
@@ -136,14 +136,14 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤¿à¤§"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤¿à¤§ à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™ à¤° à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
 
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤†à¤—à¤¤ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™ à¥¤ à¤°à¤¾à¤®à¥à¤°à¥‹à¤¸à¤à¤— à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¥¤"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
 
@@ -356,12 +356,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤— à¤à¤à¤•à¥‹ à¤¬à¥‡à¤²à¤¾à¤®à¤¾ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹à¤•à¥‹ VLC à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¯à¤¨"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -391,7 +392,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr "à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¸à¤¨à¥à¤§à¤¾à¤¨ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²à¤®à¤¾ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥‡ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¥¤"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤"
 
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤œà¤¾à¤²"
 
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤°à¥‡à¤®à¤¾"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -557,8 +558,6 @@ msgstr "à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -679,7 +678,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr ""
 
@@ -816,11 +815,9 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤"
 
@@ -829,9 +826,9 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¤¾à¤"
 
@@ -954,7 +951,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•"
 
@@ -969,126 +966,125 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤ªà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "à¤¹à¥‹"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "CMML à¤à¤¨à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¸à¤¨ à¤…à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤•"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤•"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥‚à¤¨à¤¾ à¤¦à¤°"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿ à¤¨à¤®à¥‚à¤¨à¤¾ à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤Ÿà¤¦à¤°"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤œà¥à¤¯à¥‹à¤²à¥à¤¸à¤¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤œà¥à¤¯à¥‹à¤²à¥à¤¸à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "à¤«à¥à¤°à¥‡à¤® à¤¦à¤°"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1098,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
 
@@ -1137,7 +1133,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1330,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 "à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤°à¤¾à¤–à¥à¤¨à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ RETURN à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤¥à¤¿à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "à¤œà¥à¤® à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -1514,8 +1509,7 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¥‹ VLC à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥‡ à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤¹à¥‹ à¥¤ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤¨à¥‡à¤•à¥‹ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ "
 "à¤‰à¤ªà¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤¹à¥‹ à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -1621,7 +1615,6 @@ msgstr ""
 "à¤—à¤°à¥à¤¦à¤› à¤à¤¨à¥‡) à¥¤"
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¹à¥à¤¦à¤¾à¤ S/PDIF à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -1634,7 +1627,6 @@ msgstr ""
 "à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ S/PDIF à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤¨à¥à¤› à¥¤"
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "à¤¡à¤²à¥à¤¬à¤¿ à¤¸à¤°à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¡à¤•à¥‹ à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤²à¤—à¤¾à¤‰à¤¨ à¤¬à¤² à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -1670,7 +1662,7 @@ msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤à¤¿à¤œà¥à¤¯à¥à¤²à¤¾à¤‡à¤œà¥‡à¤¸à¤¨ "
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "à¤¯à¤¸à¤²à¥‡ à¤à¤¿à¤œà¥à¤¯à¥à¤²à¤¾à¤‡à¤œà¥‡à¤¸à¤¨ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤² à¤¥à¤ªà¥à¤¦à¤› (à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤•à¤Ÿà¥à¤°à¤® à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤²à¥‡à¤·à¤•, à¤‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿)"
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¨: à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨ à¤®à¤¿à¤²à¥à¤¨à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
@@ -1754,8 +1746,7 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¥‹ VLC à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤¹à¥‹ à¥¤ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤²à¥‡ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ "
 "à¤‰à¤ªà¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤› à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -1854,19 +1845,17 @@ msgstr "à¤•à¥‡à¤¨à¥à¤¦à¥à¤°"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¥à¤¿"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "à¤¤à¤²"
 
@@ -1951,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 "à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¡à¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤•à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾) à¥¤ VLC à¤²à¥‡ à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—  à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤› à¥¤"
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "à¤¸à¤§à¥ˆ à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤°"
 
@@ -1959,7 +1948,7 @@ msgstr "à¤¸à¤§à¥ˆ à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤°"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¸à¤§à¥ˆ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤®à¤¾à¤¥à¤¿ à¤°à¤¾à¤–à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "à¤“à¤à¤°à¤²à¥‡/à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
@@ -2018,7 +2007,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤• à¤—à¤°à¥à¤¦à¤¾ à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° à¤…à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¤¸à¤œà¤¾à¤µà¤Ÿ"
 
@@ -2212,7 +2201,6 @@ msgstr ""
 "à¥§à¥¬:à¥¯ à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨ à¤› à¤à¤¨à¥‡, à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤…à¤¨à¥à¤ªà¤¾à¤¤ à¤°à¤¾à¤–à¥à¤¨ à¤•à¥à¤°à¤®à¤®à¤¾ à¥ª:à¥© à¤®à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤› à¥¤"
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "à¤«à¥à¤°à¥‡à¤® à¤«à¤¡à¥à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -2329,7 +2317,6 @@ msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -2603,7 +2590,7 @@ msgstr ""
 "à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¯à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¤° \"à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¤¤à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤° à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°\" à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤² à¤à¤¾à¤—à¤®à¤¾ à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤¹à¤°à¥‚à¤²à¤¾à¤ˆ "
 "à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¥¤ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤µà¤¿à¤µà¤¿à¤§ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¤¤à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤° à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤ªà¤¨à¤¿ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¬à¤² à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -2624,9 +2611,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¤¤à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤° à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤…à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¥¤"
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨à¤®à¤¾"
 
@@ -3530,7 +3515,7 @@ msgstr "à¤¤à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™à¤¹à¤°à¥‚ à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤µà¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥€ VLC 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤¾"
 
@@ -3574,6 +3559,7 @@ msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥‡ 
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "à¤›à¤¿à¤Ÿà¥‹"
@@ -3584,6 +3570,7 @@ msgstr "à¤›à¤¿à¤Ÿà¥‹ à¤…à¤—à¤¾à¤¡à¤¿ à¤¬à¤¢à¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤¯à¤¾
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "à¤¢à¤¿à¤²à¥‹"
@@ -3617,7 +3604,8 @@ msgstr "à¤¢à¤¿à¤²à¥‹"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹"
@@ -3630,6 +3618,7 @@ msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤¾ à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¤¸à¥à¤¤
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "à¤…à¤˜à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹"
@@ -3642,7 +3631,8 @@ msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤¾ à¤…à¤˜à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¤¸à¥à¤¤
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -3653,8 +3643,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤• à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤š
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨"
 
@@ -3770,6 +3759,7 @@ msgstr "à¤²à¤¾à¤®à¥‹ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤²à¤®à¥à¤¬à¤¾à¤‡, à¤¸à¥‡à¤•à¥‡à¤¨à¥à¤¡à¤®
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4159,7 +4149,8 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¶à¤Ÿ à¤–à¤¿à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¶à¤Ÿ à¤–à¤¿à¤šà¥à¤¦à¤› à¤° à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤•à¤®à¤¾ à¤²à¥‡à¤–à¥à¤¦à¤› à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "à¤°à¥‡à¤•à¤°à¥à¤¡"
@@ -4372,6 +4363,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¶à¤Ÿ"
@@ -4418,54 +4410,54 @@ msgstr "à¤¸à¤•à¥à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¥€"
 msgid "Metadata"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤•"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "à¤†à¤—à¤¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤· à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¤—à¤‡à¤¨"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "à¤¹à¤Ÿà¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤¸à¤¾à¤‡à¤œ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "VLC à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤®à¤¦à¥à¤¦à¤¤ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (--advanced à¤¸à¤à¤— à¤¸à¤‚à¤¯à¥‹à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤¨à¥à¤›)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4473,20 +4465,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "VLC à¤° à¤¯à¤¸à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤®à¤¦à¥à¤¦à¤¤ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (--advanced à¤¸à¤à¤— à¤¸à¤‚à¤¯à¥‹à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤¨à¥à¤›)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "à¤®à¤¦à¥à¤¦à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤¾ à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¬à¥‹à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤¿à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¸à¥‹à¤§à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²à¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²à¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4494,31 +4486,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²à¤®à¤¾ à¤®à¤¦à¥à¤¦à¤¤ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (--advanced à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¸à¤à¤— à¤¸à¤‚à¤¯à¥‹à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤¨à¥à¤›)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤®à¤¾ à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤†à¤¦à¥‡à¤¶à¤°à¥‡à¤–à¤¾ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤²à¤¾à¤ˆ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤®à¤¾à¤¨à¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤¨: à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "à¤µà¥ˆà¤•à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤• à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤— à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤²à¤—à¤‡à¤¨ à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤ªà¥à¤¨: à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤›"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "à¤®à¥à¤–à¥à¤¯ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®"
 
@@ -4573,7 +4565,7 @@ msgstr "à¤…à¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨à¤²à¥‹à¤¡ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -4645,9 +4637,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤²à¥‡à¤¸"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤à¤Ÿà¤›à¤¾à¤à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -4732,7 +4723,7 @@ msgid ""
 msgstr "DVB à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤™ à¤®à¤¾à¤¨ à¥¤ à¤¯à¥‹ à¤®à¤¾à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¸à¥‡à¤•à¥‡à¤¨à¥à¤¡à¤®à¤¾ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤› à¥¤"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤¯à¥à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤²à¤• à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡"
 
@@ -4748,8 +4739,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤²à¤•à¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤° à¤¨à¤®à¥à¤¬à¤°"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤ªà¥‹à¤¨à¥à¤¡à¤°/à¤®à¤²à¥à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸ à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 
@@ -5468,7 +5459,7 @@ msgstr "à¤®à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¥‹à¤Ÿà¤¿ à¤¨à¤®à¥à¤¬à¤° (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5521,7 +5512,7 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¥ƒà¤·à¥à¤Ÿà¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥‡à¤¶ à¤°à¤¹à¥‡à¤•à¥‹ à¤¡à¤¾à¤‡à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤®à¤¾ à¤¯à¥‹ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤—à¤¿ à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¥¤ "
 "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°à¤•à¥‹ à¤…à¤²à¥à¤ª à¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¥¤"
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤‡à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€"
 
@@ -5564,8 +5555,8 @@ msgstr ""
 "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤· à¤ªà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤™ à¤®à¤¾à¤¨ à¥¤ à¤¯à¥‹ à¤®à¤¾à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¸à¥‡à¤•à¥‡à¤¨à¥à¤¡à¤®à¤¾ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤› à¥¤"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤° à¤¨à¤¾à¤®"
 
@@ -5578,8 +5569,8 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥‡ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤› à¥¤"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤° à¤¨à¤¾à¤®"
 
@@ -5593,7 +5584,7 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥‡ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤› à¥¤"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¤¾à¤‡à¤œ"
 
@@ -6125,7 +6116,6 @@ msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤†à¤—à¤¤"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
 
@@ -6222,7 +6212,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤¨à¥‹à¤® VFS à¤†à¤—à¤¤"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¥€"
 
@@ -6300,11 +6289,11 @@ msgstr "HTTP à¤†à¤—à¤¤"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6464,8 +6453,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "à¤¢à¤¾à¤à¤šà¤¾"
 
@@ -6494,8 +6483,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¨à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤•à¥‹ à¤‰à¤šà¤¾à¤‡ (à¤¸à¥à¤µà¤¤: à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ -1)"
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 
@@ -6760,7 +6749,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨ à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤šà¤°à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤™ à¤®à¤¾à¤¨ à¥¤ à¤¯à¥‹ à¤®à¤¾à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¸à¥‡à¤•à¥‡à¤¨à¥à¤¡à¤®à¤¾ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤› à¥¤"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¨à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤«à¥à¤°à¥‡à¤® à¤¦à¤°"
 
@@ -6923,8 +6912,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¨à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤•à¥‹ à¤‰à¤šà¤¾à¤‡ (à¤¸à¥à¤µà¤¤: à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ -1)"
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "à¤‰à¤œà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨"
 
@@ -6933,7 +6921,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤†à¤—à¤¤à¤•à¥‹ à¤‰à¤œà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨"
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¥"
 
@@ -6942,11 +6930,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤†à¤—à¤¤à¤•à¥‹ à¤¹à¥à¤¯à¥"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "à¤°à¤™"
 
@@ -6955,7 +6940,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤†à¤—à¤¤à¤•à¥‹ à¤°à¤™"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤°à¥‡à¤•"
 
@@ -7009,7 +6994,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux à¤†à¤—à¤¤"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨à¤•"
@@ -7084,8 +7069,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤†à¤—à¤¤à¤•à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤°à¥‡à¤•"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¨"
 
@@ -7143,7 +7126,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤®à¤¾"
 
@@ -7399,7 +7381,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿"
 
@@ -7574,8 +7556,7 @@ msgstr "à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤¸à¤Ÿ
 msgid "File stream output"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
@@ -7584,8 +7565,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤®à¤¾ à¤ªà¤¹à¥à¤à¤š à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤…à¤¨à¥à¤°à¥‹à¤§ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡"
@@ -8112,7 +8092,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "à¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥à¤® à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤•"
 
@@ -9902,7 +9881,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "à¤à¤°à¥à¤¬à¥‹à¤‡à¤¸ à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤•"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¡"
 
@@ -10898,7 +10876,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "à¤¶à¤¾à¤¨à¥à¤¤ à¤®à¥‹à¤¡"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "à¤¤à¤¥à¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤•"
 
@@ -11045,11 +11022,11 @@ msgstr "à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨"
 msgid "Page"
 msgstr "à¤¨à¥ƒà¤¤à¥à¤¯"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸"
@@ -12037,7 +12014,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
@@ -12319,7 +12296,6 @@ msgstr "RTSP/RTP à¤ªà¤¹à¥à¤à¤š à¤° à¤¡à¥à¤®à¥à¤•à¥à¤¸"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTSP (TCP) à¤®à¤¾à¤¥à¤¿ RTP à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -13071,6 +13047,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¤«à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°à¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤–
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -13091,7 +13068,6 @@ msgstr "à¤¸à¤¨à¥à¤¦à¥‡à¤¶"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -13149,7 +13125,7 @@ msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13232,7 +13208,7 @@ msgstr "à¤²à¤¾à¤—à¥‚ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -13307,8 +13283,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤²à¥‹à¤—à¥‹ à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€à¤¤à¤¾ à¤®à¤¾à¤¨ ( à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€à¤¤à¤¾à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¥¦ à¤° à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤…à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€à¤¤à¤¾à¤•à¤¾ à¤²à¤—à¤¿ à¥¨à¥«à¥«)"
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤ "
 
@@ -13414,10 +13390,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "à¤«à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
@@ -13464,15 +13439,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤šà¤¿à¤¨à¥‹"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -13611,7 +13584,7 @@ msgstr "à¤‰à¤²à¥à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "à¤›à¤¿à¤Ÿà¥‹ à¤…à¤—à¤¾à¤¡à¤¿"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "à¥¨ à¤ªà¤¾à¤¸"
 
@@ -13625,7 +13598,7 @@ msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¤• à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¥¤ à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¡à¤²à¤¾à¤ˆ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥‡à¤° à¤µà¤¾ à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤…à¤²à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤¨à¥à¤› à¥¤"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤à¤®à¥à¤¬"
 
@@ -13645,13 +13618,13 @@ msgstr "à¤¤à¤°à¤™"
 msgid "Ripple"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤²"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "à¤‰à¤¤à¥à¤¤à¥‡à¤œà¤•"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
@@ -13686,7 +13659,7 @@ msgstr "à¤›à¤µà¤¿ à¤•à¤¾à¤à¤Ÿà¤›à¤¾à¤à¤Ÿ"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "à¤›à¤µà¤¿à¤•à¥‹ à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤— à¤•à¤¾à¤à¤Ÿà¤›à¤¾à¤à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤›"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤‰à¤²à¥à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -14259,11 +14232,6 @@ msgstr "à¤…à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤•"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
@@ -14273,7 +14241,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤•à¥‹ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ à¤ªà¤¾à¤‡à¤ªà¤•à¥‹ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤° à¤¨à¤¾à¤®"
 
@@ -14424,7 +14392,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "à¤«à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤‡à¤œ"
 
@@ -14498,7 +14466,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "à¤¡à¤®à¥à¤ª à¤•à¤šà¥à¤šà¤¾ à¤†à¤—à¤¤"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "à¤ à¥‡à¤—à¤¾à¤¨à¤¾"
 
@@ -14754,7 +14722,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤ªà¥à¤¨: à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¸à¥à¤•à¤•à¤¿à¤°"
@@ -14827,7 +14794,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "à¤†à¤—à¤¤ / à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤•"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
@@ -14837,13 +14803,12 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 #, fuzzy
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "à¤¹à¥‡à¤¡à¤«à¥‹à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
@@ -14863,7 +14828,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "à¤à¤¿à¤œà¥à¤¯à¥à¤²à¤¾à¤‡à¤œà¥‡à¤¸à¤¨"
@@ -14907,8 +14871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ DVD à¤•à¥‹à¤£"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤™"
 
@@ -14929,7 +14892,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¥€"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14930,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤œà¥à¤¯à¥‹à¤²à¥à¤¸à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -14999,7 +14960,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤à¤¾à¤·à¤¾"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -15009,8 +14969,8 @@ msgstr "à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤¾à¤®à¤¾ à¤•à¤¾à¤²à¥‹ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤¾"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -15025,7 +14985,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¶à¤Ÿ à¤¢à¤¾à¤à¤šà¤¾"
@@ -15036,19 +14995,16 @@ msgid "Folder"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "VCD à¤¢à¤¾à¤à¤šà¤¾"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "à¤…à¤˜à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -16282,7 +16238,7 @@ msgstr "à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥‚à¤¨à¤¾:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤‡à¤œ:"
 
@@ -16531,7 +16487,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "à¤˜à¥‹à¤·à¤£à¤¾ à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "à¤…à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿à¤• à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -16617,6 +16572,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤¾"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤£"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "à¤²à¥à¤ª"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "à¤«à¥à¤°à¥‡à¤® à¤¦à¤°"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "à¤•à¥à¤°à¤® à¤‰à¤²à¥à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "à¤šà¤°à¤£ à¤ªà¤›à¤¾à¤¡à¤¿"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "à¤šà¤°à¤£ à¤…à¤—à¤¾à¤¡à¤¿"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16657,12 +16649,12 @@ msgstr "à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¶à¤Ÿ à¤–à¤¿à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16671,21 +16663,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "à¤«à¥à¤°à¥‡à¤® à¤¦à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "à¤—à¥à¤žà¥à¤œà¤¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "à¤šà¤°à¤£ à¤ªà¤›à¤¾à¤¡à¤¿"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "à¤šà¤°à¤£ à¤…à¤—à¤¾à¤¡à¤¿"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16806,82 +16788,82 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "VIDEO_TS à¤¡à¤¾à¤‡à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤: à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "kHz à¤®à¤¾ à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤ªà¥‹à¤¨à¥à¤¡à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• à¤¦à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾ à¤šà¥Œà¤¡à¤¾à¤‡"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨ à¤†à¤—à¤¤"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "à¤†à¤—à¤¤ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "SAP à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤ªà¥à¤¨: à¤œà¤¡à¤¾à¤¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤° à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
@@ -17081,7 +17063,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -17662,7 +17644,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¯ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -17906,22 +17888,22 @@ msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤¾"
 msgid "&Playback"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC à¤®à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC à¤®à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¥‹"
@@ -18113,745 +18095,195 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤¾ à¤®à¥‹à¤¡à¤®à¤¾ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥à¤°à¥ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Qt interface"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤š à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤ªà¥à¤¨: à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
 #, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr "à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨ à¤«à¤¾à¤‡à¤² (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥ à¤¸à¤®à¤¯"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "XSPF à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
+msgid "Skin to use"
+msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨à¤•à¥‹ à¤®à¤¾à¤°à¥à¤—"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤®à¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨à¤•à¥‹ à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
+"à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œ à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¸à¤¨ à¥¤ à¤¯à¥‹ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤…à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿à¤• "
+"à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤›, à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¨à¤›à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¥¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "VLC à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¸à¤¿à¤¸à¤Ÿà¥à¤°à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤: à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€à¤®à¤¾ VLC à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤: à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
+"à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¤¾à¤ˆ à¤‡à¤šà¥à¤›à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤®à¤¾ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€à¤¤à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤…à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¥¤ à¤šà¤¾à¤²à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤²à¥‡ "
+"à¤°à¤¾à¤®à¥à¤°à¥‹à¤¸à¤à¤— à¤•à¤¾à¤® à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¦à¤¾ à¤¯à¥‹ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤—à¤¿ à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¥¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨ à¤…à¤¸à¤•à¥à¤·à¤®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-#, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "à¤²à¤—à¤¤ à¤ªà¤™à¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
+msgstr "à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤œà¤¾à¤² à¤¸à¤®à¤•à¥à¤°à¤®à¤£"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨à¥‡à¤¬à¤² à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "à¤¯à¤¸à¤®à¤¾ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¡à¤¾à¤‡à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr "à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨ à¤²à¥‹à¤¡à¤° à¤¡à¥à¤®à¥à¤•à¥à¤¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¥‹à¤•à¤²:"
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
+msgid "Select skin"
+msgstr "à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"(WinCE à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "à¤ªà¥‹à¤¡à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿ URLs à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥à¤®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"(c) 1996-2006 - à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹LAN à¤¸à¤®à¥‚à¤¹\n"
+"\n"
+
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
+msgstr "à¤¯à¤¸à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤² à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
+"à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹LAN à¤¸à¤®à¥‚à¤¹ <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
+"à¤µà¥ˆà¤•à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤• à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾, à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µ à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤²à¤•à¥à¤·à¥à¤¯ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥‡à¤° à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ MRL à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¾à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨ "
+"à¤¸à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "à¤¡à¤¾à¤‡à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ à¤›à¤¨à¥‹à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤›à¤¨à¥‹à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤à¤²à¤¾à¤ˆ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤®à¤¾ à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ DVD à¤•à¥‹à¤£"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
+msgstr "à¤¯à¥‹ à¤›à¥à¤Ÿà¥à¤Ÿà¥ˆ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤®à¤¾ à¤¹à¥à¤¨à¥ à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤¸à¤®à¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¶à¥à¤šà¤¾à¤¤ à¤—à¥à¤£à¤¸à¥à¤¤à¤°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+msgid "WinCE interface"
 msgstr ""
+"\n"
+"(WinCE à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "VCD à¤¢à¤¾à¤à¤šà¤¾"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
+msgstr "WinCE à¤¸à¤‚à¤µà¤¾à¤¦ à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¤•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+msgid "Folder meta data"
+msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤à¤¾à¤·à¤¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "à¤…à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "à¤°à¤™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "à¤“à¤à¤°à¤²à¥‡ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "à¤¹à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤µà¤¯à¤° YUV->RGB à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "à¤¡à¤¾à¤‡à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "à¤µà¤¾à¤²à¤ªà¥‡à¤ªà¤° à¤®à¥‹à¤¡ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "à¤¡à¤¿à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤²à¥‡à¤¸ à¤®à¥‹à¤¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "à¤¸à¥à¤§à¤¾à¤° à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤…à¤¨à¥à¤ªà¤¾à¤¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "à¤…à¤˜à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "à¤†à¤—à¤¤ à¤¹à¥‹à¤‡à¤¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤†à¤—à¤¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤¨à¥‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "à¤›à¤µà¤¿ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "à¤‰à¤œà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ à¤¥à¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¤•à¥à¤°à¤®à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¤•à¥à¤°à¤®à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤•à¤Ÿà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤Ÿà¤°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "à¤¬à¤¢à¥‹à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤²à¥‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "à¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥à¤®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "à¤¬à¤¿à¤Ÿà¤¦à¤°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-#, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "à¤œà¤™à¥à¤—à¤²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "à¤°à¤™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "à¤°à¤™ à¤‰à¤²à¥à¤Ÿà¥‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "à¤‰à¤œà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ à¤¥à¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-#, fuzzy
-msgid "Similarity"
-msgstr "à¤‰à¤œà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ à¤¥à¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "à¤¬à¤¢à¥‹à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "à¤¹à¥‡à¤¡à¤«à¥‹à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "à¤¹à¤²à¥à¤²à¤¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "à¤šà¤¾à¤² à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "à¤šà¤¾à¤² à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "à¤›à¤¿à¤Ÿà¥‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "à¤–à¥ˆà¤°à¥‹ à¤°à¤¾à¤¤à¥‹ à¤°à¤™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "à¤“à¤à¤°à¤²à¥‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "à¤¨à¥‹à¤¡ à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "à¤•à¥à¤²à¥‹à¤¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "à¤•à¥à¤²à¥‹à¤¨à¤•à¥‹ à¤¨à¤®à¥à¤¬à¤°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "à¤²à¥à¤ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-#, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "à¤¨à¥‹à¤¡ à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€à¤¤à¤¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "à¤²à¥‹à¤—à¥‹ à¤“à¤à¤°à¤²à¥‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "à¤•à¥à¤²à¥‹à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¤¤à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤° à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤ªà¥à¤¨: à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLM à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¸à¤¨ à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "à¤¨à¤¾à¤®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "à¤†à¤—à¤¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨ à¤†à¤—à¤¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "à¤²à¥à¤ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr "à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨ à¤«à¤¾à¤‡à¤² (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "XSPF à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-msgid "Skin to use"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨à¤•à¥‹ à¤®à¤¾à¤°à¥à¤—"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤®à¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨à¤•à¥‹ à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-"à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œ à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¸à¤¨ à¥¤ à¤¯à¥‹ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤…à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿à¤• "
-"à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤›, à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¨à¤›à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¥¤"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "VLC à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¸à¤¿à¤¸à¤Ÿà¥à¤°à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€à¤®à¤¾ VLC à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-"à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¤¾à¤ˆ à¤‡à¤šà¥à¤›à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤®à¤¾ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€à¤¤à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤…à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¥¤ à¤šà¤¾à¤²à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤²à¥‡ "
-"à¤°à¤¾à¤®à¥à¤°à¥‹à¤¸à¤à¤— à¤•à¤¾à¤® à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¦à¤¾ à¤¯à¥‹ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤—à¤¿ à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¥¤"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨ à¤…à¤¸à¤•à¥à¤·à¤®"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr "à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨à¥‡à¤¬à¤² à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr "à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨ à¤²à¥‹à¤¡à¤° à¤¡à¥à¤®à¥à¤•à¥à¤¸"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-msgid "Select skin"
-msgstr "à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
-msgstr "à¤¸à¥à¤•à¤¿à¤¨ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(WinCE à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(c) 1996-2006 - à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹LAN à¤¸à¤®à¥‚à¤¹\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr "à¤¯à¤¸à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤² à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-"à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹LAN à¤¸à¤®à¥‚à¤¹ <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-"à¤µà¥ˆà¤•à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤• à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾, à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µ à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤²à¤•à¥à¤·à¥à¤¯ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥‡à¤° à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ MRL à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¾à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨ "
-"à¤¸à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›:"
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "à¤¡à¤¾à¤‡à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ à¤›à¤¨à¥‹à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤›à¤¨à¥‹à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr "à¤¯à¥‹ à¤›à¥à¤Ÿà¥à¤Ÿà¥ˆ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤®à¤¾ à¤¹à¥à¤¨à¥ à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤¸à¤®à¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr ""
-"\n"
-"(WinCE à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr "WinCE à¤¸à¤‚à¤µà¤¾à¤¦ à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¤•"
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Folder meta data"
-msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤²à¥‹"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤²à¥‹"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:29
 msgid "Classic rock"
@@ -18977,6 +18409,10 @@ msgstr "à¤§à¥à¤µà¤¨à¥€ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤ª"
 msgid "Gospel"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤²"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "à¤¹à¤²à¥à¤²à¤¾"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "à¤…à¤²à¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤ à¤°à¤•"
@@ -20226,10 +19662,14 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤œà¤°"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "à¤¬à¥‹à¤¨à¥à¤œà¥‹à¤° à¤¸à¥‡à¤µà¤¾"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "à¤ªà¥‹à¤¡à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿ URLs à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr "à¤ªà¥à¤¨: à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨ '|' (à¤ªà¤¾à¤‡à¤ª) à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ à¤ªà¥‹à¤¡à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿà¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¥¤"
@@ -20653,6 +20093,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€à¤¤à¤¾"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -21273,6 +20717,10 @@ msgstr "MMX à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "AltiVec à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "à¤‰à¤œà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ à¤¥à¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21325,6 +20773,10 @@ msgstr "à¥¦.à¥¦à¥§ à¤° à¥§à¥¦ à¤¬à¤¿à¤šà¤®à¤¾ à¤›à¤µà¤¿ à¤—à¤¾à¤®à¤¾ à¤¸à¥‡à¤Ÿ 
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "à¤›à¤µà¤¿ à¤—à¥à¤£ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "à¤›à¤µà¤¿ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¨"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21967,6 +21419,10 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µ à¤ªà¤¦ à¤µà¤°
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "à¤•à¥à¤²à¥‹à¤¨à¤•à¥‹ à¤¨à¤®à¥à¤¬à¤°"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹à¤•à¥‹ à¤•à¥à¤²à¥‹à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤¨à¤®à¥à¤¬à¤°"
@@ -21987,6 +21443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¥‹à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "à¤•à¥à¤²à¥‹à¤¨"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22004,6 +21464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¥‹à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "à¤‰à¤œà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ à¤¥à¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -22733,6 +22198,10 @@ msgstr "à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ à¤¤à¤¤à¥à¤µ (à¥§-à¥§à¥¨à¥)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "à¥§ à¤¦à¥‡à¤–à¤¿ à¥§à¥¨à¥ à¤¸à¤®à¥à¤® à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ à¤¹à¥à¤¨à¥‡ à¤¡à¤¿à¤—à¥à¤°à¥€"
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "à¤šà¤¾à¤² à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤² à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
@@ -22969,6 +22438,11 @@ msgstr "à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¡à¥‹à¤œà¤•à¥‹ à¤…à¤²à¥à¤ª à¤µà¤¿à¤°à¤¾
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -23345,6 +22819,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¥‹à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "à¤¬à¤¿à¤Ÿà¤¦à¤°"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "à¤«à¤¿à¤¡ URLs"
@@ -23763,6 +23242,10 @@ msgstr "à¤®à¤¾à¤Ÿà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸ à¤—à¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¥à¤¸ à¤à¤°à¥à¤°à¥‡
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "à¤¹à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤µà¤¯à¤° YUV->RGB à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23830,7 +23313,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectX à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤²à¤ªà¥‡à¤ªà¤°"
 
@@ -24372,6 +23855,342 @@ msgstr "à¤¦à¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿà¤¾ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤•à¤Ÿà¥à¤°à¤® à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤²à¥‡à¤·à¤•"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤ªà¥à¤¨: à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥ à¤¸à¤®à¤¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤: à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤: à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "à¤²à¤—à¤¤ à¤ªà¤™à¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤œà¤¾à¤² à¤¸à¤®à¤•à¥à¤°à¤®à¤£"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "à¤¯à¤¸à¤®à¤¾ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¡à¤¾à¤‡à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¥‹à¤•à¤²:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥à¤®"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤à¤²à¤¾à¤ˆ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤®à¤¾ à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ DVD à¤•à¥‹à¤£"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¶à¥à¤šà¤¾à¤¤ à¤—à¥à¤£à¤¸à¥à¤¤à¤°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "VCD à¤¢à¤¾à¤à¤šà¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "à¤…à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "à¤°à¤™"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "à¤“à¤à¤°à¤²à¥‡ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "à¤¡à¤¾à¤‡à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "à¤µà¤¾à¤²à¤ªà¥‡à¤ªà¤° à¤®à¥‹à¤¡ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "à¤¡à¤¿à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤²à¥‡à¤¸ à¤®à¥‹à¤¡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤§à¤¾à¤° à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤…à¤¨à¥à¤ªà¤¾à¤¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "à¤…à¤˜à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "à¤†à¤—à¤¤ à¤¹à¥‹à¤‡à¤¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤†à¤—à¤¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¾à¤¨à¥‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¤•à¥à¤°à¤®à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¤•à¥à¤°à¤®à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤•à¤Ÿà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤Ÿà¤°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "à¤¬à¤¢à¥‹à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "à¤•à¤¾à¤²à¥‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "à¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥à¤®"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "à¤œà¤™à¥à¤—à¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "à¤°à¤™"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "à¤°à¤™ à¤‰à¤²à¥à¤Ÿà¥‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "à¤‰à¤œà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ à¤¥à¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "à¤¬à¤¢à¥‹à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "à¤¹à¥‡à¤¡à¤«à¥‹à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "à¤šà¤¾à¤² à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "à¤›à¤¿à¤Ÿà¥‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "à¤–à¥ˆà¤°à¥‹ à¤°à¤¾à¤¤à¥‹ à¤°à¤™"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "à¤“à¤à¤°à¤²à¥‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "à¤¨à¥‹à¤¡ à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "à¤²à¥à¤ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "à¤¨à¥‹à¤¡ à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "à¤²à¥‹à¤—à¥‹ à¤“à¤à¤°à¤²à¥‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "à¤•à¥à¤²à¥‹à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¤¤à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤° à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤ªà¥à¤¨: à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "VLM à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¸à¤¨ à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "à¤†à¤—à¤¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨ à¤†à¤—à¤¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤•"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index aa8855a2ed5981c470718bba2a234cb3e565a5f3..acc678f218833b8410382a4888bc17ee41a3f8fe 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 16:35+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas De Rocker <thomasderocker@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: De Vrije CD <leiden@losc.nl>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Instellingen voor VLC's besturingsinterfaces"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Uitvoermodules"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Dit zijn de algemene instellingen voor audio-uitvoermodules."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Overige"
@@ -133,14 +133,14 @@ msgstr "Overige"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Overige audio-instellingen en modules."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Algemene invoer instellingen. Voorzichtigheid geboden."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Stream-uitvoer"
 
@@ -366,12 +366,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC's Video On Demand-implementatie"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "Dienst-ontdekkingmodules zijn faciliteiten die automatisch items aan een "
 "afspeellijst toevoegen."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Geavanceerde opties"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
@@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "Info"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
 
@@ -570,8 +571,6 @@ msgstr "Informatie opvragen"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -690,7 +689,7 @@ msgstr ""
 "Vergroot een gedeelte van de video. U kan selecteren welk gedeelte van de "
 "afbeelding vergroot moet worden."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Golven"
 
@@ -859,11 +858,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Linker"
 
@@ -872,9 +869,9 @@ msgstr "Linker"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Rechter"
 
@@ -998,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Spoor"
 
@@ -1013,126 +1010,125 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Schaal"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Gesloten onderschriften %u"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Stream %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Ondertiteling"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Originele audio"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanalen"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Sample rate"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Aantal bits per sample"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u Kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Standaard replay gain"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Standaard replay gain"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolutie"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Weergaveresolutie"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frame rate"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Uw invoer kon niet geopend worden"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC kon de MRL '%s' niet openen. Controleer het logboek voor details."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC is niet in staat het invoersformaat te herkennen"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1144,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -1182,7 +1178,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Instellingen"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1379,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 "Druk op ENTER om verder te gaan...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Venstergrootte"
 
@@ -1577,8 +1572,7 @@ msgstr ""
 "Deze optie selecteert de audio uitvoer methode, die gebruikt wordt door VLC. "
 "Standaard wordt automatisch de best beschikbare methode gekozen."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Audio activeren"
 
@@ -1683,7 +1677,6 @@ msgstr ""
 "afspeelt dit ondersteunen)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Gebruik de S/PDIF audio-uitvoer als deze beschikbaar is"
 
@@ -1696,7 +1689,6 @@ msgstr ""
 "hardware als de audio die u afspeelt dit ondersteunen."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Forceer detectie van Dolby Surround"
 
@@ -1737,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 "Hiermee kunnen audio-visualisatiefilters worden toegevoegd (spectrum "
 "analyzer, etc)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Replay gain-modus"
 
@@ -1816,8 +1808,7 @@ msgstr ""
 "Dit is de video-uitvoermethode die door VLC gebruikt zal worden. Het "
 "standaard gedrag is om automatisch de best beschikbare module te kiezen."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Video activeren"
 
@@ -1919,19 +1910,17 @@ msgstr "Gecentreerd"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Boven"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Beneden"
 
@@ -2017,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 "te gebruiken."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Altijd boven"
 
@@ -2025,7 +2014,7 @@ msgstr "Altijd boven"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Plaats het video venster boven alle andere vensters"
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Geef media titel op de video weer"
 
@@ -2088,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 "Deactiveer de energiebeheer-daemon tijdens het afspelen, om te voorkomen dat "
 "de computer in slaapstand gezet wordt doordat er geen activiteit plaatsvindt."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Vensterranden"
 
@@ -2293,7 +2282,6 @@ msgstr ""
 "veranderen om de juiste verhouding te behouden."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Frames overslaan"
 
@@ -2410,7 +2398,6 @@ msgstr "Standaard"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Activeren"
 
@@ -2689,7 +2676,7 @@ msgstr ""
 "Video filters zoals deinterlacing etc kunnen hier geactiveerd worden. "
 "Configureer deze modules in de module sectie \"videofilters\"."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forceer ondertitelingspositie"
 
@@ -2710,9 +2697,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "U kan sub-picture verwerking compleet uitschakelen."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display"
 
@@ -3651,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Schermvullende modus"
 
@@ -3693,6 +3678,7 @@ msgstr "Selecteer de sneltoets om af te spelen"
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Sneller"
@@ -3703,6 +3689,7 @@ msgstr "Selecteer de sneltoets om op hogere snelheid af te spelen"
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Langzamer"
@@ -3736,7 +3723,8 @@ msgstr "Langzamer"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
@@ -3751,6 +3739,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
@@ -3765,7 +3754,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -3776,8 +3766,7 @@ msgstr "Selecteer de sneltoets om afspelen te stoppen."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Positie"
 
@@ -3891,6 +3880,7 @@ msgstr "Grote spronglengte, in seconden."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4287,7 +4277,8 @@ msgstr "Maak video-snapshot"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Maak een snapshot van het huidige beeld en sla dit op."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Opnemen"
@@ -4498,6 +4489,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Afbeelding opslaan"
@@ -4544,55 +4536,55 @@ msgstr "Socks proxy"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Decoders"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Bron"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Speciale modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Prestatie-opties"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Spronggrootte"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "geef help voor VLC weer (kan worden gecombineerd met --advanced en --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Uitgebreide help voor VLC en zijn modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4600,19 +4592,19 @@ msgstr ""
 "geef help voor VLC en al zijn modules weer (kan worden gecombineerd met --"
 "advanced en --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "extra toelichting bij het afbeelden van de help"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "toon een lijst van beschikbare modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "toon een lijst van beschikbare modules met extra details"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
@@ -4621,33 +4613,33 @@ msgstr ""
 "advanced en --help-verbose). Voeg = voor de modulenaam toe voor strikte "
 "overeenkomsten."
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "geen configuratie-optie zal worden geladen van noch opgeslagen naar "
 "configuratiebestand"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "bewaar de huidige opties in de command-line"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "herstel de huidige configuratie naar de standaardwaarden"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "gebruik een alternatief configuratiebestand"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "verwijder de huidige plugin-cache"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "print versie-informatie"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "hoofdprogramma"
 
@@ -4702,7 +4694,7 @@ msgstr "Downloaden ..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -4780,9 +4772,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Verklein"
 
@@ -4874,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 "in milliseconden opgegeven worden."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Adapter kaart voor tunen"
 
@@ -4891,8 +4882,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Apparaat nummer voor de adapter"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Transponder/multiplex frequentie"
 
@@ -5618,7 +5609,7 @@ msgstr "Media Catalogus Nummer (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Sporen"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5672,7 +5663,7 @@ msgstr ""
 "Dit is handig als u directories toe wilt voegen die bijvoorbeeld "
 "afspeellijsten bevatten. Gebruik een komma-gescheiden lijst met extensies."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Directory"
 
@@ -5714,8 +5705,8 @@ msgstr ""
 "waarde moet in milliseconden opgegeven worden."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video apparaatnaam"
 
@@ -5728,8 +5719,8 @@ msgstr ""
 "worden. Als u niets opgeeft, zal het standaardapparaat gebruikt worden."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Audio apparaatnaam"
 
@@ -5742,7 +5733,7 @@ msgstr ""
 "worden. Als u niets opgeeft, zal het standaardapparaat gebruikt worden."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Video grootte"
 
@@ -6302,7 +6293,6 @@ msgstr "Bestandsinvoer"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
@@ -6397,7 +6387,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFS invoer"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
@@ -6475,11 +6464,11 @@ msgstr "HTTP invoer"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "HTTP authentificatie"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6644,8 +6633,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR radio-apparaat"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norm"
 
@@ -6674,8 +6663,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Hoogte van de stream voor opname (-1 voor autodetectie)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequentie"
 
@@ -6947,7 +6936,7 @@ msgstr ""
 "moet in milliseconden opgegeven worden."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Gewenste framerate voor de opname."
 
@@ -7115,8 +7104,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Hoogte van de stream voor opname (-1 voor autodetectie)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Helderheid"
 
@@ -7125,7 +7113,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Helderheid van de video-invoer."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Tint"
 
@@ -7134,11 +7122,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Tint van de video-invoer."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
@@ -7147,7 +7132,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Kleur van de video-invoer."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrast"
 
@@ -7201,7 +7186,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux invoer"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standaard"
@@ -7275,8 +7260,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Contrast van de video-invoer (indien ondersteund door de v4l2-driver)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "Verzadiging"
 
@@ -7340,7 +7323,6 @@ msgstr ""
 "Blauwbalans van de video-invoer (indien ondersteund door de v4l2 module)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -7592,7 +7574,7 @@ msgstr "[vcd:][apparaat][@[titel][,[hoofdstuk]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Onderdeel"
 
@@ -7770,8 +7752,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "Bestandsstream uitvoer"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
@@ -7780,8 +7761,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Gebruikersnaam wat gevraagd zal worden om de stream te bereiken."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
@@ -8307,7 +8287,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Volume uitbalancering"
 
@@ -10109,7 +10088,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" is geen audio encoder."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
@@ -11161,7 +11139,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Stille modus."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistieken"
 
@@ -11301,11 +11278,11 @@ msgstr "Subpagina"
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus controle-interface"
 
@@ -12210,7 +12187,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
@@ -12493,7 +12470,6 @@ msgstr "RTSP/RTP toegang en demux"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Gebruik RTP over RTSP (TCP)"
 
@@ -13240,6 +13216,7 @@ msgstr "Ook bestanden van alle onderliggende mappen openen?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
@@ -13260,7 +13237,6 @@ msgstr "Berichten"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Bestand openen"
 
@@ -13318,7 +13294,7 @@ msgstr "Venster"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13401,7 +13377,7 @@ msgstr "Toepassen"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
@@ -13480,8 +13456,8 @@ msgstr ""
 "is het volledig opaak (255). (van 0 voor volledig transparant tot 255 voor "
 "volledig opaak)"
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
@@ -13590,10 +13566,9 @@ msgstr ""
 "framebuffer."
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
@@ -13637,15 +13612,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
@@ -13787,7 +13760,7 @@ msgstr "Terugspoelen"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Snel vooruit"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "Dubbel toepassen"
 
@@ -13801,7 +13774,7 @@ msgstr ""
 "Activeer de equalizer. Banden kunnen handmatig of met een preset ingesteld "
 "worden."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "Voorversterking"
 
@@ -13821,13 +13794,13 @@ msgstr "Golven"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Rimpelingen"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psychadelisch"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Verloop"
 
@@ -13859,7 +13832,7 @@ msgstr "Afbeelding snijden"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Snijdt een gedefinieerd gedeelte van de afbeelding"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Kleuren omkeren"
 
@@ -14425,11 +14398,6 @@ msgstr "Opname"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bladeren..."
@@ -14439,7 +14407,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Behandel als een pipe in plaats van een bestand"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Apparaatnaam"
 
@@ -14585,7 +14553,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Tekstcodering van de ondertiteling"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Lettertypegrootte"
 
@@ -14663,7 +14631,7 @@ msgstr "Stream"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Schrijf ruwe invoer"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
@@ -14910,7 +14878,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Alles resetten"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "Basis"
 
@@ -14974,7 +14941,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Invoer en codecs instellingen"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Effecten"
 
@@ -14982,12 +14948,11 @@ msgstr "Effecten"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Activeer audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "Algemene audio"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Koptelefoon surround-effect"
 
@@ -15004,7 +14969,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "Visuele effecten"
 
@@ -15041,8 +15005,7 @@ msgstr "Repareer AVI bestanden"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Standaard bufferniveau"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Bufferen"
 
@@ -15063,7 +15026,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Wachtwoord voor HTTP Proxy"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Codecs / Muxers"
 
@@ -15096,7 +15058,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Standaard encodering"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Weergave-instellingen"
 
@@ -15122,7 +15083,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Voorkeur ondertitelingstaal"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "OSD activeren"
 
@@ -15130,8 +15090,8 @@ msgstr "OSD activeren"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Schermen zwart maken in schermvullende modus"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Weergave"
 
@@ -15144,7 +15104,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Uitvoermodule"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Video-snapshots"
 
@@ -15153,17 +15112,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Map"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Formaat"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefix"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Sequentiele nummering"
 
@@ -16412,7 +16368,7 @@ msgstr "Kanaal:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norm:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
@@ -16661,7 +16617,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Aankondigingskanaal:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
@@ -16745,6 +16700,43 @@ msgstr ""
 "Afspelen\n"
 "Als de afspeellijst leeg is open een medium"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Schermvullende modus"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Uitgebreide besturing"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Alles herhalen"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Frame voor frame"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Omgekeerd sorteren"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Stap terug"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Stap vooruit"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Afspelen stoppen"
@@ -16779,11 +16771,11 @@ msgstr "Uitgebreide opties weergeven"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Afspeellijst weergeven"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Maak video snapshot"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16794,21 +16786,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Frame voor frame"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Kunstmatige galm"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Stap terug"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Stap vooruit"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16926,69 +16908,69 @@ msgstr "Wissel tussen afgespeelde tijd en resterende tijd"
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Selecteer het apparaat of de VIDEO_TS directory"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Selecteer een of meerdere bestanden"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Bestandsnamen:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Open ondertitelingsbestand"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "De schijf uitwerpen"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB Type:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Transponder-symboolratio in KHz"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreedte"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanalen:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Geselecteerde poorten:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Invoerbufferen:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Gebruik VLC pace"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Automatisch verbinden"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Radio apparaatnaam"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Geavanceerde opties"
 
@@ -17171,7 +17153,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fouten"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Verwijderen"
 
@@ -17713,7 +17695,7 @@ msgstr "&Converteren / Opslaan..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "S&treamen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Afsluiten"
 
@@ -17928,19 +17910,19 @@ msgstr "Schermvullende modus verlaten"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Af&spelen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Verberg VLC mediaspeler in de taakbalk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC mediaspeler weergeven"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Media openen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18147,489 +18129,14 @@ msgstr "Minimale weergave zonder menu's"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Een besturing in schermvullende modus weergeven"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Qt interface"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "Preset"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Uitgebreide opties weergeven"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "&Meer opties weergeven"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Verander de buffer voor de media"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "Start tijd"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Verander de starttijd voor het medium"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "Speel nog een media tegelijkertijd (extra audiobestand, ...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "Extra media"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "Selecteer het bestand"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "Complete MRL voor VLC intern"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Opties"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Selecteer afspeelmodus"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Selecteer een of meerdere mediabestanden om te openen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Selecteer een of meerdere bestanden om te openen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Selecteer het ondertitelingsbestand"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ondertitelingsbestand toevoegen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Gebruik een onder&titelingsbestand"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Uitlijning:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Netwerkprotocol"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Selecteer het protocol voor de URL."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Selecteer de poort om te gebruiken"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Voer de URL voor de netwerkstream hier in, met of zonder het protocol."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Podcast webadressenlijst"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "Standaard volume"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 correspondeerd met 100%, 1024 met 400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "Volume opslaan bij afsluiten"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Voorkeur audiotaal"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "Activeer melding aan last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Schijfapparaten"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Standaard schijfapparaat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "Standaardpoort server"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Standaard bufferingsniveau"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Kwaliteit van nabewerking"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "Repareer AVI bestanden"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "Gebruik systeemcodecs indien beschikbaar (betere kwaliteit)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Formaat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Ondertitelingstaal"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Voorkeurstaal ondertiteling"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Standaard encodering"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Effect"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Lettertypekleur"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Uitvoer"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Hardwarematig versnelde video-uitvoer"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Gebruik hardwarematige YUV->RGB conversie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "Weergaveapparaat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Bureaubladachtergrondmodus activeren"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "DeÃ¯nterlace-modus"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Beeldverhouding bijstellen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Instellingen bewerken"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Regeling"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Draai handmatig"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Programma opstellen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Draai op programma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "Vorige"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Invoer toevoegen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Invoer bewerken"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "Lijst wissen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformeren"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Verscherpen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Beeld bijstellen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Helderheidsdrempel"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Synchroniseer boven- en onderkant"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Synchroniseer links en rechts"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometrie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Vergroting"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Puzzel spel"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "Zwart vak"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolommen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Rijen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "Roteren"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Hoek"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "Kleurplezier"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Kleurextractie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Kleurdrempel"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "Gelijkenis"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "Afbeeldingsmodificatie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Water effect"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Ruis"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Bewegingsdetectie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Bewegingsvervaging"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Factor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Striptekening"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Vout/Overlap"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Videowand"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "Tekst toevoegen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Kloon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Aantal klonen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Logo toevoegen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparantie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Logo wissen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "Masker"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Geavanceerde videofilter-instellingen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Subpicture filters"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Videofilters"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Voutfilters"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "Resetten"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLM-configuratie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Mediabeheer-editie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Invoer:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Selecteer invoer"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "Uitvoer:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Selecteer uitvoer"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "Tijdsbediening"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Mux-bediening"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Alles herhalen"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "Pad om te gebruiken in openbestand dialoog"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Mediabeheerlijst"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Qt interface"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18717,12 +18224,13 @@ msgstr "Interface met thema's"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Thema lader demux"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "Selecteer thema"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "Open thema..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18934,6 +18442,10 @@ msgstr "Geluidsfragment"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Ruis"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Alternatieve rock"
@@ -20198,10 +19710,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "VC-1 packetizer"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour diensten"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Podcast webadressenlijst"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20635,6 +20151,10 @@ msgstr ""
 "Forceert gebruik van een specifieke chroma. Gebruik YUVA als u van plan bent "
 "om de Alphamasker of Blauwscherm video filter te gaan gebruiken."
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Transparantie"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr "Transparantie van mozaiekafbeelding"
@@ -21270,6 +20790,10 @@ msgstr "SSE2 conversies van "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "Altivec conversies van "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Helderheidsdrempel"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21322,6 +20846,10 @@ msgstr "Zet de gamma van de afbeelding, tussen 0.01 en 10. Standaard is 1."
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Beeldeigenschappen-filter"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Beeld bijstellen"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr "Gebruik het alpha kanaal van de afbeelding als transparantiemasker."
@@ -21954,6 +21482,10 @@ msgstr "Een video automatisch aanpassen in grootte en vullen."
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr "Videofiltering, gebruikmakend van een keten van videofiltermodules"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Aantal klonen"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "Aantal video vensters om de viadeo naartoe te klonen."
@@ -21974,6 +21506,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Kloon videofilter"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Kloon"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21990,6 +21526,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Kleurdrempelfilter"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Kleurdrempel"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "Verzadiging drempelwaarde"
@@ -22724,6 +22264,10 @@ msgstr "Vervagingsfactor (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "De mate van vervaging uitgedrukt in een getal van 1 tot 127"
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Bewegingsvervaging"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Bewegingsvervagingfilter"
@@ -22965,6 +22509,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr "Panoramix: muur met overlap videofilter"
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr "Uitlijning X uitlijning (automatische compensatie)"
@@ -23355,6 +22903,10 @@ msgstr "Hoek in graden (0 tot 359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Rotatie videofilter"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "Roteren"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "Feed webadressen"
@@ -23777,6 +23329,10 @@ msgstr "Matrox Graphic Array video-uitvoer"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX 3D video-uitvoer"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Gebruik hardwarematige YUV->RGB conversie"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23846,7 +23402,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectX video-uitvoer"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Bureaubladachtergrond"
 
@@ -24386,6 +23942,323 @@ msgstr "Visuele effectenfilter"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spectrum analyser"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Preset"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Uitgebreide opties weergeven"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "&Meer opties weergeven"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Verander de buffer voor de media"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Start tijd"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Verander de starttijd voor het medium"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "Speel nog een media tegelijkertijd (extra audiobestand, ...)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Extra media"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Selecteer het bestand"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "Complete MRL voor VLC intern"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Opties"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Selecteer afspeelmodus"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Selecteer een of meerdere mediabestanden om te openen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Selecteer een of meerdere bestanden om te openen"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Selecteer het ondertitelingsbestand"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ondertitelingsbestand toevoegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Gebruik een onder&titelingsbestand"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Uitlijning:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Netwerkprotocol"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Selecteer het protocol voor de URL."
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protocol"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Selecteer de poort om te gebruiken"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voer de URL voor de netwerkstream hier in, met of zonder het protocol."
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Standaard volume"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 correspondeerd met 100%, 1024 met 400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "Volume opslaan bij afsluiten"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Voorkeur audiotaal"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "Activeer melding aan last.fm"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Schijfapparaten"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Standaard schijfapparaat"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Standaardpoort server"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Standaard bufferingsniveau"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Kwaliteit van nabewerking"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "Repareer AVI bestanden"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "Gebruik systeemcodecs indien beschikbaar (betere kwaliteit)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Formaat"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Ondertitelingstaal"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Voorkeurstaal ondertiteling"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Standaard encodering"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Effect"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Lettertypekleur"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Uitvoer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Hardwarematig versnelde video-uitvoer"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Weergaveapparaat"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Bureaubladachtergrondmodus activeren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "DeÃ¯nterlace-modus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Beeldverhouding bijstellen"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Instellingen bewerken"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Regeling"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Draai handmatig"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Programma opstellen"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Draai op programma"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Vorige"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Invoer toevoegen"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Invoer bewerken"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Lijst wissen"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Transformeren"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Verscherpen"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Sigma"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Synchroniseer boven- en onderkant"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Synchroniseer links en rechts"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Geometrie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Vergroting"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Puzzel spel"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Zwart vak"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Kolommen"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Rijen"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Hoek"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Kleurplezier"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Kleurextractie"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Gelijkenis"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Afbeeldingsmodificatie"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Water effect"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Bewegingsdetectie"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Factor"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Striptekening"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Vout/Overlap"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Videowand"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Tekst toevoegen"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Logo toevoegen"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Logo wissen"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Masker"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Geavanceerde videofilter-instellingen"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Subpicture filters"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Videofilters"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Voutfilters"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Resetten"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "VLM-configuratie"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Mediabeheer-editie"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Naam:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Invoer:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Selecteer invoer"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Uitvoer:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Selecteer uitvoer"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Tijdsbediening"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Mux-bediening"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Mediabeheerlijst"
+
 #~ msgid ""
 #~ "These are the settings for the input, demultiplexing and decoding parts "
 #~ "of VLC. Encoder settings can also be found here."
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 0814f0992a22bedbe07b15091530c860d8e4da48..69bb8896725ef5eab2410aa157b829c8bfc03681 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tòni Galhard <tony.gaillard@supinfo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Param
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Paramètres de las acorchas"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Sortidas dels moduls"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Paramètres generals pel modul de sortida audio."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divèrs"
@@ -127,14 +127,14 @@ msgstr "Div
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Paramètres divèrses audio e moduls"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "General"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Paramètres generals d'intrada. D'utilizar amb precaucions."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Flux de sortida"
 
@@ -359,12 +359,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Mesa en òbra de la VOD amb VLC"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "Los servicis de descobèrta son moduls que permeton d'apondre d'un biais "
 "automatic d'objèctes a la lista de lectura."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançat"
 
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "Reglatges avan
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Ret"
 
@@ -557,7 +558,7 @@ msgstr "A prepaus"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Legir"
 
@@ -569,8 +570,6 @@ msgstr "Informacion recuperada"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
@@ -705,7 +704,7 @@ msgstr ""
 "Grossir una partida de la video. Podètz causir quina partida de l'imatge deu "
 "èsser grossida."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Waves"
 msgstr "Èrsas"
@@ -880,11 +879,9 @@ msgstr "Stereo*"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Esquèrra"
 
@@ -893,9 +890,9 @@ msgstr "Esqu
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
 
@@ -1020,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
@@ -1035,126 +1032,125 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Activat"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Òc"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Sostitratge 1"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Flux %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "sostítol"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Audio original"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec*"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Lengatge"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Descripcion"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Sortidas"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Taus d'escandalhatge"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits* per escapolon"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Taus de bits*"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Gain* per defaut"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Gain* per defaut"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolucion"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Resolucion d'afichatge"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Taus de frames*"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Vòstra intrada pòt pas èsser dobèrta"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC pòt pas dobrir lo MRL '%s'. Agachatz los logs* pels detalhs."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC pòt pas reconéisser lo format d'intrada"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1165,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
@@ -1204,7 +1200,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Paramètres"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1403,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "Apiejar sus la clau RETURN per continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1599,8 +1594,7 @@ msgstr ""
 "Es lo metòde utilizat per la sortida audio per VLC. Lo melhor es causit per "
 "defaut."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Activar audio"
 
@@ -1703,7 +1697,6 @@ msgid ""
 msgstr "Permet de causir los mòdes de sortida per defaut."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 #, fuzzy
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Utilizatz S/PDIF quand es disponible"
@@ -1716,7 +1709,6 @@ msgstr ""
 "S/PDIF pòt èsser utilizat per defaut quand es suportat pel material vòstre."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Impausar la deteccion de Dolby Surround"
 
@@ -1751,7 +1743,7 @@ msgstr "Visualizacions audio "
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Permet d'apondre de moduls de visualizacion (spectrum analyzer, etc.)"
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Tornar jogar lo mòde gain*"
 
@@ -1832,8 +1824,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr "Aquò's lo metòde utilizat per VLC. Per defaut lo melhor es causit."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Activar la video"
 
@@ -1931,19 +1922,17 @@ msgstr "Centrada"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Naut"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bas"
 
@@ -2029,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 "*to render video directly). VLC will try to use it by default.*"
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Totjorn davant"
 
@@ -2037,7 +2026,7 @@ msgstr "Totjorn davant"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Totjorn plaçat la video davant las autras fenèstras."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Mostrar lo títol de la video"
@@ -2103,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 "Desactivar lo mòde estalvida d'energia perque l'ordenador s'arresta pas a "
 "causa d'una inactivitat."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Decoracions de la fenèstra"
 
@@ -2297,7 +2286,6 @@ msgstr ""
 "per aver un aspècte normal."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Passar los frames*"
 
@@ -2413,7 +2401,6 @@ msgstr "Defaut"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
@@ -2679,7 +2666,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Impausar una posicion pels sostítols"
 
@@ -2698,9 +2685,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Podètz desactivar del tot los sos-imatges."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Messatges a l'ecran"
 
@@ -3596,7 +3581,7 @@ msgstr "Aquestes reglatges sont nomenats \"acorchis\" (hotkeys)."
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Plen ecran"
 
@@ -3639,6 +3624,7 @@ msgstr "Causiss
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Mai lèu"
@@ -3649,6 +3635,7 @@ msgstr "Causiss
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Mai lentament"
@@ -3682,7 +3669,8 @@ msgstr "Mai lentament"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Seguent"
@@ -3696,6 +3684,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedent"
@@ -3709,7 +3698,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrestar"
 
@@ -3720,8 +3710,7 @@ msgstr "Causiss
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Posicion"
 
@@ -3837,6 +3826,7 @@ msgstr "Long saut en longor, en segondas."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4233,7 +4223,8 @@ msgstr "Far una captura video"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Far una captura video e l'enregistrar sul disc."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Enregistrar"
@@ -4412,6 +4403,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Captura d'ecran"
@@ -4458,54 +4450,54 @@ msgstr "Servidor Socks"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata*"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Descodadors"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Intrada"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Moduls especials"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins*"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opcions de performança"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Acorchis"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Talhas del saut"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "mostrar l'ajuda de VLC (pòt èsser combinat amb --advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ajuda exaustiva per VML e sos moduls"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4513,19 +4505,19 @@ msgstr ""
 "mostrar l'ajuda de VLC e de moduls (pòt èsser combinat amb --advanced e --"
 "help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "demandar mai de verbositat quand l'ajuda s'aficha"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "mostrar la lista dels moduls disponibles"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "mostrar la lista dels moduls amb mai de detalhs"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4534,31 +4526,31 @@ msgstr ""
 "mostrar l'ajuda per un modul especific (pòt èsser combinat amb --advanced e "
 "--help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "salvar la linha de comanda dins la configuracion"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "suprimir la configuracion actuala per aquela per defaut"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "utilizar un fichièr de configuracion aternatiu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "estampar las informacions de la version"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
@@ -4612,7 +4604,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anullar"
@@ -4682,9 +4674,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace*"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4771,7 +4762,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4786,8 +4777,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5463,7 +5454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "Camin %i"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 #, fuzzy
 msgid "MRL"
 msgstr "URL"
@@ -5511,7 +5502,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Repertòri"
 
@@ -5553,8 +5544,8 @@ msgid ""
 msgstr " ..."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nom Dispositiu Video"
 
@@ -5568,8 +5559,8 @@ msgstr ""
 "aiçí, serà utilisat lo dispositiu per defaut."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nom Dispositiu Audio"
 
@@ -5583,7 +5574,7 @@ msgstr ""
 "aiçí, serà utilisat lo dispositiu per defaut."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Talha video"
 
@@ -6095,7 +6086,6 @@ msgstr "Fichi
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Fichièr"
 
@@ -6189,7 +6179,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Dintrada (GnomeVFS)"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
@@ -6258,11 +6247,11 @@ msgstr "Dintrada HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6410,8 +6399,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Periferic ràdio (PVR)"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "Nòrma"
@@ -6442,8 +6431,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Nautor del flux de capturar (-1 per automatic)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequéncia"
@@ -6705,7 +6694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6867,8 +6856,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Nautor del flux de capturar (-1 per que siá automatic)"
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -6877,7 +6865,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Luminositat de l'intrada video."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -6887,11 +6875,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Tench de l'intrada video."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
@@ -6902,7 +6887,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Color de l'intrada video."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
@@ -6964,7 +6949,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Dintrada Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Estandard"
@@ -7034,8 +7019,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr ""
 
@@ -7092,7 +7075,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -7336,7 +7318,7 @@ msgstr "[vcd:][periferic][@[t
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Dintrada"
 
@@ -7519,8 +7501,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilizaire"
@@ -7530,8 +7511,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Senhal"
@@ -8031,7 +8011,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9756,7 +9735,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" es pas un encoder audio."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "Mòde"
@@ -10665,7 +10643,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10810,11 +10787,11 @@ msgstr ""
 msgid "Page"
 msgstr "Pausa"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
@@ -11712,7 +11689,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Pòrt"
 
@@ -11976,7 +11953,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12701,6 +12677,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Dobrir"
 
@@ -12721,7 +12698,6 @@ msgstr "Messatges"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Dobrir un Fichièr"
 
@@ -12779,7 +12755,7 @@ msgstr "Fin
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12862,7 +12838,7 @@ msgstr "Aplicar"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -12934,8 +12910,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Seguent"
@@ -13030,10 +13006,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -13079,15 +13054,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favorits"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Apondre"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Netejar"
@@ -13236,7 +13209,7 @@ msgstr "Rembobiner (fr)*"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Lèu endavant"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -13248,7 +13221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr ""
 
@@ -13271,14 +13244,14 @@ msgstr "Salvar"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Fichièr"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Filtres video"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -13313,7 +13286,7 @@ msgstr "Format de l'imatge"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Tampar"
@@ -13884,11 +13857,6 @@ msgstr "Dobrir &Captura..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Navegar..."
@@ -13898,7 +13866,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Nom del periferic"
 
@@ -14047,7 +14015,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
 msgstr "Talha de la poliça"
@@ -14125,7 +14093,7 @@ msgstr "Flux"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Adreça"
 
@@ -14394,7 +14362,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -14464,7 +14431,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Paramètres de Dintrada & Codec"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Lista dels efèits"
@@ -14474,13 +14440,12 @@ msgstr "Lista dels ef
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Activar audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "General"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -14499,7 +14464,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Nom d'utilizaire"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Visualizacion"
@@ -14542,8 +14506,7 @@ msgstr "Reparar los fichi
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr ""
 
@@ -14562,7 +14525,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Senhal pel servidor HTTP (Proxy)"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Codecs / Muxers*"
 
@@ -14596,7 +14558,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Mostrar los paramètres"
@@ -14626,7 +14587,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Activar OSD"
@@ -14635,8 +14595,8 @@ msgstr "Activar OSD"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
@@ -14652,7 +14612,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Sortida"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Format de captura video"
@@ -14662,17 +14621,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15853,7 +15809,7 @@ msgstr "Canal:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Nòrma:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Talha:"
 
@@ -16116,7 +16072,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Anóncia Canal:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "Metre a jorn"
@@ -16200,6 +16155,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Plen ecran"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Espandit &GUI\tCtrl-G"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Bloca"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Ordenar los noms"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Capvirar"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Marcha Precedenta"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Marcha Seguenta"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16239,12 +16231,12 @@ msgstr "Opcions avan
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Salvar lista de lectura"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Format de captura video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16253,21 +16245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Ordenar los noms"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Capvirar"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Marcha Precedenta"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Marcha Seguenta"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16383,80 +16365,80 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Dobrir Repertòri VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Utilisar fiquièr jos-titol"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "Nom Fichièr"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtres"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Utilisar fiquièr jos-titol"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Causir un fichièr"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tipe de Disc"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Sortidas"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Tot levar"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Inuktitut"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Paramètres..."
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nom del dispositiu ràdio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Mai d'Opcions"
@@ -16652,7 +16634,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Errors"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Netejar"
@@ -17227,7 +17209,7 @@ msgstr "Convertir / Salvar..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Flux..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Sortir"
@@ -17466,22 +17448,22 @@ msgstr "Sortir del Plen ecran"
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Legir"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Amagar VLC dins la taskbar*"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostrar VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Dobrir un Media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17672,788 +17654,236 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Plen ecran"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "Dorsièr d'utilizar quand dobrissètz un fichièr"
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interfàcia Qt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "Dobrir fiquièr pèl"
+
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "Dobrir lista de lectura"
+
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "Portugués"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Lista de lectura"
+
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Salvar lista de lectura"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Opcions avançadas"
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "Salvar lista de lectura"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
 #, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Opcions avançadas"
+msgid "Skin to use"
+msgstr "Fichièrs"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "Arrestat"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "&Dobrir un Media"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
 #, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Causir un fichièr"
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "Causir efèit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Opcions"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "Dobrir lista de lectura"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Causir de tornar jogar lo mòde gain*"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Causir un o mai fichièr d'obrir"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Causir un or mai fichièrs de dobrir"
+msgid "Select skin"
+msgstr "&Seleccion"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Causir un fichièr de sostítols"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "Dobrir pèl..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Apondre un fichièr de sostítols"
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
+msgstr "Interfaces principalas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Utilizar un fichièr de sostítols"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Alinhament:"
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
+msgstr "(c) 1996-2004 L'equipa de VideoLAN"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocòl del Ret"
+msgid "Compiled by "
+msgstr "Compilat per %s@%s.%s\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Causir lo protocòl per aquesta URL"
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
+msgstr "Autors: the VideoLAN Team, http://www.videolan.org/team/"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocòl"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "Dobrir:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-#, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Causir una pòrta"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
+msgstr "Podètz tanben utilisar çai-jos las butas predefinadas:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconegut"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
 #, fuzzy
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Pegar"
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Dobrir Repertòri..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "Volume audio per defaut"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Causir"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Paramètres intefàcia VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Lenga per l'audio"
+msgid "WinCE interface"
+msgstr "Interfaces principalas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "CDDB Genre"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
 #, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Volume audio per defaut"
+msgid "Blues"
+msgstr "Blues"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr ""
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr "Rock classic"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
 #, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Defaut"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr ""
+msgid "Country"
+msgstr "Country"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
 #, fuzzy
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "Reparar los fichièrs AVI"
+msgid "Disco"
+msgstr "Disco"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
+msgstr "Funk"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Format del fichièr:"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
+msgid "Grunge"
+msgstr "Grunge"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Lenga dels jos-titols"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
+msgid "Hip-Hop"
+msgstr "Hip-Hop"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Lenga per l'audio"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
+msgid "Jazz"
+msgstr "Jazz"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
 #, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Defaut"
+msgid "Metal"
+msgstr "Metal"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "Lista dels efèits"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
+msgid "New Age"
+msgstr "New Age*"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
 #, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "Tampar"
+msgid "Oldies"
+msgstr "Oldies*"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Sortida"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Sortida video Overlay"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "Repertòri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Sautar cap al titol"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Activar mòde fons de pagina"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Deinterlace*"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Rapòrt de talha de la sorsa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Paramètres audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Tampar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-#, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Aleatòri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-#, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Aleatòri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "&Paramètres"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Precedent"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Dintrada CD Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Causir la dintrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Lista de lectura"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "Velocitat de gravadura"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Velocitat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "Somali"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Format de l'imatge"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Sincronizacion"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "Spectromètre"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "Grossiment"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-#, fuzzy
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Puzzle*"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "Negra"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "Nombre de colonas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-#, fuzzy
-msgid "Rows"
-msgstr "Navegar..."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Data"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "Netejar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Mai d'Opcions"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "Navegacion"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "Causir efèit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Noise"
-msgstr "Tampar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-#, fuzzy
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Filtres video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "Mai viste"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Breton"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Overlays"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "Fons de pagina"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "Seguent"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Programa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Clone"
-msgstr "Tampar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Nombre de colonas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "Lògo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Apondre un lògo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparéncia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Sautar cap al titol"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "Masca"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Filtres video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Filtres pels sos-imatges"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Filtres video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Filtres video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Capvirar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Cargar paramètres"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Mai d'Opcions"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "Inuktitut"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "Tot levar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Sortida"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Causir una sortida"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "Tampar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Tampar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Bloca"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Mai d'Opcions"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "Dobrir fiquièr pèl"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "Dobrir lista de lectura"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Lista de lectura"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "Salvar lista de lectura"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "Salvar lista de lectura"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "Fichièrs"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-#, fuzzy
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "Causir efèit"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "Dobrir lista de lectura"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Select skin"
-msgstr "&Seleccion"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
-msgstr "Dobrir pèl..."
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr "Interfaces principalas"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr "(c) 1996-2004 L'equipa de VideoLAN"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Compiled by "
-msgstr "Compilat per %s@%s.%s\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr "Autors: the VideoLAN Team, http://www.videolan.org/team/"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "Dobrir:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr "Podètz tanben utilisar çai-jos las butas predefinadas:"
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconegut"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-#, fuzzy
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Dobrir Repertòri..."
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-#, fuzzy
-msgid "Choose file"
-msgstr "Causir"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "Paramètres intefàcia VLC"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr "Interfaces principalas"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr "Rock classic"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-#, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Disco"
-msgstr "Disco"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr "Funk"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
-msgid "Grunge"
-msgstr "Grunge"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr "Hip-Hop"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
-msgid "Jazz"
-msgstr "Jazz"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
-msgid "New Age"
-msgstr "New Age*"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Oldies"
-msgstr "Oldies*"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
-msgid "Other"
-msgstr "Autre"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:42
 msgid "R&B"
@@ -18542,6 +17972,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Noise"
+msgstr "Tampar"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 #, fuzzy
 msgid "Alternative rock"
@@ -19750,10 +19185,15 @@ msgstr "Video"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Preprocès"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Pegar"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20175,6 +19615,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Transparéncia"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -20784,6 +20228,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20836,6 +20284,11 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Tuner"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Format de l'imatge"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21462,6 +20915,11 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Nombre de colonas"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -21482,6 +20940,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Filtres video"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Clone"
+msgstr "Tampar"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21494,6 +20957,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -22201,6 +21668,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -22429,6 +21900,11 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Programa"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22800,6 +22276,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtres video"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Data"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -23211,6 +22692,10 @@ msgstr "Sortida video Overlay"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Sortida video DirectX"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23265,7 +22750,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "Sortida video DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Fons de pagina"
 
@@ -23793,6 +23278,344 @@ msgstr "Veire filtre"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spectrum"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Portugués"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Opcions avançadas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Opcions avançadas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Arrestat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "&Dobrir un Media"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Causir un fichièr"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Opcions"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Causir de tornar jogar lo mòde gain*"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Causir un o mai fichièr d'obrir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Causir un or mai fichièrs de dobrir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Causir un fichièr de sostítols"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Apondre un fichièr de sostítols"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Utilizar un fichièr de sostítols"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Alinhament:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocòl del Ret"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Causir lo protocòl per aquesta URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protocòl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Causir una pòrta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Volume audio per defaut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Lenga per l'audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "CDDB Genre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Volume audio per defaut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Defaut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "Reparar los fichièrs AVI"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Format del fichièr:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Lenga dels jos-titols"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Lenga per l'audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Defaut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Lista dels efèits"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Tampar"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Sortida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Sortida video Overlay"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "Repertòri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Sautar cap al titol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Activar mòde fons de pagina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Deinterlace*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Rapòrt de talha de la sorsa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Paramètres audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Tampar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Aleatòri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Aleatòri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "&Paramètres"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Precedent"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Dintrada CD Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Causir la dintrada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Lista de lectura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Velocitat de gravadura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Velocitat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Somali"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Sincronizacion"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Spectromètre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "Grossiment"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Puzzle*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Negra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Nombre de colonas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Navegar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Netejar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Mai d'Opcions"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Navegacion"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Causir efèit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Filtres video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Mai viste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Breton"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Overlays"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Fons de pagina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Seguent"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Lògo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Apondre un lògo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Sautar cap al titol"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Masca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Filtres video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Filtres pels sos-imatges"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Filtres video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Filtres video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Capvirar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Cargar paramètres"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Mai d'Opcions"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nom"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Inuktitut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Tot levar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Sortida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Causir una sortida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Tampar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Tampar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Mai d'Opcions"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Extended Settings"
 #~ msgstr "Paramètres &espandits"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 5f075f75df92f9d786ed11d85d805cf13a4f23ff..977b4084a86be9c6ae1a37dcce85544704e0d88e 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 17:36+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "VLC à¨¦à©‡ à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨² à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸ à¨²à¨ˆ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "à¨¹à¨¾à¨Ÿ-à¨•à©€ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨²"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "à¨‡à¨¹ à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨² à¨²à¨ˆ à¨†à¨® à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "à¨«à©à¨Ÿà¨•à¨²"
@@ -127,14 +127,14 @@ msgstr "à¨«à©à¨Ÿà¨•à¨²"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "à¨«à©à¨Ÿà¨•à¨² à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨…à¨¤à©‡ à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨²à¥¤"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“"
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "à¨†à¨® à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨¹à©ˆà¥¤ à¨§à¨¿à¨†à¨¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚à¥¤"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ"
 
@@ -320,12 +320,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC à¨¦à¨¾ à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨†à¨¨ à¨¡à¨¿à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -353,7 +354,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "à¨¤à¨•à¨¨à©€à¨•à©€"
 
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "à¨¤à¨•à¨¨à©€à¨•à©€ à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨•"
 
@@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "à¨‡à¨¸ à¨¬à¨¾à¨°à©‡"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "à¨šà¨²à¨¾à¨“"
 
@@ -507,8 +508,6 @@ msgstr "à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨²à¨µà©‹"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“"
 
@@ -623,7 +622,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "à¨µà©‡à¨µ"
 
@@ -758,11 +757,9 @@ msgstr "à¨¸à¨Ÿà©€à¨°à¨¿à¨“"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "à¨–à©±à¨¬à©‡"
 
@@ -771,9 +768,9 @@ msgstr "à¨–à©±à¨¬à©‡"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "à¨¸à©±à¨œà©‡"
 
@@ -897,7 +894,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "à¨Ÿà¨°à©ˆà¨•"
 
@@ -912,126 +909,125 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "à¨ªà¨°à©‹à¨—à¨°à¨¾à¨®"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "à¨¸à¨•à©‡à¨²"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "à¨¹à¨¾à¨‚"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "à¨¬à©°à¨¦ à¨¸à©à¨°à¨–à©€ 1"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨²"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨ª"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "à¨…à¨¸à¨²à©€ à¨†à¨¡à©€à¨“"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "à¨µà©‡à¨°à¨µà¨¾"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "à¨šà©ˆà¨¨à¨²"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "à¨¸à©ˆà¨‚à¨ªà¨² à¨°à©‡à¨Ÿ"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "à¨ªà©à¨°à¨¤à©€ à¨¸à©ˆà¨‚à¨ªà¨² à¨¬à¨¿à©±à¨Ÿ"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "à¨¬à¨¿à©±à¨Ÿà¨°à©‡à¨Ÿ"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨°à©€à¨ªà¨²à©‡à¨… à¨—à©‡à¨¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨°à©€à¨ªà¨²à©‡à¨… à¨—à©‡à¨¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‚à¨¸à¨¼à¨¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨… à¨°à©ˆà¨œà¨¼à©‹à¨²à©‚à¨¸à¨¼à¨¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "à¨«à¨°à©‡à¨® à¨°à©‡à¨Ÿ"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©€ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à©€ à¨¹à©ˆ"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC MRL '%s' à¨¨à©‚à©° à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à¨£ à¨²à¨ˆ à¨…à¨¸à¨®à¨°à©±à¨¥ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨µà¨§à©‡à¨°à©‡ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à¨¾ à¨²à¨¾à¨— à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¦à©‡ à¨«à¨¾à¨°à¨®à©ˆà¨Ÿ à¨¨à©‚à©° à¨¸à¨®à¨ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¿à¨†à¥¤"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1041,7 +1037,7 @@ msgstr "'%s' à¨¦à¨¾ à¨«à¨¾à¨°à¨®à©ˆà¨Ÿ à¨–à©‹à¨œà¨¿à¨† à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾ à¨¸
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "à¨Ÿà¨¾à¨‡à¨Ÿà¨²"
 
@@ -1079,7 +1075,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1271,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 "à¨œà¨¾à¨°à©€ à¨°à©±à¨–à¨£ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ RETURN à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¦à©±à¨¬à©‹...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "à¨œà¨¼à©‚à¨®"
 
@@ -1445,8 +1440,7 @@ msgstr ""
 "à¨‡à¨¹ VLC à¨µà¨²à©‹à¨‚ à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à¨¾ à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨¢à©°à¨— à¨¹à©ˆà¥¤ à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨°à¨µà©±à¨ˆà¨† à¨¸à¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨µà¨§à©€à¨† à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨®à©à¨¤à¨¾à¨¬à¨• à¨†à¨Ÿà©‹à¨®à©ˆà¨Ÿà¨¿à¨• à¨¹à©€ "
 "à¨šà©à¨£à¨¿à¨† à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨¯à©‹à¨—"
 
@@ -1538,7 +1532,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©‹à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ S/PDIF à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚"
 
@@ -1549,7 +1542,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1581,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "à¨°à©€à¨ªà¨²à©‡à¨… à¨—à©‡à¨¨ à¨®à©‹à¨¡"
 
@@ -1652,8 +1644,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨¯à©‹à¨—"
 
@@ -1739,19 +1730,17 @@ msgstr "à¨¸à©ˆà¨‚à¨Ÿà¨°"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "à¨‰à©±à¨¤à©‡"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "à¨¥à©±à¨²à©‡"
 
@@ -1832,7 +1821,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "à¨¹à¨®à©‡à¨¸à¨¼à¨¾ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨°à©±à¨–à©‹"
 
@@ -1840,7 +1829,7 @@ msgstr "à¨¹à¨®à©‡à¨¸à¨¼à¨¾ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨°à©±à¨–à©‹"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¨à©‚à©° à¨¹à©‹à¨° à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¦à©‡ à¨¹à¨®à©‡à¨¸à¨¼à¨¾ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨°à©±à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
@@ -1898,7 +1887,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹ à¨¸à¨œà¨¾à¨µà¨Ÿ"
 
@@ -2071,7 +2060,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "à¨«à¨°à©‡à¨® à¨›à©±à¨¡à©‹"
 
@@ -2174,7 +2162,6 @@ msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "à¨¯à©‹à¨—"
 
@@ -2419,7 +2406,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2438,9 +2425,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "à¨†à¨¨ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…"
 
@@ -3240,7 +3225,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨"
 
@@ -3282,6 +3267,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "à¨¤à©‡à¨œà¨¼"
@@ -3292,6 +3278,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "à¨¹à©Œà¨²à©€"
@@ -3325,7 +3312,8 @@ msgstr "à¨¹à©Œà¨²à©€"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "à¨…à©±à¨—à©‡"
@@ -3338,6 +3326,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡"
@@ -3350,7 +3339,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "à¨°à©‹à¨•à©‹"
 
@@ -3361,8 +3351,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "à¨¸à¨¥à¨¿à¨¤à©€"
 
@@ -3477,6 +3466,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3866,7 +3856,8 @@ msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨¸à¨¨à©ˆà¨ªà¨¸à¨¼à¨¾à¨Ÿ à¨²à¨µà©‹"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "à¨‡à©±à¨• à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨¸à¨¨à©ˆà¨ªà¨¸à¨¼à¨¾à¨Ÿ à¨²à¨µà©‹ à¨…à¨¤à©‡ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨²à¨¿à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "à¨°à¨¿à¨•à¨¾à¨°à¨¡ à¨•à¨°à©‹"
@@ -4041,6 +4032,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "à¨¸à¨¨à©ˆà¨ªà¨¸à¨¼à¨¾à¨Ÿ"
@@ -4087,101 +4079,101 @@ msgstr "à¨¸à¨¾à¨•à¨Ÿ à¨ªà¨°à¨¾à¨•à¨¸à©€"
 msgid "Metadata"
 msgstr "à¨®à©‡à¨Ÿà¨¾à¨¡à¨¾à¨Ÿà¨¾"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "à¨¡à©€à¨•à©‹à¨¡à¨°"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "à¨–à¨¾à¨¸ à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨²"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "à¨ªà¨²à©±à¨—à¨‡à¨¨"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "à¨•à¨¾à¨°à¨—à©à¨œà¨¼à¨¾à¨°à©€ à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "à¨¹à¨¾à¨Ÿ à¨•à©€"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "à¨œà©°à¨ª à¨¸à¨¾à¨ˆà¨œà¨¼"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨›à¨¾à¨ªà©‹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "à¨®à©‡à¨¨ à¨ªà¨°à©‹à¨—à¨°à¨¾à¨®"
 
@@ -4236,7 +4228,7 @@ msgstr "à¨¹à©à¨£à©‡ à¨¡à¨¾à¨Šà¨¨à¨²à©‹à¨¡ à¨•à¨°à©‹"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¨°à©±à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
@@ -4304,9 +4296,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "à¨¡à¨¿-à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨²à©‡à¨¸"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "à¨•à¨°à©‹à¨ª"
 
@@ -4388,7 +4379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "à¨Ÿà¨¿à¨Šà¨¨ à¨²à¨ˆ à¨à¨¡à¨ªà¨Ÿà¨° à¨•à¨¾à¨°à¨¡"
 
@@ -4403,8 +4394,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5062,7 +5053,7 @@ msgstr "à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨•à©ˆà¨Ÿà¨¾à¨²à¨¾à¨— à¨¨à©°à¨¬à¨° (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "à¨Ÿà¨°à©ˆà¨•"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5107,7 +5098,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€"
 
@@ -5146,8 +5137,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¨à¨¾à¨‚"
 
@@ -5158,8 +5149,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¨à¨¾à¨‚"
 
@@ -5170,7 +5161,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨¸à¨¾à¨ˆà¨œà¨¼"
 
@@ -5659,7 +5650,6 @@ msgstr "à¨«à¨¾à¨ˆà¨² à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨ˆà¨²"
 
@@ -5750,7 +5740,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFS à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP à¨ªà¨°à¨¾à¨•à¨¸à©€"
 
@@ -5817,11 +5806,11 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -5964,8 +5953,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -5994,8 +5983,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¨«à¨°à©€à¨•à¨¿à¨Šà¨‚à¨¸à©€"
 
@@ -6248,7 +6237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6401,8 +6390,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -6411,7 +6399,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -6420,11 +6408,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨²à¨ˆ à¨†à¨à¨¾à¥¤"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "à¨°à©°à¨—"
 
@@ -6433,7 +6418,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 #, fuzzy
 msgid "Contrast"
 msgstr "à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨² à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸"
@@ -6489,7 +6474,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà©ˆà¨‚à¨¡à¨°à¨¡"
@@ -6556,8 +6541,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "à¨†à¨¡à¨¿à¨“"
@@ -6615,7 +6598,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -6849,7 +6831,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€"
 
@@ -7020,8 +7002,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "à¨¯à©‚à¨œà¨¼à¨° à¨¨à¨¾à¨‚"
 
@@ -7030,8 +7011,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "à¨ªà¨¾à¨¸à¨µà¨°à¨¡"
@@ -7507,7 +7487,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9205,7 +9184,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" à¨•à©‹à¨ˆ à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨¡à©€à¨•à©‹à¨¡à¨° à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "à¨®à©‹à¨¡"
 
@@ -10115,7 +10093,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10256,11 +10233,11 @@ msgstr "à¨¸à¨ªà©‡à¨¸"
 msgid "Page"
 msgstr "à¨µà¨¿à¨°à¨¾à¨®"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "à¨¡à©€à¨¬à©±à¨¸ à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨² à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸"
 
@@ -11144,7 +11121,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
 
@@ -11410,7 +11387,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12113,6 +12089,7 @@ msgstr "à¨•à©€ à¨¸à¨ à¨¸à¨¬-à¨«à©‹à¨²à¨¡à¨°à¨¾à¨‚ à¨¦à©€à¨†à¨‚ à¨«à¨¾à¨ˆà¨²à¨¾
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
 
@@ -12133,7 +12110,6 @@ msgstr "à¨¸à©à¨¨à©‡à¨¹à©‡"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨ˆà¨² à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
 
@@ -12191,7 +12167,7 @@ msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¡à©‹"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12274,7 +12250,7 @@ msgstr "à¨²à¨¾à¨—à©‚ à¨•à¨°à©‹"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹"
 
@@ -12344,8 +12320,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "à¨Ÿà©ˆà¨•à¨¸à¨Ÿ"
 
@@ -12438,10 +12414,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ"
 
@@ -12485,15 +12460,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "à¨¬à©à©±à¨•à¨®à¨¾à¨°à¨•"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨•à¨°à©‹"
@@ -12629,7 +12602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 à¨ªà¨¾à¨¸"
 
@@ -12641,7 +12614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr ""
 
@@ -12661,13 +12634,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -12699,7 +12672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "à¨‰à¨²à¨Ÿ à¨°à©°à¨—"
 
@@ -13234,11 +13207,6 @@ msgstr "à¨•à©ˆà¨ªà¨šà¨°"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "à¨à¨²à¨•..."
@@ -13248,7 +13216,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¨à¨¾à¨‚"
 
@@ -13395,7 +13363,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ codecs"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ à¨¸à¨¾à¨ˆà¨œà¨¼"
 
@@ -13471,7 +13439,7 @@ msgstr "à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨®"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "à¨à¨¡à¨°à©ˆà©±à¨¸"
 
@@ -13721,7 +13689,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "à¨¸à¨ à¨°à©€-à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "à¨¬à©‡à¨¸à¨¿à¨•"
 
@@ -13790,7 +13757,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨ à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "à¨ªà¨°à¨à¨¾à¨µ"
 
@@ -13798,12 +13764,11 @@ msgstr "à¨ªà¨°à¨à¨¾à¨µ"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨¯à©‹à¨—"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "à¨†à¨® à¨†à¨¡à©€à¨“"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -13820,7 +13785,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "à¨¯à©‚à¨œà¨¼à¨° à¨¨à¨¾à¨‚"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸"
@@ -13858,8 +13822,7 @@ msgstr "AVI à¨«à¨¾à¨ˆà¨²à¨¾à¨‚ à¨°à¨¿à¨ªà©‡à¨…à¨° à¨•à¨°à©‹"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨•à©ˆà¨¸à¨¼ à¨²à©ˆà¨µà¨²"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "à¨•à©ˆà¨¸à¨¼à¨¿à©°à¨—"
 
@@ -13878,7 +13841,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -13911,7 +13873,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨‡à©°à¨•à©‹à¨¡à¨¿à©°à¨—"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨… à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
 
@@ -13939,7 +13900,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ codecs"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "OSD à¨¯à©‹à¨—"
 
@@ -13947,8 +13907,8 @@ msgstr "OSD à¨¯à©‹à¨—"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…"
 
@@ -13961,7 +13921,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨²"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨¸à¨¨à©ˆà¨ªà¨¸à¨¼à¨¾à¨Ÿ"
 
@@ -13970,17 +13929,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "à¨«à©‹à¨²à¨¡à¨°"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨°à¨®à©ˆà¨Ÿ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "à¨ªà©à¨°à©€-à¨«à¨¿à¨•à¨¸"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15124,7 +15080,7 @@ msgstr "à¨šà©ˆà¨¨à¨²:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "à¨¨à¨¾à¨°à¨®:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "à¨¸à¨¾à¨ˆà¨œà¨¼:"
 
@@ -15375,7 +15331,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "à¨…à©±à¨ªà¨¡à©‡à¨Ÿ"
 
@@ -15457,6 +15412,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "à¨¹à©‹à¨° à¨µà¨¾à¨§à©‚ à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨²"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "à¨²à©‚à¨ª"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "à¨«à¨°à©‡à¨® à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨«à¨°à©‡à¨®"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "à¨‰à¨²à¨Ÿ à¨²à©œà©€à¨¬à©±à¨§"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "à¨…à©±à¨—à©‡"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨¬à©ˆà¨• à¨°à©‹à¨•à©‹"
@@ -15491,11 +15483,11 @@ msgstr "à¨¹à©‹à¨° à¨µà¨¾à¨§à©‚ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨µà©‡à¨–à©‹"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨µà©‡à¨–à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "à¨‡à©±à¨• à¨¸à¨¨à©ˆà¨ªà¨¸à¨¼à¨¾à¨Ÿ à¨²à¨µà©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15503,21 +15495,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "à¨«à¨°à©‡à¨® à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨«à¨°à©‡à¨®"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "à¨‰à¨²à¨Ÿ à¨²à©œà©€à¨¬à©±à¨§"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "à¨…à©±à¨—à©‡"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -15632,69 +15614,69 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "à¨‡à©±à¨• à¨œà¨¾à¨‚ à¨•à¨ˆ à¨«à¨¾à¨ˆà¨²à¨¾à¨‚ à¨šà©à¨£à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨ˆà¨² à¨¨à¨¾à¨‚:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨«à¨¾à¨ˆà¨² à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨¬à¨¾à¨¹à¨° à¨•à©±à¨¢à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨ª:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "à¨¬à©ˆà¨‚à¨¡à¨µà¨¿à¨¡à¨¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "à¨šà©ˆà¨¨à¨²:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "à¨šà©à¨£à©€à¨†à¨‚ à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿà¨¾à¨‚:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨•à©ˆà¨¸à¨¼:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "à¨†à¨Ÿà©‹ à¨•à©à¨¨à©ˆà¨•à¨¸à¨¼à¨¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "à¨°à©‡à¨¡à©€à¨“ à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¨à¨¾à¨‚"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "à¨®à¨¾à¨¹à¨° à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚"
 
@@ -15872,7 +15854,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "à¨—à¨²à¨¤à©€à¨†à¨‚"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨•à¨°à©‹(&C)"
 
@@ -16398,7 +16380,7 @@ msgstr "à¨¬à¨¦à¨²à©‹ /à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹(&r)..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨®à¨¿à©°à¨—(&S)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à©‹(&Q)"
 
@@ -16614,19 +16596,19 @@ msgstr "à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨›à©±à¨¡à©‹"
 msgid "&Playback"
 msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨¬à©ˆà¨•(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "à¨Ÿà¨¾à¨¸à¨•-à¨¬à¨¾à¨° à¨µà¨¿à©±à¨šà©‹à¨‚ VLC à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨° à¨“à¨¹à¨²à©‡ à¨•à¨°à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨° à¨µà©‡à¨–à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -16810,493 +16792,13 @@ msgstr "à¨˜à©±à¨Ÿà©‹-à¨˜à©±à¨Ÿ à¨¦à¨¿à©±à¨– à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨‚"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨®à©‹à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨¸à¨¼à©à¨°à©‚ à¨•à¨°à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Qt à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "à¨¹à©‹à¨° à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚ à¨µà©‡à¨–à©‹(&m)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨°à¨Ÿ à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "à¨à¨•à¨¸à¨Ÿà¨°à¨¾ à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "à¨«à¨¾à¨ˆà¨² à¨šà©à¨£à©‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨… à¨®à©‹à¨¡ à¨šà©à¨£à©‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à¨£ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ à¨‡à©±à¨• à¨œà¨¾à¨‚ à¨µà©±à¨§ à¨«à¨¾à¨ˆà¨²à¨¾à¨‚ à¨šà©à¨£à©‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ codecs"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ codecs"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ codecs"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "à¨‡à¨•à¨¸à¨¾à¨°:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨ªà¨°à©‹à¨Ÿà©‹à¨•à¨¾à¨²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ codecs"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "à¨ªà¨°à©‹à¨Ÿà©‹à¨•à¨¾à¨²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-#, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ codecs"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨µà¨¾à¨²à©€à¨…à¨®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¨ à¨¸à¨®à©‡à¨‚ à¨µà¨¾à¨²à©€à¨…à¨® à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "à¨ªà¨¸à©°à¨¦à©€à¨¦à¨¾ à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "last.fm à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£à¨¾ à¨¯à©‹à¨—"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨œà©°à¨¤à¨°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨œà©°à¨¤à¨°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨•à©ˆà¨¸à¨¼ à¨²à©ˆà¨µà¨²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "à¨«à¨¾à¨°à¨®à©ˆà¨Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "à¨ªà¨¸à©°à¨¦à©€à¨¦à¨¾ à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨‡à©°à¨•à©‹à¨¡à¨¿à©°à¨—"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "à¨ªà¨°à¨à¨¾à¨µ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ à¨°à©°à¨—"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨… à¨œà©°à¨¤à¨°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "à¨µà¨¾à¨²à¨ªà©‡à¨ªà¨° à¨®à©‹à¨¡ à¨šà¨¾à¨²à©‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "à¨¸à¨°à©‹à¨¤ à¨…à¨•à¨¾à¨° à¨°à©‡à¨¸à¨¼à©‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨¸à©‹à¨§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "à¨–à©à¨¦ à¨šà¨²à¨¾à¨“"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨…à©±à¨ª à¨¸à©ˆà¨¡à¨¿à¨Šà¨²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "à¨¸à©ˆà¨¡à¨¿à¨Šà¨² à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨šà¨²à¨¾à¨“"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "à¨¹à¨¾à¨²à¨¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¸à©‹à¨§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨•à¨°à©‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "à¨Ÿà¨°à¨¾à¨‚à¨¸à¨«à¨°à¨®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "à¨šà¨¿à©±à¨¤à¨° à¨…à¨¡à¨œà©±à¨¸à¨Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "à¨œà©à¨®à©ˆà¨Ÿà¨°à©€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "à¨µà©±à¨¡à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "à¨•à¨¾à¨²à¨®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "à¨•à¨¤à¨¾à¨°à¨¾à¨‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "à¨˜à©à©°à¨®à¨¾à¨“"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "à¨•à©‹à¨£"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "à¨šà¨¿à©±à¨¤à¨° à¨¸à©‹à¨§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "à¨ªà¨¾à¨£à©€ à¨ªà¨°à¨à¨¾à¨µ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "à¨—à¨¤à©€ à¨–à©‹à¨œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "à¨«à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "à¨•à¨¾à¨°à¨Ÿà©‚à¨¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "à¨µà¨¾à¨²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "à¨Ÿà©ˆà¨•à¨¸à¨Ÿ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "à¨•à¨²à©‹à¨¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "à¨•à¨²à©‹à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨—à¨¿à¨£à¨¤à©€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "à¨²à©‹à¨—à©‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "à¨²à©‹à¨—à©‹ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "à¨Ÿà¨°à¨¾à¨‚à¨¸à¨ªà¨°à©‡à¨¸à©€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "à¨²à©‹à¨—à©‹ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "à¨®à¨¾à¨¸à¨•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "à¨®à¨¾à¨¹à¨° à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨° à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "à¨¸à¨¬-à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨° à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "à¨ªà¨¹à©à©°à¨š à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "à¨°à©€à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLM à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾à¨•à¨¾à¨°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨à¨¡à©€à¨¸à¨¼à¨¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "à¨¨à¨¾à¨‚:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨šà©à¨£à©‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨šà©à¨£à©‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨® à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "à¨²à©‚à¨ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Qt à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -17379,13 +16881,14 @@ msgstr "à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Select skin"
 msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ codecs"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "à¨¸à¨•à¨¿à¨¨ à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -17594,6 +17097,10 @@ msgstr "à¨¸à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡ à¨•à¨²à¨¿à©±à¨ª"
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 #, fuzzy
 msgid "Alternative rock"
@@ -18771,10 +18278,14 @@ msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19181,6 +18692,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "à¨Ÿà¨°à¨¾à¨‚à¨¸à¨ªà¨°à©‡à¨¸à©€"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -19765,6 +19280,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -19816,6 +19335,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "à¨ªà¨¹à©à©°à¨š à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "à¨šà¨¿à©±à¨¤à¨° à¨…à¨¡à¨œà©±à¨¸à¨Ÿ"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20416,6 +19939,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "à¨•à¨²à©‹à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨—à¨¿à¨£à¨¤à©€"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -20436,6 +19963,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "à¨ªà¨¹à©à©°à¨š à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "à¨•à¨²à©‹à¨¨"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20448,6 +19979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "à¨°à©°à¨— à¨¥à¨°à©ˆà¨¸à¨¼à¨¹à©‹à¨²à¨¡ à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -21127,6 +20662,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -21343,6 +20882,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -21701,6 +21244,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "à¨ªà¨¹à©à©°à¨š à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "à¨˜à©à©°à¨®à¨¾à¨“"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "à¨«à©€à¨¡ URL"
@@ -22098,6 +21645,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22152,7 +21703,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr ""
 
@@ -22652,6 +22203,253 @@ msgstr "à¨ªà¨¹à©à©°à¨š à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "à¨¹à©‹à¨° à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚ à¨µà©‡à¨–à©‹(&m)"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨°à¨Ÿ à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨®"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "à¨à¨•à¨¸à¨Ÿà¨°à¨¾ à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨†"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "à¨«à¨¾à¨ˆà¨² à¨šà©à¨£à©‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨… à¨®à©‹à¨¡ à¨šà©à¨£à©‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à¨£ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ à¨‡à©±à¨• à¨œà¨¾à¨‚ à¨µà©±à¨§ à¨«à¨¾à¨ˆà¨²à¨¾à¨‚ à¨šà©à¨£à©‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ codecs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ codecs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ codecs"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "à¨‡à¨•à¨¸à¨¾à¨°:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨ªà¨°à©‹à¨Ÿà©‹à¨•à¨¾à¨²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ codecs"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "à¨ªà¨°à©‹à¨Ÿà©‹à¨•à¨¾à¨²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ codecs"
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨µà¨¾à¨²à©€à¨…à¨®"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¨ à¨¸à¨®à©‡à¨‚ à¨µà¨¾à¨²à©€à¨…à¨® à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "à¨ªà¨¸à©°à¨¦à©€à¨¦à¨¾ à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "last.fm à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£à¨¾ à¨¯à©‹à¨—"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨œà©°à¨¤à¨°"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨œà©°à¨¤à¨°"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨•à©ˆà¨¸à¨¼ à¨²à©ˆà¨µà¨²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "à¨«à¨¾à¨°à¨®à©ˆà¨Ÿ"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "à¨ªà¨¸à©°à¨¦à©€à¨¦à¨¾ à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨‡à©°à¨•à©‹à¨¡à¨¿à©°à¨—"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "à¨ªà¨°à¨à¨¾à¨µ"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ à¨°à©°à¨—"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨… à¨œà©°à¨¤à¨°"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "à¨µà¨¾à¨²à¨ªà©‡à¨ªà¨° à¨®à©‹à¨¡ à¨šà¨¾à¨²à©‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "à¨¸à¨°à©‹à¨¤ à¨…à¨•à¨¾à¨° à¨°à©‡à¨¸à¨¼à©‹"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨¸à©‹à¨§"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨²"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "à¨–à©à¨¦ à¨šà¨²à¨¾à¨“"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨…à©±à¨ª à¨¸à©ˆà¨¡à¨¿à¨Šà¨²"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "à¨¸à©ˆà¨¡à¨¿à¨Šà¨² à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨šà¨²à¨¾à¨“"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "à¨¹à¨¾à¨²à¨¤"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¸à©‹à¨§"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨•à¨°à©‹"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "à¨Ÿà¨°à¨¾à¨‚à¨¸à¨«à¨°à¨®"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "à¨œà©à¨®à©ˆà¨Ÿà¨°à©€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "à¨µà©±à¨¡à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "à¨•à¨¾à¨²à¨®"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "à¨•à¨¤à¨¾à¨°à¨¾à¨‚"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "à¨•à©‹à¨£"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "à¨šà¨¿à©±à¨¤à¨° à¨¸à©‹à¨§"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "à¨ªà¨¾à¨£à©€ à¨ªà¨°à¨à¨¾à¨µ"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "à¨—à¨¤à©€ à¨–à©‹à¨œ"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "à¨«à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "à¨•à¨¾à¨°à¨Ÿà©‚à¨¨"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "à¨µà¨¾à¨²"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "à¨Ÿà©ˆà¨•à¨¸à¨Ÿ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "à¨²à©‹à¨—à©‹"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "à¨²à©‹à¨—à©‹ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "à¨²à©‹à¨—à©‹ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "à¨®à¨¾à¨¸à¨•"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "à¨®à¨¾à¨¹à¨° à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨° à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨²"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "à¨¸à¨¬-à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨° à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "à¨ªà¨¹à©à©°à¨š à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "à¨°à©€à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "VLM à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾à¨•à¨¾à¨°"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨à¨¡à©€à¨¸à¨¼à¨¨"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "à¨¨à¨¾à¨‚:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨šà©à¨£à©‹"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨šà©à¨£à©‹"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨® à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨²"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "à¨†à¨® à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7b77bd7354e875f2c9c2a001e9f2f62d550431b0..48db8f66517eeee901196609f4cce6fcd371d046 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC 0.9.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-06 09:00+0100\n"
 "Last-Translator: MichaÅ‚ Trzebiatowski <hippie_1968@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Ustawienia interfejsu sterowania VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Ustawienia skrÃ³tÃ³w klawiszowych"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "ModuÅ‚y wyjÅ›cia"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "To sÄ… ogÃ³lne ustawienia moduÅ‚Ã³w wyjÅ›cia dÅºwiÄ™ku."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "RÃ³Å¼ne"
@@ -132,14 +132,14 @@ msgstr "RÃ³Å¼ne"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "RÃ³Å¼ne ustawienia dÅºwiÄ™ku i moduÅ‚Ã³w"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Obraz"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "OgÃ³lne"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "OgÃ³lne ustawienia wejÅ›cia. UÅ¼ywaj ostroÅ¼nie."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "WyjÅ›cie strumieniowe"
 
@@ -359,12 +359,13 @@ msgstr "Wideo na Å¼Ä…danie (VOD)"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Implementacja Wideo na Å¼Ä…danie (VOD) w VLC"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -396,7 +397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ModuÅ‚y wykrywania usÅ‚ug automatycznie dodajÄ… pozycje do listy odtwarzania."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "Ustawienia zaawansowane"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "SieÄ‡"
 
@@ -549,7 +550,7 @@ msgstr "Informacje o"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwarzaj"
 
@@ -560,8 +561,6 @@ msgstr "Pobierz informacjÄ™"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "UsuÅ„"
 
@@ -679,7 +678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PowiÄ™ksz czÄ™Å›Ä‡ obrazu. MoÅ¼esz wybraÄ‡ czeÅ›Ä‡ obrazu ktÃ³ra ma byÄ‡ powiÄ™kszona."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Fale"
 
@@ -849,11 +848,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Lewo"
 
@@ -862,9 +859,9 @@ msgstr "Lewo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Prawo"
 
@@ -988,7 +985,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "ÅšcieÅ¼ka"
 
@@ -1003,128 +1000,127 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Skaluj"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "ZamkniÄ™te napisy 1"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "StrumieÅ„ %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Napisy"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Oryginalne audio"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Kodek"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "WybÃ³r jÄ™zyka"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "KanaÅ‚y"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "CzÄ™stotliwoÅ›Ä‡ prÃ³bkowania"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "BitÃ³w na prÃ³bkÄ™"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "PrzepÅ‚ywnoÅ›Ä‡"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "DomyÅ›lna normalizacja gÅ‚oÅ›noÅ›ci"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "DomyÅ›lna normalizacja gÅ‚oÅ›noÅ›ci"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "RozdzielczoÅ›Ä‡"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "RozdzielczoÅ›Ä‡ obrazu"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Liczba klatek/s"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Twoje dane wejÅ›ciowe nie moÅ¼e byÄ‡ otwarte"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "Program VLC nie moÅ¼e otworzyÄ‡ MRL '%s'. SzczegÃ³Å‚y bÅ‚Ä™du moÅ¼na znaleÅºÄ‡ w "
 "dzienniku."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC nie rozpoznaje formatu wejÅ›cia"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1134,7 +1130,7 @@ msgstr "Format '%s' nie moÅ¼e byÄ‡ wykryty. Zajrzyj do dziennika dla szczegÃ³Å‚.
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "TytuÅ‚"
 
@@ -1172,7 +1168,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Ustawienie"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1365,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 "NaciÅ›nij klawisz ENTER aby kontynuowaÄ‡...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "PowiÄ™kszenie obrazu"
 
@@ -1554,8 +1549,7 @@ msgstr ""
 "Tu okreÅ›la siÄ™ wyjÅ›cie dÅºwiÄ™ku uÅ¼ywane przez VLC. DomyÅ›lnym zachowaniem jest "
 "automatyczny wybÃ³r najlepszej dostÄ™pnej metody."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz dÅºwiÄ™k"
 
@@ -1664,7 +1658,6 @@ msgstr ""
 "sprzÄ™t i jeÅ›li pozwala na to odtwarzany strumieÅ„ dÅºwiÄ™ku)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "UÅ¼ywaj S/PDIF jeÅ›li to moÅ¼liwe."
 
@@ -1677,7 +1670,6 @@ msgstr ""
 "sprzÄ™t i jeÅ›li pozwala na to odtwarzany strumieÅ„ dÅºwiÄ™ku."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "WymuÅ› wykrywanie Dolby Surround"
 
@@ -1716,7 +1708,7 @@ msgstr "Wizualizacje dÅºwiÄ™ku "
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "To dodaje moduÅ‚y wizualizacyjne (spectrum analyzer, itd.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Tryb normalizacji gÅ‚oÅ›noÅ›ci"
 
@@ -1797,8 +1789,7 @@ msgstr ""
 "To jest uÅ¼ywana metoda wyjÅ›cia obrazu przez VLC. DomyÅ›lne zachowanie to "
 "automatyczny wybÃ³r najlepszej, dostÄ™pnej metody."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz obraz"
 
@@ -1895,19 +1886,17 @@ msgstr "Na Å›rodku"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "GÃ³ra"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "DÃ³Å‚"
 
@@ -1993,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 "domyÅ›lnie."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Zawsze na wierzchu"
 
@@ -2001,7 +1990,7 @@ msgstr "Zawsze na wierzchu"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Umieszczaj okno obrazu zawsze nad innymi oknami."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "WyÅ›wietl tytuÅ‚ mediÃ³w na obrazie"
 
@@ -2062,7 +2051,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Elementy okna"
 
@@ -2260,7 +2249,6 @@ msgstr ""
 "zachowaÄ‡ proporcje."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Pomijaj klatki obrazu"
 
@@ -2375,7 +2363,6 @@ msgstr "DomyÅ›lnie"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "WÅ‚Ä…czone"
 
@@ -2641,7 +2628,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "WymuÅ› pozycjÄ™ napisÃ³w"
 
@@ -2662,9 +2649,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "MoÅ¼na zupeÅ‚nie wyÅ‚Ä…czyÄ‡ przetwarzanie podobrazow."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "WyÅ›wietlanie informacji na ekranie (OSD)"
 
@@ -3574,7 +3559,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "PeÅ‚ny ekran"
 
@@ -3616,6 +3601,7 @@ msgstr "Wybierz klawisz dla odtwarzania."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Przyspiesz"
@@ -3626,6 +3612,7 @@ msgstr "Wybierz klawisz dla szybkiego przewiniÄ™cia do przodu."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Zwolnij"
@@ -3659,7 +3646,8 @@ msgstr "Zwolnij"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "NastÄ™pny"
@@ -3672,6 +3660,7 @@ msgstr "Wybierz klawisz dla skoku nastÄ™pnej pozycji w liÅ›cie odtwarzania."
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Poprzedni"
@@ -3684,7 +3673,8 @@ msgstr "Wybierz klawisz dla skoku poprzedniej pozycji w liÅ›cie odtwarzania."
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
@@ -3695,8 +3685,7 @@ msgstr "Wybierz klawisz dla zatrzymania odtwarzania."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
@@ -3812,6 +3801,7 @@ msgstr "DÅ‚ugoÅ›Ä‡ duÅ¼ego przeskoku, w sekundach"
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4204,7 +4194,8 @@ msgstr "Wykonaj zrzut obrazu"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Zrobi zrzut obrazu i zapisze go na dysku."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Nagrywaj"
@@ -4381,6 +4372,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Zrzut ekranu"
@@ -4427,53 +4419,53 @@ msgstr "Socks proxy"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadane"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Dekodery"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "WejÅ›cie"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "ModuÅ‚y specjalne"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opcje wydajnoÅ›ci"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Klawisze skrÃ³tÃ³w"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "WielkoÅ›ci przeskoku"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "wydrukuj pomoc dla VLC (moÅ¼na Å‚Ä…czyÄ‡ z --advanced i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Gruntowna pomoc dla VLC i jego moduÅ‚Ã³w"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4481,19 +4473,19 @@ msgstr ""
 "wydrukuj pomoc dla VLC i wszystkich jego moduÅ‚Ã³w (moÅ¼na Å‚Ä…czyÄ‡ z --advanced "
 "i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "wiÄ™ksza szczegÃ³Å‚owoÅ›Ä‡ wyÅ›wietlanej pomocy"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "wydrukuj listÄ™ dostÄ™pnych moduÅ‚Ã³w"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "wydrukuj listÄ™ dostÄ™pnych moduÅ‚Ã³w ze szczegÃ³Å‚owym opisem"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4502,33 +4494,33 @@ msgstr ""
 "wydrukuj pomoc na konkretnym moduÅ‚u (moÅ¼na Å‚Ä…czyÄ‡ z --advanced i --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "Å¼adna opcja konfiguracji nie zostanie zaÅ‚adowana ani zapisana do pliku "
 "konfiguracyjnego"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "zapisz aktualne opcje wiersza poleceÅ„ w konfiguracji"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "przywrÃ³Ä‡ konfiguracjÄ™ domyÅ›lnÄ…"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "uÅ¼yj alternatywnego pliku konfiguracji"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "wyczyÅ›Ä‡ pamiÄ™Ä‡ podrÄ™cznÄ… wtyczek"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "wydrukuj informacje o wersji"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "gÅ‚Ã³wny program"
 
@@ -4584,7 +4576,7 @@ msgstr "Pobieranie ..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -4654,9 +4646,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Usuwanie przeplotu"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Kadrowanie"
 
@@ -4742,7 +4733,7 @@ msgstr ""
 "Liczba buforowania dla strumieni DVB. Powinna byÄ‡ podana w milisekundach."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Karta adaptera do regulacji"
 
@@ -4757,8 +4748,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Numer urzÄ…dzenia przypisany do adaptera"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "CzÄ™stotliwoÅ›Ä‡ transpondera/multipleksu"
 
@@ -5430,7 +5421,7 @@ msgstr "Numer Katalogu MediÃ³w (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "ÅšcieÅ¼ki"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5475,7 +5466,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Folder"
 
@@ -5517,8 +5508,8 @@ msgstr ""
 "ustawiona w milisekundach."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nazwa urzÄ…dzenia obrazu"
 
@@ -5531,8 +5522,8 @@ msgstr ""
 "nic nie podaÅ‚eÅ› to bÄ™dzie uÅ¼ywane urzÄ…dzenie domyÅ›lne."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nazwa urzÄ…dzenia dÅºwiÄ™ku"
 
@@ -5545,7 +5536,7 @@ msgstr ""
 "JeÅ›li nic nie podaÅ‚eÅ› to bÄ™dzie uÅ¼ywane urzÄ…dzenie domyÅ›lne."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Rozmiary obrazu"
 
@@ -6072,7 +6063,6 @@ msgstr "Plik wejÅ›ciowy"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
@@ -6167,7 +6157,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "WejÅ›cie GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Serwer proxy HTTP"
 
@@ -6240,11 +6229,11 @@ msgstr "WejÅ›cie HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "ProszÄ™ wpisz waÅ¼ne imiÄ™ uÅ¼ytkownika i hasÅ‚o dla dziedziny %s."
@@ -6394,8 +6383,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "UrzÄ…dzenie radia PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6424,8 +6413,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "WysokoÅ›Ä‡ nagrywanego strumienia (-1 dla automatycznego rozpoznania)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "CzÄ™stotliwoÅ›Ä‡"
 
@@ -6689,7 +6678,7 @@ msgstr ""
 "Liczba buforowania dla zrzutu ekranu. Powinna byÄ‡ podana w milisekundach."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6849,8 +6838,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "WysokoÅ›Ä‡ nagrywanego strumienia (-1 dla automatycznego rozpoznania)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "JasnoÅ›Ä‡"
 
@@ -6859,7 +6847,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "JasnoÅ›Ä‡ wyjÅ›cia obrazu."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Barwa"
 
@@ -6868,11 +6856,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Barwa wyjÅ›cia obrazu."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Kolor"
 
@@ -6881,7 +6866,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Kolor wyjÅ›cia obrazu."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
@@ -6935,7 +6920,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "WejÅ›cie Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardowe"
@@ -7005,8 +6990,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "Nasycenie"
 
@@ -7063,7 +7046,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -7302,7 +7284,7 @@ msgstr "[vcd:][urzÄ…dzenie] [@[tytuÅ‚][,[rozdziaÅ‚]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Wpis"
 
@@ -7472,8 +7454,7 @@ msgstr "DoÅ‚Ä…cz do pliku jeÅ¼eli istnieje zamiast go zastÄ…piÄ‡"
 msgid "File stream output"
 msgstr "WyjÅ›cie pliku ÅºrÃ³dÅ‚a"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Nazwa uÅ¼ytkownika"
 
@@ -7482,8 +7463,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Nazwa uÅ¼ytkownika ktÃ³ra bÄ™dzie wymagana dla dostÄ™pu strumienia."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "HasÅ‚o"
@@ -7998,7 +7978,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Normalizator gÅ‚oÅ›noÅ›ci"
 
@@ -9729,7 +9708,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" nie jest koderem dÅºwiÄ™ku."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
@@ -10646,7 +10624,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Tryb cichy."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statystyki"
 
@@ -10786,11 +10763,11 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "Pace"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interfejs sterowania D-Bus"
 
@@ -11693,7 +11670,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -11973,7 +11950,6 @@ msgstr "DostÄ™p i demux RTSP/RTP"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "UÅ¼yj RTP nad RTSP (TCP)"
 
@@ -12687,6 +12663,7 @@ msgstr "OtworzyÄ‡ teÅ¼ pliki z wszystkich podfolderÃ³w?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "OtwÃ³rz"
 
@@ -12707,7 +12684,6 @@ msgstr "Komunikaty"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "OtwÃ³rz plik"
 
@@ -12765,7 +12741,7 @@ msgstr "Okno"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12848,7 +12824,7 @@ msgstr "Zastosuj"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
@@ -12923,8 +12899,8 @@ msgstr ""
 "DomyÅ›lnie ustawiona jest ona na peÅ‚nÄ… nieprzezroczystoÅ›Ä‡ (255). (od 0 dla "
 "peÅ‚nej przejrzystoÅ›ci do 255 dla peÅ‚nej nieprzejrzystoÅ›ci)"
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
@@ -13033,10 +13009,9 @@ msgstr ""
 "klatek."
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Czcionki"
 
@@ -13080,15 +13055,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "ZakÅ‚adki"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "WyczyÅ›Ä‡"
@@ -13229,7 +13202,7 @@ msgstr "Cofnij"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "PrzewiÅ„ szybko do przodu"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2-przebieg."
 
@@ -13243,7 +13216,7 @@ msgstr ""
 "WÅ‚Ä…cz korektor. Pasma mogÄ… byÄ‡ ustawiane zrÄ™cznie albo przy pomocy pewnych "
 "ustawieÅ„."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "Przedwzm."
 
@@ -13263,13 +13236,13 @@ msgstr "Fala"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Falowanie"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psychodelia"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradient"
 
@@ -13301,7 +13274,7 @@ msgstr "Obcinanie obrazu"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Ucina okreÅ›lonÄ… czÄ™Å›Ä‡ obrazu"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "OdwrÃ³Ä‡ kolory"
 
@@ -13861,11 +13834,6 @@ msgstr "Przechwytywanie"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "PrzeglÄ…daj..."
@@ -13875,7 +13843,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "TraktowaÄ‡ jako pipe, a nie jako plik"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Nazwa urzÄ…dzenia"
 
@@ -14021,7 +13989,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Kodowanie napisÃ³w"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "WielkoÅ›Ä‡ czcionki"
 
@@ -14093,7 +14061,7 @@ msgstr "StrumieÅ„"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Zapisz surowe wyjÅ›cie"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
@@ -14340,7 +14308,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Resetuj"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "Podstawowe"
 
@@ -14402,7 +14369,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Ustawienia wejÅ›cia i kodekÃ³w"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Efekty"
 
@@ -14410,12 +14376,11 @@ msgstr "Efekty"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz dÅºwiÄ™k"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "OgÃ³lny dÅºwiÄ™k"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Efekt surround sÅ‚uchawek"
 
@@ -14432,7 +14397,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Nazwa uÅ¼ytkownika"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "Wizualizacja"
 
@@ -14469,8 +14433,7 @@ msgstr "Napraw plik AVI"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "DomyÅ›lny poziom buforowania"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Buforowanie"
 
@@ -14491,7 +14454,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HasÅ‚o dla HTTP Proxy"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Kodeki / Muksery"
 
@@ -14524,7 +14486,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Kodowanie domyÅ›lne"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "WyÅ›wietl ustawienia"
 
@@ -14550,7 +14511,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Preferowany jÄ™zyk napisÃ³w"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz OSD"
 
@@ -14558,8 +14518,8 @@ msgstr "WÅ‚Ä…cz OSD"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Czarny obraz w trybie peÅ‚nego ekranu"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "WyÅ›wietlacz"
 
@@ -14572,7 +14532,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "ModuÅ‚ wyjÅ›cia"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Zrzuty ekranu"
 
@@ -14581,17 +14540,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Katalog"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefiks"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "KolejnoÅ›Ä‡ numeracji"
 
@@ -15821,7 +15777,7 @@ msgstr "KanaÅ‚:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norma:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "WielkoÅ›Ä‡:"
 
@@ -16070,7 +16026,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "ZapowiedÅº kanaÅ‚u:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizacja"
 
@@ -16160,6 +16115,43 @@ msgstr ""
 "Odtwarzaj\n"
 "JeÅ¼eli lista odtwarzania jest pusta, otwÃ³rz media"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "PeÅ‚ny ekran"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Rozszerzone ustawienia"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "PowtÃ³rka"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Klatka po klatce"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "OdwrÃ³Ä‡ sortowanie"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Krok wstecz"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Krok naprzÃ³d"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Zatrzymaj odtwarzanie"
@@ -16194,11 +16186,11 @@ msgstr "PokaÅ¼ opcje zaawansowane"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "PokaÅ¼ listÄ™ odtwarzania"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "ZrÃ³b zrzut ekranu"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16209,21 +16201,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Klatka po klatce"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "OdgÅ‚os"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Krok wstecz"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Krok naprzÃ³d"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16341,69 +16323,69 @@ msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz pomiÄ™dzy upÅ‚ynnionym i pozostaÅ‚ym czasem"
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Wybierz urzÄ…dzenie lub katalog VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Wybierz jeden lub kilka plikÃ³w"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Nazwy pliku:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtr:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "OtwÃ³rz plik z napisami"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "WysuÅ„ dysk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Typ DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "SzybkoÅ›Ä‡ nadawania danych transpondera"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "SzerokoÅ›Ä‡ pasma"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "KanaÅ‚y:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Wybrane porty:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "WejÅ›cie buforowania:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "UÅ¼yj VLC pace"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Automatyczne poÅ‚Ä…czenie"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nazwa urzÄ…dzenia radia"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opcje zaawansowane"
 
@@ -16588,7 +16570,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "BÅ‚Ä™dy"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&WyczyÅ›Ä‡"
 
@@ -17138,7 +17120,7 @@ msgstr "Konwe&rtuj / Zapisz..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Strumieniuj..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "&ZakoÅ„cz"
 
@@ -17353,19 +17335,19 @@ msgstr "OpuÅ›Ä‡ peÅ‚ny ekran"
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Odtwarzanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ukryj VLC w pasku zadaÅ„"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "PokaÅ¼ VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&OtwÃ³rz media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17570,495 +17552,14 @@ msgstr "Minimalny wyglÄ…d bez menu"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "PokaÅ¼ kontrolera w trybie peÅ‚noekranowym"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interfejs Qt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "Ustawienie wstÄ™pne"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "PokaÅ¼ opcje zaawansowane"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "PokaÅ¼ &wiÄ™cej opcji"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "ZmieÅ„ buforowanie dla mediÃ³w"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "Czas rozpoczÄ™cia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "ZmieÅ„ czas rozpoczÄ™cia dla mediÃ³w"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "OtwÃ³rz inne media synchronicznie (dodatkowy plik audio, ...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "Dodatkowe media"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "Wybierz plik"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "Kompletne MRL dla wewnÄ™trznego VLC"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Opcje"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Wybierz tryb odtwarzania"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Wybierz jedonen albo wiÄ™cej plikÃ³w do otwarcia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Zaznacz jeden lub kilka plikÃ³w do otwarcia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Wybierz plik napisÃ³w"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Dodaj plik z napisami"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "UÅ¼ywaj pliku z &napisami"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "WyrÃ³wnanie:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ProtokÃ³Å‚ Sieci"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Wybierz protokÃ³Å‚ URL."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "ProtokÃ³Å‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Wybierz uÅ¼ywany port"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Wpisz tutaj adres sieci strumienia, z lub bez protokoÅ‚u."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Lista adresÃ³w URL podcastÃ³w"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "DomyÅ›lna gÅ‚oÅ›noÅ›Ä‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 odpowiada 100%, 1024 odpowiada 400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "Zachowaj ustawienia gÅ‚oÅ›noÅ›ci przy zakoÅ„czeniu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Preferowany jÄ™zyk dÅºwiÄ™ku"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "WÅ‚Ä…cz posÅ‚uszeÅ„stwa last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "UrzÄ…dzenia dysku"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "DomyÅ›lne urzÄ…dzenie dysku"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "DomyÅ›lny port serwera"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "DomyÅ›lny poziom buforowania"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "JakoÅ›Ä‡ po obrÃ³bki"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "Napraw plik AVI"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "UÅ¼yj kodekÃ³w systemowych, jeÅ›li dostÄ™pne (lepsza jakoÅ›Ä‡)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Format"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "JÄ™zyk napisÃ³w"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Preferowany jÄ™zyk napisÃ³w"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "DomyÅ›lne kodowanie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Efekt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Kolor czcionek"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "WyjÅ›cie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Przyspieszone wyjÅ›cie obrazu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "UÅ¼yj sprzÄ™towej konwersji YUV->RGB"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "UrzÄ…dzenie ekranu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb tapety"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Tryb antyprzeplotowy"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "WÅ‚aÅ›ciwa proporcja oblicza"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Edytuj ustawienia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Kontrola"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Uruchom rÄ™cznie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-#, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Ustawienia programu do przetwarzania"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-#, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Zawsze na wierzchu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "Poprz"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Dodaj wejÅ›cie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Edytuj wejÅ›cie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "WyczyÅ›Ä‡ listÄ™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "PrzeksztaÅ‚cenie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Wyostrz"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "WÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci obrazu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "PrÃ³g jasnoÅ›ci"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Synchronizuj gorÄ™ i dÃ³Å‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Synchronizuj lewo i prawo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometria"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "PowiÄ™kszenie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Gra w Puzzle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "Czarny kwadrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolumny"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Wiersze"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "ObrÃ³Ä‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "KÄ…t"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "Zabawa kolorami"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Ekstrakcja koloru"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "PrÃ³g koloru"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "PodobieÅ„stwo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "Modyfikacja obrazu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Efekt wody"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Szum"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Wykrywanie ruchu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Rozmazywanie ruchu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Czynnik"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "KreskÃ³wka"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "WyjÅ›cie/NakÅ‚adka"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Åšciana"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "Dodaj tekst"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Klonowanie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "IloÅ›Ä‡ klonÃ³w"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Dodaj logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "PrzezroczystoÅ›Ä‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "UsuÅ„ logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "Maska"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Zaawansowane kontrole filtru widea"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Filtry podobrazu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Filtry obrazu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Filtry wyjÅ›cia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Ustawienie wstÄ™pne"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Konfigurator VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Edycja Media Managera"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Nazwa:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "WejÅ›cie:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Wybierz wejÅ›cie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "WyjÅ›cie:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Wybierz wyjÅ›cie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "Interfejsy sterowania"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Interfejsy sterowania"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "PowtÃ³rka"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Lista Media Managera"
-
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
 msgstr "Otwiera plik skÃ³ry"
@@ -18145,12 +17646,13 @@ msgstr "Interfejs uÅ¼ywajÄ…cy skÃ³ry"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Fikcyjna funkcja demux"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "Wybierz skÃ³rÄ™"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "OtwÃ³z skÃ³re..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18361,6 +17863,10 @@ msgstr "Sound clip"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Szum"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Alternative rock"
@@ -19552,10 +19058,14 @@ msgstr "Obraz"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Pakietowiec VC-1"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "UsÅ‚ugi Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Lista adresÃ³w URL podcastÃ³w"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr "Wpisz listÄ™ podcastÃ³w do pobrania, dzielonych '|' (kreska pionowa)."
@@ -19970,6 +19480,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "PrzezroczystoÅ›Ä‡"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr "PrzejrzystoÅ›Ä‡ obrazu mozaiki."
@@ -20559,6 +20073,10 @@ msgstr "konwersje SSE2 z"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "konwersje AltiVec z "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "PrÃ³g jasnoÅ›ci"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20611,6 +20129,10 @@ msgstr "Ustawia gammÄ™ obrazu, pomiÄ™dzy 0.01 i 10. DomyÅ›lny to 1."
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Filtr wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci obrazu"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "WÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci obrazu"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr "UÅ¼yj kanaÅ‚u przezroczystoÅ›ci obrazu jako maskÄ™ przejrzystoÅ›ci."
@@ -21238,6 +20760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "IloÅ›Ä‡ klonÃ³w"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "IloÅ›Ä‡ okien w ktÃ³rych ma byÄ‡ klonowany obraz."
@@ -21258,6 +20784,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Filtr klonowania obrazu"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Klonowanie"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21275,6 +20805,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Filtr progu koloru"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "PrÃ³g koloru"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "PrÃ³g nasycenia"
@@ -21966,6 +21500,10 @@ msgstr "WartoÅ›Ä‡ rozmazywania (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "StopieÅ„ tworzenia miÄ™kkiego rysunku od 1 do 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Rozmazywanie ruchu"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Filtr rozmazywania ruchu obrazu"
@@ -22193,6 +21731,10 @@ msgstr "Lista aktywnych okien dzielonych przecinkiem, domyÅ›lnie to wszystkie"
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr "Panoramix: filtr obrazu Å›ciany z nakÅ‚adkÄ…"
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr "Offset X offset (automatyczna kompensacja)"
@@ -22550,6 +22092,10 @@ msgstr "KÄ…t w stopniach (0 do 359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtr rotacji obrazu"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "ObrÃ³Ä‡"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "Wpisz URLy (feed)"
@@ -22965,6 +22511,10 @@ msgstr "WyjÅ›cie obrazu Matrox Graphic Array"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "WyjÅ›cie obrazu DirectX 3D"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "UÅ¼yj sprzÄ™towej konwersji YUV->RGB"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23033,7 +22583,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "WyjÅ›cie obrazu DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Tapeta"
 
@@ -23559,6 +23109,327 @@ msgstr "Filtr Wizualizera"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizator widma"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Ustawienie wstÄ™pne"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "PokaÅ¼ opcje zaawansowane"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "PokaÅ¼ &wiÄ™cej opcji"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "ZmieÅ„ buforowanie dla mediÃ³w"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Czas rozpoczÄ™cia"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "ZmieÅ„ czas rozpoczÄ™cia dla mediÃ³w"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "OtwÃ³rz inne media synchronicznie (dodatkowy plik audio, ...)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Dodatkowe media"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Wybierz plik"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "Kompletne MRL dla wewnÄ™trznego VLC"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Opcje"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Wybierz tryb odtwarzania"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Wybierz jedonen albo wiÄ™cej plikÃ³w do otwarcia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Zaznacz jeden lub kilka plikÃ³w do otwarcia"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Wybierz plik napisÃ³w"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Dodaj plik z napisami"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "UÅ¼ywaj pliku z &napisami"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "WyrÃ³wnanie:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ProtokÃ³Å‚ Sieci"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Wybierz protokÃ³Å‚ URL."
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "ProtokÃ³Å‚"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Wybierz uÅ¼ywany port"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Wpisz tutaj adres sieci strumienia, z lub bez protokoÅ‚u."
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "DomyÅ›lna gÅ‚oÅ›noÅ›Ä‡"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 odpowiada 100%, 1024 odpowiada 400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "Zachowaj ustawienia gÅ‚oÅ›noÅ›ci przy zakoÅ„czeniu"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Preferowany jÄ™zyk dÅºwiÄ™ku"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "WÅ‚Ä…cz posÅ‚uszeÅ„stwa last.fm"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "UrzÄ…dzenia dysku"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "DomyÅ›lne urzÄ…dzenie dysku"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "DomyÅ›lny port serwera"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "DomyÅ›lny poziom buforowania"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "JakoÅ›Ä‡ po obrÃ³bki"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "Napraw plik AVI"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "UÅ¼yj kodekÃ³w systemowych, jeÅ›li dostÄ™pne (lepsza jakoÅ›Ä‡)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Format"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "JÄ™zyk napisÃ³w"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Preferowany jÄ™zyk napisÃ³w"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "DomyÅ›lne kodowanie"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Efekt"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Kolor czcionek"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "WyjÅ›cie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Przyspieszone wyjÅ›cie obrazu"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "UrzÄ…dzenie ekranu"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb tapety"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Tryb antyprzeplotowy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "WÅ‚aÅ›ciwa proporcja oblicza"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Edytuj ustawienia"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Kontrola"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Uruchom rÄ™cznie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Ustawienia programu do przetwarzania"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Zawsze na wierzchu"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Poprz"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Dodaj wejÅ›cie"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Edytuj wejÅ›cie"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "WyczyÅ›Ä‡ listÄ™"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "PrzeksztaÅ‚cenie"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Wyostrz"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Sigma"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Synchronizuj gorÄ™ i dÃ³Å‚"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Synchronizuj lewo i prawo"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Geometria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "PowiÄ™kszenie"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Gra w Puzzle"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Czarny kwadrat"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Kolumny"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Wiersze"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "KÄ…t"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Zabawa kolorami"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Ekstrakcja koloru"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "PodobieÅ„stwo"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Modyfikacja obrazu"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Efekt wody"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Wykrywanie ruchu"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Czynnik"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "KreskÃ³wka"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "WyjÅ›cie/NakÅ‚adka"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Åšciana"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Dodaj tekst"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Dodaj logo"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "UsuÅ„ logo"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Maska"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Zaawansowane kontrole filtru widea"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Filtry podobrazu"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Filtry obrazu"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Filtry wyjÅ›cia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Ustawienie wstÄ™pne"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Konfigurator VLM"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Edycja Media Managera"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nazwa:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "WejÅ›cie:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Wybierz wejÅ›cie"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "WyjÅ›cie:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Wybierz wyjÅ›cie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Interfejsy sterowania"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Interfejsy sterowania"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Lista Media Managera"
+
 #~ msgid ""
 #~ "These are the settings for the input, demultiplexing and decoding parts "
 #~ "of VLC. Encoder settings can also be found here."
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index abe4df400083485c26c161f71aae3a42bcb48c25..55677b081c579cbdc42a2a4ad971a5b13dc436f5 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Said Marjan Zazai <said@afghanan.net>\n"
 "Language-Team: Pashto\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
@@ -130,14 +130,14 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Video"
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "_ØµØÙŠØ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
@@ -323,12 +323,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -356,7 +357,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "_ØµØÙŠØ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "_Ù‡ÙƒÙ„Ù‡..."
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -513,8 +514,6 @@ msgstr "_Ù†ÙˆÙŠÙƒÙŠØ¯"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -636,7 +635,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr ""
 
@@ -772,11 +771,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -785,9 +782,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -910,7 +907,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -925,122 +922,121 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 msgid "Scrambled"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 msgid "Original ID"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 msgid "Track replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 msgid "Album replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1050,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
@@ -1090,7 +1086,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "_ØµØÙŠØ"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -1279,7 +1274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1441,8 +1436,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr ""
 
@@ -1533,7 +1527,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr ""
 
@@ -1544,7 +1537,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1577,7 +1569,7 @@ msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… Ø¨Ù‡ Ù‡ÙƒÙ„Ù‡"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1648,8 +1640,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr ""
 
@@ -1737,19 +1728,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
@@ -1830,7 +1819,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -1838,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr ""
 
@@ -1891,7 +1880,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2065,7 +2054,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
@@ -2168,7 +2156,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -2414,7 +2401,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2433,9 +2420,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -3230,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -3272,6 +3257,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr ""
@@ -3282,6 +3268,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr ""
@@ -3311,7 +3298,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr ""
@@ -3324,6 +3312,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -3336,7 +3325,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3347,8 +3337,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3463,6 +3452,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3854,7 +3844,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -4031,6 +4022,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4079,101 +4071,101 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… ÙˆØªÙ„"
@@ -4228,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4298,9 +4290,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4384,7 +4375,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4399,8 +4390,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5069,7 +5060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "_ØºØ±"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr ""
 
@@ -5115,7 +5106,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Directory"
 msgstr "_ØºØ±"
@@ -5157,8 +5148,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "_ØºØ±"
@@ -5170,8 +5161,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "_ØºØ±"
@@ -5183,7 +5174,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
@@ -5688,7 +5679,6 @@ msgstr "_ØºØ±"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
@@ -5783,7 +5773,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… ÙˆØªÙ„"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
@@ -5851,11 +5840,11 @@ msgstr "_ØºØ±"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6002,8 +5991,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "_ØºØ±"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -6032,8 +6021,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6294,7 +6283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6451,8 +6440,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -6461,7 +6449,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -6471,11 +6459,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -6484,7 +6469,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
@@ -6541,7 +6526,7 @@ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6609,8 +6594,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "_Ù†ÙˆÙŠÙƒÙŠØ¯"
@@ -6668,7 +6651,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -6908,7 +6890,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "ØªØ´"
@@ -7084,8 +7066,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
@@ -7095,8 +7076,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -7573,7 +7553,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9298,7 +9277,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
@@ -10211,7 +10189,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "_ØµØÙŠØ"
@@ -10353,11 +10330,11 @@ msgstr ""
 msgid "Page"
 msgstr "_ØºØ±"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
@@ -11242,7 +11219,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11505,7 +11482,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12225,6 +12201,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -12246,7 +12223,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "_ØºØ±"
@@ -12311,7 +12287,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12398,7 +12374,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
@@ -12471,8 +12447,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -12568,10 +12544,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
@@ -12617,15 +12592,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12768,7 +12741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -12780,7 +12753,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr ""
 
@@ -12802,13 +12775,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ripple"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -12843,7 +12816,7 @@ msgstr "_ØµØÙŠØ"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr ""
 
@@ -13402,11 +13375,6 @@ msgstr "_ØºØ±"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
@@ -13416,7 +13384,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 #, fuzzy
 msgid "Device name"
 msgstr "_ØºØ±"
@@ -13567,7 +13535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
@@ -13647,7 +13615,7 @@ msgstr "_ØµØÙŠØ"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -13914,7 +13882,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -13988,7 +13955,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "_ØµØÙŠØ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
@@ -13997,12 +13963,11 @@ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -14021,7 +13986,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… Ø¨Ù‡ Ù‡ÙƒÙ„Ù‡"
@@ -14062,8 +14026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "_ØºØ±"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr ""
 
@@ -14082,7 +14045,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14117,7 +14079,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "_ØµØÙŠØ"
@@ -14147,7 +14108,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "_ØºØ±"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14115,8 @@ msgstr ""
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "_ØµØÙŠØ"
@@ -14171,7 +14131,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
@@ -14182,17 +14141,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15357,7 +15313,7 @@ msgstr "_ØºØ±"
 msgid "Norm:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
@@ -15615,7 +15571,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "_ØºØ±"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -15699,6 +15654,40 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "A->B Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… Ø¨Ù‡ Ù‡ÙƒÙ„Ù‡"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+msgid "Step forward"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr ""
@@ -15737,12 +15726,12 @@ msgstr "_ØµØÙŠØ"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15750,20 +15739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… Ø¨Ù‡ Ù‡ÙƒÙ„Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-msgid "Step forward"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -15878,78 +15858,78 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "_ØºØ±"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "_ØºØ±"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "_ØºØ±"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "_ØµØÙŠØ"
@@ -16139,7 +16119,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
@@ -16685,7 +16665,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "_ØµØÙŠØ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16908,19 +16888,19 @@ msgstr ""
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "ØªØ´"
@@ -17106,739 +17086,229 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… Ø¨Ù‡ Ù‡ÙƒÙ„Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "_ØµØÙŠØ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 #, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
+msgid "Open playlist"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
+msgid "Playlist Files|"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
+msgid "Save playlist"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "_ØµØÙŠØ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "_ØµØÙŠØ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+msgid "Skin to use"
+msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "_ØºØ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "_ØºØ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr ""
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+msgid "Skinnable Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
+msgid "Select skin"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "_ØºØ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Default encoding"
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "_ØºØ±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "_ØºØ±"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
 #, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… ÙˆØªÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
 #, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… Ø¨Ù‡ Ù‡ÙƒÙ„Ù‡"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… ÙˆØªÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "_ØµØÙŠØ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Status"
+msgid "WinCE interface"
 msgstr "_ØµØÙŠØ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "_ØºØ±"
+msgid "Blues"
+msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "_ØºØ±"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+msgid "Country"
+msgstr "ØªØ´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+msgid "Disco"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
+msgid "Grunge"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
+msgid "Hip-Hop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
+msgid "Jazz"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
+msgid "Metal"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
+msgid "New Age"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
+msgid "Oldies"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
 #, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "_Ù†ÙˆÙŠÙƒÙŠØ¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "_Ù†ÙˆÙŠÙƒÙŠØ¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "_Ù†ÙˆÙŠÙƒÙŠØ¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… Ø¨Ù‡ Ù‡ÙƒÙ„Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "_Ù†ÙˆÙŠÙƒÙŠØ¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "_ØºØ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "Open playlist"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Save playlist"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Select skin"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Open skin..."
-msgstr "_ØºØ±"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-#, fuzzy
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… ÙˆØªÙ„"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-#, fuzzy
-msgid "Choose file"
-msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… ÙˆØªÙ„"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr "_ØµØÙŠØ"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Blues"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-#, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "ØªØ´"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-msgid "Disco"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
-msgid "Grunge"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
-msgid "Jazz"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
-msgid "New Age"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
-msgid "Oldies"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
-#, fuzzy
-msgid "Other"
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+msgid "Other"
+msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:42
 msgid "R&B"
@@ -17921,6 +17391,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr ""
@@ -19107,10 +18581,14 @@ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19520,6 +18998,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -20118,6 +19600,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20169,6 +19655,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20777,6 +20267,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -20797,6 +20291,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20809,6 +20307,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -21504,6 +21006,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -21723,6 +21229,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22082,6 +21592,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -22479,6 +21993,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22534,7 +22052,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "_ØµØÙŠØ"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr ""
 
@@ -23039,6 +22557,178 @@ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… Ø¨Ù‡ Ù‡ÙƒÙ„Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "_ØµØÙŠØ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "_ØµØÙŠØ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "_ØµØÙŠØ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "_ØºØ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "_ØºØ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "_ØºØ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "_ØºØ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "_ØºØ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… Ø¨Ù‡ Ù‡ÙƒÙ„Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "_ØµØÙŠØ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "_ØµØÙŠØ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "_ØºØ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "_ØºØ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "_Ù†ÙˆÙŠÙƒÙŠØ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "_Ù†ÙˆÙŠÙƒÙŠØ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "_Ù†ÙˆÙŠÙƒÙŠØ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Ø¯ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ±Ø§Ù… Ø¨Ù‡ Ù‡ÙƒÙ„Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "_Ù†ÙˆÙŠÙƒÙŠØ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "_ØºØ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Media &Information..."
 #~ msgstr "_Ù†ÙˆÙŠÙƒÙŠØ¯"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6242109625dbd0dc86ca35a8c56d20ecea532d0e..3c7c0b7848648ae6a544f26c7b0c693fed9b5a2c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-10 18:29-0300\n"
 "Last-Translator: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes para as interfaces de controle do VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes de atalhos"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "MÃ³dulos de saÃda"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Estas sÃ£o as configuraÃ§Ãµes gerais para os mÃ³dulos de saÃda de Ã¡udio."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Outros"
@@ -129,14 +129,14 @@ msgstr "Outros"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Outras configuraÃ§Ãµes e mÃ³dulos de Ã¡udio."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "VÃdeo"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Geral"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes gerais de entrada. Use com cuidado."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "SaÃda de fluxo"
 
@@ -358,12 +358,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "A implementaÃ§Ã£o do VLC de VÃdeo sob Demanda"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "MÃ³dulos de descoberta de serviÃ§os sÃ£o auxiliares que adicionam "
 "automaticamente itens Ã  lista de reproduÃ§Ã£o."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvanÃ§ado"
 
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes avanÃ§adas"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "Sobre"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
@@ -561,8 +562,6 @@ msgstr "Buscar InformaÃ§Ãµes"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
@@ -681,7 +680,7 @@ msgstr ""
 "Ampliar uma parte do vÃdeo. VocÃª pode selecionar que parte da imagem deve "
 "ser ampliada."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Ondas"
 
@@ -850,11 +849,9 @@ msgstr "EstÃ©reo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
@@ -863,9 +860,9 @@ msgstr "Esquerda"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
@@ -989,7 +986,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Trilha"
 
@@ -1004,128 +1001,127 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Redimensionar"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Closed captions 1"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Fluxo %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Legenda"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Ãudio original"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "LÃngua"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "DescriÃ§Ã£o"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Canais"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Taxa de amostragem"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits por amostra"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Taxa de bits"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Ganho de reproduÃ§Ã£o padrÃ£o"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Ganho de reproduÃ§Ã£o padrÃ£o"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "ResoluÃ§Ã£o"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Mostrar resoluÃ§Ã£o"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Taxa de quadros"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "A entrada nÃ£o pode ser aberta"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "O VLC nÃ£o Ã© capaz de abrir o MRL '%s'. Verifique o registro de erros para "
 "maiores detalhes."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel reconhecer o formato da entrada"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1137,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
@@ -1175,7 +1171,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1367,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 "Pressione Enter para continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "AproximaÃ§Ã£o"
 
@@ -1553,8 +1548,7 @@ msgstr ""
 "Esta Ã© o mÃ©todo de saÃda de Ã¡udio usado pelo VLC. O padrÃ£o Ã© selecionar "
 "automaticamente o melhor mÃ©todo disponÃvel."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Habilitar Ã¡udio"
 
@@ -1663,7 +1657,6 @@ msgstr ""
 "fluxo de Ã¡udio sendo reproduzido)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Usar S/PDIF quando possÃvel"
 
@@ -1676,7 +1669,6 @@ msgstr ""
 "quanto o fluxo de Ã¡udio que estÃ¡ sendo reproduzido."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "ForÃ§ar a detecÃ§Ã£o de Dolby Surround"
 
@@ -1716,7 +1708,7 @@ msgstr "VisualizaÃ§Ãµes de Ã¡udio"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Adiciona mÃ³dulos de visualizaÃ§Ã£o (analizador de espectro, etc.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Reproduzir ganho novamente"
 
@@ -1796,8 +1788,7 @@ msgstr ""
 "Este Ã© o mÃ©todo de saÃda de vÃdeo usado pelo VLC. O padrÃ£o Ã© selecionar "
 "automaticamente o melhor mÃ©todo disponÃvel."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Habilitar vÃdeo"
 
@@ -1898,19 +1889,17 @@ msgstr "Centro"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Topo"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Base"
 
@@ -1996,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 "por padrÃ£o."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre visÃvel"
 
@@ -2004,7 +1993,7 @@ msgstr "Sempre visÃvel"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Sempre dispor a janela de vÃdeo sobre as outras."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Mostrar tÃtulo da mÃdia no vÃdeo"
 
@@ -2067,7 +2056,7 @@ msgstr ""
 "Impede a aÃ§Ã£o do gerenciador de energia durante a reproduÃ§Ã£o, para evitar "
 "que o computador entre em suspensÃ£o por inatividade."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "DecoraÃ§Ãµes da janela"
 
@@ -2269,7 +2258,6 @@ msgstr ""
 "esta proporÃ§Ã£o para 4:3 de forma a manter a imagem proporcional."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Pular quadros"
 
@@ -2388,7 +2376,6 @@ msgstr "PadrÃ£o"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Ativar"
 
@@ -2671,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 "aqui e configure-os na seÃ§Ã£o de mÃ³dulos \"Filtros de legenda\". VocÃª tambÃ©m "
 "pode configurar muitas outras opÃ§Ãµes de sub telas."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "ForÃ§ar posiÃ§Ã£o da legenda"
 
@@ -2692,9 +2679,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "VocÃª pode desativar completamente o processamento de sub telas."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Mostrador na Tela"
 
@@ -3629,7 +3614,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Tela inteira"
 
@@ -3671,6 +3656,7 @@ msgstr "Seleciona a tecla a ser usada para reproduzir."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Mais rÃ¡pido"
@@ -3681,6 +3667,7 @@ msgstr "Selecionar tecla de atalho para reproduÃ§Ã£o rÃ¡pida."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Mais devagar"
@@ -3715,7 +3702,8 @@ msgstr "Mais devagar"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "PrÃ³ximo"
@@ -3728,6 +3716,7 @@ msgstr "Selecionar tecla de atalho para reproduÃ§Ã£o do prÃ³ximo item da lista."
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
@@ -3740,7 +3729,8 @@ msgstr "Selecionar tecla de atalho para reproduÃ§Ã£o do item anterior da lista."
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
@@ -3751,8 +3741,7 @@ msgstr "Selecionar tecla de atalho para parar a reproduÃ§Ã£o."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "PosiÃ§Ã£o"
 
@@ -3868,6 +3857,7 @@ msgstr "Salto longo, em segundos."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4268,7 +4258,8 @@ msgstr "Capturar imagem do vÃdeo"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Captura uma imagem do vÃdeo e a salva em disco."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Gravar"
@@ -4480,6 +4471,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Capturar Imagem"
@@ -4526,54 +4518,54 @@ msgstr "Proxy Socks"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadados"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Decodificadores"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "MÃ³dulos especiais"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Complementos"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes de desempenho"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Teclas-chave"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Tamanho dos saltos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "Imprimir a ajuda do VLC (pode ser combinada com --advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ajuda detalhada para o VLC e seus mÃ³dulos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4581,19 +4573,19 @@ msgstr ""
 "Imprimir a ajuda do VLC e todos os seus mÃ³dulos (pode ser combinada com --"
 "advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Solicitar detalhamento quando exibir a ajuda"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Imprime uma lista de todos os mÃ³dulos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Imprime uma lista dos mÃ³dulos disponÃveis com detalhes"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4602,33 +4594,33 @@ msgstr ""
 "Imprime a ajuda de um mÃ³dulo especÃfico (pode ser combinado com --advanced e "
 "--help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "nenhuma opÃ§Ã£o de configuraÃ§Ã£o serÃ¡ carregada nem salva para o arquivo de "
 "configuraÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "salvar as opÃ§Ãµes da linha de comando atual na configuraÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Reestabeceler a configuraÃ§Ã£o atual aos seus valores originais"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Usar arquivo de configuraÃ§Ã£o alternativo"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Reestabelece o cache atual dos complementos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "Imprimir informaÃ§Ãµes sobre a versÃ£o"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
@@ -4684,7 +4676,7 @@ msgstr "Baixando..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -4760,9 +4752,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "DesentrelaÃ§amento"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
@@ -4852,7 +4843,7 @@ msgid ""
 msgstr "Valor do cache para fluxos DVB"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Placa a ser ajustada"
 
@@ -4869,8 +4860,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "NÃºmero de dispositivo a ser usado pela placa"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "FreqÃ¼Ãªncia do Transponder/multiplexador"
 
@@ -5607,7 +5598,7 @@ msgstr "NÃºmero do catÃ¡logo de mÃdia (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Trilhas"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5657,7 +5648,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Pasta"
 
@@ -5699,8 +5690,8 @@ msgstr ""
 "milisegundos."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de vÃdeo"
 
@@ -5713,8 +5704,8 @@ msgstr ""
 "Se nÃ£o for especificado um, o dispositivo padrÃ£o serÃ¡ usado."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de Ã¡udio"
 
@@ -5727,7 +5718,7 @@ msgstr ""
 "Se nÃ£o for especificado um, o dispositivo padrÃ£o serÃ¡ usado."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Tamanho do vÃdeo"
 
@@ -6267,7 +6258,6 @@ msgstr "Arquivo de entrada"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
@@ -6362,7 +6352,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Entrada GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
@@ -6435,11 +6424,11 @@ msgstr "Entrada HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6599,8 +6588,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Dispositivo de rÃ¡dio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6629,8 +6618,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Altura do fluxo a ser capturado (-1 para deteÃ§Ã£o automÃ¡tica)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "FreqÃ¼Ãªncia"
 
@@ -6896,7 +6885,7 @@ msgstr ""
 "milissegundos."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Taxa de quadros desejada para a captura."
 
@@ -7064,8 +7053,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Altura a ser capturada no fluxo (-1 para detecÃ§Ã£o automÃ¡tica)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brilho"
 
@@ -7074,7 +7062,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Brilho da entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Tonalidade"
 
@@ -7083,11 +7071,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Tom de cor da entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
@@ -7096,7 +7081,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Cor da entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
@@ -7150,7 +7135,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Entrada Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "PadrÃ£o"
@@ -7224,8 +7209,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Contraste da entrada de vÃdeo (se o driver v4l2 tiver suporte)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "SaturaÃ§Ã£o"
 
@@ -7287,7 +7270,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "BalanÃ§o de azul da entrada de vÃdeo (se o driver v4l2 tiver suporte)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -7535,7 +7517,7 @@ msgstr "[vcd:][dispositivo][@[tÃtulo][,[capÃtulo]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
@@ -7705,8 +7687,7 @@ msgstr "Anexar a arquivo, se existente, em vez de sobrescrevÃª-lo."
 msgid "File stream output"
 msgstr "SaÃda de fluxo em arquivo"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "UsuÃ¡rio"
 
@@ -7715,8 +7696,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Nome do usuÃ¡rio que serÃ¡ solicitado para acessar o fluxo."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
@@ -8208,7 +8188,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Nivelador de volume"
 
@@ -9930,7 +9909,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" nÃ£o Ã© um codificador de Ã¡udio."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
@@ -10844,7 +10822,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Modo silencioso."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "EstatÃsticas"
 
@@ -10981,11 +10958,11 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "Ritmo"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interface de controle D-Bus"
 
@@ -11873,7 +11850,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
@@ -12137,7 +12114,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Usar RTP sobre RTSP (TCP)"
 
@@ -12843,6 +12819,7 @@ msgstr "Abrir arquivos de todas as subpastas tambÃ©m?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
@@ -12863,7 +12840,6 @@ msgstr "Mensagens"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir Arquivo"
 
@@ -12921,7 +12897,7 @@ msgstr "Janela"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13004,7 +12980,7 @@ msgstr "Aplicar"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -13077,8 +13053,8 @@ msgstr ""
 "Valor da transparÃªncia da nova imagem usada no efeito de mistura. O padrÃ£o Ã© "
 "opaco (255). (de 0 para transparÃªncia total a 255 para opacidade total."
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
@@ -13174,10 +13150,9 @@ msgstr ""
 "sobreposiÃ§Ã£o."
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
@@ -13221,15 +13196,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
@@ -13372,7 +13345,7 @@ msgstr "Retroceder"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "AvanÃ§ar RÃ¡pido"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2Âª Passagem"
 
@@ -13386,7 +13359,7 @@ msgstr ""
 "Ativar o equalizador. As faixas podem ser ajustadas manualmente ou usando-se "
 "uma configuraÃ§Ã£o pronta."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "PrÃ© amplificador"
 
@@ -13406,13 +13379,13 @@ msgstr "Onda"
 msgid "Ripple"
 msgstr "OscilaÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "PsicodÃ©lico"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradiente"
 
@@ -13444,7 +13417,7 @@ msgstr "Recorte de imagem"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Recorta uma Ã¡rea definida na imagem"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Negativo"
 
@@ -13990,11 +13963,6 @@ msgstr "Capturar"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Procurar..."
@@ -14004,7 +13972,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Tatar como um pipe em vez de um arquivo"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
@@ -14150,7 +14118,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "CodificaÃ§Ã£o de legendas"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamanho da fonte"
 
@@ -14222,7 +14190,7 @@ msgstr "Fluxo"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Descarregar entrada bruta"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "EndereÃ§o"
 
@@ -14469,7 +14437,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Restaurar PadrÃ£o"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "BÃ¡sico"
 
@@ -14533,7 +14500,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes de Entradas e Codecs"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Efeitos"
 
@@ -14541,12 +14507,11 @@ msgstr "Efeitos"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Habilitar Ãudio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "Ãudio"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Efeito espacial de fone de ouvido"
 
@@ -14563,7 +14528,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "UsuÃ¡rio"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "VisualizaÃ§Ã£o"
 
@@ -14600,8 +14564,7 @@ msgstr "Reparar Arquivos AVI"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "NÃvel PadrÃ£o de Cache"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Cache"
 
@@ -14620,7 +14583,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Senha para o Proxy HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Codecs / Misturadores"
 
@@ -14653,7 +14615,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "CodificaÃ§Ã£o padrÃ£o"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes da Tela"
 
@@ -14679,7 +14640,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "LÃngua Preferida para a Legenda"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Ativar OSD"
 
@@ -14687,8 +14647,8 @@ msgstr "Ativar OSD"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Tela Escura em Modo Tela Inteira"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
@@ -14701,7 +14661,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "MÃ³dulos de saÃda"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Capturas de vÃdeo"
 
@@ -14710,17 +14669,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Pasta"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefixo"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "NumeraÃ§Ã£o seqÃ¼encial"
 
@@ -15878,7 +15834,7 @@ msgstr "Canal:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Normal:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
@@ -16127,7 +16083,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Canal de AnÃºncio: "
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -16216,6 +16171,43 @@ msgstr ""
 "Reproduzir\n"
 "Se a lista de reproduÃ§Ã£o estiver vazia, abre uma mÃdia"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Tela inteira"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Interface &Extendida"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "ContÃnuo"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Quadro-a-quadro"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Inverter OrdenaÃ§Ã£o"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Retroceder um Passo"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "AvanÃ§ar um Passo"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Parar a reproduÃ§Ã£o"
@@ -16250,11 +16242,11 @@ msgstr "Mostrar opÃ§Ãµes detalhadas"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Mostrar lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Capturar uma imagem"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16265,21 +16257,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Quadro-a-quadro"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "ReverberaÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Retroceder um Passo"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "AvanÃ§ar um Passo"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16393,69 +16375,69 @@ msgstr "Alterna entre o tempo decorrido e o tempo restante"
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Selecionar o dispositivo ou a pasta VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Selecione um ou vÃ¡rios arquivos"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Nomes dos Arquivos:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Abrir arquivo de legenda"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Ejetar o disco"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tipo do DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Taxa de sÃmbolos do transponder"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Largura de banda"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canais:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Portas selecionadas:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Cache de entrada:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Usar o VLC RÃtmo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "ConexÃ£o automÃ¡tica"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de Ã¡udio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes AvanÃ§adas"
 
@@ -16635,7 +16617,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Limpar"
 
@@ -17183,7 +17165,7 @@ msgstr "Conve&rter / Salvar..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Fluxo..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Fechar"
 
@@ -17397,19 +17379,19 @@ msgstr "Desativar Tela Inteira"
 msgid "&Playback"
 msgstr "&ReproduÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ocultar o VLC media player na barra de tarefas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostrar o VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Abrir &MÃdia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Vazio"
@@ -17593,488 +17575,14 @@ msgstr "AparÃªncia mÃnima, sem menus"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Mostrar um controle no modo Tela Inteira"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Interface Qt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "Ajuste predefinido"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Mostrar opÃ§Ãµes estendidas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Mostrar &mais opÃ§Ãµes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Modificar o cache para a mÃdia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "InÃcio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Alterar o ponto de inÃcio para a mÃdia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "Reproduzir outra mÃdia ao mesmo tempo (mais um arquivo de Ã¡udio, etc.)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "MÃdia extra"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "Selecionar o arquivo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "OpÃ§Ãµes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Selecionar modo de reproduÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Escolha um ou mais arquivos de mÃdia para abrir"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Selecione um ou mais arquivos para abrir"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Selecionar o arquivo de legenda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Adicionar arquivo de legenda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Usar um arquivo de legendas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Alinhamento:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocolo de Rede"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Selecionar o protocolo para a URL."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocolo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Selecionar a porta usada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Lista de URLs de Podcast"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "Volume padrÃ£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 corresponde a 100%, 1024 a 400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "Gravar volume ao sair"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "LÃngua de Ã¡udio preferida"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "Ativar assinatura do last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Dispositivos de Disco"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Dispositivo de disco padrÃ£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "Porta padrÃ£o do servidor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "NÃvel padrÃ£o de cache"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Qualidade de PÃ³s-Processamento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "Reparar arquivos AVI"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "Usar codecs do sistema, se disponÃveis (qualidade melhor)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Formato"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "LÃngua da Legenda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "LÃngua preferida para legenda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "CodificaÃ§Ã£o padrÃ£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Efeito"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Cor da fonte"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "SaÃda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "SaÃda de vÃdeo com aceleraÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Usar conversÃµes YUV->RGB por harware"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "Dispositivo de exibiÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Habilitar modo papel de parede"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Modo desentrelaÃ§ar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Corrigir ProporÃ§Ã£o entre Altura e Largura"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Editar configuraÃ§Ãµes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Controle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Executar manualmente"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Configurar a programaÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "ExecuÃ§Ã£o agendada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "Anterior"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Adicionar Entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Editar Entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "Limpar Lista"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Rotacionar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Suavidade"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Ajuste de imagem"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Limiar de brilho"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Sincronizar topo e base"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Sincronizar esquerda e direita"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometria"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "AmpliaÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Quebra-cabeÃ§as"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Colunas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Linhas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotacionar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Ã‚ngulo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "Cores divertidas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "RemoÃ§Ã£o de cores"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Limiar de cor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "Similaridade"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "ModificaÃ§Ã£o de imagem"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Efeito de Ã¡gua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "RuÃdo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "DetecÃ§Ã£o de movimento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "borrÃ£o de movimento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Fator"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Desenho"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Vout/SobreposiÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Parede"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "Adicionar texto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "CÃ³pia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "NÃºmero de clones"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logotipo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Adicionar logotipo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "TransparÃªncia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "MÃ¡scara"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Controles de filtro de vÃdeo avanÃ§ados"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Filtros de subtela"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Filtros de vÃdeo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Filtros Vout"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "Reestabelecer"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Configurador do VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "EdiÃ§Ã£o do Gerenciamento de MÃdias"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Entrada:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Selecionar Entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "SaÃda:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Selecionar SaÃda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "Controle do Tempo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Controle do Misturador"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "ContÃnuo"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "Caminho a ser usado no diÃ¡logo abrir arquivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Lista de Gerenciamento de MÃdia"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Interface Qt"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18162,12 +17670,13 @@ msgstr "Interface PersonalizÃ¡vel"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Descombinador de carga de capas"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "Selecionar capa"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "Abrir capa..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18377,6 +17886,10 @@ msgstr "Clipe de som"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "RuÃdo"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Rock alternativo"
@@ -19540,10 +19053,14 @@ msgstr "Codec de vÃdeo"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Empacotador VC-1"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Lista de URLs de Podcast"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19945,6 +19462,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "TransparÃªncia"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -20531,6 +20052,10 @@ msgstr "ConversÃµes SSE2 de "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "ConversÃµes AltiVec de "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Limiar de brilho"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20581,6 +20106,10 @@ msgstr "Configura o gamma da imagem, entre 0.01 e 10. O padrÃ£o Ã© 1."
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Propriedades da imagem"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Ajuste de imagem"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr "Usa um canal alfa da imagem como mÃ¡scara de transparÃªncia."
@@ -21157,6 +20686,10 @@ msgstr "Redimensiona e realinha automaticamente um vÃdeo"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "NÃºmero de clones"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "NÃºmero de janelas para a clonar o vÃdeo."
@@ -21177,6 +20710,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "CÃ³pia de vÃdeo"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "CÃ³pia"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21189,6 +20726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Filtro de limiar de cor"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Limiar de cor"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "Limiar de saturaÃ§Ã£o"
@@ -21864,6 +21405,10 @@ msgstr "Fator de borrÃ£o de movimento (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "A intensidade de borrÃ£o de 1 a 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "borrÃ£o de movimento"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "BorrÃ£o de movimento"
@@ -22076,6 +21621,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22432,6 +21981,10 @@ msgstr "Ã‚ngulo em graus (0 a 359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtro de rotaÃ§Ã£o de vÃdeo"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotacionar"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -22832,6 +22385,10 @@ msgstr "SaÃda de vÃdeo do Matrox Graphic Array"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "SaÃda de vÃdeo DirectX 3D"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Usar conversÃµes YUV->RGB por harware"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22895,7 +22452,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "SaÃda de vÃdeo do DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Papel de parede"
 
@@ -23433,6 +22990,309 @@ msgstr "Filtro do Visualizador"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizador de espectro"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Ajuste predefinido"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Mostrar opÃ§Ãµes estendidas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Mostrar &mais opÃ§Ãµes"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Modificar o cache para a mÃdia"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "InÃcio"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Alterar o ponto de inÃcio para a mÃdia"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Reproduzir outra mÃdia ao mesmo tempo (mais um arquivo de Ã¡udio, etc.)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "MÃdia extra"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Selecionar o arquivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "OpÃ§Ãµes"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Selecionar modo de reproduÃ§Ã£o"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Escolha um ou mais arquivos de mÃdia para abrir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Selecione um ou mais arquivos para abrir"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Selecionar o arquivo de legenda"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Adicionar arquivo de legenda"
+
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Usar um arquivo de legendas"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Alinhamento:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocolo de Rede"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Selecionar o protocolo para a URL."
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protocolo"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Selecionar a porta usada"
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Volume padrÃ£o"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 corresponde a 100%, 1024 a 400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "Gravar volume ao sair"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "LÃngua de Ã¡udio preferida"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "Ativar assinatura do last.fm"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Dispositivos de Disco"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Dispositivo de disco padrÃ£o"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Porta padrÃ£o do servidor"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "NÃvel padrÃ£o de cache"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Qualidade de PÃ³s-Processamento"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "Reparar arquivos AVI"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "Usar codecs do sistema, se disponÃveis (qualidade melhor)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Formato"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "LÃngua da Legenda"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "LÃngua preferida para legenda"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "CodificaÃ§Ã£o padrÃ£o"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Efeito"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Cor da fonte"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "SaÃda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "SaÃda de vÃdeo com aceleraÃ§Ã£o"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Dispositivo de exibiÃ§Ã£o"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Habilitar modo papel de parede"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Modo desentrelaÃ§ar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Corrigir ProporÃ§Ã£o entre Altura e Largura"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Editar configuraÃ§Ãµes"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Controle"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Executar manualmente"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Configurar a programaÃ§Ã£o"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "ExecuÃ§Ã£o agendada"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Anterior"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Adicionar Entrada"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Editar Entrada"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Limpar Lista"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Rotacionar"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Suavidade"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Sigma"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Sincronizar topo e base"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Sincronizar esquerda e direita"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Geometria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "AmpliaÃ§Ã£o"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Quebra-cabeÃ§as"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Colunas"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Linhas"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Ã‚ngulo"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Cores divertidas"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "RemoÃ§Ã£o de cores"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Similaridade"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "ModificaÃ§Ã£o de imagem"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Efeito de Ã¡gua"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "DetecÃ§Ã£o de movimento"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Fator"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Desenho"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Vout/SobreposiÃ§Ã£o"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Parede"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Adicionar texto"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logotipo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Adicionar logotipo"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "MÃ¡scara"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Controles de filtro de vÃdeo avanÃ§ados"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Filtros de subtela"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Filtros de vÃdeo"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Filtros Vout"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Reestabelecer"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Configurador do VLM"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "EdiÃ§Ã£o do Gerenciamento de MÃdias"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nome:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Entrada:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Selecionar Entrada"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "SaÃda:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Selecionar SaÃda"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Controle do Tempo"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Controle do Misturador"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Lista de Gerenciamento de MÃdia"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes gerais de interface"
 
@@ -27363,10 +27223,6 @@ msgstr "Analizador de espectro"
 #~ msgid "Vol %d%%"
 #~ msgstr "Vol %d%%"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Extended help"
-#~ msgstr "Interface &Extendida"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Force the rtci module to use stdin as if it was a TTY."
 #~ msgstr "ForÃ§ar o plugin rc a usar stdin como se fosse um TTY"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 23ba4a567b25bbb9fe15dbcc2c23a8ec6df79156..457c02a95c5fb1ae9fd3a1d3389e2398c843ae46 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_PT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-08 23:35+0100\n"
 "Last-Translator: Bruno QueirÃ³s <brunoqueiros@portugalmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debian.pt>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "DefiniÃ§Ãµes para as interfaces de controlo de VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "DefiniÃ§Ãµes de teclas de atalho"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "MÃ³dulos de saÃda"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Estas sÃ£o definiÃ§Ãµes gerais para os mÃ³dulos de saÃda de Ã¡udio."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Variado"
@@ -130,14 +130,14 @@ msgstr "Variado"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Variadas definiÃ§Ãµes e mÃ³dulos de Ã¡udio."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "VÃdeo"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Geral"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "DefiniÃ§Ãµes gerais de entrada. Use com cuidado."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "SaÃda de emissÃ£o"
 
@@ -362,12 +362,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "ImplementaÃ§Ã£o VLC de Video On Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "MÃ³dulos de descoberta de serviÃ§os sÃ£o funcionalidades que automaticamente "
 "adicionam items Ã  lista de reproduÃ§Ã£o."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvanÃ§ado"
 
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "DefiniÃ§Ãµes avanÃ§adas"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "Sobre"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
@@ -567,8 +568,6 @@ msgstr "ExtraÃr informaÃ§Ã£o"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
@@ -687,7 +686,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr "Ampliar parte do vÃdeo. Pode escolher a parte que pretende ampliar."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Ondas"
 
@@ -823,11 +822,9 @@ msgstr "EstÃ©reo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerdo"
 
@@ -836,9 +833,9 @@ msgstr "Esquerdo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Direito"
 
@@ -962,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
@@ -977,126 +974,125 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Escala"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Legendas fechadas 1"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "EmissÃ£o %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "SubtÃtulo"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Ãudio original"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Linguagem"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "DescriÃ§Ã£o"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Canais"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Taxa de amostragem"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits por sample"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Ganho padrÃ£o de repetiÃ§Ã£o"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Ganho padrÃ£o de repetiÃ§Ã£o"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "ResoluÃ§Ã£o"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Mostrar resoluÃ§Ã£o"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Taxa de frames"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "A sua entrada nÃ£o pode ser aberta"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC nÃ£o consegue abrir o MRL '%s'. Verifique o log para detalhes."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC nÃ£o consegue reconhecer o formato de entrada"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1107,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
@@ -1145,7 +1141,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "DefiniÃ§Ã£o"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1339,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 "Pressione a tecla RETURN para continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1509,8 +1504,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Activar Ã¡udio"
 
@@ -1611,7 +1605,6 @@ msgstr ""
 "reproduzir)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Usar S/PDIF quando disponÃvel"
 
@@ -1624,7 +1617,6 @@ msgstr ""
 "a emissÃ£o de Ã¡udio a reproduzir."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "ForÃ§ar detecÃ§Ã£o de Dolby Surround"
 
@@ -1658,7 +1650,7 @@ msgstr "VisualizaÃ§Ãµes de Ã¡udio"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Isto adiciona mÃ³dulos de visualizaÃ§Ã£o (analisador de espectro, etc.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Modo de ganho de repetiÃ§Ã£o"
 
@@ -1731,8 +1723,7 @@ msgstr ""
 "Este Ã© o mÃ©todo de saÃda de vÃdeo usado por VLC. O comportamento padrÃ£o Ã© "
 "seleccionar o melhor mÃ©todo disponÃvel."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Activar vÃdeo"
 
@@ -1834,19 +1825,17 @@ msgstr "Centro"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Topo"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Fundo"
 
@@ -1929,7 +1918,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre no topo"
 
@@ -1937,7 +1926,7 @@ msgstr "Sempre no topo"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Colocar sempre a janela de vÃdeo sobre outras janelas."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Mostrar o tÃtulo do media no vÃdeo."
@@ -2000,7 +1989,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr "Desactivar o protector de Ã©cran durante a reproduÃ§Ã£o de vÃdeo."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "DecoraÃ§Ãµes de janela"
 
@@ -2183,7 +2172,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Saltar frames"
 
@@ -2292,7 +2280,6 @@ msgstr "PadrÃ£o"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
@@ -2547,7 +2534,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "ForÃ§ar posiÃ§Ã£o de subtÃtulo"
 
@@ -2566,9 +2553,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "VocÃª pode desactivar completamente o processamento de sub-imagens."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Visualizador No EcrÃ£"
 
@@ -3421,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Ã‰cran completo"
 
@@ -3465,6 +3450,7 @@ msgstr "Seleccione a tecla de atalho a utilizar para a reproduÃ§Ã£o."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Mais rÃ¡pido"
@@ -3475,6 +3461,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Mais lento"
@@ -3508,7 +3495,8 @@ msgstr "Mais lento"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
@@ -3521,6 +3509,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
@@ -3533,7 +3522,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
@@ -3544,8 +3534,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "PosiÃ§Ã£o"
 
@@ -3661,6 +3650,7 @@ msgstr "Comprimento do salto longo, em segundos."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4054,7 +4044,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Gravar"
@@ -4232,6 +4223,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4278,72 +4270,72 @@ msgstr "Socks proxy"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadados"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Descodificadores"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "MÃ³dulos especiais"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes de performance"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Teclas de atalho"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Tamanhos dos salto"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "imprime ajuda para o VLC (pode ser combinado com --advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "mostrar uma lista de mÃ³dulos disponÃveis"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4351,31 +4343,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "imprime ajuda para o VLC (pode ser combinado com --advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "utilizar outro ficheiro de configuraÃ§Ã£o "
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "mostrar informaÃ§Ã£o da versÃ£o"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
@@ -4430,7 +4422,7 @@ msgstr "Transferir agora"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -4499,9 +4491,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4593,7 +4584,7 @@ msgstr ""
 "milissegundos."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4608,8 +4599,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5284,7 +5275,7 @@ msgstr "NÃºmero do Catalogo Media (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Faixas"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5331,7 +5322,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "DirectÃ³rio"
 
@@ -5373,8 +5364,8 @@ msgstr ""
 "milissegundos."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de vÃdeo"
 
@@ -5385,8 +5376,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de Ã¡udio "
 
@@ -5397,7 +5388,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Tamanho do vÃdeo"
 
@@ -5908,7 +5899,6 @@ msgstr "Entrada de ficheiro"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
@@ -6006,7 +5996,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Entrada GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
@@ -6077,11 +6066,11 @@ msgstr "Entrada HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6237,8 +6226,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Dispositivo de rÃ¡dio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norm"
 
@@ -6268,8 +6257,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Altura da emissÃ£o a capturar (-1 para autodetecÃ§Ã£o)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "FrequÃªncia"
 
@@ -6540,7 +6529,7 @@ msgstr ""
 "milissegundos."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 #, fuzzy
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Define alguns parÃ¢metros adicionais para a emissÃ£o."
@@ -6712,8 +6701,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Altura da emissÃ£o a capturar (-1 para autodetecÃ§Ã£o)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brilho"
 
@@ -6722,7 +6710,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Brilho da entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Matiz"
 
@@ -6731,11 +6719,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Matiz da entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
@@ -6744,7 +6729,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Cor da entrada de vÃdeo."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
@@ -6799,7 +6784,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6869,8 +6854,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "SaturaÃ§Ã£o"
 
@@ -6927,7 +6910,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "BalanÃ§o azul da entrada do vÃdeo (se suportado pelo driver v4l2)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gama"
 
@@ -7166,7 +7148,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
@@ -7339,8 +7321,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "SaÃda de emissÃ£o do ficheiro"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de utilizador"
 
@@ -7349,8 +7330,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Palavra-passe"
@@ -7846,7 +7826,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 #, fuzzy
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "NormalizaÃ§Ã£o do volume"
@@ -9601,7 +9580,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Codificador Ã¡udio Vorbis"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
@@ -10515,7 +10493,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Modo silencioso."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "EstatÃsticas"
 
@@ -10660,11 +10637,11 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "Space"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interface de controlo D-Bus"
 
@@ -11570,7 +11547,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
@@ -11853,7 +11830,6 @@ msgstr "Acesso e desmultiplexador RTSP/RTP"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Utilizar RTP sobre RTSP (TCP)"
 
@@ -12564,6 +12540,7 @@ msgstr "Abrir ficheiros de todas as sub-pastas tambÃ©m?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
@@ -12584,7 +12561,6 @@ msgstr "Mensagens"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir Ficheiro"
 
@@ -12642,7 +12618,7 @@ msgstr "Janela"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12725,7 +12701,7 @@ msgstr "Aplicar "
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 
@@ -12799,8 +12775,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
@@ -12899,10 +12875,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
@@ -12946,15 +12921,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar "
@@ -13098,7 +13071,7 @@ msgstr "Rebobinar"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Salto curto para a frente"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 #, fuzzy
 msgid "2 Pass"
 msgstr "Baixo"
@@ -13116,7 +13089,7 @@ msgstr ""
 "Activa o equalizador. Pode ajustar manualmente as bandas ou usar um preset "
 "(Audio Menu->Equalizer)."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 #, fuzzy
 msgid "Preamp"
 msgstr "Programa"
@@ -13139,13 +13112,13 @@ msgstr "Ondas"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "PsicadÃ©lico"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradiente"
 
@@ -13180,7 +13153,7 @@ msgstr "Clone de imagem"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Magnifica parte da imagem"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Inverte as cores"
 
@@ -13724,11 +13697,6 @@ msgstr "Modo de Captura"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Explorar..."
@@ -13738,7 +13706,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Nome de dispositivo"
 
@@ -13889,7 +13857,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "CodificaÃ§Ã£o de subtÃtulos"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamanho da fonte"
 
@@ -13966,7 +13934,7 @@ msgstr "EmissÃ£o"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "EndereÃ§o"
 
@@ -14235,7 +14203,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Limpar tudo"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "BÃ¡sico"
 
@@ -14305,7 +14272,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Entrada & definiÃ§Ãµes de Codificadores"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Efeitos"
 
@@ -14314,12 +14280,11 @@ msgstr "Efeitos"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Activar Ã¡udio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "Ãudio Geral"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Efeito surround de auscultador"
 
@@ -14338,7 +14303,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Nome de utilizador"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "VisualizaÃ§Ã£o"
 
@@ -14380,8 +14344,7 @@ msgstr "Reparar ficheiros AVI"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "NÃvel padrÃ£o de caching"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Caching"
 
@@ -14401,7 +14364,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Proxy HTTP "
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Codificadores / Multiplexadores"
 
@@ -14438,7 +14400,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "CodificaÃ§Ã£o PadrÃ£o"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "DefiniÃ§Ãµes de VisualizaÃ§Ã£o"
 
@@ -14468,7 +14429,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Linguagem de SubtÃtulos Preferida"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Activar OSD"
 
@@ -14477,8 +14437,8 @@ msgstr "Activar OSD"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Ã‰cran para modo de Ã©cran completo."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
@@ -14493,7 +14453,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "MÃ³dulos de saÃda"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Porta vÃdeo"
@@ -14503,17 +14462,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Pasta"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefixo"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "NumeraÃ§Ã£o sequencial"
 
@@ -15725,7 +15681,7 @@ msgstr "Canal:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norm:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
@@ -15979,7 +15935,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Anunciar Canal:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -16062,6 +16017,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Ã‰cran completo"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Controlos extendidos"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Loop"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Frame a Frame"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Ordenar Reverso"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Salto curto para a frente"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Salto curto para a frente"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16101,12 +16093,12 @@ msgstr "Mostrar opÃ§Ãµes avanÃ§adas "
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Mostrar lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Porta vÃdeo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16115,21 +16107,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Frame a Frame"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Nunca"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Salto curto para a frente"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Salto curto para a frente"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16249,74 +16231,74 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Seleccionar o dispositivo ou a pasta VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Seleccione um ou mais ficheiros, ou uma pasta"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Nomes de ficheiro:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Abrir ficheiro de subtÃtulos"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Seleccionar tÃtulo de DVD seguinte"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tipo DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Largura de banda"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canais :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Portas seleccionadas :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Entrada foi alterada"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "LigaÃ§Ã£o automÃ¡tica"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de rÃ¡dio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes avanÃ§adas"
@@ -16503,7 +16485,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "Limpar "
 
@@ -17053,7 +17035,7 @@ msgstr "Conve&rter / Gravar..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Emi&ssÃ£o..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "Sair "
 
@@ -17292,19 +17274,19 @@ msgstr "Sair do Ã©crÃ£ inteiro"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Re&produzir"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Esconder VLC media player na barra de tarefas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostrar VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Abrir Media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Vazio"
@@ -17492,509 +17474,13 @@ msgstr "Aspecto minimalista sem menus"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Ã‰cran para modo de Ã©cran completo."
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Interface Qt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "PrÃ©-definido"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Mostrar opÃ§Ãµes avanÃ§adas "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Mostrar &amp;mais opÃ§Ãµes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "Tempo de InÃcio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "Seleccionar o ficheiro"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "OpÃ§Ãµes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Seleccionar o modo de ganho de repetiÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Escolha um ou mais ficheiros media para abrir"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Seleccione um ou mais ficheiros para abrir"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Seleccionar o ficheiro de subtÃtulos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Adicionar um ficheiro de subtÃtulos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Utilizar um ficheiro de sub&amp;tÃtulos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Alinhamento:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocolo de Rede"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Configurar o protocolo para o URL"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocolo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-#, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Configurar a porta utilizada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Lista de Urls de Podcasts"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "Volume padrÃ£o "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "Gravar volume ao sair"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Linguagem de Ã¡udio preferida"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-#, fuzzy
-msgid "last.fm"
-msgstr "Last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Dispositivos de Discos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Dispositivos padrÃ£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "Porta PadrÃ£o do Servidor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "NÃvel padrÃ£o de caching"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-#, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "PÃ³s-processamento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "Reparar ficheiros AVI"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Formato"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Linguagens dos subtÃtulos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Linguagem de SubtÃtulos Preferida"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "CodificaÃ§Ã£o PadrÃ£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Efeito"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Cor da fonte"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "SaÃda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "SaÃda de vÃdeo em \"grayscale\""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Utilizar hardware para conversÃµes YUV->RGB"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Dispositivo de visualizaÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "SaÃda de vÃdeo em Ã©cran completo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Modo entrelaÃ§ado"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "RÃ¡cio de aspecto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Editar definiÃ§Ãµes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Controlo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Executar manualmente"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "Anterior "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Adicionar Entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Editar Entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "Limpar Lista"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "EcrÃ¢n"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Ajuste de imagem "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "SaturaÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "EspectrÃ³metro"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "MagnificaÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Jogo puzzle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Colunas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Linhas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rodar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Ã‚ngulo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "ExtracÃ§Ã£o de cor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "SaturaÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "SemelhanÃ§a"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "ModificaÃ§Ã£o de imagem"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Efeito de Ã¡gua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "RuÃdo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "DetecÃ§Ã£o de movimento"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Factor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Cartoon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "SobreposiÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Parede"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "Adicionar texto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Clone"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "NÃºmero de clones"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Adicionar logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "TransparÃªncia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Apagar logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "MÃ¡scara"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Filtro de vÃdeo de ruÃdo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Filtros de sub-imagens"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Filtros de vÃdeo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Filtros vout"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "Restaurar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Configurador VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "EdiÃ§Ã£o Gestor Media"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Entrada:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Escolher Entrada"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "SaÃda:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Escolher SaÃda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "Controlo do Tempo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Controlo do multiplexador"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Loop"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Lista do Gestor de Media"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Interface Qt"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18077,12 +17563,13 @@ msgstr "Interface capaz de utilizar skins"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Desmultiplexador carregador de skins"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "Escolher skin"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "Abrir skin..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18293,6 +17780,10 @@ msgstr "Sound clip"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "RuÃdo"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Rock alternativo"
@@ -19480,10 +18971,14 @@ msgstr "VÃdeo"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Pcketizer VC-1"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "ServiÃ§os Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Lista de Urls de Podcasts"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19895,6 +19390,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "TransparÃªncia"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -20505,6 +20004,11 @@ msgstr "ConversÃµes SSE2 de"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "Filtro de conversÃ£o RV32"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "SaturaÃ§Ã£o"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20556,6 +20060,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "AguÃ§ar filtro de vÃdeo"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Ajuste de imagem "
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21181,6 +20689,10 @@ msgstr "Procurar por actualizaÃ§Ãµes automaticamente"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "NÃºmero de clones"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -21201,6 +20713,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Filtro de vÃdeo de ruÃdo"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Clone"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21213,6 +20729,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "SaturaÃ§Ã£o"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -21933,6 +21454,10 @@ msgstr "Factor de escala (0.1-2.0)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -22155,6 +21680,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22522,6 +22051,10 @@ msgstr "Ã‚ngulo em graus (0 a 359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Rodar filtro de vÃdeo"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rodar"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "Feed URLs"
@@ -22941,6 +22474,10 @@ msgstr "SaÃda de vÃdeo em \"grayscale\""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "SaÃda de vÃdeo X11"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Utilizar hardware para conversÃµes YUV->RGB"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22997,7 +22534,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "SaÃda de vÃdeo X11"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Papel de parede"
 
@@ -23506,6 +23043,294 @@ msgstr "Filtro de visualizador"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analisador de espectro"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "PrÃ©-definido"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Mostrar opÃ§Ãµes avanÃ§adas "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Mostrar &amp;mais opÃ§Ãµes"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Tempo de InÃcio"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Seleccionar o ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "OpÃ§Ãµes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Seleccionar o modo de ganho de repetiÃ§Ã£o"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Escolha um ou mais ficheiros media para abrir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Seleccione um ou mais ficheiros para abrir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Seleccionar o ficheiro de subtÃtulos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Adicionar um ficheiro de subtÃtulos"
+
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Utilizar um ficheiro de sub&amp;tÃtulos"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Alinhamento:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocolo de Rede"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Configurar o protocolo para o URL"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protocolo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Configurar a porta utilizada"
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Volume padrÃ£o "
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "Gravar volume ao sair"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Linguagem de Ã¡udio preferida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "Last.fm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Dispositivos de Discos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Dispositivos padrÃ£o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Porta PadrÃ£o do Servidor"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "NÃvel padrÃ£o de caching"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "PÃ³s-processamento"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "Reparar ficheiros AVI"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Formato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Linguagens dos subtÃtulos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Linguagem de SubtÃtulos Preferida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "CodificaÃ§Ã£o PadrÃ£o"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Efeito"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Cor da fonte"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "SaÃda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "SaÃda de vÃdeo em \"grayscale\""
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Dispositivo de visualizaÃ§Ã£o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "SaÃda de vÃdeo em Ã©cran completo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Modo entrelaÃ§ado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "RÃ¡cio de aspecto"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Editar definiÃ§Ãµes"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Controlo"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Executar manualmente"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Estado"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Anterior "
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Adicionar Entrada"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Editar Entrada"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Limpar Lista"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Transformar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "EcrÃ¢n"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Sigma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "EspectrÃ³metro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "MagnificaÃ§Ã£o"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Jogo puzzle"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Colunas"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Linhas"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Ã‚ngulo"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "ExtracÃ§Ã£o de cor"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "SemelhanÃ§a"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "ModificaÃ§Ã£o de imagem"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Efeito de Ã¡gua"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "DetecÃ§Ã£o de movimento"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Factor"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Cartoon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "SobreposiÃ§Ã£o"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Parede"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Adicionar texto"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Adicionar logo"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Apagar logo"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "MÃ¡scara"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Filtro de vÃdeo de ruÃdo"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Filtros de sub-imagens"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Filtros de vÃdeo"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Filtros vout"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Restaurar"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Configurador VLM"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "EdiÃ§Ã£o Gestor Media"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nome:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Entrada:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Escolher Entrada"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "SaÃda:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Escolher SaÃda"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Controlo do Tempo"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Controlo do multiplexador"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Lista do Gestor de Media"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "DefiniÃ§Ãµes gerais de interface"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index cd195405cc98d3a6eceb8bcc96c971323fbfe0fe..a2b00bdfd6652edaed04473e84a62e203d7ee5da 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 23:14+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian SecarÄƒ <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "SetÄƒri pentru interfeÈ›ele de control VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "SetÄƒri taste rapide"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Module de ieÈ™ire"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Acestea sunt setÄƒrile generale pentru modulele de ieÈ™ire"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
@@ -132,14 +132,14 @@ msgstr "Diverse"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Diverse setÄƒri audio È™i module."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "SetÄƒri generale de intrare. A se folosi cu grijÄƒ."
 
 # hm ? sau ieÈ™ire de flux ?
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Flux de ieÈ™ire"
 
@@ -370,12 +370,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Implementarea VLC pentru video la cerere (Video On Demand)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -408,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "Modulele de descoperire de servicii sunt facilitÄƒÈ›i care adaugÄƒ automat "
 "elemente la lista de redare."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansat"
 
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "SetÄƒri avansate"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "ReÈ›ea"
 
@@ -566,7 +567,7 @@ msgstr "Despre"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "RedÄƒ"
 
@@ -578,8 +579,6 @@ msgstr "ObÈ›ine informaÈ›ii"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "È˜terge"
 
@@ -699,7 +698,7 @@ msgstr ""
 "MÄƒreÈ™te o parte a imaginii video. PuteÈ›i selecta care parte a imaginii sÄƒ "
 "fie mÄƒritÄƒ."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Unde"
 
@@ -836,11 +835,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "StÃ¢nga"
 
@@ -849,9 +846,9 @@ msgstr "StÃ¢nga"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Dreapta"
 
@@ -975,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "PistÄƒ"
 
@@ -990,131 +987,130 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "ScalÄƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Subtitluri 1 pentru persoane cu dizabilitÄƒÈ›i"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Flux %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtitlu"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Audio original"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "LimbÄƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Canale"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "FrecvenÈ›Äƒ de eÈ™antionare"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "BiÈ›i per eÈ™antion"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "RatÄƒ de biÈ›i"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
 # hm ? sau nivel ?
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "CÃ¢È™tig de redare implicit"
 
 # hm ? sau nivel ?
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "CÃ¢È™tig de redare implicit"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.1f GOcteÈ›i"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "RezoluÈ›ie"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "RezoluÈ›ie afiÈ™are"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "FrecvenÈ›Äƒ de cadre"
 
 # hm ? Ã®n fr este media Ã®n loc de intrare
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Intrarea nu a putut fi deschisÄƒ"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC nu este capabil sÄƒ deschidÄƒ MRL-ul â€ž%sâ€. VerificaÈ›i jurnalul pentru "
 "detalii."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC nu a putut recunoaÈ™te formatul de intrare"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1126,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
@@ -1164,7 +1160,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Setare"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1355,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "ApÄƒsaÈ›i tasta RETURN pentru a continua...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1546,8 +1541,7 @@ msgstr ""
 "Aceasta este metoda de ieÈ™ire audio folositÄƒ de VLC. Comportamentul implicit "
 "este de a selecta automat cea mai bunÄƒ metodÄƒ disponibilÄƒ."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "ActiveazÄƒ audio"
 
@@ -1656,7 +1650,6 @@ msgstr ""
 "ul pe care Ã®l aveÈ›i precum È™i fluxul audio care este redat)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "FoloseÈ™te S/PDIF atunci cÃ¢nd este disponibil"
 
@@ -1669,7 +1662,6 @@ msgstr ""
 "ul pe care Ã®l aveÈ›i, precum È™i de fluxul audio redat."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "ForÈ›are detecÈ›ie Dolby Surround"
 
@@ -1708,7 +1700,7 @@ msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "AdaugÄƒ module de vizualizare (analizor de spectru, etc.)."
 
 # hm ? sau nivel ?
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Modul cÃ¢È™tigului de redare"
 
@@ -1791,8 +1783,7 @@ msgstr ""
 "Aceasta este metoda de ieÈ™ire video folositÄƒ de VLC. Comportamentul implicit "
 "este de a selecta automat cea mai bunÄƒ metodÄƒ disponibilÄƒ."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "ActiveazÄƒ video"
 
@@ -1893,19 +1884,17 @@ msgstr "Centru"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Sus"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Jos"
 
@@ -1992,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 "(abilitatea de a randa video direct). VLC va Ã®ncerca sÄƒ o utilizeze implicit."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "ÃŽntotdeauna deasupra"
 
@@ -2000,7 +1989,7 @@ msgstr "ÃŽntotdeauna deasupra"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "PlaseazÄƒ fereastra video Ã®ntotdeauna deasupra altor ferestre."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "AratÄƒ titlul media pe video"
 
@@ -2064,7 +2053,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "DecoraÈ›iuni fereastrÄƒ"
 
@@ -2263,7 +2252,6 @@ msgstr ""
 "schimbaÈ›i aceasta Ã®n 4:3 pentru a putea pÄƒstra proporÈ›iile."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Omite cadre"
 
@@ -2383,7 +2371,6 @@ msgstr "Implicit"
 # (apare cel puÈ›in la GUI extins, tabul Video È™i Egalizator)
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "ActiveazÄƒ"
 
@@ -2671,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 "ActivaÈ›i aici aceste filtre È™i configuraÈ›i-le Ã®n secÈ›iunea de module â€žfiltre "
 "de subimaginiâ€. PuteÈ›i seta de asemenea diverse alte opÈ›iuni de subimagini."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "ForÈ›eazÄƒ poziÈ›ia subtitlului"
 
@@ -2692,9 +2679,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "PuteÈ›i dezactiva complet procesarea sub-imaginilor."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "AfiÈ™are pe ecran (OSD)"
 
@@ -3635,7 +3620,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pe tot ecranul"
 
@@ -3681,6 +3666,7 @@ msgstr "SelectaÈ›i tasta rapidÄƒ folositÄƒ pentru redare."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Mai rapid"
@@ -3691,6 +3677,7 @@ msgstr "SelectaÈ›i tasta rapidÄƒ folositÄƒ pentru redare rapidÄƒ Ã®nainte."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Mai lent"
@@ -3724,7 +3711,8 @@ msgstr "Mai lent"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "UrmÄƒtor"
@@ -3739,6 +3727,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedent"
@@ -3753,7 +3742,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -3764,8 +3754,7 @@ msgstr "SelectaÈ›i tasta rapidÄƒ pentru a opri redarea."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "PoziÈ›ie"
 
@@ -3881,6 +3870,7 @@ msgstr "Lungime lungÄƒ de sÄƒriturÄƒ, Ã®n secunde."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4277,7 +4267,8 @@ msgstr "ObÈ›inere instantaneu video"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "ObÈ›ine un instantaneu video È™i Ã®l scrie pe disc."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "ÃŽnregistrare"
@@ -4493,6 +4484,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Instantaneu"
@@ -4540,54 +4532,54 @@ msgstr "Proxy SOCKS"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Decodoare"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Intrare"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Module speciale"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin-uri"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "OpÈ›iuni de performanÈ›Äƒ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "CombinaÈ›ii de taste"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Lungimi de sÄƒriturÄƒ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "tipÄƒreÈ™te ajutorul pentru VLC (poate fi combinat cu --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ajutor exhaustiv pentru VLC È™i modulele lui"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4596,20 +4588,20 @@ msgstr ""
 "tipÄƒreÈ™te ajutorul pentru VLC È™i toate modulele lui (poate fi combinat cu --"
 "advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "cere verbozitate suplimentarÄƒ la afiÈ™area ajutorului"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "tipÄƒreÈ™te o listÄƒ cu toate modulele disponibile"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "tipÄƒreÈ™te o listÄƒ cu toate modulele disponibile"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4618,31 +4610,31 @@ msgstr ""
 "tipÄƒreÈ™te ajutorul pentru un modul specific (poate fi combinat cu --advanced "
 "È™i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "salveazÄƒ opÈ›iunile liniei de comandÄƒ curente Ã®n configurare"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "reseteazÄƒ configuraÈ›ia curentÄƒ la valorile implicite"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "foloseÈ™te un fiÈ™ier de configurare alternativ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "reseteazÄƒ cache-ul de plugin-uri curent"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "tipÄƒreÈ™te informaÈ›ia despre versiune"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "program principal"
 
@@ -4698,7 +4690,7 @@ msgstr "DescÄƒrcare..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "RenunÈ›Äƒ"
@@ -4772,9 +4764,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "DeÃ®ntreÈ›esere"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Trunchiere"
 
@@ -4868,7 +4859,7 @@ msgstr ""
 
 # hm ?
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Placa adaptaore de ajustat"
 
@@ -4886,8 +4877,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "NumÄƒrul de dispozitive folosite pe adaptor"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "FrecvenÈ›Äƒ transponder/multiplexor"
 
@@ -5626,7 +5617,7 @@ msgstr "NumÄƒr de catalog media (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Piste"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5679,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 "De exemplu aceasta este util dacÄƒ adÄƒugaÈ›i directoare care conÈ›in fiÈ™iere de "
 "listÄƒ de redare. FolosiÈ›i o listÄƒ de extensii separate prin virgulÄƒ."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Director"
 
@@ -5721,8 +5712,8 @@ msgstr ""
 "trebui stabilitÄƒ Ã®n milisecunde."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nume dispozitiv video"
 
@@ -5735,8 +5726,8 @@ msgstr ""
 "nu specificaÈ›i nimic, se va folosi dispozitivul implicit."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nume dispozitiv audio"
 
@@ -5749,7 +5740,7 @@ msgstr ""
 "nu specificaÈ›i nimic, se va folosi dispozitivul implicit."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Dimensiune video"
 
@@ -6320,7 +6311,6 @@ msgstr "Intrare fiÈ™ier"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "FiÈ™ier"
 
@@ -6418,7 +6408,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Intrare GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
@@ -6497,11 +6486,11 @@ msgstr "Intrare HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "Autentificare HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6664,8 +6653,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Dispozitiv radio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "NormÄƒ"
 
@@ -6694,8 +6683,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "InÄƒlÈ›imea fluxului de capturat (-1 pentru detectare automatÄƒ)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "FrecvenÈ›Äƒ"
 
@@ -6965,7 +6954,7 @@ msgstr ""
 "trebui stabilitÄƒ Ã®n milisecunde."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "FrecvenÈ›a de cadre doritÄƒ pentru capturÄƒ."
 
@@ -7135,8 +7124,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "ÃŽnÄƒlÈ›imea fluxului de capturat (-1 pentru detectare automatÄƒ)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminozitate"
 
@@ -7145,7 +7133,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Luminozitatea intrÄƒrii video"
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "NuanÈ›Äƒ"
 
@@ -7154,11 +7142,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "NuanÈ›a semnanului de intrare video."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Culoare"
 
@@ -7168,7 +7153,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Culoarea imaginii video de intrare."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrast"
 
@@ -7222,7 +7207,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Intrare Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -7297,8 +7282,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Contrastul semnalului de intrare video"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "SaturaÈ›ie"
 
@@ -7362,7 +7345,6 @@ msgstr ""
 "Balansul la albastru al intrÄƒrii video (dacÄƒ este suportat de driverul v4l2)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gama"
 
@@ -7613,7 +7595,7 @@ msgstr "[vcd:][dispozitiv][@[titlu][,[capitol]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Intrare"
 
@@ -7788,8 +7770,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "Flux de ieÈ™ire Ã®n fiÈ™ier"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Nume utilizator"
 
@@ -7798,8 +7779,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Numele utilizator care va fi cerut pentru a accesa fluxul."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "ParolÄƒ"
@@ -8334,7 +8314,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Normalizator de volum"
 
@@ -10108,7 +10087,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Codor audio Vorbis"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Mod"
 
@@ -11059,7 +11037,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Mod tÄƒcut."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistici"
 
@@ -11204,11 +11181,11 @@ msgstr "SpaÈ›iu"
 msgid "Page"
 msgstr "Dance"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "InterfeÈ›e pentru control"
@@ -12146,7 +12123,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12432,7 +12409,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -13167,6 +13143,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Deschidere"
 
@@ -13187,7 +13164,6 @@ msgstr "Mesaje"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Deschide fiÈ™ier(e)"
 
@@ -13245,7 +13221,7 @@ msgstr "FereastrÄƒ"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13329,7 +13305,7 @@ msgstr "AplicÄƒ"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "SalveazÄƒ"
 
@@ -13402,8 +13378,8 @@ msgstr ""
 "Valoarea de transparenÈ›Äƒ a logoului (de la 0 pentru transparenÈ›Äƒ totalÄƒ la "
 "255 pentru opacitate totalÄƒ)."
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -13509,10 +13485,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
@@ -13556,15 +13531,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Semne de carte"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "AdaugÄƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "È˜terge"
@@ -13700,7 +13673,7 @@ msgstr "Derulare"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "ÃŽnaintare rapidÄƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 treceri"
 
@@ -13716,7 +13689,7 @@ msgstr ""
 "ActiveazÄƒ egalizatorul. Benzile pot fi stabilite manual sau folosind un "
 "preset."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr ""
 
@@ -13736,13 +13709,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psihedelic"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradient"
 
@@ -13775,7 +13748,7 @@ msgstr "Trunchiere imagine"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "TrunchiazÄƒ o parte definitÄƒ a imaginii"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Inversare culori"
 
@@ -14317,11 +14290,6 @@ msgstr "CaptureazÄƒ"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "RÄƒsfoire..."
@@ -14331,7 +14299,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Nume dispozitiv"
 
@@ -14475,7 +14443,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Codare subtitluri"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Dimensiune font"
 
@@ -14548,7 +14516,7 @@ msgstr "Flux"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Flux brut de intrare"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "AdresÄƒ"
 
@@ -14797,7 +14765,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "ReseteazÄƒ tot"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "Bazic"
 
@@ -14862,7 +14829,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "SetÄƒri intrare È™i codecuri"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Efecte"
 
@@ -14870,12 +14836,11 @@ msgstr "Efecte"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "ActiveazÄƒ audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "Audio general"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Efect surround Ã®n cÄƒÈ™ti"
 
@@ -14892,7 +14857,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Nume utilizator"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "Vizualizare"
 
@@ -14929,8 +14893,7 @@ msgstr "ReparÄƒ fiÈ™ierele AVI"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Nivel implicit de stocare Ã®n cache"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Stocare Ã®n cache"
 
@@ -14949,7 +14912,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "ParolÄƒ pentru proxy-ul HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Codecuri / Multiplexoare"
 
@@ -14984,7 +14946,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Codare implicitÄƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "SetÄƒri de afiÈ™are"
 
@@ -15010,7 +14971,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "LimbÄƒ preferatÄƒ pentru subtitlu"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "ActiveazÄƒ OSD"
 
@@ -15018,8 +14978,8 @@ msgstr "ActiveazÄƒ OSD"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Zone negre de ecran Ã®n modul pe tot ecranul"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "AfiÈ™are"
 
@@ -15032,7 +14992,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Module de ieÈ™ire"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Capturi video instantanee"
 
@@ -15041,17 +15000,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefix"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Numerotare secvenÈ›ialÄƒ"
 
@@ -16213,7 +16169,7 @@ msgstr "Canal:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "NormÄƒ:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensiune:"
 
@@ -16462,7 +16418,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Canal de anunÈ›:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "ActualizeazÄƒ"
 
@@ -16547,6 +16502,42 @@ msgstr ""
 "Redare\n"
 "DacÄƒ lista de redare este goalÄƒ, deschide dialogul de selecÈ›ie media"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Pe tot ecranul"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Controale extinse"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "BuclÄƒ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Cadru cu cadru"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "SÄƒriturÄƒ scurtÄƒ Ã®napoi"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "SÄƒriturÄƒ scurtÄƒ Ã®nainte"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "OpreÈ™te redarea"
@@ -16581,11 +16572,11 @@ msgstr "AratÄƒ setÄƒrile extinse"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "AratÄƒ lista de redare"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "ObÈ›ine un instantaneu video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16596,21 +16587,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Cadru cu cadru"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "ReverberaÈ›ie"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "SÄƒriturÄƒ scurtÄƒ Ã®napoi"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "SÄƒriturÄƒ scurtÄƒ Ã®nainte"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16728,73 +16709,73 @@ msgstr "ComutÄƒ Ã®ntre timpul scurs È™i cel rÄƒmas"
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "SelectaÈ›i un dispozitiv sau directorul VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "SelectaÈ›i un fiÈ™ier sau fiÈ™iere multiple"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Nume fiÈ™ier:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtru:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Deschide un fiÈ™ier de subtitluri"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Scoate discul"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tip DVB:"
 
 # hm ? sau ratÄƒ de simbol ?
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Symbol rate transponder Ã®n kHz"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "LÄƒÈ›ime bandÄƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canale:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Porturi selectate:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Intrarea s-a schimbat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "FoloseÈ™te cache de SAP"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Conectare automatÄƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nume dispozitiv radio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "OpÈ›iuni avansate"
 
@@ -16982,7 +16963,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erori"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "È˜ter&ge"
 
@@ -17529,7 +17510,7 @@ msgstr "Con&versie / Salvare..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Difu&zare ca flux..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "&IeÈ™ire"
 
@@ -17745,19 +17726,19 @@ msgstr "PÄƒrÄƒseÈ™te modul pe tot ecranul"
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Redare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ascunde VLC media player Ã®n bara de sarcini"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "AratÄƒ VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Deschide &media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17942,498 +17923,13 @@ msgstr "Aspect minimal fÄƒrÄƒ meniuri"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "AratÄƒ un panou de control Ã®n modul pe tot ecranul"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "InterfaÈ›Äƒ QT"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "Presetat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "AratÄƒ opÈ›iuni extinse"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "AratÄƒ &mai multe opÈ›iuni"
-
-# hm ?
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "SchimbÄƒ parametrii de cache pentru media"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "Timp de start"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "SchimbÄƒ timpul de start pentru media"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "RedÄƒ sincron alt media (fiÈ™ier audio suplimentar, ...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "Media suplimentarÄƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "SelectaÈ›i fiÈ™ierul"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "MRL intern complet pentru VLC"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "OpÈ›iuni"
-
-# !!! adaptare la realitate !!!
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "SelectaÈ›i tipul acÈ›iunii"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "AlegeÈ›i unul sau mai multe fiÈ™iere media de deschis"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "SelectaÈ›i unul sau mai multe fiÈ™iere de deschis"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "SelectaÈ›i fiÈ™ierul de subtitluri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "AdaugÄƒ un fiÈ™ier de subtitluri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "FoloseÈ™&te un fiÈ™ier de subtitluri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Aliniament:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocol de reÈ›ea"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "SelectaÈ›i protocolul pentru URL."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "SelectaÈ›i portul utilizat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "IntroduceÈ›i aici URL-ul fluxului de reÈ›ea, cu sau fÄƒrÄƒ protocol."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "ListÄƒ URL-uri podcast"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "Volum audio implicit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 correspunde la 100%, 1024 la 400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "SalveazÄƒ volumul la ieÈ™ire"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Limaba preferatÄƒ pe audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-# hm ? sigur e cÄƒtre, sau e de la ? sau bilateral ?
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "ActiveazÄƒ trimiterea cÄƒtre last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Dispozitive disc"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Dispozitiv disc implicit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "Port implicit server"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Nivel implicit de stocare Ã®n cache"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Calitate post procesare"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "Reparare fiÈ™iere AVI"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
-"FoloseÈ™te codecurile sistemului dacÄƒ sunt disponibile (calitate mai bunÄƒ)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Format"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "LimbÄƒ pentru subtitluri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Limba preferatÄƒ pentru subtitluri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Codare implicitÄƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Efect"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Culoare font"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "IeÈ™ire"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "IeÈ™ire video acceleratÄƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "UtilizeazÄƒ conversii YUV->RGB hardware"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "Dispozitiv de afiÈ™are"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "ActiveazÄƒ modul tapet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Mod de deÃ®ntreÈ›esere"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Raport de aspect corect"
-
-# hm ? sau SetÄƒri de editare ?
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Editare setÄƒri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "LanseazÄƒ manual"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "ConfigureazÄƒ planificarea"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "LanseazÄƒ la planificare"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Stare"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "Precedent"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "AdaugÄƒ o intrare"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "EditeazÄƒ intrarea"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "È˜terge lista"
-
-# hm ? sau transformÄƒ ?
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformare"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Accentuare claritate"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Ajustare imagine"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Prag de luminozitate"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "SincronizeazÄƒ sus È™i jos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "SincronizeazÄƒ stÃ¢nga È™i dreapta"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometrie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "MÄƒrire"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Joc de puzzle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "Slot negru"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Coloane"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "RÃ¢nduri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotire"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Unghi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "Amuzament de culoare"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Extragere de culoare"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Prag de culoare"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "Similaritate"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "Modificare de imagine"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Efect de apÄƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Zgomot"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Detectare de miÈ™care"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Neclaritate de miÈ™care"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Factor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Desene animate"
-
-# hm ?
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Vout/Overlay"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Zid"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "AdÄƒugare text"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "ClonÄƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "NumÄƒr de clone"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "AdÄƒugare logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "TransparenÈ›Äƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "È˜tergere logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "MascÄƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Controale avansate de filtru video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Filtre de subimagini"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Filtre video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Filtre Vout"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "ReseteazÄƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Configurator VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "EdiÈ›ie de gestionare media"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Nume:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Intrare:"
-
-# hm ? (buton Ã®n Ctrl+W)
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "SelecteazÄƒ intrarea"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "IeÈ™ire:"
-
-# hm ? (buton Ã®n Ctrl+W)
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "SelecteazÄƒ ieÈ™irea"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "Control de timp"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Control de mux"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "BuclÄƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Lista gestionarului media"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "InterfaÈ›Äƒ QT"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18520,12 +18016,13 @@ msgstr "InterfaÈ›Äƒ personalizabilÄƒ prin skinuri"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Demultiplexor de Ã®ncÄƒrcare de skinuri"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "SelectaÈ›i skinul"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "Deschide un skin..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18739,6 +18236,10 @@ msgstr "Sound clip"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Zgomot"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Rock alternativ"
@@ -19957,10 +19458,14 @@ msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Pachetizor VC-1"
 
 # hm ?
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Servicii bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "ListÄƒ URL-uri podcast"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr "IntroduceÈ›i lista podcasturilor de obÈ›inut, separatÄƒ de '|' (pipe)."
@@ -20379,6 +19884,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "TransparenÈ›Äƒ"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -21010,6 +20519,10 @@ msgstr "Filtru de conversie RV32"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Prag de luminozitate"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21062,6 +20575,10 @@ msgstr "StabiliÈ›i gama imaginii, Ã®ntre 0,01 È™i 10. Implicit este 1."
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Filtru de proprietÄƒÈ›i de imagine"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Ajustare imagine"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21666,6 +21183,10 @@ msgstr "PreanalizeazÄƒ automat fiÈ™ierele"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "NumÄƒr de clone"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "NumÄƒrul de ferestre video Ã®n care se cloneazÄƒ imaginea video."
@@ -21686,6 +21207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Filtru de clonare video"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "ClonÄƒ"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21703,6 +21228,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Filtru de prag de culoare"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Prag de culoare"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "Prag de saturaÈ›ie"
@@ -22408,6 +21937,10 @@ msgstr "Factor de neclaritate (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Gradul de neclaritate de la 1 la 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Neclaritate de miÈ™care"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Filtru de neclaritate de miÈ™care"
@@ -22639,6 +22172,10 @@ msgstr "ListÄƒ de ferestre active separate prin virgulÄƒ. Implicit sunt toate."
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -23004,6 +22541,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtru de clonare video"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotire"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "URL-uri de feed-uri"
@@ -23425,6 +22966,10 @@ msgstr "IeÈ™ire video Matrox Graphic Array"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "IeÈ™ire video DirectX 3D"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "UtilizeazÄƒ conversii YUV->RGB hardware"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23495,7 +23040,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "IeÈ™ire video DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Tapet"
 
@@ -24026,6 +23571,331 @@ msgstr "Filtru de vizualizare"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizor de spectru"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Presetat"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "AratÄƒ opÈ›iuni extinse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "AratÄƒ &mai multe opÈ›iuni"
+
+# hm ?
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "SchimbÄƒ parametrii de cache pentru media"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Timp de start"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "SchimbÄƒ timpul de start pentru media"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "RedÄƒ sincron alt media (fiÈ™ier audio suplimentar, ...)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Media suplimentarÄƒ"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "SelectaÈ›i fiÈ™ierul"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "MRL intern complet pentru VLC"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "OpÈ›iuni"
+
+# !!! adaptare la realitate !!!
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "SelectaÈ›i tipul acÈ›iunii"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "AlegeÈ›i unul sau mai multe fiÈ™iere media de deschis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "SelectaÈ›i unul sau mai multe fiÈ™iere de deschis"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "SelectaÈ›i fiÈ™ierul de subtitluri"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "AdaugÄƒ un fiÈ™ier de subtitluri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "FoloseÈ™&te un fiÈ™ier de subtitluri"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Aliniament:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocol de reÈ›ea"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "SelectaÈ›i protocolul pentru URL."
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protocol"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "SelectaÈ›i portul utilizat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "IntroduceÈ›i aici URL-ul fluxului de reÈ›ea, cu sau fÄƒrÄƒ protocol."
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Volum audio implicit"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 correspunde la 100%, 1024 la 400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "SalveazÄƒ volumul la ieÈ™ire"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Limaba preferatÄƒ pe audio"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+# hm ? sigur e cÄƒtre, sau e de la ? sau bilateral ?
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "ActiveazÄƒ trimiterea cÄƒtre last.fm"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Dispozitive disc"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Dispozitiv disc implicit"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Port implicit server"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Nivel implicit de stocare Ã®n cache"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Calitate post procesare"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "Reparare fiÈ™iere AVI"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr ""
+#~ "FoloseÈ™te codecurile sistemului dacÄƒ sunt disponibile (calitate mai bunÄƒ)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Format"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "LimbÄƒ pentru subtitluri"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Limba preferatÄƒ pentru subtitluri"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Codare implicitÄƒ"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Efect"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Culoare font"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "IeÈ™ire"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "IeÈ™ire video acceleratÄƒ"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Dispozitiv de afiÈ™are"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "ActiveazÄƒ modul tapet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Mod de deÃ®ntreÈ›esere"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Raport de aspect corect"
+
+# hm ? sau SetÄƒri de editare ?
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Editare setÄƒri"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Control"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "LanseazÄƒ manual"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "ConfigureazÄƒ planificarea"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "LanseazÄƒ la planificare"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Stare"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Precedent"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "AdaugÄƒ o intrare"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "EditeazÄƒ intrarea"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "È˜terge lista"
+
+# hm ? sau transformÄƒ ?
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Transformare"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Accentuare claritate"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Sigma"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "SincronizeazÄƒ sus È™i jos"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "SincronizeazÄƒ stÃ¢nga È™i dreapta"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Geometrie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "MÄƒrire"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Joc de puzzle"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Slot negru"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Coloane"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "RÃ¢nduri"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Unghi"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Amuzament de culoare"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Extragere de culoare"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Similaritate"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Modificare de imagine"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Efect de apÄƒ"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Detectare de miÈ™care"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Factor"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Desene animate"
+
+# hm ?
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Vout/Overlay"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Zid"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "AdÄƒugare text"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "AdÄƒugare logo"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "È˜tergere logo"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "MascÄƒ"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Controale avansate de filtru video"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Filtre de subimagini"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Filtre video"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Filtre Vout"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "ReseteazÄƒ"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Configurator VLM"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "EdiÈ›ie de gestionare media"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nume:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Intrare:"
+
+# hm ? (buton Ã®n Ctrl+W)
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "SelecteazÄƒ intrarea"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "IeÈ™ire:"
+
+# hm ? (buton Ã®n Ctrl+W)
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "SelecteazÄƒ ieÈ™irea"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Control de timp"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Control de mux"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Lista gestionarului media"
+
 #~ msgid ""
 #~ "These are the settings for the input, demultiplexing and decoding parts "
 #~ "of VLC. Encoder settings can also be found here."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7bf2f90aec5c73932f8de3e5d8a5e3899a075095..793d87b37810fb32743b5d247822bab05023d11e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-04 23:43+0500\n"
 "Last-Translator: Roustam Ghizdatov <roustam@2-u.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <translators@videolan.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ¾Ð² ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ñ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‡ÐµÐµ"
@@ -138,14 +138,14 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‡ÐµÐµ"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°. Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
@@ -366,12 +366,13 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑƒ"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Ð ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ \"Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑƒ\" Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¼ VLC"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -401,7 +402,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð± Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑŽÑ‚ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð² Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾"
 
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ‚ÑŒ"
 
@@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "Ðž Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸"
 
@@ -564,8 +565,6 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -684,7 +683,7 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾. ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ "
 "ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Ð’Ð¾Ð»Ð½Ñ‹"
 
@@ -856,11 +855,9 @@ msgstr "ÑÑ‚ÐµÑ€ÐµÐ¾"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "ÑÐ»ÐµÐ²Ð°"
 
@@ -869,9 +866,9 @@ msgstr "ÑÐ»ÐµÐ²Ð°"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
@@ -995,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ°"
 
@@ -1010,127 +1007,126 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "ÐœÐ°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Ð”Ð°"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ðµ Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹ 1"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ðº %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "ÐžÑ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐº"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Ð¯Ð·Ñ‹Ðº"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ‹"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑ€ÐµÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Ð“Ñ†"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Ð‘Ð¸Ñ‚"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Ð‘Ð¸Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹Ñ‚"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u ÐºÐ±/ÑÐµÐº"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Replay Gain Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Replay Gain Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.1f Ð“Ð‘"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ MRL '%s'. Ð˜Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð² Ð»Ð¾Ð³-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…."
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1142,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
@@ -1180,7 +1176,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1372,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð’Ð’ÐžÐ”\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
@@ -1559,8 +1554,7 @@ msgstr ""
 "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ VLC. ÐŸÐ¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚ÑÑ "
 "Ð½Ð°Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
 
@@ -1663,7 +1657,6 @@ msgstr ""
 "ÐµÑÑ‚ÑŒ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ S/PDIF Ð¿Ñ€Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð¸"
 
@@ -1676,7 +1669,6 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ ÐµÐ³Ð¾."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð½ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Dolby Surround"
 
@@ -1713,7 +1705,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ "
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ (Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Replay Gain"
 
@@ -1792,8 +1784,7 @@ msgstr ""
 "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ VLC Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ. ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚ÑÑ "
 "Ð½Ð°Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
@@ -1893,19 +1884,17 @@ msgstr "Ð¿Ð¾ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ñƒ"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "ÑÐ²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "ÑÐ½Ð¸Ð·Ñƒ"
 
@@ -1990,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÑÐ¼ÑƒÑŽ. VLC Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ñ… Ð²ÑÐµÑ… Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
 
@@ -1998,7 +1987,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ñ… Ð²ÑÐµÑ… Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Ð’ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‰Ð°ÐµÑ‚ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ…."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
@@ -2063,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ "
 "Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´ Ð² Ð¶Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "ÐžÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
@@ -2266,7 +2255,6 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð° 4:3 Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ð¹."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ‹"
 
@@ -2383,7 +2371,6 @@ msgstr "Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -2663,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ \"Ð¤Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ñ‘Ð²\". Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ "
 "Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ÑŽ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
@@ -2684,9 +2671,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÑƒ ÑÐ»Ð¾ÐµÐ²."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ"
 
@@ -3612,7 +3597,7 @@ msgstr "ÐÑ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÑÐ·
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
@@ -3654,6 +3639,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Ð‘Ñ‹ÑÑ‚Ñ€ÐµÐµ"
@@ -3664,6 +3650,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ 
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "ÐœÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐµ"
@@ -3697,7 +3684,8 @@ msgstr "ÐœÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐµ"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹"
@@ -3711,6 +3699,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹"
@@ -3724,7 +3713,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²"
 
@@ -3735,8 +3725,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
@@ -3852,6 +3841,7 @@ msgstr "Ð”Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ°, Ð² ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4245,7 +4235,8 @@ msgstr "Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ð¿-ÐºÐ°Ð´Ñ€"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ð¿-ÐºÐ°Ð´Ñ€ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
@@ -4460,6 +4451,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ðº"
@@ -4506,54 +4498,54 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐºÑÐ¸-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Socks"
 msgid "Metadata"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Ð”ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€Ñ‹"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Ð’Ñ…Ð¾Ð´"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ñ‹ ÑÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¾Ð²"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÑƒ Ð¿Ð¾ VLC (Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ --advanced Ð¸ --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ð˜ÑÑ‡ÐµÑ€Ð¿Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð¾ VLC Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑÐ¼"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4561,20 +4553,20 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÑƒ Ð¿Ð¾ VLC Ð¸ Ð²ÑÐµÐ¼ ÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑÐ¼ (Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ --advanced Ð¸ "
 "--help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "ÑÐ¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑÑ… Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹ Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4583,33 +4575,33 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÑƒ Ð¿Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑŽ (Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ --advanced Ð¸ --"
 "help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "ÐÐ¸ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð² "
 "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ðº Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾-ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð°Ð»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ ÐºÑÑˆ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°"
 
@@ -4665,7 +4657,7 @@ msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð°"
@@ -4742,9 +4734,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹ÑÐ¸Ð½Ð³"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "ÐšÐ°Ð´Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
@@ -4831,7 +4822,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ ÐºÑÑˆÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° DVB. Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð° Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ð° Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
@@ -4848,8 +4839,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð² Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ðµ"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ð½Ð´ÐµÑ€Ð°/Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
@@ -5581,7 +5572,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð² Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ¸"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5635,7 +5626,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ðº Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ñƒ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ "
 "Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñ‹. Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ‚Ñ‹Ð¼Ð¸."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ"
 
@@ -5676,8 +5667,8 @@ msgstr ""
 "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ ÐºÑÑˆÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° DirectShow. Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾-ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
@@ -5690,8 +5681,8 @@ msgstr ""
 "ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾, Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾-ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
@@ -5704,7 +5695,7 @@ msgstr ""
 "ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾, Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
@@ -6246,7 +6237,6 @@ msgstr "Ð’Ð²Ð¾Ð´ Ð¸Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 
@@ -6338,7 +6328,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Ð’Ð²Ð¾Ð´ Ð¸Ð· GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
 
@@ -6412,11 +6401,11 @@ msgstr "Ð’Ð²Ð¾Ð´ Ñ HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "HTTP-Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6574,8 +6563,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾-ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚"
 
@@ -6604,8 +6593,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Ð’Ñ‹ÑÐ¾Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° (-1 Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð°"
 
@@ -6875,7 +6864,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ ÐºÑÑˆÐ° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°. Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Ð–ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°."
 
@@ -7033,8 +7022,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Ð’Ñ‹ÑÐ¾Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð° (-1 Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ð¯Ñ€ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ"
 
@@ -7043,7 +7031,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Ð¯Ñ€ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ‚ÐµÐ½Ð¾Ðº"
 
@@ -7052,11 +7040,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ‚ÐµÐ½Ð¾Ðº Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚"
 
@@ -7065,7 +7050,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
 
@@ -7119,7 +7104,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Ð’Ð²Ð¾Ð´ Ð¸Ð· Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚"
@@ -7195,8 +7180,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ (ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼ v4l2)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‹Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
 
@@ -7259,7 +7242,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ¼ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ (ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼ v4l2)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Ð“Ð°Ð¼Ð¼Ð°"
 
@@ -7505,7 +7487,7 @@ msgstr "[vcd:][ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾][@[Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»][,[Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
 
@@ -7680,8 +7662,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ðº Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚
 msgid "File stream output"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
 
@@ -7690,8 +7671,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ðº Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
@@ -8211,7 +8191,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¸"
 
@@ -10023,7 +10002,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾-ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‰Ð¸ÐºÐ¾Ð¼."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
@@ -11072,7 +11050,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ñ…Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ°"
 
@@ -11218,11 +11195,11 @@ msgstr "ÐšÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ"
 msgid "Page"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ D-Bus"
 
@@ -12137,7 +12114,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚"
 
@@ -12415,7 +12392,6 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€ RTSP/RTP"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ RTP Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… RTSP (TCP)"
 
@@ -13156,6 +13132,7 @@ msgstr "Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¸Ð· Ð²ÑÐµÑ… Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð°Ð¿Ð¾Ðº?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -13176,7 +13153,6 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
@@ -13234,7 +13210,7 @@ msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13317,7 +13293,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -13393,8 +13369,8 @@ msgstr ""
 "ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ (255). (Ð¾Ñ‚ 0 Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ "
 "255 Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸)"
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚"
 
@@ -13503,10 +13479,9 @@ msgstr ""
 "Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚"
 
@@ -13550,15 +13525,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ"
@@ -13698,7 +13671,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð²Ð¿ÐµÑ€Ñ‘Ð´"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð°"
 
@@ -13712,7 +13685,7 @@ msgstr ""
 "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ€Ð°. Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÑ‹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ "
 "Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ (Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾->ÐÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ€)"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
@@ -13732,13 +13705,13 @@ msgstr "Ð’Ð¾Ð»Ð½Ð°"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ð ÑÐ±ÑŒ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "ÐŸÑÐ¸Ñ…Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð´Ð¸ÐµÐ½Ñ‚"
 
@@ -13770,7 +13743,7 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð´Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€ÐµÐ·Ð°ÐµÑ‚ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Ð˜Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°"
 
@@ -14332,11 +14305,6 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "ÐžÐ±Ð·Ð¾Ñ€..."
@@ -14346,7 +14314,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÐ¹ÐµÑ€, Ð° Ð½Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
@@ -14493,7 +14461,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
 
@@ -14571,7 +14539,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ"
 
@@ -14818,7 +14786,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Ð¡Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÑ‘"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ"
 
@@ -14882,7 +14849,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð¸ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¾Ð²"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "ÐÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ñ‹"
 
@@ -14890,12 +14856,11 @@ msgstr "ÐÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ñ‹"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Surround-ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑƒÑˆÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²"
 
@@ -14912,7 +14877,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
@@ -14949,8 +14913,7 @@ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ AVI-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Ð£Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "ÐšÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
@@ -14971,7 +14934,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð´Ð»Ñ HTTP-Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸ / Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€Ñ‹"
 
@@ -15004,7 +14966,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
@@ -15030,7 +14991,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ"
 
@@ -15038,8 +14998,8 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½ Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
@@ -15052,7 +15012,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾-ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸"
 
@@ -15061,17 +15020,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÐºÐ°"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð½ÑƒÐ¼ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
@@ -16296,7 +16252,7 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€:"
 
@@ -16545,7 +16501,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -16634,6 +16589,43 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ\n"
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ Ð¿ÑƒÑÑ‚, Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ†Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "ÐšÐ°Ð´Ñ€ Ð·Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾Ð¼"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Ð’Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²"
@@ -16668,11 +16660,11 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€
 msgid "Show playlist"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¾Ðº"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16683,21 +16675,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "ÐšÐ°Ð´Ñ€ Ð·Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾Ð¼"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "ÐÑ…Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Ð’Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16812,69 +16794,69 @@ msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑŽ VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Ð˜Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ð½Ð´ÐµÑ€Ð° Ð² ÐºÐ“Ñ†. ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, 27500"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ð¨Ð¸Ñ€Ð¸Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ‹:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ‹:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "ÐšÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ðµ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð¾-ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹"
 
@@ -17059,7 +17041,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -17610,7 +17592,7 @@ msgstr "&ÐšÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ / cÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð²ÐµÑ‰Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´"
 
@@ -17824,19 +17806,19 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Ð’Ð¾Ñ&Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ VLC Ð² Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐœÐµÐ´Ð¸Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "ÐŸÑƒÑÑ‚Ð¾"
@@ -18038,489 +18020,14 @@ msgstr "ÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð¸Ð´ Ð±ÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Qt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "&ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð»Ð»ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ñ„Ð°Ð¹Ð» (Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾, ...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ñ‹Ð¹ MRL"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ñ‹)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ &ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Ð¡ÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð´Ð»Ñ URL"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Ð’Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ URL ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÐ·."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Podcast URL"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "Ð£Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ 100%, 1024 - 400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚ÑŒ ÑƒÑ€Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð½Ð° last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Ð£Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "ÐšÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ AVI-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐµÑÑ‚ÑŒ (Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ðµ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Ð¯Ð·Ñ‹Ðº ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "ÐÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Ð£ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð°Ð¿Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ YUV->RGB"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±Ð¾ÐµÐ²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹ÑÐ¸Ð½Ð³Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑŽ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð²Ð¾Ð´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð²Ð¾Ð´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Ð§ÐµÑ‚ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ð¼Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð³ ÑÑ€ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¸Ð¹ Ð¸ Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÑ€Ð°Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð¹ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¹ ÐºÑ€Ð°Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "Ð“ÐµÐ¾Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð»ÑƒÐ¿Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ÐºÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ñ‡Ñ‘Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ð»Ð±Ñ†Ð¾Ð²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¾Ðº"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Ð£Ð³Ð¾Ð»"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "Ð˜Ð³Ñ€Ð° Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "Ð¡Ñ…Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "ÐÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚ Ð²Ð¾Ð´Ñ‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Ð¨ÑƒÐ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Ð”ÐµÑ‚ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "ÐšÐ¾ÑÑ„Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸ÐµÐ½Ñ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "ÐœÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÐ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Ð’-Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´/Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Ð¡Ñ‚ÐµÐ½Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "ÐŸÐ°Ð½Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ÐºÑ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "ÐšÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¾Ð²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "ÐœÐ°ÑÐºÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Ð¤Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ñ‘Ð²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾-Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Ð¤Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð’-Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Ð’Ñ…Ð¾Ð´:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ…Ð¾Ð´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ†Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "ÐŸÑƒÑ‚ÑŒ Ð² Ð¾ÐºÐ½Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð°"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Qt"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18607,12 +18114,13 @@ msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡ÐºÐ°Ð¼Ð¸"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡ÐµÐº"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡ÐºÑƒ"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡ÐºÑƒ..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18824,6 +18332,10 @@ msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ»Ð¸Ð¿"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Ð•Ð²Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ð¸Ðµ"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Ð¨ÑƒÐ¼"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "ÐÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð¾Ðº"
@@ -20072,10 +19584,14 @@ msgstr "MPEG-1 Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐº"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Ð£Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñ‰Ð¸Ðº VC-1"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Podcast URL"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾Ð² podcast, Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ '|'."
@@ -20498,6 +20014,10 @@ msgstr ""
 "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾-Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ \"ÐÐ»ÑŒÑ„Ð°-Ð¼Ð°ÑÐºÐ°\" Ð¸Ð»Ð¸ \"Ð¡Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð¾Ð½\", Ñ‚Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ "
 "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ YUVA."
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð·Ð°Ð¸ÐºÐ¸"
@@ -21122,6 +20642,10 @@ msgstr "SSE2-Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð· "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "AltiVec-Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð· "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð³ ÑÑ€ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¸"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21174,6 +20698,10 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð³Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ 0,01 Ð´Ð¾ 10. ÐŸÐ¾
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð°Ð»ÑŒÑ„Ð°-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
@@ -21797,6 +21325,10 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð² Ð¸ Ð²Ñ‹
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ñ†ÐµÐ¿Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾-Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¾Ð²"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½, Ð² ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾."
@@ -21817,6 +21349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "ÐšÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "ÐšÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21834,6 +21370,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð³"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð³"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð³ Ð½Ð°ÑÑ‹Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
@@ -22566,6 +22106,10 @@ msgstr "ÐšÐ¾ÑÑ„Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð´ÑƒÑ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ 1 Ð´Ð¾ 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
@@ -22798,6 +22342,10 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ð¾ÐºÐ¾Ð½, Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð·Ð°Ð¿Ñ
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð½Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ÐºÑ: \"ÑÑ‚ÐµÐ½Ð°\" Ñ Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼"
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "ÐŸÐ°Ð½Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ÐºÑ"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ X (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½ÑÐ°Ñ†Ð¸Ñ)"
@@ -23170,6 +22718,10 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð¾Ð» Ð² Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÑÐ°Ñ… (0 - 359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "URL Ñ€Ð°ÑÑÑ‹Ð»Ð¾Ðº"
@@ -23593,6 +23145,10 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Matrox Graphic Array"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· DirectX 3D"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð°Ð¿Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ YUV->RGB"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23660,7 +23216,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ðµ"
 
@@ -24197,6 +23753,322 @@ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ÐÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð°"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "&ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð»Ð»ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ñ„Ð°Ð¹Ð» (Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾, ...)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ñ‹Ð¹ MRL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ñ‹)"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ &ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Ð¡ÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð´Ð»Ñ URL"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Ð’Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ URL ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÐ·."
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Ð£Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ 100%, 1024 - 400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚ÑŒ ÑƒÑ€Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð½Ð° last.fm"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Ð£Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "ÐšÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ AVI-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐµÑÑ‚ÑŒ (Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ðµ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Ð¯Ð·Ñ‹Ðº ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "ÐÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Ð£ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±Ð¾ÐµÐ²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹ÑÐ¸Ð½Ð³Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑŽ"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð²Ð¾Ð´"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð²Ð¾Ð´"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Ð§ÐµÑ‚ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ð¼Ð°"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¸Ð¹ Ð¸ Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÑ€Ð°Ñ"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð¹ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¹ ÐºÑ€Ð°Ñ"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Ð“ÐµÐ¾Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð»ÑƒÐ¿Ð°"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ñ‡Ñ‘Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ð»Ð±Ñ†Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¾Ðº"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Ð£Ð³Ð¾Ð»"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Ð˜Ð³Ñ€Ð° Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð¼"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ…Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "ÐÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚ Ð²Ð¾Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Ð”ÐµÑ‚ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾ÑÑ„Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸ÐµÐ½Ñ‚"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "ÐœÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÐ¼"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Ð’-Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´/Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚ÐµÐ½Ð°"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "ÐœÐ°ÑÐºÐ°"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ñ‘Ð²"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾-Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ‹"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð’-Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ VLM"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð°"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Ð’Ñ…Ð¾Ð´:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ…Ð¾Ð´"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ¼"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð°"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ°"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c28071921a166ad2799449f5943f5378cd3cf267..f1412e0bf128558ec87fd0519fefe7ce6c9cf847 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Slovak translation for VLC Media Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-01 21:58+0100\n"
 "Last-Translator: MariÃ¡n HikanÃk <podnety-at-mojepreklady.net>\n"
 "Language-Team: MariÃ¡n HikanÃk, translation controlled by: Pavel KÅ™ÃÅ¾\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Nastavenia kontrolnÃ½ch rozhranÃ programu VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Nastavenia klÃ¡vesovÃ½ch skratiek"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "VÃ½stupnÃ© moduly"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Toto sÃº vÅ¡eobecnÃ© nastavenia vÃ½stupnÃ½ch modulov zvuku."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "RÃ´zne"
@@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "RÃ´zne"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "RÃ´zne nastavenia zvuku a modulov"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr ""
 "VÅ¡eobecnÃ© nastavenia vstupu. TÃ½mto nastavenia venujte zvÃ½Å¡enÃº pozornosÅ¥!"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "VÃ½stupnÃ½ tok"
 
@@ -361,12 +361,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "ImplementÃ¡cia funkcie video na poÅ¾iadanie (Video on Demand)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "ZisÅ¥ovacie moduly pridÃ¡vajÃº do programu VLC moÅ¾nosÅ¥ automatickÃ©ho pridÃ¡vania "
 "poloÅ¾iek do playlistu."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "PokroÄilÃ©"
 
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "PokroÄilÃ© nastavenia"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "SieÅ¥"
 
@@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "O programe"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "PrehraÅ¥"
 
@@ -562,8 +563,6 @@ msgstr "ZÃskaÅ¥ informÃ¡cie"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "VymazaÅ¥"
 
@@ -681,7 +680,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ZvÃ¤ÄÅ¡iÅ¥ ÄasÅ¥ videa. Tu si mÃ´Å¾ete zvoliÅ¥, ktorÃº ÄasÅ¥ videa chcete zvÃ¤ÄÅ¡iÅ¥."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Vlny"
 
@@ -831,11 +830,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "VÄ¾avo"
 
@@ -844,9 +841,9 @@ msgstr "VÄ¾avo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Vpravo"
 
@@ -970,7 +967,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Stopa"
 
@@ -985,128 +982,127 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Rozsah"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Ãno"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "UzatvorenÃ© kapitoly 1"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Tok %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Titulky"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "OriginÃ¡lny zvuk"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Kodek"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "KanÃ¡ly"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Vzorkovacia frekvencia"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "bitov na vzorok"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "DÃ¡tovÃ½ tok"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "PredvolenÃ© zosilnenie pri opakovanom prehrÃ¡vanÃ"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "PredvolenÃ© zosilnenie pri opakovanom prehrÃ¡vanÃ"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "RozlÃÅ¡enie"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "RozlÃÅ¡enie obrazovky"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "RÃ½chlosÅ¥ snÃmkovania"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "ZadanÃ½ vstup sa nedÃ¡ otvoriÅ¥"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "Program VLC nemÃ´Å¾e otvoriÅ¥ adresu MRL  '%s'. PodrobnejÅ¡ie informÃ¡cie nÃ¡jdete "
 "v sÃºbore so zÃ¡znamom."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "Program nedokÃ¡Å¾e rozpoznaÅ¥ vstupnÃ½ formÃ¡t"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1118,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
@@ -1156,7 +1152,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Nastavenie"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL adresa"
 
@@ -1350,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 "Ak chcete pokraÄovaÅ¥, stlaÄte ENTER... \n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "PriblÃÅ¾iÅ¥"
 
@@ -1542,8 +1537,7 @@ msgstr ""
 "Toto je voÄ¾ba zvukovÃ©ho vÃ½stupu v programe VLC. V predvolenom nastavenÃ si "
 "program vÅ¾dy automaticky vyberie najlepÅ¡iu moÅ¾nÃº metÃ³du."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "ZapnÃºÅ¥ zvuk"
 
@@ -1655,7 +1649,6 @@ msgstr ""
 "prehrÃ¡vania)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "PouÅ¾iÅ¥ vÃ½stup S/PDIF, ak je dostupnÃ½"
 
@@ -1668,7 +1661,6 @@ msgstr ""
 "pre zapoÄatÃm prehrÃ¡vania."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "VynÃºtiÅ¥ si detekciu zvuku v reÅ¾ime Dolby Surround"
 
@@ -1707,7 +1699,7 @@ msgstr "VizualizÃ¡cie zvuku"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Tu mÃ´Å¾ete pridaÅ¥ vizualizaÄnÃ© moduly (spektrÃ¡lny analyzÃ¡tor, atÄ.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "MÃ³d zosilnenia pri opakovanÃ"
 
@@ -1788,8 +1780,7 @@ msgstr ""
 "Toto je voÄ¾ba zvukovÃ©ho vÃ½stupu v programe VLC. V predvolenom nastavenÃ si "
 "program vÅ¾dy automaticky vyberie najlepÅ¡iu moÅ¾nÃº metÃ³du."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "ZapnÃºÅ¥ video"
 
@@ -1889,19 +1880,17 @@ msgstr "VycentrovaÅ¥"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Hore"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Dole"
 
@@ -1987,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 "hardvÃ©rovÃº akcelerÃ¡ciu videa."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "ZostaÅ¥ vÅ¾dy navrchu"
 
@@ -1995,7 +1984,7 @@ msgstr "ZostaÅ¥ vÅ¾dy navrchu"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "VÅ¾dy umiestniÅ¥ okno s videom navrch, nad ostatnÃ© otvorenÃ© oknÃ¡."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "ZobraziÅ¥ nÃ¡zov mÃ©dia vo videu"
 
@@ -2058,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 "Zablokuje sa spÃºÅ¡Å¥anie schÃ©my napÃ¡jania poÄas prehrÃ¡vania, Äo zabrÃ¡ni "
 "vypnutiu poÄÃtaÄa z dÃ´vodu neÄinnosti."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "DekorÃ¡cie okna"
 
@@ -2267,7 +2256,6 @@ msgstr ""
 "videu aspoÅˆ na hodnotu 4:3."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "PreskoÄiÅ¥ snÃmky"
 
@@ -2388,7 +2376,6 @@ msgstr "PredvolenÃ½"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "AktivovaÅ¥"
 
@@ -2676,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 "zapnÃºÅ¥ tu a konfigurujÃº sa v sekciÃ \"filtre podsnÃmok.\". Tam mÃ´Å¾ete "
 "nastaviÅ¥ aj ÄalÅ¡ie vlastnosti podsnÃmok. "
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "VynÃºtiÅ¥ si pozÃciu titulkov"
 
@@ -2697,9 +2684,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Tu mÃ´Å¾ete kompletne vypnÃºÅ¥ spracovÃ¡vanie sub-obrÃ¡zkov."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "OvlÃ¡danie - On Screen Display"
 
@@ -3646,7 +3631,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "CeloobrazovkovÃ½ reÅ¾im"
 
@@ -3694,6 +3679,7 @@ msgstr "Vyberte si klÃ¡vesu, ktorÃº chcete pouÅ¾ÃvaÅ¥ pre spustenie prehrÃ¡vani
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "RÃ½chlejÅ¡ie"
@@ -3704,6 +3690,7 @@ msgstr "Vyberte si klÃ¡vesu, ktorÃº chcete pouÅ¾ÃvaÅ¥ pre zrÃ½chlenie prehrÃ¡va
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "PomalÅ¡ie"
@@ -3737,7 +3724,8 @@ msgstr "PomalÅ¡ie"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "ÄŽalej"
@@ -3752,6 +3740,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Dozadu"
@@ -3766,7 +3755,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -3777,8 +3767,7 @@ msgstr "Vyberte si klÃ¡vesu, ktorÃº chcete pouÅ¾ÃvaÅ¥ pre zastavenie prehrÃ¡van
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "PozÃcia"
 
@@ -3903,6 +3892,7 @@ msgstr "DÄºÅ¾ka veÄ¾kÃ©ho skoku, v sekundÃ¡ch."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4314,7 +4304,8 @@ msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 "Z prehrÃ¡vanÃ©ho videa sa vytvorÃ snÃmok (screenshot) a uloÅ¾Ã sa na disk."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "NahraÅ¥"
@@ -4527,6 +4518,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "SnÃmka"
@@ -4573,55 +4565,55 @@ msgstr "Socks proxy"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Meta-dÃ¡ta"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "DekodÃ©ry"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Vstup"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor (CPU)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Å peciÃ¡lne moduly"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "PrÃdavnÃ© moduly"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Nastavenia vÃ½konu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "KlÃ¡vesovÃ© skratky"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "VeÄ¾kosti skoku"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "zobraziÅ¥ pomocnÃka programu VLC (prÃkaz moÅ¾no kombinovaÅ¥ s parametrom --"
 "advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Rozsiahly pomocnÃk pre program VLC a jeho moduly"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4629,21 +4621,21 @@ msgstr ""
 "zobraziÅ¥ pomocnÃka programu VLC a vÅ¡etkÃ½ch jeho modulov (prÃkaz moÅ¾no "
 "kombinovaÅ¥ s parametrami --advanced a --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 "pri zobrazenÃ pomocnÃka sa spÃ½taÅ¥ na pouÅ¾itie rozÅ¡ÃrenÃ©ho komunikaÄnÃ©ho mÃ³du "
 "programu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "zobraziÅ¥ zoznam dostupnÃ½ch modulov"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "zobraziÅ¥ zoznam dostupnÃ½ch modulov s detailnÃ½mi informÃ¡ciami"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4652,32 +4644,32 @@ msgstr ""
 "zobraziÅ¥ pomocnÃka pre Å¡pecifickÃ½ modul (prÃkaz moÅ¾no kombinovaÅ¥ s "
 "parametrami --advanced a --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "do konfiguraÄnÃ©ho sÃºboru sa neuloÅ¾Ã ani sa z neho nenaÄÃta Å¾iadna vlastnosÅ¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "uloÅ¾iÅ¥ aktuÃ¡lne nastavenia prÃkazovÃ©ho riadka do konfiguraÄnÃ©ho sÃºboru"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "odstrÃ¡niÅ¥ aktuÃ¡lnu konfigurÃ¡ciu a aktivovaÅ¥ predvolenÃ© nastavenia"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "pouÅ¾iÅ¥ alternatÃvny konfiguraÄnÃ½ sÃºbor"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "vymaÅ¾e aktuÃ¡lnu vyrovnÃ¡vaciu pamÃ¤Å¥ prÃdavnÃ½ch modulov"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "zobraziÅ¥ informÃ¡cie o verzii programu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "hlavnÃ½ program"
 
@@ -4733,7 +4725,7 @@ msgstr "Prebieha sÅ¥ahovanie ..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Storno"
@@ -4809,9 +4801,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "RozkladaÅ¥"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "VystrihnÃºÅ¥"
 
@@ -4903,7 +4894,7 @@ msgstr ""
 "pamÃ¤te. TÃ¡to hodnota sa udÃ¡va v milisekundÃ¡ch."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Karta adaptÃ©ra"
 
@@ -4920,8 +4911,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "ÄŒÃslo zariadenia, ktorÃ© chcete pouÅ¾iÅ¥ na adaptÃ©ri. "
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frekvencia transpondÃ©ru/multiplexu"
 
@@ -5670,7 +5661,7 @@ msgstr "KatalÃ³govÃ© ÄÃslo mÃ©dia (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Stopy"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5722,7 +5713,7 @@ msgstr ""
 "TÃ¡to funkcia je uÅ¾itoÄnÃ¡ najmÃ¤ vtedy, ak pridÃ¡vate prieÄinky obsahujÃºce "
 "playlisty na jednu inÅ¡tanciu. JednotlivÃ© prÃpony oddeÄ¾te Äiarkou. "
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "PrieÄinok"
 
@@ -5764,8 +5755,8 @@ msgstr ""
 "v milisekundÃ¡ch."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "NÃ¡zov video-zariadenia"
 
@@ -5778,8 +5769,8 @@ msgstr ""
 "zariadenie neÅ¡pecifikujete, pouÅ¾ije sa predvolenÃ©."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "NÃ¡zov zvuk. zariadenia"
 
@@ -5792,7 +5783,7 @@ msgstr ""
 "zariadenie neÅ¡pecifikujete, pouÅ¾ije sa predvolenÃ©."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "VeÄ¾kosÅ¥ videa"
 
@@ -6366,7 +6357,6 @@ msgstr "Vstup sÃºboru"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "SÃºbor"
 
@@ -6461,7 +6451,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Vstup Gnome VFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
@@ -6539,11 +6528,11 @@ msgstr "Vstup HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "AutentifikÃ¡cia HTTP"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "ProsÃm zadajte platnÃ© meno uÅ¾ÃvateÄ¾a a heslo pre realm %s."
@@ -6707,8 +6696,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Jednotka pre PVR - rÃ¡dio"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6737,8 +6726,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "VÃ½Å¡ka zachytÃ¡vanÃ©ho streamu (pre autodetekciu zadajte hodnotu -1)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvencia"
 
@@ -7013,7 +7002,7 @@ msgstr ""
 "milisekundÃ¡ch."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "RÃ½chlosÅ¥ snÃmkovania cieÄ¾ovÃ©ho video-streamu."
 
@@ -7181,8 +7170,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "VÃ½Å¡ka zachytÃ¡vanÃ©ho streamu (autodetekcia: -1)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Jas"
 
@@ -7191,7 +7179,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Jas vo video-vstupe."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "FarebnÃ½ odtieÅˆ"
 
@@ -7200,11 +7188,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "FarebnÃ½ odtieÅˆ vo video-vstupe."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Farba"
 
@@ -7213,7 +7198,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Farba video-vstupu"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
@@ -7268,7 +7253,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Vstup Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Å tandardnÃ©"
@@ -7342,8 +7327,6 @@ msgstr ""
 "Kontrast video-vstupu (ak je takÃ¡to funkcia podporovanÃ¡ ovlÃ¡daÄom v4l2)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "SÃ½tosÅ¥"
 
@@ -7413,7 +7396,6 @@ msgstr ""
 "ovlÃ¡daÄom v4l2)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -7669,7 +7651,7 @@ msgstr "[vcd:][jednotka][@[titul][,[kapitola]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "ZÃ¡znam"
 
@@ -7845,8 +7827,7 @@ msgstr "Pripojenie k sÃºboru (ak uÅ¾ nejakÃ½ existuje), nie jeho nahradenie."
 msgid "File stream output"
 msgstr "VÃ½stup streamovania sÃºboru"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Meno uÅ¾ÃvateÄ¾a"
 
@@ -7855,8 +7836,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "PouÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© meno, ktorÃ© je potrebnÃ© pre prÃstup k streamu."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
@@ -8384,7 +8364,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "VyrovnÃ¡vaÄ hlasitosti"
 
@@ -10203,7 +10182,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" nie je zvuk. enkodÃ©rom."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "MÃ³d"
 
@@ -11264,7 +11242,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "TichÃ½ mÃ³d. "
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Å tatistiky"
 
@@ -11409,11 +11386,11 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "KrokovaÅ¥"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Kontrola rozhrania D-Bus"
 
@@ -12333,7 +12310,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12613,7 +12590,6 @@ msgstr "PrÃstup a demuxovanie RTSP/RTP"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "PouÅ¾ÃvaÅ¥ RTP protokol v priebehu RTSP (alebo TCP) spojenia"
 
@@ -13365,6 +13341,7 @@ msgstr "OtvoriÅ¥ aj sÃºbory zo vÅ¡etkÃ½ch podprieÄinkov? "
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "OtvoriÅ¥"
 
@@ -13385,7 +13362,6 @@ msgstr "HlÃ¡senia programu"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "OtvoriÅ¥ sÃºbor"
 
@@ -13443,7 +13419,7 @@ msgstr "Okno"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13526,7 +13502,7 @@ msgstr "PouÅ¾iÅ¥"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "UloÅ¾iÅ¥"
 
@@ -13605,8 +13581,8 @@ msgstr ""
 "predvolenom nastavenÃ½ je obrÃ¡zok Ãºplne nepriehÄ¾adnÃ½ (255). (0=Ãºplne "
 "priehÄ¾adnÃ©, 255=nepriehÄ¾adnÃ©)."
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -13717,10 +13693,9 @@ msgstr ""
 "pre prekrÃ½vanie."
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "PÃsmo"
 
@@ -13766,15 +13741,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "ZÃ¡loÅ¾ky"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "PridaÅ¥"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "VyÄistiÅ¥"
@@ -13917,7 +13890,7 @@ msgstr "PrevinÃºÅ¥"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "RÃ½chle dopredu"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2-krÃ¡t"
 
@@ -13931,7 +13904,7 @@ msgstr ""
 "ZapnÃºÅ¥ ekvalizÃ©r. PÃ¡sma mÃ´Å¾ete nastaviÅ¥ manuÃ¡lne alebo pouÅ¾iÅ¥ niektorÃ© z "
 "predvolenÃ½ch nastavenÃ"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "Predzosilnenie"
 
@@ -13951,13 +13924,13 @@ msgstr "Wave"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ripple"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psychedelic"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradient"
 
@@ -13989,7 +13962,7 @@ msgstr "Vystrihnutie obrÃ¡zka"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Vystrihne definovanÃº ÄasÅ¥ obrÃ¡zka"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "InvertovaÅ¥ farby"
 
@@ -14553,11 +14526,6 @@ msgstr "SnÃmaÅ¥"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "PrehÄ¾adÃ¡vaÅ¥..."
@@ -14567,7 +14535,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "PovaÅ¾ovaÅ¥ radÅ¡ej za vedenie, nie za sÃºbor"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "OznaÄenie jednotky"
 
@@ -14713,7 +14681,7 @@ msgstr "FPS (poÄet snÃmok za sekundu)"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "ZnakovÃ¡ sada titulkov"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "VeÄ¾kosÅ¥ pÃsma"
 
@@ -14791,7 +14759,7 @@ msgstr "Stream"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "AnalyzovaÅ¥ \"surovÃ½\" (raw) vstup"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
@@ -15038,7 +15006,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "ObnoviÅ¥ vÅ¡etko"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "ZÃ¡kladnÃ©"
 
@@ -15102,7 +15069,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Nastavenia vstupu a kodekov"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Efekty"
 
@@ -15110,12 +15076,11 @@ msgstr "Efekty"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "ZapnÃºÅ¥ zvuk"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "VÅ¡eobecnÃ© nastavenia audia"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "PriestorovÃ½ efekt pre zvuk v slÃºchadlÃ¡ch"
 
@@ -15132,7 +15097,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Meno uÅ¾ÃvateÄ¾a"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "VizualizÃ¡cia"
 
@@ -15169,8 +15133,7 @@ msgstr "OpraviÅ¥ AVI sÃºbory"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "PredvolenÃ¡ ÃºroveÅˆ ukladania do vyrovnÃ¡vacej pamÃ¤te "
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "UkladaÅ¥ do vyrovnÃ¡vacej pamÃ¤te"
 
@@ -15191,7 +15154,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Heslo pre HTTP proxy"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Kodeky / MuxÃ©ry"
 
@@ -15224,7 +15186,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "PredvolenÃ© enkÃ³dovanie"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Nastavenia zobrazovania"
 
@@ -15250,7 +15211,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "PreferovanÃ½ jazyk titulkov"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "AktivovaÅ¥ OSD ovlÃ¡danie"
 
@@ -15258,8 +15218,8 @@ msgstr "AktivovaÅ¥ OSD ovlÃ¡danie"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "ÄŒierne obrazovky pri celoobr. reÅ¾ime"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "ZobraziÅ¥"
 
@@ -15272,7 +15232,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "VÃ½stupnÃ½ modul"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Video-snÃmky"
 
@@ -15281,17 +15240,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "PrieÄinok"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "FormÃ¡t"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "Koncovka"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "SekvenÄnÃ© ÄÃslovanie"
 
@@ -16557,7 +16513,7 @@ msgstr "KanÃ¡l:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norma:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "VeÄ¾kosÅ¥:"
 
@@ -16806,7 +16762,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "KanÃ¡l pre oznamy:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "AktualizovaÅ¥"
 
@@ -16894,6 +16849,43 @@ msgstr ""
 "PrehraÅ¥\n"
 "Ak je playlist prÃ¡zdny, otvoriÅ¥ mÃ©dium"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "CeloobrazovkovÃ½ reÅ¾im"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "RozÅ¡ÃrenÃ© ovlÃ¡danie"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "OpakovaÅ¥"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "SnÃmka za snÃmkou"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "ZoradiÅ¥ reverzne"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Krok dozadu"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Krok vpred"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "ZastaviÅ¥ prehrÃ¡vanie"
@@ -16928,11 +16920,11 @@ msgstr "ZobraziÅ¥ pokroÄilÃ© nastavenia"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "ZobraziÅ¥ playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "VytvoriÅ¥ snÃmok"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16943,21 +16935,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "SnÃmka za snÃmkou"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Ozvena"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Krok dozadu"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Krok vpred"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -17075,69 +17057,69 @@ msgstr "PrepnÃºÅ¥ medzi uplynulÃ½m a zostÃ¡vajÃºcim Äasom"
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Vyberte zariadenie alebo prieÄinok VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "ZvoÄ¾te si jeden alebo viacero sÃºborov"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "NÃ¡zvy sÃºborov:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "OtvoriÅ¥ sÃºbor s titulkami"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "VysunÃºÅ¥ disk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Typ DVB"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "SymbolovÃ¡ rÃ½chlosÅ¥ transpondÃ©ra"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Å Ãrka prenosovÃ©ho pÃ¡sma"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "KanÃ¡ly:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "VybranÃ© porty:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Ukladanie vstupu do vyrovnÃ¡vacej pamÃ¤te:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "PouÅ¾iÅ¥ VLC pace"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "AutomatickÃ© pripojenie"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "NÃ¡zov rÃ¡dio-zariadenia"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "PokroÄilÃ© nastavenia"
 
@@ -17322,7 +17304,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Chyby"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "VyÄis&tiÅ¥"
 
@@ -17875,7 +17857,7 @@ msgstr "Kon&vertovaÅ¥ / UloÅ¾iÅ¥..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "S&tream..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Koniec"
 
@@ -18090,19 +18072,19 @@ msgstr "VypnÃºÅ¥ celoobrazovkovÃ½ reÅ¾im"
 msgid "&Playback"
 msgstr "P&rehrÃ¡vanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "SkryÅ¥ VLC media player v paneli Ãºloh"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "ZobraziÅ¥ VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&OtvoriÅ¥ mÃ©dium"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18308,489 +18290,14 @@ msgstr "MinimÃ¡lny vzhÄ¾ad bez menu"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "ZobraziÅ¥ ovlÃ¡daÄ v celoobrazovkovom mÃ³de"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Rozhranie QT"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "PrednastavenÃ©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "ZobraziÅ¥ pokroÄilÃ© nastavenia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "ZobraziÅ¥ &viac nastavenÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Tu mÃ´Å¾ete zmeniÅ¥ Äas ukladania mÃ©dia do vyrovnÃ¡vacej pamÃ¤te"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "ÄŒas spustenia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "ZmeniÅ¥ Äas spustenia mÃ©dia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "SynchrÃ³nne prehrÃ¡vaÅ¥ inÃ© mÃ©dium (napr. zvlÃ¡Å¡tny zvukovÃ½ sÃºbor...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "Extra mÃ©dium"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "Vyberte si sÃºbor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "SkompletizovaÅ¥ MRL adresu pre internÃ© potreby programu VLC"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Vlastnosti"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Vyberte si poÅ¾adovanÃ½ mÃ³d pre&hrÃ¡vania"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "ZvoÄ¾te si jeden alebo viacero mÃ©diÃ, ktorÃ© chcete otvoriÅ¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "ZvoÄ¾te si jeden alebo viacero sÃºborov, ktorÃ© chcete otvoriÅ¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Vyberte sÃºbor s titulkami"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "PridaÅ¥ sÃºbor s titulkami"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "PouÅ¾iÅ¥ sÃºbor s &titulkami"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Zarovnanie:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "SieÅ¥ovÃ½ protokol"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Vyberte protokol pre URL adresu."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Nastavte port, ktorÃ½ sa bude pouÅ¾ÃvaÅ¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Sem zadajte URL adresu sieÅ¥ovÃ©ho stremu, s alebo bez udania protokolu."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Zoznam URL adries podcastov"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "PredvolenÃ¡ hlasitosÅ¥ zvuku"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 zodpovedÃ¡ 100 %, 1024 zodpovedÃ¡ 400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "UloÅ¾iÅ¥ hlasitosÅ¥ pri ukonÄenÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "PreferovanÃ½ jazyk zvukovej stopy"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "ZapnÃºÅ¥ odovzdÃ¡vanie do last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "DiskovÃ© jednotky"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "PredvolenÃ© diskovÃ© zariadenia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "PredvolenÃ½ port servera"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "PredvolenÃ¡ ÃºroveÅˆ ukladania do vyrovnÃ¡vacej pamÃ¤te "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Kvalita dodatoÄnÃ©ho spracovÃ¡vania"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "OpraviÅ¥ AVI sÃºbory"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "PouÅ¾iÅ¥ systÃ©movÃ© kodeky, ak sÃº dostupnÃ© (= lepÅ¡ia kvalita)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "FormÃ¡t"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Jazyk titulkov"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "PreferovanÃ½ jazyk zvukovej stopy"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "PredvolenÃ© enkÃ³dovanie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Efekt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Farba pÃsma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "VÃ½stup"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "AkcelerovanÃ½ vÃ½stup videa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "PouÅ¾ÃvaÅ¥ hardvÃ©rovÃº konverziu YUV->RGB"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "Zobrazovacie zariadenie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "ZapnÃºÅ¥ mÃ³d prehrÃ¡vania na pozadÃ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "MÃ³d rozkladania"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "OpraviÅ¥ stranovÃ½ pomer"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "UpraviÅ¥ nastavenia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "OvlÃ¡danie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "SpustiÅ¥ manuÃ¡lne"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Nastavenie automatickÃ½ch Ãºloh"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "SpustiÅ¥ Ãºlohu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Stav"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "PredchÃ¡dzajÃºce"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "PridaÅ¥ vstup"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "UpraviÅ¥ vstup"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "VyÄistiÅ¥ zoznam"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "TransformovaÅ¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Zaostrenie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "PrispÃ´sobiÅ¥ obrÃ¡zok"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "DodrÅ¾iavaÅ¥ hranicu jasu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "SynchronizovaÅ¥ hore a dole"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "SynchronizovaÅ¥ naÄ¾avo a napravo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometria"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "ZvÃ¤ÄÅ¡enie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Puzzle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "ÄŒierna dlaÅ¾dica"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "StÄºpce"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Riadky"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "OtoÄiÅ¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Uhol"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "FarebnÃ¡ zÃ¡bava"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Extrakcia farieb"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Hranica farby"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "PodobnosÅ¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "ModifikÃ¡cia obrÃ¡zka"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Efekt vody"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Å um"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Detekcia pohybu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Motion blur"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "KreslenÃ©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Vout/Prekrytie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Stena"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "PridaÅ¥ text"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "KlonovaÅ¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "PoÄet klonov"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "PridaÅ¥ logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "PriehÄ¾adnosÅ¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Vymazanie loga"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "Maska"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "PokroÄilÃ© ovlÃ¡danie video filtrov"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Filtre pre podsnÃmku"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Video-filtre"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Filtre vÃ½stupnÃ©ho videa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "ObnoviÅ¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "KonfigurÃ¡tor VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "EdÃcia Media Manager"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "NÃ¡zov:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Vstup:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "VybraÅ¥ vstup"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "VÃ½stup:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "VybraÅ¥ vÃ½stup"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "ÄŒasovÃ© ovlÃ¡danie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "OvlÃ¡danie muxovania"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "OpakovaÅ¥"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "Cesta, ktorÃº chcete pouÅ¾ÃvaÅ¥ v dialÃ³govom okne pre otvorenie sÃºboru"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Zoznam Media Manager"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Rozhranie QT"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18878,12 +18385,13 @@ msgstr "Rozhranie s moÅ¾nosÅ¥ou zmeny vzhÄ¾adu"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "DemuxovaÅ¥ zavÃ¡dzaÄ skinov (sÃºborov so vzhÄ¾adom)"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "VybraÅ¥ vzhÄ¾ad"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "OtvoriÅ¥ sÃºbor so vzhÄ¾adom..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -19096,6 +18604,10 @@ msgstr "ZvukovÃ½ klip"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Å um"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "AlternatÃvny rock"
@@ -20373,10 +19885,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "PaketizÃ©r VC-1"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "SluÅ¾by funkcie Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Zoznam URL adries podcastov"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20803,6 +20319,10 @@ msgstr ""
 "VynÃºtiÅ¥ si pouÅ¾itie Å¡pecifickÃ©ho efektu Chroma. Ak chcete pouÅ¾iÅ¥ tzv. alfa-"
 "masku alebo video filter Bluescreen, zadajte hodnotu YUVA."
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "PriehÄ¾adnosÅ¥"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr "PriehÄ¾adnosÅ¥ obrÃ¡zka v mozaike."
@@ -21447,6 +20967,10 @@ msgstr "SSE2 konverzie z"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "Konverzie Altivec z"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "DodrÅ¾iavaÅ¥ hranicu jasu"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21508,6 +21032,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Filter vlastnostÃ obrÃ¡zka"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "PrispÃ´sobiÅ¥ obrÃ¡zok"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr "Ako masku priehÄ¾adnosti pouÅ¾iÅ¥ alfa-kanÃ¡l obrÃ¡zka."
@@ -22138,6 +21666,10 @@ msgstr "Automaticky zmeniÅ¥ veÄ¾kosÅ¥ a podkladu videa"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr "Video filtrovanie pouÅ¾itÃm  filtrovacÃch modulov"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "PoÄet klonov"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "PoÄet okien, v ktorÃ½ch sa bude zobrazovaÅ¥ to istÃ© video."
@@ -22158,6 +21690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "KlonovaÅ¥ video-filter"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "KlonovaÅ¥"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -22175,6 +21711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "HraniÄnÃ¡ hodnota filtrovania farieb"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Hranica farby"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "HraniÄnÃ¡ hodnota sÃ½tosti"
@@ -22907,6 +22447,10 @@ msgstr "Faktor rozmazÃ¡vania (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "StupeÅˆ rozmazÃ¡vania, od 1 do 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Motion blur"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Filter Motion blur"
@@ -23140,6 +22684,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr "Panoramix: obrazovÃ¡ stena s pouÅ¾itÃm prekrÃ½vacieho filtra"
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr "SÃºradnica X (automatickÃ¡ kompenzÃ¡cia)"
@@ -23539,6 +23087,10 @@ msgstr "Uhol v stupÅˆoch (0 - 359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Video filter pre otoÄenie obrazu"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "OtoÄiÅ¥"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "Pole URL adries"
@@ -23970,6 +23522,10 @@ msgstr "Video-vÃ½stup Matrox Graphic Array"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX 3D video-vÃ½stup"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "PouÅ¾ÃvaÅ¥ hardvÃ©rovÃº konverziu YUV->RGB"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -24036,7 +23592,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "VÃ½stup DirectX video"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Pozadie"
 
@@ -24585,6 +24141,323 @@ msgstr "Filter vizualizÃ¡tora"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "SpektrÃ¡lny analyzÃ¡tor"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "PrednastavenÃ©"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "ZobraziÅ¥ pokroÄilÃ© nastavenia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "ZobraziÅ¥ &viac nastavenÃ"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Tu mÃ´Å¾ete zmeniÅ¥ Äas ukladania mÃ©dia do vyrovnÃ¡vacej pamÃ¤te"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "ÄŒas spustenia"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "ZmeniÅ¥ Äas spustenia mÃ©dia"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "SynchrÃ³nne prehrÃ¡vaÅ¥ inÃ© mÃ©dium (napr. zvlÃ¡Å¡tny zvukovÃ½ sÃºbor...)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Extra mÃ©dium"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Vyberte si sÃºbor"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "SkompletizovaÅ¥ MRL adresu pre internÃ© potreby programu VLC"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Vlastnosti"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Vyberte si poÅ¾adovanÃ½ mÃ³d pre&hrÃ¡vania"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "ZvoÄ¾te si jeden alebo viacero mÃ©diÃ, ktorÃ© chcete otvoriÅ¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "ZvoÄ¾te si jeden alebo viacero sÃºborov, ktorÃ© chcete otvoriÅ¥"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Vyberte sÃºbor s titulkami"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ sÃºbor s titulkami"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "PouÅ¾iÅ¥ sÃºbor s &titulkami"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Zarovnanie:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "SieÅ¥ovÃ½ protokol"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Vyberte protokol pre URL adresu."
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protokol"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Nastavte port, ktorÃ½ sa bude pouÅ¾ÃvaÅ¥"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sem zadajte URL adresu sieÅ¥ovÃ©ho stremu, s alebo bez udania protokolu."
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "PredvolenÃ¡ hlasitosÅ¥ zvuku"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 zodpovedÃ¡ 100 %, 1024 zodpovedÃ¡ 400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "UloÅ¾iÅ¥ hlasitosÅ¥ pri ukonÄenÃ"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "PreferovanÃ½ jazyk zvukovej stopy"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "ZapnÃºÅ¥ odovzdÃ¡vanie do last.fm"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "DiskovÃ© jednotky"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "PredvolenÃ© diskovÃ© zariadenia"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "PredvolenÃ½ port servera"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "PredvolenÃ¡ ÃºroveÅˆ ukladania do vyrovnÃ¡vacej pamÃ¤te "
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Kvalita dodatoÄnÃ©ho spracovÃ¡vania"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "OpraviÅ¥ AVI sÃºbory"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "PouÅ¾iÅ¥ systÃ©movÃ© kodeky, ak sÃº dostupnÃ© (= lepÅ¡ia kvalita)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "FormÃ¡t"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Jazyk titulkov"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "PreferovanÃ½ jazyk zvukovej stopy"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "PredvolenÃ© enkÃ³dovanie"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Efekt"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Farba pÃsma"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "VÃ½stup"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "AkcelerovanÃ½ vÃ½stup videa"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Zobrazovacie zariadenie"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "ZapnÃºÅ¥ mÃ³d prehrÃ¡vania na pozadÃ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "MÃ³d rozkladania"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "OpraviÅ¥ stranovÃ½ pomer"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "UpraviÅ¥ nastavenia"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "OvlÃ¡danie"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "SpustiÅ¥ manuÃ¡lne"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Nastavenie automatickÃ½ch Ãºloh"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "SpustiÅ¥ Ãºlohu"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Stav"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "PredchÃ¡dzajÃºce"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ vstup"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "UpraviÅ¥ vstup"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "VyÄistiÅ¥ zoznam"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "TransformovaÅ¥"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Zaostrenie"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Sigma"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "SynchronizovaÅ¥ hore a dole"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "SynchronizovaÅ¥ naÄ¾avo a napravo"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Geometria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "ZvÃ¤ÄÅ¡enie"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Puzzle"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "ÄŒierna dlaÅ¾dica"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "StÄºpce"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Riadky"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Uhol"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "FarebnÃ¡ zÃ¡bava"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Extrakcia farieb"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "PodobnosÅ¥"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "ModifikÃ¡cia obrÃ¡zka"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Efekt vody"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Detekcia pohybu"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Faktor"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "KreslenÃ©"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Vout/Prekrytie"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Stena"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ text"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ logo"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Vymazanie loga"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Maska"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "PokroÄilÃ© ovlÃ¡danie video filtrov"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Filtre pre podsnÃmku"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Video-filtre"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Filtre vÃ½stupnÃ©ho videa"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "ObnoviÅ¥"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "KonfigurÃ¡tor VLM"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "EdÃcia Media Manager"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "NÃ¡zov:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Vstup:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "VybraÅ¥ vstup"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "VÃ½stup:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "VybraÅ¥ vÃ½stup"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "ÄŒasovÃ© ovlÃ¡danie"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "OvlÃ¡danie muxovania"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Zoznam Media Manager"
+
 #~ msgid ""
 #~ "These are the settings for the input, demultiplexing and decoding parts "
 #~ "of VLC. Encoder settings can also be found here."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 89fea9bb5716b9beea1c1ba4188daa6c5a9f66ee..c32703c95d0143593546e4c6d184b5b6b683ef0d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-06 10:27+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Nastavitve nadzornih vmesnikov predvajalnika VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Nastavitve hitrih tipk"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Odvodne enote"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "SploÅ¡ne nastavitve za enote odvajanja zvoka."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Ostalo"
@@ -129,14 +129,14 @@ msgstr "Ostalo"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "RazliÄne nastavitve zvoka in enot"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Slika"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "SploÅ¡no"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "SploÅ¡ne nastavitve dovajanja. Uporabite previdno."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Prikaz pretoka"
 
@@ -357,12 +357,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Dopolnilo VLC programa za predvajanje Videa na zahtevo"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr ""
 "Enote odkrivanja storitev so namenjene samodejnemu dodajanju predmetov na "
 "seznam predvajanja."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
 
@@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "Podrobni pogled"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "OmreÅ¾je"
 
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "O programu"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Predvajaj"
 
@@ -561,8 +562,6 @@ msgstr "Pridobi podrobnosti"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "IzbriÅ¡i"
 
@@ -680,7 +679,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PoveÄevanje dela slike. Izberete lahko kateri del slike naj bo poveÄan."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Valovanje"
 
@@ -849,11 +848,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
@@ -862,9 +859,9 @@ msgstr "Levo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
@@ -988,7 +985,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Sled"
 
@@ -1003,128 +1000,127 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Merilo"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Zaprt naslov 1"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Predvajanje %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Podnapis"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "ObiÄajni zvok"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Kodek"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanali"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "VzorÄna hitrost"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Biti na vzorec"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitna hitrost"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "Privzeto ponovno predvajanje"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "Privzeto ponovno predvajanje"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "LoÄljivost"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "LoÄljivost zaslona"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Blokovno razmerje"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Vnosa ni mogoÄe odpreti"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "Predvajalnik VLC ne more odpreti MRL '%s'. Podrobnosti so zabeleÅ¾ene v log "
 "datoteki."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "Neprepoznavna oblika vnosa"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1136,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
@@ -1174,7 +1170,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Nastavitev"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1366,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 "Pritisnite tipko ENTER za nadaljevanje ...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "PoveÄava"
 
@@ -1553,8 +1548,7 @@ msgstr ""
 "Nastavitev doloÄa metodo odvajanja zvoka. Privzeto obnaÅ¡anje je samodejni "
 "izbor najboljÅ¡ega naÄina predvajanja."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "OmogoÄi zvok"
 
@@ -1661,7 +1655,6 @@ msgstr ""
 "omogoÄata)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Po potrebi uporabi S/PDIF"
 
@@ -1674,7 +1667,6 @@ msgstr ""
 "Äe jo podpira zvoÄni zapis."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Zaznavanje Dolby Surround sistema"
 
@@ -1712,7 +1704,7 @@ msgstr "Ponazoritve zvoka"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "MoÅ¾nost doda enote ponazoritve (spektralna analiza, ...)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "NaÄin ponovnega predvajanja"
 
@@ -1791,8 +1783,7 @@ msgstr ""
 "Nastavitev predstavlja metodo odvajanja slike, ki jo uporablja predvajalnik "
 "VLC. Privzeto je samodejno izbrana najboljÅ¡a razpoloÅ¾ljiva metoda."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "OmogoÄi sliko"
 
@@ -1889,19 +1880,17 @@ msgstr "Sredinsko"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Na vrhu"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Na dnu"
 
@@ -1987,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 "privzeto."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Vedno na vrhu"
 
@@ -1995,7 +1984,7 @@ msgstr "Vedno na vrhu"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Okno slike je vedno nad vsemi ostalimi okni."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "PrikaÅ¾i naslovno vrstico na posnetku"
 
@@ -2056,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 "OnemogoÄi delovanje upravljalnika napajanja med predvajanjem in s tem "
 "prepreÄi zaustavitev zaradi nedejavnosti."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Prikazovanje oken"
 
@@ -2253,7 +2242,6 @@ msgstr ""
 "sorazmerje."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "PreskoÄi sliÄice"
 
@@ -2371,7 +2359,6 @@ msgstr "Privzeto"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "OmogoÄi"
 
@@ -2652,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 "nastavite pa jih med nastavitvami \"filtri nalepk\". Nastavite lahko tudi "
 "mnoge druge pripadajoÄe moÅ¾nosti."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "DoloÄena lega podnapisov"
 
@@ -2673,9 +2660,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "MoÅ¾nost omogoÄa popolno onemogoÄanje procesiranja pod-slik."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Prikaz na zaslonu (OSD)"
 
@@ -3587,7 +3572,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Celozaslonski naÄin"
 
@@ -3629,6 +3614,7 @@ msgstr "Izberite hitro tipko za predvajanje."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Hitreje"
@@ -3639,6 +3625,7 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za hitro predvajanje."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "PoÄasneje"
@@ -3672,7 +3659,8 @@ msgstr "PoÄasneje"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Naslednji"
@@ -3685,6 +3673,7 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za skok na naslednji predmet na seznamu predvajanja."
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Predhodni"
@@ -3697,7 +3686,8 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za skok na predhodni predmet na seznamu predvajanja."
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Ustavi"
 
@@ -3708,8 +3698,7 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za prekinitev predvajanja."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Lega"
 
@@ -3825,6 +3814,7 @@ msgstr "DolÅ¾ina dolgega skoka v sekundah."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4214,7 +4204,8 @@ msgstr "Zajemanje slike"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Zajemanje slike in shranjevanje datotek na disk."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Snemanje"
@@ -4424,6 +4415,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Zajem slike"
@@ -4470,55 +4462,55 @@ msgstr "SOCKS namestniÅ¡ki streÅ¾nik"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metapodatki"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Dekodirniki"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Datoteka"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPE"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Posebne enote"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Vstavki"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "MoÅ¾nosti izvrÅ¡evanja"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Tipkovne bliÅ¾njice"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Velikost skokov"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "izpiÅ¡i pomoÄ predvajalnika VLC (lahko uporabite z moÅ¾nostjo --advanced in --"
 "help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "PodrobnejÅ¡a pomoÄ za program VLC in njegove enote."
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4526,19 +4518,19 @@ msgstr ""
 "izpiÅ¡i pomoÄ predvajalnika VLC in vseh njegovih enot (lahko uporabite z "
 "moÅ¾nostjo --advanced in --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "vpraÅ¡aj za dodatno podrobnost pri izpisu pomoÄi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "izpiÅ¡i enote, ki so na voljo"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "izpiÅ¡i enote, ki so na voljo z vsemi podrobnostmi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4547,32 +4539,32 @@ msgstr ""
 "izpiÅ¡i pomoÄ o posamezni enoti (lahko uporabite z moÅ¾nostjo --advanced in --"
 "help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "ne bo naloÅ¾enih in shranjenih moÅ¾nosti nastavitve v nastavitveno datoteko"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "shrani trenutne moÅ¾nosti ukazne vrstice med nastavitve"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "obnovi trenutne nastavitve na privzete vrednosti"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "uporabi drugo datoteko nastavitev"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "poÄisti trenutni predpomnilnik vstavkov"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "izpiÅ¡i podrobnosti verzije"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "glavni program"
 
@@ -4628,7 +4620,7 @@ msgstr "PrenaÅ¡anje ..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "PrekliÄi"
@@ -4706,9 +4698,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Razpletanje"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "ObreÅ¾i"
 
@@ -4799,7 +4790,7 @@ msgstr ""
 "Predpomnjenje vrednosti za DVB pretoke. Vrednost mora biti v milisekundah."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Uglasitev prilagodilnika"
 
@@ -4816,8 +4807,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Å tevilka naprave na prilagodilniku za uporabo."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Transponder/mnogokratne frekvence"
 
@@ -5541,7 +5532,7 @@ msgstr "KataloÅ¡ka Å¡tevilka medija (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Sledi"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5594,7 +5585,7 @@ msgstr ""
 "Nastavitev omogoÄa dodajanje map s seznami predvajanja. Vrednosti loÄite z "
 "vejico."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Mapa"
 
@@ -5636,8 +5627,8 @@ msgstr ""
 "milisekundah."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Ime slikovne naprave"
 
@@ -5651,8 +5642,8 @@ msgstr ""
 "vrednost."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Ime zvoÄne naprave"
 
@@ -5666,7 +5657,7 @@ msgstr ""
 "vrednost."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Velikost slike"
 
@@ -6220,7 +6211,6 @@ msgstr "DatoteÄni dovod"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
@@ -6314,7 +6304,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFS dovod"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP namestniÅ¡ki streÅ¾nik"
 
@@ -6391,11 +6380,11 @@ msgstr "HTTP dovod"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "HTTP overitev"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "Prosim, vnesite veljavno prijavno ime in geslo za obmoÄje %s."
@@ -6553,8 +6542,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Radijska naprava PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6583,8 +6572,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "ViÅ¡ina zajetega zapisa (-1 za samodejno zaznavanje)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvenca"
 
@@ -6853,7 +6842,7 @@ msgstr ""
 "milisekundah."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Å½elena hitrost sliÄic za zajem."
 
@@ -7015,8 +7004,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "ViÅ¡ina pretoka za zajem (-1 za samodejno zaznavo)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Svetlost"
 
@@ -7025,7 +7013,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Svetlost posnetka."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Odtenek"
 
@@ -7034,11 +7022,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Odtenek posnetka."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
@@ -7047,7 +7032,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Barva posnetka."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
@@ -7101,7 +7086,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux dovod"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardna"
@@ -7176,8 +7161,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Kontrast dovoda slike posnetka (Äe je podprt z v4l2 gonilnikom)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "NasiÄenost"
 
@@ -7241,7 +7224,6 @@ msgstr ""
 "Raven modre barve dovoda slike posnetka (Äe je podprt z v4l2 gonilnikom)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Barva"
 
@@ -7483,7 +7465,7 @@ msgstr "[vcd:][naprava][@[naslov][,[poglavje]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Vnos"
 
@@ -7660,8 +7642,7 @@ msgstr "Pripni datoteki, Äe obstaja, namesto prepisovanja."
 msgid "File stream output"
 msgstr "Odvod pretoka datoteke"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "UporabniÅ¡ko ime"
 
@@ -7670,8 +7651,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "UporabniÅ¡ko ime, ki bo uporabljeno pri dostopu do zapisa."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Geslo"
@@ -8186,7 +8166,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Normalizator jakosti"
 
@@ -9975,7 +9954,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" ni kodirnik zvoka."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "NaÄin"
 
@@ -11012,7 +10990,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Tihi naÄin."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
@@ -11154,11 +11131,11 @@ msgstr "Preslednica"
 msgid "Page"
 msgstr "Ritem"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus nadzorni vmesnik"
 
@@ -12063,7 +12040,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Vrata"
 
@@ -12339,7 +12316,6 @@ msgstr "RTSP/RTP dostop in odvijanje"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Uporabi RTP preko RTSP (TCP)"
 
@@ -13078,6 +13054,7 @@ msgstr "Odprem tudi vse datoteke v podmapah?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
@@ -13098,7 +13075,6 @@ msgstr "SporoÄila"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Odpri datoteko"
 
@@ -13156,7 +13132,7 @@ msgstr "Okno"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13239,7 +13215,7 @@ msgstr "Uporabi"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Shrani"
 
@@ -13315,8 +13291,8 @@ msgstr ""
 "vrednost doloÄena na neprosojno (255). Vrednosti so med 0 = prozorno in 255 "
 "neprozorno)"
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
@@ -13421,10 +13397,9 @@ msgstr ""
 "medpomnilniku."
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
@@ -13468,15 +13443,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zaznamki"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "PoÄisti"
@@ -13618,7 +13591,7 @@ msgstr "Previj"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Hitro naprej"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 prehoda"
 
@@ -13630,7 +13603,7 @@ msgstr "Dvakratna uporaba filtra uravnavanja zvoka izostri uÄinek."
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr "OmogoÄi uravnavanje. Kanale lahko nastavite roÄno ali pa s predlogo."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "Predokrepitev"
 
@@ -13650,13 +13623,13 @@ msgstr "Valovanje"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Kodranje"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psychedelic"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Preliv"
 
@@ -13688,7 +13661,7 @@ msgstr "Obrezovanje slike"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Obrezovanje doloÄenega dela slike."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "ObraÄanje barv"
 
@@ -14244,11 +14217,6 @@ msgstr "Zajemanje"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "Prebrskaj ..."
@@ -14258,7 +14226,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Uporabi kot cev namesto datoteke"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Ime naprave"
 
@@ -14404,7 +14372,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Kodiranje podnapisov"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Velikost pisave"
 
@@ -14482,7 +14450,7 @@ msgstr "Pretok"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Odlaganje surovega dovoda"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Naslov"
 
@@ -14729,7 +14697,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "PoÄisti vse"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
@@ -14793,7 +14760,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Nastavitve dovoda & kodekov"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "UÄinki"
 
@@ -14801,12 +14767,11 @@ msgstr "UÄinki"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "OmogoÄi zvok"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "SploÅ¡ni zvok"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "UÄinek sluÅ¡alk"
 
@@ -14823,7 +14788,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "UporabniÅ¡ko ime"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "Ponazoritve"
 
@@ -14860,8 +14824,7 @@ msgstr "Popravi AVI datoteke"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Privzeta raven predpomnjenja"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Predpomnjenje"
 
@@ -14882,7 +14845,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "Geslo HTTP namestniÅ¡kega streÅ¾nika"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Kodeki / Zavijalci"
 
@@ -14915,7 +14877,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Privzeto kodiranje"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Nastavitve zaslona"
 
@@ -14941,7 +14902,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Prednostni jezik podnapisov"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "OmogoÄi OSD"
 
@@ -14949,8 +14909,8 @@ msgstr "OmogoÄi OSD"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "ÄŒrno celozaslonsko ozadje"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Zaslon"
 
@@ -14963,7 +14923,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Odvodne enote"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Slikovni zajem"
 
@@ -14972,17 +14931,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Mapa"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Oblika"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "Predpona"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Zaporedno oÅ¡tevilÄenje"
 
@@ -16191,7 +16147,7 @@ msgstr "Kanal:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Oblika:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
@@ -16440,7 +16396,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Objavljanje kanala:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Posodobi"
 
@@ -16529,6 +16484,43 @@ msgstr ""
 "Predvajaj\n"
 "V primeru, da je seznam predvajanja prazen, odpri medij"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Celozaslonski naÄin"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "RazÅ¡irjen pregled"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Ponavljanje"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Slika za sliko"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Obrni razvrÅ¡Äanje"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Korak nazaj"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Korak naprej"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Zaustavi predvajanje"
@@ -16563,11 +16555,11 @@ msgstr "PrikaÅ¾i razÅ¡irjene nastavitve"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "PrikaÅ¾i seznam predvajanja"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Zajem slike"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16578,21 +16570,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Slika za sliko"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Odmev"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Korak nazaj"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Korak naprej"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16710,69 +16692,69 @@ msgstr "Preklop med preteÄenim in preostalim Äasom predvajanja."
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "Izbor naprave ali VIDEO_TS mapo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Izbor ene ali veÄ datotek"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Imena datotek:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Odpri datoteko s podnapisi"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Izvrzi disk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB Tip:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Simbolna hitrost transponderja"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Hitrost prenosa"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanali:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Izbrana vrata :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Predpomnjenje dovoda:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Uporabi hitrost VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Samodejno povezovanje"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Ime zvoÄne naprave"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Napredne moÅ¾nosti"
 
@@ -16957,7 +16939,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Napake"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&PoÄisti"
 
@@ -17505,7 +17487,7 @@ msgstr "P&retvori / Shrani ..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Pretakanje ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Izhod"
 
@@ -17720,19 +17702,19 @@ msgstr "Zapusti celozaslonski naÄin"
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Predvajanje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Skrij predvajalnik VLC v opravilni vrstici"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "PrikaÅ¾i predvajalnik VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Odpri medij"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Prazno"
@@ -17938,488 +17920,14 @@ msgstr "Poenostavljen pogled brez menijev"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "PrikaÅ¾i nadzorniÅ¡ki vmesnik v celozaslonskem naÄinu"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Vmesnik Qt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "Privzeto"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "PrikaÅ¾i podrobni pogled moÅ¾nosti"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "PrikaÅ¾i &veÄ moÅ¾nosti"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Spremeni naÄin predpomnjenja medija"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "ZaÄetni Äas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Spremeni zaÄetni Äas medija"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "Dodatni medij predvajaj sinhrono (dodatni zvoÄni posnetek, ...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "Dodaten medij"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "Izberite datoteko"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "Popolni MRL za predvajalnik VLC"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "MoÅ¾nosti"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Izbor naÄina predvajanja"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Izbor enega ali veÄ medijev za odpiranje"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Izbor ene ali veÄ datotek za odpiranje"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Izbor datoteke podnapisov"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Dodaj datoteko s podnapisi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Uporabi datoteko po&amp;napisov"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Poravnava:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "OmreÅ¾ni protokol"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "DoloÄitev protokola URL."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "DoloÄitev uporabnih vrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Vnesite naslov URL omreÅ¾nega pretoka, z ali brez doloÄenega protokola."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Seznam URL Podcast"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "Privzeta jakost zvoka"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 predstavlja 100%, 1024 predstavlja 400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "Shrani glasnost ob izhodu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Prednostni jezik zvoka"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "OmogoÄi poÅ¡iljanje last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Diskovne naprave"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Privzeta diskovna naprava"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "Privzeta vrata streÅ¾nika"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Privzeta raven predpomnjenja"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Kakovost po obdelavi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "Popravi AVI datoteke"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "Uporabi sistemske kodeke, Äe so na voljo (boljÅ¡a kvaliteta)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Oblika"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Jeziki podnapisov"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Prednostni jezik podnapisov"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Privzeto kodiranje"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "UÄinki"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "Barva pisave"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Prikaz"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "PospeÅ¡en odvod slike"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Uporabi strojno YUV->RGB pretvarjanje"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "PrikaÅ¾i napravo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "OmogoÄi naÄin slike ozadja"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Razpleteni naÄin"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Pravilno razmerje velikosti"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Urejanje nastavitev"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Nadzor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "ZaÅ¾eni roÄno"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Nastavi urnik"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "ZaÅ¾eni po urniku"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Stanje"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "Predhodni"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Dodaj vnos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Uredi vnos"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "PoÄisti seznam"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Preoblikovanje"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Izostritev"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Prilagajanje slike"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Prag osvetlitve"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Uskladi zgoraj in spodaj"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Uskladi levo in desno"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometrija"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "PoveÄevanje"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Igra sestavljanka"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "ÄŒrni vtor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Stolpci"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Vrstice"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "ObraÄanje"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Kot"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "Barvanje"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "IzloÄanje barv"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Barvni prag"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "Podobnost"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "Spreminjanje slike"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Vodni uÄinek"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Noise"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Zaznavanje gibanja"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Megljenje gibanja"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Risanka"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Vout/Prekrivanje"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Zid"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "Dodaj besedilo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Podvajanje"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Å tevilo podvajanj"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Dodaj logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Prozornost"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Izbris logotipa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "Maska"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Napreden nadzor filtra slike"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Filtri nalepk"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Slikovni filtri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Vout filtri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "PoÄisti"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Nastavitve VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Izdaja upravljavca medijev"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Dovod:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Izbor dovoda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "Odvod:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Izbor odvoda"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "ÄŒasovni nadzor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Nadzor zvijanja"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Ponavljanje"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "Pot doloÄena za pogovorno okno odpiranja"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Seznam upravljavca medijev"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Vmesnik Qt"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18507,12 +18015,13 @@ msgstr "OblaÄenje vmesnika"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Odvijanje nalaganja preoblek"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "Izberi preobleko"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "PoiÅ¡Äi preobleko ..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18722,6 +18231,10 @@ msgstr "ZvoÄni klip"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Noise"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Alternativni rock"
@@ -19966,10 +19479,14 @@ msgstr "Slika"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "Paketnik VC-1"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour storitve"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Seznam URL Podcast"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr "Vnesite seznam naslovov Podcast virov, loÄenih z '|' (cev)."
@@ -20388,6 +19905,10 @@ msgstr ""
 "DoloÄena uporaba barve. Uporabljen mora biti YUVA, Äe Å¾elite uporabiti alfa "
 "masko ali filter modrega zaslona slike."
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Prozornost"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr "Prozornost mozaiÄne slike"
@@ -21020,6 +20541,10 @@ msgstr "SSE2 pretvarjanje iz"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "AltiVec pretvarjanje iz"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "Prag osvetlitve"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21072,6 +20597,10 @@ msgstr "Nastavitev barve slike med 0.01 in 10. Privzeta vrednost je 1."
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Filter lastnosti slike"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Prilagajanje slike"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr "Uporabi alfa kanal slike kot masko prozornosti."
@@ -21689,6 +21218,10 @@ msgstr "Samodejno poveÄevanje in oblaganje posnetka"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr "Filtriranje slike z uporabo verige razliÄnih modulov slike"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Å tevilo podvajanj"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "Å tevilo podvojenih oken v katerih je prikazana slika."
@@ -21709,6 +21242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Filter podvajanja slike"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Podvajanje"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21726,6 +21263,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Filter barvnega praga"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Barvni prag"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "Prag nasiÄenosti"
@@ -22445,6 +21986,10 @@ msgstr "Raven megljenja (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Raven megljenja med vrednostmi 1 in 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Megljenje gibanja"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Filter megljenja gibanja"
@@ -22675,6 +22220,10 @@ msgstr "Seznam aktivnih oken zapisanih loÄeno z vejico. Privzeta so vsa."
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr "Panoramix: prekrito predvajanje slike"
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr "Odmik X (samodejno nadomeÅ¡Äanje)"
@@ -23059,6 +22608,10 @@ msgstr "Kot v stopinjah (0 do 359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filter obraÄanja slike"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "ObraÄanje"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "URL virov"
@@ -23479,6 +23032,10 @@ msgstr "Matrox Graphic Array prikaz zapisov slike"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX 3D prikaz zapisov slike"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Uporabi strojno YUV->RGB pretvarjanje"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23547,7 +23104,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectX prikaz zapisov slike"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Tapeta"
 
@@ -24083,6 +23640,322 @@ msgstr "Filter ponazoritev"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektralna analiza"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Privzeto"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "PrikaÅ¾i podrobni pogled moÅ¾nosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "PrikaÅ¾i &veÄ moÅ¾nosti"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Spremeni naÄin predpomnjenja medija"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "ZaÄetni Äas"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Spremeni zaÄetni Äas medija"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "Dodatni medij predvajaj sinhrono (dodatni zvoÄni posnetek, ...)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Dodaten medij"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Izberite datoteko"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "Popolni MRL za predvajalnik VLC"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "MoÅ¾nosti"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Izbor naÄina predvajanja"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Izbor enega ali veÄ medijev za odpiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Izbor ene ali veÄ datotek za odpiranje"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Izbor datoteke podnapisov"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Dodaj datoteko s podnapisi"
+
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Uporabi datoteko po&amp;napisov"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Poravnava:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "OmreÅ¾ni protokol"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "DoloÄitev protokola URL."
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protokol"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "DoloÄitev uporabnih vrat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vnesite naslov URL omreÅ¾nega pretoka, z ali brez doloÄenega protokola."
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Privzeta jakost zvoka"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 predstavlja 100%, 1024 predstavlja 400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "Shrani glasnost ob izhodu"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Prednostni jezik zvoka"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "OmogoÄi poÅ¡iljanje last.fm"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Diskovne naprave"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Privzeta diskovna naprava"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Privzeta vrata streÅ¾nika"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Privzeta raven predpomnjenja"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Kakovost po obdelavi"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "Popravi AVI datoteke"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "Uporabi sistemske kodeke, Äe so na voljo (boljÅ¡a kvaliteta)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Oblika"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Jeziki podnapisov"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Prednostni jezik podnapisov"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Privzeto kodiranje"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "UÄinki"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Barva pisave"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Prikaz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "PospeÅ¡en odvod slike"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "PrikaÅ¾i napravo"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "OmogoÄi naÄin slike ozadja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Razpleteni naÄin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Pravilno razmerje velikosti"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Urejanje nastavitev"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Nadzor"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "ZaÅ¾eni roÄno"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Nastavi urnik"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "ZaÅ¾eni po urniku"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Stanje"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Predhodni"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Dodaj vnos"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Uredi vnos"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "PoÄisti seznam"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Preoblikovanje"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Izostritev"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Sigma"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Uskladi zgoraj in spodaj"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Uskladi levo in desno"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Geometrija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "PoveÄevanje"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Igra sestavljanka"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "ÄŒrni vtor"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Stolpci"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Vrstice"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Kot"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Barvanje"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "IzloÄanje barv"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Podobnost"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Spreminjanje slike"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Vodni uÄinek"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Zaznavanje gibanja"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Faktor"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Risanka"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Vout/Prekrivanje"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Zid"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Dodaj besedilo"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Dodaj logo"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Izbris logotipa"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Maska"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Napreden nadzor filtra slike"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Filtri nalepk"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Slikovni filtri"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Vout filtri"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "PoÄisti"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Nastavitve VLM"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Izdaja upravljavca medijev"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ime:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Dovod:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Izbor dovoda"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Odvod:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Izbor odvoda"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "ÄŒasovni nadzor"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Nadzor zvijanja"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Seznam upravljavca medijev"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "SploÅ¡ne nastavitve vmesnika"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index adf384bf9fac82139fef326c7602deb24ae85775..ae462485a84f073f144b2f77a276853c75520977 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-12 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Kola <eltonkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Preferimet e butonave te shpejte"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
@@ -122,14 +122,14 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Te pergjithshme"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
@@ -313,12 +313,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -346,7 +347,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -486,7 +487,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -498,8 +499,6 @@ msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -618,7 +617,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr ""
 
@@ -754,11 +753,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -767,9 +764,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -892,7 +889,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -907,122 +904,121 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 msgid "Scrambled"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 msgid "Original ID"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 msgid "Track replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 msgid "Album replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1032,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1066,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -1259,7 +1254,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1421,8 +1416,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr ""
 
@@ -1512,7 +1506,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr ""
 
@@ -1523,7 +1516,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1555,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1626,8 +1618,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr ""
 
@@ -1713,19 +1704,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
@@ -1806,7 +1795,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr ""
 
@@ -1867,7 +1856,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2040,7 +2029,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
@@ -2143,7 +2131,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -2387,7 +2374,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2406,9 +2393,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -3204,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -3246,6 +3231,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr ""
@@ -3256,6 +3242,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr ""
@@ -3285,7 +3272,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr ""
@@ -3298,6 +3286,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -3310,7 +3299,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3321,8 +3311,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3437,6 +3426,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3825,7 +3815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -4002,6 +3993,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4048,101 +4040,101 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4196,7 +4188,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4265,9 +4257,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4349,7 +4340,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4364,8 +4355,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5025,7 +5016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr ""
 
@@ -5070,7 +5061,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Directory"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -5112,8 +5103,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr ""
 
@@ -5124,8 +5115,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr ""
 
@@ -5136,7 +5127,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "Opcionet video"
@@ -5633,7 +5624,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Filtrat"
@@ -5725,7 +5715,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
@@ -5792,11 +5781,11 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -5938,8 +5927,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -5968,8 +5957,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6227,7 +6216,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6381,8 +6370,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -6391,7 +6379,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -6401,11 +6389,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Kontrolli i pamjes"
@@ -6415,7 +6400,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 #, fuzzy
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrolli i pamjes"
@@ -6471,7 +6456,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6539,8 +6524,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "Audio"
@@ -6598,7 +6581,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -6836,7 +6818,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7009,8 +6991,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
@@ -7019,8 +7000,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -7496,7 +7476,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9209,7 +9188,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "Filtrat"
@@ -10121,7 +10099,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Pamja grafike"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10260,11 +10237,11 @@ msgstr ""
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Kontrolli i pamjes"
@@ -11153,7 +11130,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11418,7 +11395,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12134,6 +12110,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -12155,7 +12132,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -12216,7 +12192,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12303,7 +12279,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Opcionet video"
@@ -12376,8 +12352,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -12470,10 +12446,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -12517,15 +12492,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12663,7 +12636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -12675,7 +12648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr ""
 
@@ -12696,13 +12669,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -12736,7 +12709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Kontrolli i pamjes"
@@ -13292,11 +13265,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
@@ -13306,7 +13274,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -13453,7 +13421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
@@ -13530,7 +13498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -13793,7 +13761,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -13867,7 +13834,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Input / Kodeket"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Opcionet video"
@@ -13877,13 +13843,12 @@ msgstr "Opcionet video"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Te pergjithshme"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "Te pergjithshme"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -13901,7 +13866,6 @@ msgid "User name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -13942,8 +13906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr ""
 
@@ -13962,7 +13925,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -13999,7 +13961,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Pamja grafike"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Opcionet video"
@@ -14030,7 +13991,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr ""
 
@@ -14038,8 +13998,8 @@ msgstr ""
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Opcionet video"
@@ -14054,7 +14014,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Opcionet video"
@@ -14065,17 +14024,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Filtrat"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15229,7 +15185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Norm:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15441,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -15569,6 +15524,38 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Pamja grafike"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "A->B Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+msgid "Step backward"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+msgid "Step forward"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr ""
@@ -15607,12 +15594,12 @@ msgstr "Opcionet video"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15620,18 +15607,10 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 msgid "Reverse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-msgid "Step backward"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-msgid "Step forward"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -15747,75 +15726,75 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -16005,7 +15984,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Filtrat"
@@ -16540,7 +16519,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16762,19 +16741,19 @@ msgstr ""
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -16959,521 +16938,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-#, fuzzy
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Pamja grafike"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Filtrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Opcionet audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Fitltri i treguesit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-#, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-#, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "Pamja grafike"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Opcionet video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "Pamja grafike"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Filtrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Pamja grafike"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "Opcionet video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "Kontrolli i pamjes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "Opcionet video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
+msgid "Qt interface"
 msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Opcionet audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Kontrolli i pamjes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Opcionet audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Filtrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "Opcionet video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "Kontrolli i pamjes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Kontrolli i pamjes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Open a skin file"
@@ -17559,14 +17032,14 @@ msgstr "Pamja grafike"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Select skin"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Open skin..."
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -17769,6 +17242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 #, fuzzy
 msgid "Alternative rock"
@@ -18946,10 +18423,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19351,6 +18832,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -19944,6 +19429,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -19995,6 +19484,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20584,6 +20077,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -20603,6 +20100,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20615,6 +20116,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -21293,6 +20798,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -21510,6 +21019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -21868,6 +21381,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -22260,6 +21777,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22314,7 +21835,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr ""
 
@@ -22812,6 +22333,162 @@ msgstr "Fitltri i treguesit"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizatori i spektrit"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Filtrat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Opcionet audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Pamja grafike"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Opcionet video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "Pamja grafike"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Filtrat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Pamja grafike"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Opcionet video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Kontrolli i pamjes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Opcionet video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Pamja grafike"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Opcionet audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Kontrolli i pamjes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Opcionet audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Filtrat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Opcionet video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Kontrolli i pamjes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Kontrolli i pamjes"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Media &Information..."
 #~ msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9e36cdd8d61c5c88abf669d4f00c0624221b33ce..89fe8dcfb8b9d6de65a726a534f7566e7f3ff461 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:16+0100\n"
 "Last-Translator: Gorana Milicevic <gorana.milicevic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸Ñ†Ðµ Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð°"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "ÐžÐ²Ð¾ ÑÑƒ Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð·Ð° Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ðµ."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÑÐ½Ð¾"
@@ -130,14 +130,14 @@ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÑÐ½Ð¾"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÑÐ½Ð° Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "ÐžÐ¿ÑˆÑ‚Ðµ"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "ÐžÐ¿ÑˆÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° ÑƒÐ»Ð°Ð·Ð°. ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ·Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑšÐ°Ñ˜Ñ‚Ðµ."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ðº"
 
@@ -357,12 +357,13 @@ msgstr "VOD(Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²)"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC-Ð¸Ñ˜ÐµÐ² Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ°Ð· VOD (Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ° Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -392,7 +393,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ° Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ñƒ ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð¸ Ð½Ð° Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñƒ."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾"
 
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑšÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð°"
 
@@ -549,7 +550,7 @@ msgstr "ÐÐµÑˆÑ‚Ð¾ Ðž"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Ð ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑƒÑ˜/ÐŸÑƒÑÑ‚Ð¸"
 
@@ -561,8 +562,6 @@ msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸"
 
@@ -694,7 +693,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Waves"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð»Ð°Ñ"
@@ -835,11 +834,9 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ¾"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð¾"
 
@@ -848,9 +845,9 @@ msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð¾"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "Ð”ÐµÑÐ½Ð¾"
 
@@ -975,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°ÐºÐ°"
 
@@ -990,126 +987,125 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ð»Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Ð”Ð°"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "CMML Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ðº %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ñ‚Ð»"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Ð’Ñ€ÑÑ‚Ð°"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐº"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "ÐˆÐµÐ·Ð¸Ðº"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸Ñ"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð·Ð¸Ð½Ð° ÑƒÐ·Ð¾Ñ€ÐºÐ°"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Ð‘Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ·Ð¾Ñ€ÐºÑƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñƒ ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð¸"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Ð ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Ð ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð·Ð¸Ð½Ð° Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ€Ð°"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1119,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ»Ð¾Ð²"
 
@@ -1158,7 +1154,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1351,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ RETURN Ð´ÑƒÐ³Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ðº...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜"
 
@@ -1541,8 +1536,7 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ VLC ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð´Ð° "
 "Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð¾Ð´Ð°Ð±ÐµÑ€Ðµ Ð½Ð°Ñ˜Ð±Ð¾Ñ™Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
@@ -1646,7 +1640,6 @@ msgstr ""
 "(Ð½Ð¿Ñ€. Ð°ÐºÐ¾ Ð²Ð°Ñˆ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ñ‚Ð¾Ðº ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑƒÑ˜Ðµ)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ S/PDIF ÐºÐ°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾"
 
@@ -1659,7 +1652,6 @@ msgstr ""
 "Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ñ‚Ð¾Ðº ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑƒÑ˜Ðµ"
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ˜ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Dolby Surround"
 
@@ -1696,7 +1688,7 @@ msgstr "Ð—Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "ÐžÐ²Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ðµ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ (ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€, Ð¸Ñ‚Ð´.)"
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ñ˜ ÐŸÐ¾Ñ˜Ð°Ñ‡Ð°ÑšÐµ Ñ‚Ð¸Ð¿"
@@ -1780,8 +1772,7 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ VLC ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ "
 "Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð¾Ð´Ð°Ð±ÐµÑ€Ðµ Ð½Ð°Ñ˜Ð±Ð¾Ñ™Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
@@ -1880,19 +1871,17 @@ msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Ð’Ñ€Ñ…"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Ð”Ð½Ð¾"
 
@@ -1980,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð¸ÑÑ†Ñ€Ñ‚Ð°Ð²Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾). VLC Ñ›Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð¾Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐº Ð½Ð° Ð²Ñ€Ñ…Ñƒ"
 
@@ -1988,7 +1977,7 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÐº Ð½Ð° Ð²Ñ€Ñ…Ñƒ"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐº Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð¶Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð´ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð°."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ "
@@ -2045,7 +2034,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Ð£ÐºÑ€Ð°Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð°"
 
@@ -2244,7 +2233,6 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñƒ 4:3 ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑÐºÐ¾Ñ‡Ð¸ Ñ„Ñ€ÐµÑ˜Ð¼Ð¾Ð²Ðµ"
 
@@ -2364,7 +2352,6 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸"
 
@@ -2654,7 +2641,7 @@ msgstr ""
 "Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ðµ Ð¾Ð²Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ñ… Ñƒ Ð¾Ð´ÐµÑ™ÐºÑƒ \"Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ»Ð¸ÐºÐ°\" Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° "
 "Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð°"
 
@@ -2675,9 +2662,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð´Ð° Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´-ÑÐ»Ð¸ÐºÐ°."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð· Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
@@ -3612,7 +3597,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "ÐŸÑƒÐ½ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
 
@@ -3656,6 +3641,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ³Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð°ÑšÐµ."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Ð£Ð±Ñ€Ð·Ð°Ð½Ð¾"
@@ -3666,6 +3652,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ³Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð¾Ñ‚Ð°Ð²ÑšÐµ ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ"
@@ -3699,7 +3686,8 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ"
@@ -3712,6 +3700,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ³Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑÐºÐ°ÐºÐ°ÑšÐµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ 
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾"
@@ -3725,7 +3714,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Ð—Ð°ÑƒÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸"
 
@@ -3736,8 +3726,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ³Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ð·Ð°ÑƒÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð´Ñƒ
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
@@ -3853,6 +3842,7 @@ msgstr "Ð”ÑƒÐ³Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð´ÑƒÐ¶Ð¸Ð½Ð° ÑÐºÐ¾ÐºÐ°, Ñƒ ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ð¼Ð°."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4250,7 +4240,8 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð¼Ð¸ ÑÐ»Ð¸ÐºÑƒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ°"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Ð£Ð·Ð¸Ð¼Ð° Ð±Ñ€Ð·Ñƒ ÑÐ»Ð¸ÐºÑƒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ° Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµ Ñ˜Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐµ"
@@ -4462,6 +4453,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð· ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ðº"
@@ -4508,54 +4500,54 @@ msgstr "Socks Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
 msgid "Metadata"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Ð”ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð½ÑÐ¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‡Ð¸Ñ†Ðµ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾ÐºÐ¾Ð²Ð°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ› Ð·Ð° VLC (Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ° --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4563,51 +4555,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ› Ð·Ð° VLC Ð¸ ÑÐ²Ðµ ÑšÐµÐ³Ð¾Ð²Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ðµ (Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ° --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñƒ Ð¾Ð¿ÑˆÐ¸Ñ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°ÑšÑƒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ›Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Ð¾Ð´ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Ð¾Ð´ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr "ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ› Ð·Ð° Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ» (Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ° --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ config"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð°Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ config Ñ„Ð°Ñ˜Ð»"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Ð²Ñ€Ð°Ñ›Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð²Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐµÑˆ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "Ð¾Ð´ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
 
@@ -4662,7 +4654,7 @@ msgstr "Growl Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ð·Ð° ÐžÐ±Ð°Ð²ÐµÑˆÑ‚ÐµÑšÐ°"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐžÐ±ÑƒÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸"
@@ -4734,9 +4726,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð»Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Ð˜ÑÐµÑ†Ð¸"
 
@@ -4826,7 +4817,7 @@ msgstr ""
 "ÐšÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð° DVB Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ðµ. ÐžÐ²Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ñƒ Ð¼Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ð¼Ð°."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "ÐÐ´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€ÑÐºÐ° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð° Ð·Ð° Ñ‚Ñ˜ÑƒÐ½Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ "
 
@@ -4843,8 +4834,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ›Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "ÐžÐ´Ð°ÑˆÐ¸Ñ™Ð°Ñ‡/Ð²Ð¸ÑˆÐµÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÐ° Ñ„Ñ€ÐµÐºÐ²ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
@@ -5580,7 +5571,7 @@ msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°ÐºÐµ"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5634,7 +5625,7 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»Ð¾Ð²Ðµ "
 "Ð»Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ. Ð£Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñƒ ÐµÐºÑÑ‚ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð¼."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼"
 
@@ -5679,8 +5670,8 @@ msgstr ""
 "Ð¼Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ð¼Ð°."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð°"
 
@@ -5693,8 +5684,8 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð¸Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ›Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð°"
 
@@ -5708,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð¸Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ›Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ°"
 
@@ -6257,7 +6248,6 @@ msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ñ˜Ð»"
 
@@ -6354,7 +6344,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFS ÑƒÐ»Ð°Ð·"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
 
@@ -6434,11 +6423,11 @@ msgstr "HTTP ÑƒÐ»Ð°Ð·"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6599,8 +6588,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð¾ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°"
 
@@ -6629,8 +6618,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Ð’Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÑšÐµ (-1 Ð·Ð° Ð°ÑƒÑ‚Ð¾-Ð´ÐµÑ‚ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Ð¤Ñ€ÐµÐºÐ²ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
@@ -6903,7 +6892,7 @@ msgstr ""
 "Ñƒ Ð¼Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ð¼Ð°."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Ð–ÐµÑ™ÐµÐ½Ð° Ð±Ñ€Ð·Ð¸Ð½Ð° Ñ„Ñ€ÐµÑ˜Ð¼Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÑšÐµ."
 
@@ -7073,8 +7062,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Ð’Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÑšÐµ (-1 Ð·Ð° Ð°ÑƒÑ‚Ð¾-Ð´ÐµÑ‚ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "ÐžÑÐ²ÐµÑ‚Ñ™ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚"
 
@@ -7083,7 +7071,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "ÐžÑÐ²ÐµÑ‚Ñ™ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑƒÐ»Ð°Ð·Ð°."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ð°Ð½ÑÐ°"
 
@@ -7092,11 +7080,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ð°Ð½ÑÐ° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑƒÐ»Ð°Ð·Ð°."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Ð‘Ð¾Ñ˜Ð°"
 
@@ -7105,7 +7090,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "Ð‘Ð¾Ñ˜Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑƒÐ·Ð»Ð°Ð·Ð°."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚"
 
@@ -7159,7 +7144,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux ÑƒÐ»Ð°Ð·"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´"
@@ -7234,8 +7219,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑƒÐ»Ð°Ð·Ð°."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "Ð—Ð°ÑÐ¸Ñ›ÐµÑšÐµ"
 
@@ -7293,7 +7276,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Ð“Ð°Ð¼Ð°"
 
@@ -7543,7 +7525,7 @@ msgstr "[vcd:][ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜][@[Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²][,[Ð¿Ð¾Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ™Ðµ]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Ð£Ð½Ð¾Ñ"
 
@@ -7718,8 +7700,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ñƒ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ð°ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÐ¸Ð²
 msgid "File stream output"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð· Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ñ„Ð°Ñ˜Ð»Ð°"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð˜Ð¼Ðµ"
 
@@ -7728,8 +7709,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Ð¨Ð¸Ñ„Ñ€Ð°"
@@ -8266,7 +8246,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ˜Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
 
@@ -10072,7 +10051,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Vorbis Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ ÐµÐ½ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ€Ð°Ð´Ð°"
 
@@ -11111,7 +11089,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ñ…Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ€Ð°Ð´Ð°."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐµ"
 
@@ -11264,11 +11241,11 @@ msgstr "Ð¡Ð²ÐµÐ¼Ð¸Ñ€"
 msgid "Page"
 msgstr "Ð”ÐµÐ½Ñ"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜ÑÐ¸"
@@ -12256,7 +12233,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚"
 
@@ -12541,7 +12518,6 @@ msgstr "RTSP/RTP Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð¸ Ð´ÐµÐ¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐµÑ€"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ RTP Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ RTSP-Ð° (TCP)"
 
@@ -13305,6 +13281,7 @@ msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð¸ Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð´-Ñ„Ð°ÑÑ†Ð¸Ðº
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
 
@@ -13325,7 +13302,6 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÑƒÐºÐµ"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¤Ð°Ñ˜Ð»"
 
@@ -13383,7 +13359,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13466,7 +13442,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜"
 
@@ -13543,8 +13519,8 @@ msgstr ""
 "Ð’Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð° (Ð¾Ð´ 0 Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð´Ð¾ 255 Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ñƒ "
 "Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚)."
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚"
 
@@ -13652,10 +13628,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ñ‚"
 
@@ -13702,15 +13677,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "ÐžÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ‡Ð¸"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸"
@@ -13850,7 +13823,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ñ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð£Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð·Ð¾ ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ñ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð£Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 ÐšÐ¾Ñ€Ð°Ðº"
 
@@ -13865,7 +13838,7 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ñ‚Ðµ ÐµÐºÐ²Ð¸Ð»Ð°Ñ˜Ð·ÐµÑ€. ÐžÐ¿ÑÐµÐ·Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐµ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´ "
 "Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾Ð³."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ˜Ð°Ñ‡Ð°ÑšÐµ"
 
@@ -13885,13 +13858,13 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ð»Ð°Ñ"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð»Ð°ÑÐ¸Ñ›"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "ÐŸÑÐ¸Ñ…Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "ÐÐ°Ð³Ð¸Ð±"
 
@@ -13926,7 +13899,7 @@ msgstr "Ð˜ÑÐµÑ†Ð°ÑšÐµ ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Ð˜ÑÐµÑ†Ð° Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¸ Ð´ÐµÐ¾ ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐ°"
@@ -14513,11 +14486,6 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸ Ð¿Ð¾Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ™Ð°"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð¸..."
@@ -14527,7 +14495,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Ð¢Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ ÐºÐ°Ð¾ Ñ†ÐµÐ² Ð¿Ñ€Ðµ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ°Ð¾ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð°"
 
@@ -14680,7 +14648,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Ð•Ð½ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð¾Ð²Ð°"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ð½Ñ‚Ð°"
 
@@ -14754,7 +14722,7 @@ msgstr "Ð¢Ð¾Ðº"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "ÐžÐ´Ð±Ð°Ñ†Ð¸ Ð½ÐµÑƒÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ ÑƒÐ»Ð°Ð·"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ°"
 
@@ -15011,7 +14979,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Ð±Ð°ÑˆÐºÐ¸Ñ€"
@@ -15085,7 +15052,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð· / ÐšÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÐ°Ñ‚"
@@ -15095,13 +15061,12 @@ msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÐ°Ñ‚"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "ÐžÐ¿ÑˆÑ‚Ðµ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 #, fuzzy
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¡Ð»ÑƒÑˆÐ°Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
@@ -15121,7 +15086,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð˜Ð¼Ðµ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
@@ -15165,8 +15129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "ÐšÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°ÑšÐµ"
 
@@ -15187,7 +15150,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -15226,7 +15188,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Ð”ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Ð ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°"
@@ -15257,7 +15218,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "ÐˆÐµÐ·Ð¸Ðº Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð°"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸"
@@ -15267,8 +15227,8 @@ msgstr "Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Ð¦Ñ€Ð½Ð¸ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¸ Ñƒ Ð¿ÑƒÐ½Ð¾Ð¼ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
 
@@ -15283,7 +15243,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ°"
@@ -15294,18 +15253,15 @@ msgid "Folder"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð° Ð¤Ð°ÑÑ†Ð¸ÐºÐ»Ð°"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "VCD Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16536,7 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð°:"
 
@@ -16830,7 +16786,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð°Ð²Ð¸ ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
 
@@ -16916,6 +16871,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "ÐŸÑƒÐ½ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ðµ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Ð£ ÐºÑ€ÑƒÐ³"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Ð‘Ñ€Ð·Ð¸Ð½Ð° Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ€Ð°"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ ÐÐ°Ð¾Ð¿Ð°Ñ‡ÐºÐµ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð°Ðº Ð£Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð°Ðº Ð£Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16956,12 +16948,12 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Ð£Ð·Ð¼Ð¸ ÑÐ»Ð¸ÐºÑƒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16970,21 +16962,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð·Ð¸Ð½Ð° Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ€Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "ÐžÐ´Ñ˜ÐµÐº"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð°Ðº Ð£Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð°Ðº Ð£Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -17104,82 +17086,82 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ VIDEO_TS Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ›ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð¾Ð²Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Ð’Ñ€ÑÑ‚Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð·Ð¸Ð½Ð° ÑÐ¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð° Ð¾Ð´Ð°ÑˆÐ¸Ñ™Ð°Ñ‡Ð° Ñƒ kHz (ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ñ…ÐµÑ€Ñ†Ð¸Ð¼Ð°)"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ð¨Ð¸Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ€Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð· ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ SAP ÐºÐµÑˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "ÐÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
@@ -17379,7 +17361,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸"
 
@@ -17951,7 +17933,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "ÐŸÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·"
@@ -18195,22 +18177,22 @@ msgstr "ÐŸÑƒÐ½ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
 msgid "&Playback"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC Ð¼ÑƒÐ·Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC Ð¼ÑƒÐ·Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¤Ð°Ñ˜Ð»"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¾"
@@ -18403,747 +18385,199 @@ msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ðµ lucent ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð°ÑšÑƒ Ð¼Ð¸ÑˆÐ° Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ð´Ð° Ñƒ Ð¿ÑƒÐ½Ð¾Ð¼ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ."
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Qt interface"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ð¼Ð°ÑÐºÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
 #, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr "Ð¤Ð°Ñ˜Ð»Ð¾Ð²Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Ð¤Ð°Ñ˜Ð»Ð¾Ð²Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ (*.xml)|*.xml"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ°."
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð›Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐºÐ°"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ°."
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "XSPF Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð· Ð»Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
+msgid "Skin to use"
+msgstr "ÐœÐ°ÑÐºÐ° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ PMT"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr "ÐŸÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ° Ð´Ð¾ Ð¼Ð°ÑÐºÐµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ð°ÑÐºÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
+"Windows Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ð°ÑÐºÐµ. ÐÐµ Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ñƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ, "
+"Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ ÑÐµ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€ Ð·Ð° Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ‡Ð°."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð·Ð° VLC Ñƒ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ›ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ VLC Ñƒ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Ð¡Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’Ð¸ Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð» Ñ„Ð°Ñ˜Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "ÐžÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð¾Ð²Ð°"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
+"ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ðµ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ ÑƒÐ³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¾ ÐºÐ°Ð´ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð°ÑšÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð¾Ð²Ð°"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "ÐžÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ð›Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-#, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
+msgstr "ÐœÐ°ÑÐºÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð° Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ ÑÐ° ÐœÐ°ÑÐºÐ¾Ð¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ Ð·Ð° Ñ‡ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr "Ð”ÐµÐ¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐµÑ€ Ð·Ð° ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»:"
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
+msgid "Select skin"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐºÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐºÑƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"(WinCE Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "URL Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°ÑÑ‚Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"(c) 1996-2006 - VideoLAN Ð¢Ð¸Ð¼\n"
+"\n"
+
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ð´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
+"VideoLAN Ñ‚Ð¸Ð¼ <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "ÐˆÐµÐ·Ð¸Ðº Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
+"ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ MRL ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ñƒ Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÑ„Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ… "
+"Ð¼ÐµÑ‚Ð°:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Ð£Ñ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð¸"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð¸"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Ð£Ð³Ñ€Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñƒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ DVD ÑƒÐ³Ð°Ð¾."
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
+msgstr "Ð£Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñƒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐ° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ° Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ±Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñƒ."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "ÐšÐ²Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¸Ñ€Ð°ÑšÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+msgid "WinCE interface"
 msgstr ""
+"\n"
+"(WinCE Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
+msgstr "WinCE Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°Ñ‡ Ð´Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
 #, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "VCD Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
+msgid "Folder meta data"
+msgstr "ÐÐ°Ð»ÑÐ¾Ð² Ð¼ÐµÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "ÐˆÐµÐ·Ð¸Ðº Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð°"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
+msgstr "Ð‘Ð»ÑƒÐ·"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "ÐˆÐµÐ·Ð¸Ðº Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Ð”ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÐ°Ñ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "V-Ð¿Ð»Ð°Ð½ Ð±Ð¾Ñ˜Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð· Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°ÑšÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ YUV->RGB."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "DVD ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð»Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ€Ð°Ð´Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð·Ð° Ð·Ð²ÑƒÐº"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð³ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‚Ñ™ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·ÑƒÑ˜ Ð½Ð° Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·ÑƒÑ˜ Ð½Ð° Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ñ€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ˜Ð°Ñ‡Ð°ÑšÐµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "Ð¦Ñ€Ð½Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "ÐˆÐ°Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñƒ ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-#, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "ÐÐ°Ð½Ð³Ð»"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "Ð‘Ð¾Ñ˜Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ñ‚Ð°ÑšÐµ Ð±Ð¾Ñ˜Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ˜Ð°Ñ‡Ð°ÑšÐµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¡Ð»ÑƒÑˆÐ°Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Ð¨ÑƒÐ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð°ÑšÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑƒÑ›Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "Ð£Ð±Ñ€Ð·Ð°Ð½Ð¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "ÐšÐµÑÑ‚ÐµÑšÐ°ÑÑ‚Ð¾ Ð‘Ñ€Ð°Ð¾Ð½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°ÑšÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "ÑÐ²Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ð§Ð²Ð¾Ñ€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "Ð£ ÐºÑ€ÑƒÐ³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-#, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ð§Ð²Ð¾Ñ€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Logo Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°ÑšÐµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ˜Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ» Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ»Ð¸ÐºÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Ð¤Ð°Ñ˜Ð» Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°ÑšÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Ð£ ÐºÑ€ÑƒÐ³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ð¼Ð°ÑÐºÐµ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr "Ð¤Ð°Ñ˜Ð»Ð¾Ð²Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Ð¤Ð°Ñ˜Ð»Ð¾Ð²Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ (*.xml)|*.xml"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð›Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "XSPF Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð· Ð»Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-msgid "Skin to use"
-msgstr "ÐœÐ°ÑÐºÐ° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr "ÐŸÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ° Ð´Ð¾ Ð¼Ð°ÑÐºÐµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ð°ÑÐºÐµ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-"Windows Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ð°ÑÐºÐµ. ÐÐµ Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ñƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ, "
-"Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ ÑÐµ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð·Ð° VLC Ñƒ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ VLC Ñƒ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "ÐžÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-"ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ðµ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ ÑƒÐ³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ "
-"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¾ ÐºÐ°Ð´ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð°ÑšÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "ÐžÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ð›Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr "ÐœÐ°ÑÐºÐµ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ ÑÐ° ÐœÐ°ÑÐºÐ¾Ð¼"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr "Ð”ÐµÐ¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐµÑ€ Ð·Ð° ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-msgid "Select skin"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐºÑƒ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
-msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐºÑƒ..."
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(WinCE Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(c) 1996-2006 - VideoLAN Ð¢Ð¸Ð¼\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ð´"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-"VideoLAN Ñ‚Ð¸Ð¼ <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-"ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ MRL ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ñƒ Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÑ„Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ… "
-"Ð¼ÐµÑ‚Ð°:"
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "Ð£Ð³Ñ€Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñƒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr "Ð£Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñƒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐ° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ° Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ±Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñƒ."
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr ""
-"\n"
-"(WinCE Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr "WinCE Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°Ñ‡ Ð´Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Folder meta data"
-msgstr "ÐÐ°Ð»ÑÐ¾Ð² Ð¼ÐµÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr "Ð‘Ð»ÑƒÐ·"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr "ÐšÐ»Ð°ÑÐ¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ€Ð¾Ðº"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°ÑÐ¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ€Ð¾Ðº"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:30
 msgid "Country"
@@ -19269,6 +18703,10 @@ msgstr "Ð—Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ð¿"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Ð“Ð¾ÑÐ¿ÐµÐ»"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Ð¨ÑƒÐ¼"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "ÐÐ»Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ñ€Ð¾Ðº"
@@ -20541,10 +19979,14 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð»Ð°Ñ†"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ¸"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "URL Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°ÑÑ‚Ð°"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -20975,6 +20417,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -21611,6 +21057,10 @@ msgstr "MMX ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "AltiVec ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð³ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‚Ñ™ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21663,6 +21113,10 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð°Ð¼Ñƒ ÑÐ»Ð¸Ð¸ÐºÐµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ 0.01 Ð¸ 10. ÐŸÐ¾Ð´
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð½Ð° ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐµ"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -22303,6 +21757,10 @@ msgstr "ÐÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð¸ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð° Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ñƒ
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð° Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ñ›Ðµ ÑÐµ ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾."
@@ -22323,6 +21781,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ˜Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð°"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22341,6 +21803,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ˜Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð°"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð³"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -23084,6 +22551,10 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÐ½ Ð·Ð°Ð¼ÑƒÑ›ÐµÑšÐ° (1-127)."
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Ð¡Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÐ½ Ð·Ð°Ð¼ÑƒÑ›ÐµÑšÐ° Ð¾Ð´ 1 Ð´Ð¾ 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑƒÑ›Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€ Ð·Ð°Ð¼ÑƒÑ›Ð¸Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°"
@@ -23323,6 +22794,11 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð°, Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ¸Ñ… Ð·Ð°Ñ€Ðµ
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -23699,6 +23175,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ˜Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð°"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñƒ ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð¸"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð´Ð¾Ð²Ð¸ URL-Ð¾Ð²Ð°"
@@ -24119,6 +23600,10 @@ msgstr "Matrox Graphic Array Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX 3D Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ YUV->RGB."
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -24187,7 +23672,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectX Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð¿ÐµÑ‚Ð°"
 
@@ -24735,6 +24220,334 @@ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ÐÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð°"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ°."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐºÐ°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ°."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ PMT"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€ Ð·Ð° Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ‡Ð°."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ›ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’Ð¸ Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð» Ñ„Ð°Ñ˜Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð¾Ð²Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð¾Ð²Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð° Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ Ð·Ð° Ñ‡ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "ÐˆÐµÐ·Ð¸Ðº Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Ð£Ñ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ DVD ÑƒÐ³Ð°Ð¾."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "ÐšÐ²Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¸Ñ€Ð°ÑšÐ°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "VCD Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "ÐˆÐµÐ·Ð¸Ðº Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "ÐˆÐµÐ·Ð¸Ðº Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Ð”ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÐ°Ñ‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "V-Ð¿Ð»Ð°Ð½ Ð±Ð¾Ñ˜Ð°"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð· Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°ÑšÐ°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "DVD ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð»Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ€Ð°Ð´Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð·Ð° Ð·Ð²ÑƒÐº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·ÑƒÑ˜ Ð½Ð° Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·ÑƒÑ˜ Ð½Ð° Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ñ€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ˜Ð°Ñ‡Ð°ÑšÐµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Ð¦Ñ€Ð½Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "ÐˆÐ°Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð½Ð³Ð»"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Ð‘Ð¾Ñ˜Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ñ‚Ð°ÑšÐµ Ð±Ð¾Ñ˜Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ˜Ð°Ñ‡Ð°ÑšÐµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¡Ð»ÑƒÑˆÐ°Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð°ÑšÐ°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Ð£Ð±Ñ€Ð·Ð°Ð½Ð¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "ÐšÐµÑÑ‚ÐµÑšÐ°ÑÑ‚Ð¾ Ð‘Ñ€Ð°Ð¾Ð½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°ÑšÐ°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "ÑÐ²Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ð§Ð²Ð¾Ñ€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Ð£ ÐºÑ€ÑƒÐ³"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ð§Ð²Ð¾Ñ€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Logo Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°ÑšÐµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ˜Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ» Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ñ˜Ð» Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ VLM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°ÑšÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "ÐžÐ¿ÑˆÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜ÑÐ°"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ed04a993968d03f7ce707ae2c52db35338d0b39e..48e871b33da19a2772b0c24b5046a6342e5aae77 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-19 22:27+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r VLC:s kontrollgrÃ¤nssnitt"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r snabbtangenter"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Utmatningsmoduler"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Dessa Ã¤r allmÃ¤nna instÃ¤llningar fÃ¶r ljudutmatningsmoduler."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
@@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Diverse"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Diverse ljudinstÃ¤llningar och moduler."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "AllmÃ¤n information"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Avancerade inmatningsinstÃ¤llningar. AnvÃ¤nd med fÃ¶rsiktighet."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "StrÃ¶mutmatning"
 
@@ -353,12 +353,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC:s implementering av Video pÃ¥ begÃ¤ran (VOD)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -391,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "TjÃ¤nsteidentifieringsmoduler Ã¤r funktioner som automatiskt lÃ¤gger till "
 "objekt till spellistan."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerat"
 
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "Avancerade instÃ¤llningar"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "NÃ¤tverk"
 
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "Om"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Spela upp"
 
@@ -558,8 +559,6 @@ msgstr "HÃ¤mta information"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -678,7 +677,7 @@ msgstr ""
 "FÃ¶rstora en del av videon. Du kan vÃ¤lja vilken del av bilden som ska "
 "fÃ¶rstoras."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "VÃ¥gor"
 
@@ -848,11 +847,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "VÃ¤nster"
 
@@ -861,9 +858,9 @@ msgstr "VÃ¤nster"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¶ger"
 
@@ -987,7 +984,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "SpÃ¥r"
 
@@ -1002,127 +999,126 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Skala"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Avkodare fÃ¶r Vorbis-ljud"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "StrÃ¶m %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertext"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Originalljud"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Kodek"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "SprÃ¥k"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Samplingsfrekvens"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bitar per sampling"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitfrekvens"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kbit/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "StandardstrÃ¶m"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "StandardstrÃ¶m"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "UpplÃ¶sning"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "SkÃ¤rmupplÃ¶sning"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Bildfrekvens"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Din inmatning kunde inte Ã¶ppnas"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC kunde inte Ã¶ppna MRL:en \"%s\". Kontrollera loggen fÃ¶r mer detaljer."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC kÃ¤nner inte igen formatet pÃ¥ inmatningen"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1134,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -1172,7 +1168,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "InstÃ¤llning"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1369,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 "Tryck RETURN fÃ¶r att fortsÃ¤tta...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1559,8 +1554,7 @@ msgstr ""
 "Detta Ã¤r ljudutmatningsmetoden som anvÃ¤nds av VLC. Standardbeteendet Ã¤r att "
 "automatiskt vÃ¤lja den bÃ¤sta tillgÃ¤ngliga metoden."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Aktivera ljud"
 
@@ -1669,7 +1663,6 @@ msgstr ""
 "som ljudstrÃ¶mmen som spelas upp)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "AnvÃ¤nd S/PDIF om tillgÃ¤ngligt"
 
@@ -1682,7 +1675,6 @@ msgstr ""
 "ljudstrÃ¶mmen som spelas upp."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 #, fuzzy
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Ingen avkodning av Dolby Surround"
@@ -1723,7 +1715,7 @@ msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 "Detta lÃ¤gger till ljudvisualiseringsmoduler (spektrumanalyserare, etc.)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1801,8 +1793,7 @@ msgstr ""
 "Detta Ã¤r videoutmatningsdmetoden som anvÃ¤nds av VLC. Standardbeteendet Ã¤r "
 "att automatiskt vÃ¤lja den bÃ¤sta tillgÃ¤ngliga metoden."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Aktivera video"
 
@@ -1899,19 +1890,17 @@ msgstr "Centrerad"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Ã–verkant"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Nederkant"
 
@@ -1996,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 "rendera video direkt). VLC kommer att fÃ¶rsÃ¶ka anvÃ¤nda det som standard."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Alltid Ã¶verst"
 
@@ -2004,7 +1993,7 @@ msgstr "Alltid Ã¶verst"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Placerar alltid videofÃ¶nstret Ã¶ver andra fÃ¶nster."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Visa mediatitel pÃ¥ video"
 
@@ -2065,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 "FÃ¶rhindrar strÃ¶mhanteringsdemonen under alla former av uppspelning fÃ¶r att "
 "undvika att datorn fÃ¶rsÃ¤tts i vÃ¤ntelÃ¤ge pÃ¥ grund av inaktivitet."
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "FÃ¶nsterdekorationer"
 
@@ -2249,7 +2238,6 @@ msgstr ""
 "behÃ¶ver Ã¤ndra det hÃ¤r till 4:3 fÃ¶r att behÃ¥lla proportionerna."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Hoppa Ã¶ver bildrutor"
 
@@ -2365,7 +2353,6 @@ msgstr "Standard"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivera"
 
@@ -2640,7 +2627,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Tvinga undertextposition"
 
@@ -2661,9 +2648,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "SkÃ¤rmtexter"
 
@@ -3542,7 +3527,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "HelskÃ¤rm"
 
@@ -3584,6 +3569,7 @@ msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att spela upp."
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Snabbare"
@@ -3594,6 +3580,7 @@ msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att spela upp snabbt."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "LÃ¥ngsammare"
@@ -3627,7 +3614,8 @@ msgstr "LÃ¥ngsammare"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "NÃ¤sta"
@@ -3641,6 +3629,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "FÃ¶regÃ¥ende"
@@ -3655,7 +3644,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppa"
 
@@ -3666,8 +3656,7 @@ msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att stoppa uppspelning."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -3784,6 +3773,7 @@ msgstr "LÃ¥ng hopplÃ¤ngd, i sekunder."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4177,7 +4167,8 @@ msgstr "Ta videoskÃ¤rmbild"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Tar en videoskÃ¤rmbild och skriver den till disk."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Inspelning"
@@ -4385,6 +4376,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "SkÃ¤rmbild"
@@ -4431,54 +4423,54 @@ msgstr "Socksproxy"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Avkodare"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Inmatning"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "Processor"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Specialmoduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Insticksmoduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "PrestandainstÃ¤llningar"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Snabbtangenter"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Hoppstorlekar"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "skriv ut hjÃ¤lp fÃ¶r VLC (kan kombineras med --advanced och --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "UtÃ¶kad hjÃ¤lp fÃ¶r VLC och dess moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4486,19 +4478,19 @@ msgstr ""
 "skriv ut hjÃ¤lp fÃ¶r VLC och alla dess moduler (kan kombineras med --advanced "
 "och --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "frÃ¥ga efter extra information nÃ¤r hjÃ¤lp visas"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "skriv ut en lista av tillgÃ¤ngliga moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "skriv ut en lista Ã¶ver tillgÃ¤ngliga moduler med extra detaljer"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
@@ -4506,33 +4498,33 @@ msgstr ""
 "skriv ut hjÃ¤lp fÃ¶r en specifik modul (kan kombineras med --advanced och --"
 "help-verbose). Inled modulnamnet med = fÃ¶r exakta trÃ¤ffar."
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "inga konfigurationsalternativ kommer att lÃ¤sas in eller sparas till "
 "konfigurationsfilen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "spara aktuella kommandoradsflaggor i konfigurationen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "nollstÃ¤ll aktuell konfiguration till standardvÃ¤rden"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "anvÃ¤nd alternativ konfigurationsfil"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "nollstÃ¤ller aktuell mellanlagring av insticksmoduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "skriv ut versionsinformation"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "huvudprogram"
 
@@ -4588,7 +4580,7 @@ msgstr "HÃ¤mtar ..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -4665,9 +4657,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "AvflÃ¤ta"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "BeskÃ¤r"
 
@@ -4756,7 +4747,7 @@ msgstr ""
 "MellanlagringsvÃ¤rde fÃ¶r DVB-strÃ¶mmar. Detta vÃ¤rde ska vara i millisekunder."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Mottagarkort att ta emot pÃ¥"
 
@@ -4772,8 +4763,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Enhetsnummer att anvÃ¤nda pÃ¥ adapter"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frekvens fÃ¶r transponder/multiplex"
 
@@ -5440,7 +5431,7 @@ msgstr "Media Catalog Number (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "SpÃ¥r"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5489,7 +5480,7 @@ msgstr ""
 "Detta Ã¤r anvÃ¤ndbart om du lÃ¤gger till kataloger som till exempel innehÃ¥lller "
 "spellistfiler. AnvÃ¤nd en kommaseparerad lista Ã¶ver filÃ¤ndelser."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -5531,8 +5522,8 @@ msgstr ""
 "millisekunder."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Videoenhetsnamn"
 
@@ -5545,8 +5536,8 @@ msgstr ""
 "inte anger nÃ¥gonting sÃ¥ kommer standardenheten att anvÃ¤ndas."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Ljudenhetsnamn"
 
@@ -5559,7 +5550,7 @@ msgstr ""
 "inte anger nÃ¥gon sÃ¥ kommer standardenheten att anvÃ¤ndas. "
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Videostorlek"
 
@@ -6077,7 +6068,6 @@ msgstr "Filinmatning"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -6173,7 +6163,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFS-inmatning"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-proxy"
 
@@ -6250,11 +6239,11 @@ msgstr "HTTP-inmatning"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "HTTP-autentisering"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "Ange ett giltigt inloggningsnamn och ett lÃ¶senord fÃ¶r domÃ¤nen %s."
@@ -6410,8 +6399,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR-radioenhet"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norm"
 
@@ -6440,8 +6429,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "HÃ¶jd pÃ¥ strÃ¶mmen som ska fÃ¥ngas (-1 fÃ¶r automatisk identifiering)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens"
 
@@ -6710,7 +6699,7 @@ msgstr ""
 "millisekunder."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Ã–nskad bildfrekvens fÃ¶r fÃ¥ngst."
 
@@ -6880,8 +6869,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "HÃ¶jd fÃ¶r strÃ¶mmen som ska fÃ¥ngas (-1 fÃ¶r automatisk identifiering)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ljusstyrka"
 
@@ -6890,7 +6878,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Ljusstyrka fÃ¶r videoinmatningen."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "FÃ¤rgton"
 
@@ -6899,11 +6887,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "FÃ¤rgton fÃ¶r videoinmatningen."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "FÃ¤rg"
 
@@ -6912,7 +6897,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "FÃ¤rg fÃ¶r videoinmatningen."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
@@ -6966,7 +6951,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux-inmatning"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -7036,8 +7021,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Kontrast fÃ¶r videoinmatningen (om det stÃ¶ds av v4l2-drivrutinen)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "FÃ¤rgmÃ¤ttnad"
 
@@ -7094,7 +7077,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "BlÃ¥balans fÃ¶r videoinmatning (om det stÃ¶ds av v4l2-drivrutinen)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -7337,7 +7319,7 @@ msgstr "[vcd:][enhet][@[titel][,[kapitel]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Post"
 
@@ -7507,8 +7489,7 @@ msgstr "Infoga i filen om den finns istÃ¤llet fÃ¶r att ersÃ¤tta den."
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "AnvÃ¤ndarnamn"
 
@@ -7517,8 +7498,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "AnvÃ¤ndarnamnet som kommer att begÃ¤ras fÃ¶r att komma Ã¥t strÃ¶mmen."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "LÃ¶senord"
@@ -8010,7 +7990,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Volymnormalisering"
 
@@ -9755,7 +9734,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" Ã¤r inte en ljudkodare."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "LÃ¤ge"
 
@@ -10685,7 +10663,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Tyst lÃ¤ge."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
@@ -10827,11 +10804,11 @@ msgstr "Undersida"
 msgid "Page"
 msgstr "Sida"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "KontrollgrÃ¤nssnitt"
@@ -11730,7 +11707,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12010,7 +11987,6 @@ msgstr "RTSP/RTP-Ã¥tkomst och demux"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "AnvÃ¤nd RTP Ã¶ver RTSP (TCP)"
 
@@ -12719,6 +12695,7 @@ msgstr "Ã–ppna Ã¤ven filer frÃ¥n alla undermappar?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Ã–ppna"
 
@@ -12739,7 +12716,6 @@ msgstr "Meddelanden"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Ã–ppna fil"
 
@@ -12797,7 +12773,7 @@ msgstr "FÃ¶nster"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12880,7 +12856,7 @@ msgstr "TillÃ¤mpa"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
@@ -12952,8 +12928,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -13058,10 +13034,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Typsnitt"
 
@@ -13106,15 +13081,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "BokmÃ¤rken"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "LÃ¤gg till"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "TÃ¶m"
@@ -13253,7 +13226,7 @@ msgstr "Snabbt bakÃ¥t"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Snabbt framÃ¥t"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 Pass"
 
@@ -13268,7 +13241,7 @@ msgstr ""
 "Aktivera equalizern. Band kan stÃ¤llas in manuellt eller genom att anvÃ¤nda "
 "ett fÃ¶rval."
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "FÃ¶rstÃ¤rk"
 
@@ -13288,13 +13261,13 @@ msgstr "VÃ¥g"
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psykadelisk"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradient"
 
@@ -13326,7 +13299,7 @@ msgstr "BildbeskÃ¤ring"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "BeskÃ¤r en angiven del av bilden"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Invertera fÃ¤rger"
 
@@ -13864,11 +13837,6 @@ msgstr "FÃ¥nga"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "BlÃ¤ddra..."
@@ -13878,7 +13846,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Betrakta som ett rÃ¶r hellre Ã¤n som en fil"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Enhetsnamn"
 
@@ -14023,7 +13991,7 @@ msgstr "Bildrutor/s"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "Kodning fÃ¶r undertexter"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Typsnittsstorlek"
 
@@ -14096,7 +14064,7 @@ msgstr "StrÃ¶m"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Dumpa rÃ¥ inmatning"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
 
@@ -14344,7 +14312,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Ã…terstÃ¤ll alla"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "GrundlÃ¤ggande"
 
@@ -14408,7 +14375,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r inmatning och kodekar"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Effekter"
 
@@ -14416,12 +14382,11 @@ msgstr "Effekter"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Aktivera ljud"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "AllmÃ¤nt ljud"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Surroundeffekt fÃ¶r hÃ¶rlurar"
 
@@ -14438,7 +14403,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "AnvÃ¤ndarnamn"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "Visualisering"
 
@@ -14476,8 +14440,7 @@ msgstr "Reparera AVI-filer"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "StandardnivÃ¥ fÃ¶r mellanlagring"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Mellanlagring"
 
@@ -14496,7 +14459,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "LÃ¶senord fÃ¶r HTTP-proxy"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Kodekar / muxrar"
 
@@ -14529,7 +14491,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Standardkodning"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "VisningsinstÃ¤llningar"
 
@@ -14555,7 +14516,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "FÃ¶redraget undertextsprÃ¥k"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Aktivera skÃ¤rmtext"
 
@@ -14563,8 +14523,8 @@ msgstr "Aktivera skÃ¤rmtext"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Svarta skÃ¤rmar i helskÃ¤rmslÃ¤ge"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Visning"
 
@@ -14577,7 +14537,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Utmatningsmodul"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "VideoskÃ¤rmbilder"
 
@@ -14586,17 +14545,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "Mapp"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefix"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Sekvensnumrering"
 
@@ -15794,7 +15750,7 @@ msgstr "Kanal:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norm:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
@@ -16043,7 +15999,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Annonskanal:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"
 
@@ -16129,6 +16084,43 @@ msgstr ""
 "Spela upp\n"
 "Om spellistan Ã¤r tom, Ã¶ppna ett media"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "HelskÃ¤rm"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "UtÃ¶kade kontroller"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Slinga"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Bild fÃ¶r bild"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "OmvÃ¤nd sortering"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Stega bakÃ¥t"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Stega framÃ¥t"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Stoppa uppspelningen"
@@ -16163,11 +16155,11 @@ msgstr "Visa utÃ¶kade instÃ¤llningar"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Visa spellista"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Ta en skÃ¤rmbild"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -16178,21 +16170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Bild fÃ¶r bild"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Reverb"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Stega bakÃ¥t"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Stega framÃ¥t"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16312,72 +16294,72 @@ msgstr "VÃ¤xla mellan fÃ¶rfluten och Ã¥terstÃ¥ende tid"
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "VÃ¤lj enheten eller VIDEO_TS-katalogen"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "VÃ¤lj en eller flera filer"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Filnamn:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Ã–ppna undertextfil"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Mata ut skivan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB-typ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Paus"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbredd"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanaler:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Valda portar:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Inmatning har Ã¤ndrats "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "AnvÃ¤nd SAP-cache"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Anslut automatiskt"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Enhetsnamn fÃ¶r radio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Avancerade alternativ"
 
@@ -16556,7 +16538,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fel"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&TÃ¶m"
 
@@ -17099,7 +17081,7 @@ msgstr "Konve&rtera / Spara..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&StrÃ¶mning..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "A&vsluta"
 
@@ -17315,19 +17297,19 @@ msgstr "LÃ¤mna helskÃ¤rmslÃ¤get"
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Uppspelning"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "DÃ¶lj Mediaspelaren VLC i aktivitetsfÃ¤ltet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Visa Mediaspelaren VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Ã–ppna media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Tom"
@@ -17521,490 +17503,14 @@ msgstr "Minimalt utseende utan menyer"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Visa en kontroller i helskÃ¤rmslÃ¤ge"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Qt-grÃ¤nssnitt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "FÃ¶rval"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "Visa utÃ¶kade alternativ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Visa &amp;fler alternativ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Ã„ndra mellanlagringen fÃ¶r mediet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "Starttid"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Ã„ndra starttiden fÃ¶r mediet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "Spela upp ett annat media synkront (extra ljudfil, ...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "Extra media"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "VÃ¤lj filen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "FullstÃ¤ndig MRL fÃ¶r VLC internt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Paus"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "VÃ¤lj uppspelningslÃ¤ge"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "VÃ¤lj en eller flera mediafiler att Ã¶ppna"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "VÃ¤lj en eller flera filer att Ã¶ppna"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "VÃ¤lj undertextfilen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "LÃ¤gg till en undertextfil"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "AnvÃ¤nd en &amp;undertextfil"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Justering:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "NÃ¤tverksprotokoll"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "StÃ¤ll in protokollet fÃ¶r URL:en."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "StÃ¤ll in porten som anvÃ¤nds"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Ange URL:en fÃ¶r nÃ¤tverksstrÃ¶mmen hÃ¤r, med eller utan protokollet."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "URL-lista fÃ¶r poddsÃ¤ndningar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "Standardvolym"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 motsvarar 100%, 1024 = 400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "Spara volym vid avslut"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "FÃ¶redraget ljudsprÃ¥k"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "Aktivera insÃ¤ndningar till Last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Diskenheter"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "Standardenhet fÃ¶r skiva"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "Serverns standardport"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "StandardnivÃ¥ fÃ¶r mellanlagring"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Efterbehandlingskvalitet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "Reparera AVI-filer"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "AnvÃ¤nd systemkodekar om tillgÃ¤ngliga (bÃ¤ttre kvalitet)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Format"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "SprÃ¥k fÃ¶r undertexter"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "FÃ¶redraget undertextsprÃ¥k"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Standardkodning"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Effekt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "TypsnittsfÃ¤rg"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Utmatning"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Accelererad videoutmatning"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "AnvÃ¤nd hÃ¥rdvarukonverteringar YUV->RGB"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "Visningsenhet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Aktivera skrivbordsbakgrund"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "AvflÃ¤tningslÃ¤ge"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Korrekt bildfÃ¶rhÃ¥llande"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Redigera instÃ¤llningar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Kontroll"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "KÃ¶r manuellt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Konfigurera schema"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "KÃ¶r enligt schema"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "FÃ¶reg"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "LÃ¤gg till inmatning"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Redigera inmatning"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "TÃ¶m lista"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformera"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "GÃ¶r skarpare"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Bildjustering"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "TrÃ¶skelvÃ¤rde fÃ¶r ljusstyrka"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Synkronisera Ã¶verkant och nederkant"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Synkronisera vÃ¤nster och hÃ¶ger"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "FÃ¶rstoring"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Pusselspel"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "Svart ruta"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolumner"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "Rader"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotera"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "Vinkel"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "Kul med fÃ¤rger"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "FÃ¤rgextrahering"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "FÃ¤rgtrÃ¶skelvÃ¤rde"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "Likhet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "BildÃ¤ndring"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Vatteneffekt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "StÃ¶rningar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "RÃ¶relsedetektering"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "RÃ¶relseoskÃ¤rpa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Tecknad film"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Vout/Overlay"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "VÃ¤gg"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "LÃ¤gg till text"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramix"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Klona"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Antal kloner"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logotyp"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "LÃ¤gg till logotyp"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparens"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Logotypradering"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "Mask"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "Avancerade videofilterkontroller"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Filter fÃ¶r underbilder"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Videofilter"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Vout-filter"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "Ã…terstÃ¤ll"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Konfigurering av VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Mediainformation"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Namn:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Inmatning:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "VÃ¤lj inmatning"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "Utmatning:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "VÃ¤lj utmatning"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "Tidskontroll"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Kontroller"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Slinga"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "SÃ¶kvÃ¤g att anvÃ¤nda i fildialogen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Qt-grÃ¤nssnitt"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -18089,12 +17595,13 @@ msgstr "Skalbart grÃ¤nssnitt"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "VÃ¤lj skal"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "Ã–ppna skal..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18305,6 +17812,10 @@ msgstr "Ljudklipp"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "StÃ¶rningar"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Alternativ rock"
@@ -19484,10 +18995,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "VC-1-paketerare"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour-tjÃ¤nster"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "URL-lista fÃ¶r poddsÃ¤ndningar"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19890,6 +19405,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "Transparens"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -20485,6 +20004,10 @@ msgstr "SSE2-konverteringar frÃ¥n "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "AltiVec-konverteringar frÃ¥n "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "TrÃ¶skelvÃ¤rde fÃ¶r ljusstyrka"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20535,6 +20058,10 @@ msgstr "StÃ¤ll in gamma, mellan 0.01 och 10. StandardvÃ¤rde Ã¤r 1."
 msgid "Image properties filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Bildjustering"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21146,6 +20673,10 @@ msgstr "Automatisk fÃ¶rtolkning av filer"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Antal kloner"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "Antal videofÃ¶nster som videon ska klonas i."
@@ -21164,6 +20695,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Videokloningsfilter"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Klona"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21176,6 +20711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Filter fÃ¶r fÃ¤rgtrÃ¶skelvÃ¤rde"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "FÃ¤rgtrÃ¶skelvÃ¤rde"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "TrÃ¶skelvÃ¤rde fÃ¶r mÃ¤ttnad"
@@ -21879,6 +21418,10 @@ msgstr "Suddighetsfaktor (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Graden av suddighet frÃ¥n 1 till 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "RÃ¶relseoskÃ¤rpa"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr ""
@@ -22101,6 +21644,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramix"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22461,6 +22008,10 @@ msgstr "Vinkel i grader (0 till 359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ffmpeg videofilter"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotera"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "Kanal-URL:er"
@@ -22862,6 +22413,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Videoutmatning i grÃ¥skala"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "AnvÃ¤nd hÃ¥rdvarukonverteringar YUV->RGB"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22921,7 +22476,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "Videoutmatning med DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Skrivbordsbakgrund"
 
@@ -23422,6 +22977,320 @@ msgstr "Visualiseringsfilter"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrumanalysator"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "FÃ¶rval"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "Visa utÃ¶kade alternativ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Visa &amp;fler alternativ"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Ã„ndra mellanlagringen fÃ¶r mediet"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Starttid"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Ã„ndra starttiden fÃ¶r mediet"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "Spela upp ett annat media synkront (extra ljudfil, ...)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Extra media"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "VÃ¤lj filen"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "FullstÃ¤ndig MRL fÃ¶r VLC internt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "Paus"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "VÃ¤lj uppspelningslÃ¤ge"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "VÃ¤lj en eller flera mediafiler att Ã¶ppna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "VÃ¤lj en eller flera filer att Ã¶ppna"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "VÃ¤lj undertextfilen"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "LÃ¤gg till en undertextfil"
+
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "AnvÃ¤nd en &amp;undertextfil"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Justering:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "NÃ¤tverksprotokoll"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "StÃ¤ll in protokollet fÃ¶r URL:en."
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protokoll"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "StÃ¤ll in porten som anvÃ¤nds"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Ange URL:en fÃ¶r nÃ¤tverksstrÃ¶mmen hÃ¤r, med eller utan protokollet."
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Standardvolym"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 motsvarar 100%, 1024 = 400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "Spara volym vid avslut"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "FÃ¶redraget ljudsprÃ¥k"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "Aktivera insÃ¤ndningar till Last.fm"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Diskenheter"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "Standardenhet fÃ¶r skiva"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Serverns standardport"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "StandardnivÃ¥ fÃ¶r mellanlagring"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Efterbehandlingskvalitet"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "Reparera AVI-filer"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "AnvÃ¤nd systemkodekar om tillgÃ¤ngliga (bÃ¤ttre kvalitet)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Format"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "SprÃ¥k fÃ¶r undertexter"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "FÃ¶redraget undertextsprÃ¥k"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Standardkodning"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Effekt"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "TypsnittsfÃ¤rg"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Utmatning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Accelererad videoutmatning"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Visningsenhet"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Aktivera skrivbordsbakgrund"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "AvflÃ¤tningslÃ¤ge"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Korrekt bildfÃ¶rhÃ¥llande"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Redigera instÃ¤llningar"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Kontroll"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "KÃ¶r manuellt"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Konfigurera schema"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "KÃ¶r enligt schema"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "FÃ¶reg"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "LÃ¤gg till inmatning"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Redigera inmatning"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "TÃ¶m lista"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Transformera"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "GÃ¶r skarpare"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Sigma"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Synkronisera Ã¶verkant och nederkant"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Synkronisera vÃ¤nster och hÃ¶ger"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Geometri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "FÃ¶rstoring"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Pusselspel"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Svart ruta"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Kolumner"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Rader"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Vinkel"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Kul med fÃ¤rger"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "FÃ¤rgextrahering"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Likhet"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "BildÃ¤ndring"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Vatteneffekt"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "RÃ¶relsedetektering"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Faktor"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Tecknad film"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Vout/Overlay"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "VÃ¤gg"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "LÃ¤gg till text"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logotyp"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "LÃ¤gg till logotyp"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Logotypradering"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Mask"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "Avancerade videofilterkontroller"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Filter fÃ¶r underbilder"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Videofilter"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Vout-filter"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Ã…terstÃ¤ll"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Konfigurering av VLM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Mediainformation"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Namn:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Inmatning:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "VÃ¤lj inmatning"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Utmatning:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "VÃ¤lj utmatning"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Tidskontroll"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Kontroller"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "AllmÃ¤nna grÃ¤nssnittsinstÃ¤llningar"
 
diff --git a/po/tet.po b/po/tet.po
index 604e309b1c9c8311c2e631839f8cdc1e190426a4..e5ea536f4fd565946ff9b3feca304e4ba28f300d 100644
--- a/po/tet.po
+++ b/po/tet.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Elizabeth Da Conceicao Baptista <elizabeth@tonle.net>\n"
 "Language-Team: Tetum\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
@@ -128,14 +128,14 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Video"
 msgstr "_Video"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "_Archivo"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "_Formas"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
@@ -321,12 +321,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -354,7 +355,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "_Formas"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "_Kona ba..."
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -511,8 +512,6 @@ msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -634,7 +633,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr ""
 
@@ -770,11 +769,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -783,9 +780,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -908,7 +905,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -923,122 +920,121 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 msgid "Scrambled"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 msgid "Original ID"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 msgid "Track replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 msgid "Album replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1048,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "_Archivo"
@@ -1088,7 +1084,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "_Formas"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -1277,7 +1272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1439,8 +1434,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr ""
 
@@ -1531,7 +1525,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr ""
 
@@ -1542,7 +1535,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1575,7 +1567,7 @@ msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1646,8 +1638,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr ""
 
@@ -1735,19 +1726,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
@@ -1828,7 +1817,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -1836,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr ""
 
@@ -1889,7 +1878,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2063,7 +2052,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
@@ -2166,7 +2154,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -2412,7 +2399,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2431,9 +2418,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -3228,7 +3213,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -3270,6 +3255,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr ""
@@ -3280,6 +3266,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr ""
@@ -3309,7 +3296,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr ""
@@ -3322,6 +3310,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -3334,7 +3323,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3345,8 +3335,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3461,6 +3450,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3852,7 +3842,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -4029,6 +4020,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4077,101 +4069,101 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
@@ -4226,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4296,9 +4288,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4382,7 +4373,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4397,8 +4388,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5067,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr ""
 
@@ -5113,7 +5104,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Directory"
 msgstr "_Audio"
@@ -5155,8 +5146,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "_Audio"
@@ -5168,8 +5159,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "_Audio"
@@ -5181,7 +5172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "_Video"
@@ -5686,7 +5677,6 @@ msgstr "_Audio"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "_Archivo"
@@ -5781,7 +5771,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
@@ -5849,11 +5838,11 @@ msgstr "_Audio"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6000,8 +5989,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "_Audio"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -6030,8 +6019,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6292,7 +6281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6449,8 +6438,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -6459,7 +6447,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -6469,11 +6457,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "_Video"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -6482,7 +6467,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6524,7 @@ msgstr "_Video"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6607,8 +6592,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
@@ -6666,7 +6649,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -6906,7 +6888,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "Mamuk"
@@ -7082,8 +7064,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "_Archivo"
@@ -7093,8 +7074,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -7571,7 +7551,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9296,7 +9275,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "_Archivo"
@@ -10209,7 +10187,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "_Formas"
@@ -10351,11 +10328,11 @@ msgstr ""
 msgid "Page"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
@@ -11240,7 +11217,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11503,7 +11480,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12223,6 +12199,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -12244,7 +12221,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "_Audio"
@@ -12309,7 +12285,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12396,7 +12372,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "_Archivo"
@@ -12469,8 +12445,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -12566,10 +12542,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "_Video"
@@ -12615,15 +12590,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12766,7 +12739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -12778,7 +12751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr ""
 
@@ -12800,13 +12773,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ripple"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -12841,7 +12814,7 @@ msgstr "_Formas"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr ""
 
@@ -13400,11 +13373,6 @@ msgstr "_Audio"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
@@ -13414,7 +13382,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 #, fuzzy
 msgid "Device name"
 msgstr "_Audio"
@@ -13565,7 +13533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
 msgstr "_Video"
@@ -13645,7 +13613,7 @@ msgstr "_Formas"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -13912,7 +13880,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -13986,7 +13953,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "_Formas"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "_Video"
@@ -13995,12 +13961,11 @@ msgstr "_Video"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -14019,7 +13984,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "_Archivo"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
@@ -14060,8 +14024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr ""
 
@@ -14080,7 +14043,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14115,7 +14077,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "_Formas"
@@ -14145,7 +14106,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "_Audio"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr ""
 
@@ -14153,8 +14113,8 @@ msgstr ""
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "_Formas"
@@ -14169,7 +14129,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "_Video"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "_Video"
@@ -14180,17 +14139,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "_Archivo"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15355,7 +15311,7 @@ msgstr "_Audio"
 msgid "Norm:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "_Archivo"
@@ -15613,7 +15569,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "_Audio"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -15697,6 +15652,40 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "_Video"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "_Video"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "A->B Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+msgid "Step forward"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr ""
@@ -15735,12 +15724,12 @@ msgstr "_Formas"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15748,20 +15737,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-msgid "Step forward"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -15876,78 +15856,78 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "_Formas"
@@ -16137,7 +16117,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "_Archivo"
@@ -16683,7 +16663,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16906,19 +16886,19 @@ msgstr ""
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Mamuk"
@@ -17104,739 +17084,229 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "_Video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "_Formas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 #, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "_Video"
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
+msgid "Open playlist"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
+msgid "Playlist Files|"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
+msgid "Save playlist"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "_Formas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "_Video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "_Formas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "_Video"
+msgid "Skin to use"
+msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "_Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "_Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr ""
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+msgid "Skinnable Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
+msgid "Select skin"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "_Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Default encoding"
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "_Video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
 #, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "_Video"
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
 #, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "_Formas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Status"
+msgid "WinCE interface"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "_Audio"
+msgid "Blues"
+msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "_Audio"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "_Archivo"
+msgid "Country"
+msgstr "Mamuk"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+msgid "Disco"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
+msgid "Grunge"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
+msgid "Hip-Hop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
+msgid "Jazz"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
+msgid "Metal"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
+msgid "New Age"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
+msgid "Oldies"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
 #, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "_Video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "_Video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "_Video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "_Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "_Video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "Open playlist"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Save playlist"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "_Video"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Select skin"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Open skin..."
-msgstr "_Audio"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-#, fuzzy
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-#, fuzzy
-msgid "Choose file"
-msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "_Video"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr "_Formas"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Blues"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-#, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "Mamuk"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-msgid "Disco"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
-msgid "Grunge"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
-msgid "Jazz"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
-msgid "New Age"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
-msgid "Oldies"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
-#, fuzzy
-msgid "Other"
-msgstr "_Video"
+msgid "Other"
+msgstr "_Video"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:42
 msgid "R&B"
@@ -17919,6 +17389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr ""
@@ -19105,10 +18579,14 @@ msgstr "_Video"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19518,6 +18996,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -20116,6 +19598,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20167,6 +19653,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "_Video"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20775,6 +20265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -20795,6 +20289,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "_Video"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20807,6 +20305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -21502,6 +21004,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -21721,6 +21227,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22080,6 +21590,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "_Video"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -22477,6 +21991,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22532,7 +22050,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr ""
 
@@ -23037,6 +22555,178 @@ msgstr "_Video"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "_Video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "_Formas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "_Video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "_Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "_Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "_Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "_Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "_Formas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "_Video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "_Formas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "_Video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "_Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "_Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "_Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "_Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "_Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "_Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "_Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "_Video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "_Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "_Video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "_Formas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "_Formas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "_Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "_Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "_Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "_Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "_Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "_Video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "_Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "_Video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "_Video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "_Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "_Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "_Video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "_Archivo"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Media &Information..."
 #~ msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 5804575270b3a2e3c0bc02258793a6671a606c52..9e247281f55e5cbbc2896a8cef5019db92d0d533 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-27 21:50+0700\n"
 "Last-Translator: devleop5 <devleop5@datawiz.co.th>\n"
 "Language-Team: Thai <thailang@buraphalinux.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸®à¸à¸•à¸„à¸µà¸¢à¹Œ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "à¹‚à¸¡à¸”à¸¹à¸¥à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "à¸™à¸µà¹ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸—à¸±à¹ˆà¸§à¹„à¸›à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¹‚à¸¡à¸”à¸¹à¸¥à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "à¹€à¸šà¹‡à¸”à¹€à¸•à¸¥à¹‡à¸”"
@@ -127,14 +127,14 @@ msgstr "à¹€à¸šà¹‡à¸”à¹€à¸•à¸¥à¹‡à¸”"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡à¹à¸¥à¸°à¹‚à¸¡à¸”à¸¹à¸¥à¹€à¸šà¹‡à¸”à¹€à¸•à¸¥à¹‡à¸”"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "à¸—à¸±à¹ˆà¸§à¹„à¸›"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸ªà¸¹à¸‡ à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¹ƒà¸Šà¹‰à¸”à¹‰à¸§à¸¢à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸°à¸¡à¸±à¸”à¸£à¸°à¸§à¸±à¸‡"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
@@ -319,12 +319,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -352,7 +353,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr "à¹‚à¸¡à¸”à¸¹à¸¥à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸„à¹‰à¸™à¸«à¸²à¸—à¸³à¹ƒà¸«à¹‰à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸«à¸±à¸§à¸‚à¹‰à¸à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹„à¸›à¹ƒà¸™ playlist à¹‚à¸”à¸¢à¸à¸±à¸•à¸´à¹‚à¸™à¸¡à¸±à¸•à¸´"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸ªà¸¹à¸‡"
 
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸ªà¸¹à¸‡"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢"
 
@@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "à¹€à¸¥à¹ˆà¸™"
 
@@ -509,8 +510,6 @@ msgstr "à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "à¸¥à¸š"
 
@@ -634,7 +633,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Waves"
 msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
@@ -772,11 +771,9 @@ msgstr "à¸ªà¹€à¸•à¸à¸£à¸´à¹‚à¸"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "à¸‹à¹‰à¸²à¸¢"
 
@@ -785,9 +782,9 @@ msgstr "à¸‹à¹‰à¸²à¸¢"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "à¸‚à¸§à¸²"
 
@@ -910,7 +907,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "à¹€à¸žà¸¥à¸‡/à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 
@@ -925,126 +922,125 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "à¹‚à¸›à¸£à¹à¸à¸£à¸¡"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "à¹ƒà¸Šà¹ˆ"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "CMML annotations decoder"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥ %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "à¸„à¸³à¸šà¸£à¸£à¸¢à¸²à¸¢"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "à¸Šà¸™à¸´à¸”"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "à¸ à¸²à¸©à¸²"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "à¸„à¸³à¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "à¸Šà¹ˆà¸à¸‡"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¹Œà¸•"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¹Œà¸•"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1054,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡"
 
@@ -1093,7 +1089,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1284,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 "à¸à¸”à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡ RETURN à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™à¸•à¹ˆà¸...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "à¸‹à¸¹à¸¡"
 
@@ -1451,8 +1446,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
 
@@ -1542,7 +1536,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰ S/PDIF à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
 
@@ -1554,7 +1547,6 @@ msgstr ""
 "S/PDIF à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¸–à¸¹à¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¹‚à¸”à¸¢à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¹Œà¸•à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸®à¸²à¸£à¹Œà¸”à¹à¸§à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¹ƒà¸™à¸‚à¸“à¸°à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡ "
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1586,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1660,8 +1652,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 
@@ -1747,19 +1738,17 @@ msgstr "à¸•à¸£à¸‡à¸à¸¥à¸²à¸‡"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "à¸šà¸™"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "à¸¥à¹ˆà¸²à¸‡"
 
@@ -1841,7 +1830,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸‚à¹‰à¸²à¸‡à¸šà¸™à¸•à¸¥à¸à¸”"
 
@@ -1849,7 +1838,7 @@ msgstr "à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸‚à¹‰à¸²à¸‡à¸šà¸™à¸•à¸¥à¸à¸”"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr ""
 
@@ -1902,7 +1891,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2075,7 +2064,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
@@ -2178,7 +2166,6 @@ msgstr "à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¹Œà¸•"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™"
 
@@ -2427,7 +2414,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2446,9 +2433,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸šà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸"
 
@@ -3253,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸"
 
@@ -3297,6 +3282,7 @@ msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸¥à¸±à¸”à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸¥à¹ˆà¸™"
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "à¹€à¸£à¹‡à¸§à¸à¸§à¹ˆà¸²"
@@ -3307,6 +3293,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "à¸Šà¹‰à¸²à¸à¸§à¹ˆà¸²"
@@ -3340,7 +3327,8 @@ msgstr "à¸Šà¹‰à¸²à¸à¸§à¹ˆà¸²"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "à¸–à¸±à¸”à¹„à¸›"
@@ -3353,6 +3341,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰"
@@ -3365,7 +3354,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "à¸«à¸¢à¸¸à¸”"
 
@@ -3376,8 +3366,7 @@ msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸¥à¸±à¸”à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸Šà¹‰à¸«à¸¢à¸¸à¸”à¸à¸²
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "à¸•à¸³à¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡"
 
@@ -3493,6 +3482,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3882,7 +3872,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "à¹€à¸£à¸„à¸„à¸à¸£à¹Œà¸”"
@@ -4061,6 +4052,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "à¸ˆà¸±à¸šà¸ à¸²à¸ž"
@@ -4107,101 +4099,101 @@ msgstr "Socks proxy"
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸–à¸à¸”à¸£à¸«à¸±à¸ª"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "à¹‚à¸¡à¸”à¸¹à¸¥à¸žà¸´à¹€à¸¨à¸©"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "à¹‚à¸›à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹€à¸ªà¸£à¸´à¸¡"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸à¸²à¸£à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸¥à¸±à¸”"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸„à¹ˆà¸²"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "à¹‚à¸›à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸«à¸¥à¸±à¸"
 
@@ -4256,7 +4248,7 @@ msgstr "à¸”à¸²à¸§à¸™à¹Œà¹‚à¸«à¸¥à¸”à¸—à¸±à¸™à¸—à¸µ"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¸¢à¸à¹€à¸¥à¸´à¸"
@@ -4328,9 +4320,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4418,7 +4409,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¸„à¹ˆà¸²à¹à¸„à¸Šà¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥ UDP à¸„à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸°à¸à¸³à¸«à¸™à¸”à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸¡à¸´à¸¥à¸¥à¸´à¸§à¸´à¸™à¸²à¸—à¸µ"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4433,8 +4424,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5110,7 +5101,7 @@ msgstr "Media Catalog Number (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "à¹€à¸žà¸¥à¸‡/à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5157,7 +5148,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "à¹„à¸”à¹€à¸£à¸à¸—à¸£à¸à¸£à¸µ"
 
@@ -5199,8 +5190,8 @@ msgid ""
 msgstr "à¸„à¹ˆà¸²à¹à¸„à¸Šà¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥ UDP à¸„à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸°à¸à¸³à¸«à¸™à¸”à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸¡à¸´à¸¥à¸¥à¸´à¸§à¸´à¸™à¸²à¸—à¸µ"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 
@@ -5211,8 +5202,8 @@ msgid ""
 msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸Šà¹‰à¹‚à¸”à¸¢à¹‚à¸›à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ DirectShow à¸–à¹‰à¸²à¸„à¸¸à¸“à¹„à¸¡à¹ˆà¸£à¸°à¸šà¸¸à¸„à¹ˆà¸² à¸ˆà¸°à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸•à¹‰à¸™à¹à¸—à¸™"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
 
@@ -5224,7 +5215,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸Šà¹‰à¹‚à¸”à¸¢à¹‚à¸›à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ DirectShow à¸–à¹‰à¸²à¸„à¸¸à¸“à¹„à¸¡à¹ˆà¸£à¸°à¸šà¸¸à¸„à¹ˆà¸² à¸ˆà¸°à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸•à¹‰à¸™à¹à¸—à¸™"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "à¸‚à¸™à¸²à¸”à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 
@@ -5741,7 +5732,6 @@ msgstr "wa]Noeg-hk"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
@@ -5840,7 +5830,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸¡à¸µà¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
@@ -5912,11 +5901,11 @@ msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² HTTP "
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸—à¸µà¹ˆà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
@@ -6069,8 +6058,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "à¸§à¸´à¸—à¸¢à¸¸ PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "à¸›à¸à¸•à¸´"
@@ -6100,8 +6089,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸–à¸µà¹ˆ"
 
@@ -6370,7 +6359,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¸„à¹ˆà¸²à¹à¸„à¸Šà¸‚à¸à¸‡à¸”à¸µà¸§à¸µà¸”à¸µ à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¸à¸³à¸«à¸™à¸”à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸¡à¸´à¸¥à¸¥à¸´à¸§à¸´à¸™à¸²à¸—à¸µ"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6529,8 +6518,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6527,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 #, fuzzy
 msgid "Hue"
 msgstr "House"
@@ -6550,11 +6538,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸à¸¥à¸‡à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "à¸ªà¸µ"
 
@@ -6563,7 +6548,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 #, fuzzy
 msgid "Contrast"
 msgstr "VLC - Controller"
@@ -6622,7 +6607,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "à¸¡à¸²à¸•à¸£à¸à¸²à¸™"
@@ -6691,8 +6676,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¹€à¸§à¸¥à¸²"
@@ -6751,7 +6734,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 #, fuzzy
 msgid "Gamma"
 msgstr "Game"
@@ -7001,7 +6983,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "Country"
@@ -7184,8 +7166,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥ SPU "
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰"
 
@@ -7194,8 +7175,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸ˆà¸°à¸–à¸¹à¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™"
@@ -7699,7 +7679,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9465,7 +9444,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "Raw audio encoder"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "à¹‚à¸«à¸¡à¸”"
 
@@ -10409,7 +10387,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "à¹‚à¸«à¸¡à¸”à¹€à¸‡à¸µà¸¢à¸š"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "à¸ªà¸–à¸´à¸•à¸´"
 
@@ -10555,11 +10532,11 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "Dance"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¸à¸²à¸£à¸„à¸§à¸šà¸„à¸¸à¸¡"
@@ -11465,7 +11442,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "à¸žà¸à¸£à¹Œà¸•"
 
@@ -11740,7 +11717,6 @@ msgstr "RTSP/RTP access à¹à¸¥à¸° demux"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰ RTP à¸šà¸™ RTSP (TCP)"
 
@@ -12470,6 +12446,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”"
 
@@ -12490,7 +12467,6 @@ msgstr "à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
@@ -12548,7 +12524,7 @@ msgstr "à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12634,7 +12610,7 @@ msgstr "à¸ªà¸¡à¸±à¸„à¸£"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
 
@@ -12707,8 +12683,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£"
 
@@ -12802,10 +12778,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£"
 
@@ -12852,15 +12827,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "&Bookmarks...\tCtrl-B"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "à¸¥à¹‰à¸²à¸‡"
@@ -13009,7 +12982,7 @@ msgstr "à¸ˆà¸š"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "à¸Šà¸±à¹ˆà¸§à¸„à¸£à¸²à¸§"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 Pass"
 
@@ -13021,7 +12994,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 #, fuzzy
 msgid "Preamp"
 msgstr "Dream"
@@ -13045,13 +13018,13 @@ msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
 msgid "Ripple"
 msgstr "à¸˜à¸£à¸£à¸¡à¸”à¸²"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psychedelic"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Gradient"
 msgstr "à¹€à¸‚à¸µà¸¢à¸§"
@@ -13088,7 +13061,7 @@ msgstr "à¸£à¸¹à¸›à¹à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸ à¸²à¸ž"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "à¸ªà¸µ"
@@ -13657,11 +13630,6 @@ msgstr "à¸‰à¸²à¸"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "à¸¡à¸à¸‡à¸«à¸²à¹ƒà¸™..."
@@ -13671,7 +13639,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡"
 
@@ -13823,7 +13791,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "à¸‚à¸™à¸²à¸”à¸•à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£"
 
@@ -13901,7 +13869,7 @@ msgstr "à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² VCD"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
 
@@ -14175,7 +14143,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸«à¸¡à¸”"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Bashkir"
@@ -14246,7 +14213,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸®à¸à¸•à¸„à¸µà¸¢à¹Œ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
@@ -14256,13 +14222,12 @@ msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "à¸—à¸±à¹ˆà¸§à¹„à¸›"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -14281,7 +14246,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "à¸ à¸²à¸žà¸›à¸£à¸°à¸à¸à¸š"
@@ -14325,8 +14289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "à¸¡à¸¸à¸¡à¸à¸¥à¹‰à¸à¸‡  DVD à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸•à¹‰à¸™"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "à¹à¸„à¸Š"
 
@@ -14347,7 +14310,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14384,7 +14346,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Encoding"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸‚à¸“à¸°à¸ªà¹ˆà¸‡à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
@@ -14415,7 +14376,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "à¸ à¸²à¸©à¸²à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™"
@@ -14425,8 +14385,8 @@ msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
@@ -14442,7 +14402,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "à¹‚à¸¡à¸”à¸¹à¸¥à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "à¸žà¸à¸£à¹Œà¸•à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
@@ -14453,19 +14412,16 @@ msgid "Folder"
 msgstr "wa]N"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "à¸›à¸à¸•à¸´"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15660,7 +15616,7 @@ msgstr "à¸Šà¹ˆà¸à¸‡:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "à¸›à¸à¸•à¸´"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "à¸‚à¸™à¸²à¸”:"
 
@@ -15924,7 +15880,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "à¸Šà¹ˆà¸à¸‡à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "à¸à¸±à¸žà¹€à¸”à¸—"
 
@@ -16010,6 +15965,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸‚à¸¢à¸²à¸¢\tCtrl-G"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸°à¸šà¸š"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸‡à¸•à¸²à¸¡à¸Šà¸·à¹ˆà¸"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸‡à¸¢à¹‰à¸à¸™à¸à¸¥à¸±à¸š"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "à¸Šà¸±à¹ˆà¸§à¸„à¸£à¸²à¸§"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "à¸Šà¸±à¹ˆà¸§à¸„à¸£à¸²à¸§"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16050,12 +16042,12 @@ msgstr "à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸ªà¸¹à¸‡"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸ playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "à¸ˆà¸±à¸šà¸ à¸²à¸ž"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16064,21 +16056,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸‡à¸•à¸²à¸¡à¸Šà¸·à¹ˆà¸"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "à¸–à¸à¸”"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "à¸Šà¸±à¹ˆà¸§à¸„à¸£à¸²à¸§"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "à¸Šà¸±à¹ˆà¸§à¸„à¸£à¸²à¸§"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16199,82 +16181,82 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹„à¸”à¹€à¸£à¸à¸—à¸£à¸à¸£à¸µ VIDEO_TS "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸‡"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "à¸Šà¸™à¸´à¸”à¸‚à¸´à¸‡à¸”à¸´à¸ªà¸„à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Transponder FEC"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸à¸§à¹‰à¸²à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸‚à¸à¸š"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "à¸Šà¹ˆà¸à¸‡"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸–à¸¹à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "à¸—à¸³à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸à¸±à¸•à¸´à¹‚à¸™à¸¡à¸±à¸•à¸´"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸ªà¸¹à¸‡"
@@ -16473,7 +16455,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "à¸‚à¹‰à¸à¸œà¸´à¸”à¸žà¸¥à¸²à¸”"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&à¸¥à¹‰à¸²à¸‡"
 
@@ -17051,7 +17033,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "à¸à¸à¸"
@@ -17295,22 +17277,22 @@ msgstr "à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸"
 msgid "&Playback"
 msgstr "à¹€à¸¥à¹ˆà¸™"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "à¸§à¹ˆà¸²à¸‡"
@@ -17499,757 +17481,208 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸à¹ƒà¸™à¹‚à¸«à¸¡à¸”à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Qt interface"
 msgstr "à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸«à¸¡à¸”"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ skin"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
 #, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸ªà¸¹à¸‡"
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ Skin (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ Skin  (*.xml)|*.xml"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸ªà¸¹à¸‡"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸” playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "à¸¡à¸¸à¸¡à¸¡à¸à¸‡ Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "à¹€à¸§à¸¥à¸²à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸ playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
+msgstr "XSPF playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
+msgid "Skin to use"
+msgstr "Skin à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸Šà¹‰"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr ""
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr "à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¸—à¸²à¸‡ skin à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸Šà¹‰"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¸«à¸² playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
+msgstr "Skin"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸•à¹ˆà¸³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-#, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢: "
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
+msgid "Select skin"
+msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸ skin"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸”à¹€à¸£à¸à¸—à¸£à¸à¸£à¸µà¸—à¸µà¹ˆà¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸” skin..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "à¹‚à¸›à¸£à¹‚à¸•à¸„à¸à¸¥:"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"(à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸ WinCE)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"(c) 1996-2006 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
+msgstr "à¸„à¸à¸¡à¹„à¸žà¸¥à¹Œà¹‚à¸”à¸¢"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
 #, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸”à¸±à¸‡à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¹Œà¸•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "à¸ à¸²à¸©à¸²à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸£à¸¹à¹‰à¸ˆà¸±à¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸”à¹€à¸£à¸à¸—à¸£à¸à¸£à¸µ"
+
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¹Œà¸•"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¸«à¸¥à¸±à¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "à¸¡à¸¸à¸¡à¸à¸¥à¹‰à¸à¸‡  DVD à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸•à¹‰à¸™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "à¸›à¸£à¸´à¸¡à¸²à¸“à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ª"
+msgid "WinCE interface"
+msgstr ""
+"\n"
+"(à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸ WinCE)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "à¸›à¸à¸•à¸´"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
+msgstr "Blues"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "à¸ à¸²à¸©à¸²à¸„à¸³à¸šà¸£à¸£à¸¢à¸²à¸¢"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr "Classic rock"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "à¸ à¸²à¸©à¸²à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
+msgid "Country"
+msgstr "Country"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Encoding"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+msgid "Disco"
+msgstr "Disco"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "à¸ªà¸µ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-#, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "à¸œà¸¥à¸¥à¸±à¸žà¸˜à¹Œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "à¹„à¸”à¹€à¸£à¸à¸—à¸£à¸à¸£à¸µ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "à¹‚à¸¡à¸”à¸¹à¸¥à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„à¸‚à¹à¸à¸ªà¹€à¸›à¹‡à¸à¸•à¹Œà¹€à¸£à¹‚à¸Š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "VLC - Controller"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "&à¸à¸³à¸«à¸™à¸”à¸„à¹ˆà¸²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸¡à¸µà¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "wa]Noeg-hk"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "play list"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "Encoding"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "à¹€à¸¥à¹‡à¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Image adjust"
-msgstr "à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸ à¸²à¸ž"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸à¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-#, fuzzy
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "à¸¡à¹ˆà¸§à¸‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "à¸”à¸³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸”à¸±à¸‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "à¸§à¸±à¸™à¸—à¸µà¹ˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-#, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "Jungle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "à¸ªà¸µ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¹€à¸§à¸¥à¸²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸à¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Noise"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "à¹€à¸£à¹‡à¸§à¸à¸§à¹ˆà¸²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Maroon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "à¸‹à¹‰à¸à¸™à¸à¸±à¸™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "à¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸«à¸¡à¸”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "à¸–à¸±à¸”à¹„à¸›"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "à¹‚à¸›à¸£à¹à¸à¸£à¸¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Clone"
-msgstr "à¸›à¸´à¸”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Number of clones"
-msgstr "à¸ˆà¸³à¸™à¸§à¸™à¸„à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸™à¹Œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸°à¸šà¸š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-#, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹‚à¸«à¸™à¸”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "à¸£à¸¹à¸›à¹à¸šà¸š Log"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸à¸¥à¸‡à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸«à¸¡à¸”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸à¸‡ VLM "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "à¸œà¸¥à¸¥à¸±à¸žà¸˜à¹Œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "à¸ªà¹ˆà¸‡à¹„à¸šà¸•à¹Œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "VLC - Controller"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "VLC - Controller"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-#, fuzzy
-msgid "Loop"
-msgstr "à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸°à¸šà¸š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ skin"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ Skin (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ Skin  (*.xml)|*.xml"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸” playlist"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "à¸¡à¸¸à¸¡à¸¡à¸à¸‡ Playlist"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸ playlist"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr "XSPF playlist"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-msgid "Skin to use"
-msgstr "Skin à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸Šà¹‰"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr "à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¸—à¸²à¸‡ skin à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸Šà¹‰"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¸«à¸² playlist"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr "Skin"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-#, fuzzy
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸•à¹ˆà¸³"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-msgid "Select skin"
-msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸ skin"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
-msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸” skin..."
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸ WinCE)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(c) 1996-2006 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr "à¸„à¸à¸¡à¹„à¸žà¸¥à¹Œà¹‚à¸”à¸¢"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸£à¸¹à¹‰à¸ˆà¸±à¸"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸”à¹€à¸£à¸à¸—à¸£à¸à¸£à¸µ"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¸«à¸¥à¸±à¸"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr ""
-"\n"
-"(à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸ WinCE)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr "Classic rock"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-msgid "Disco"
-msgstr "Disco"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr "Funk"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
+msgstr "Funk"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:34
 msgid "Grunge"
@@ -18359,6 +17792,10 @@ msgstr "Sound clip"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Noise"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Alternative rock"
@@ -19561,10 +18998,14 @@ msgstr "à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "DTS audio packetizer"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19991,6 +19432,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -20617,6 +20062,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20669,6 +20118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸£à¸¹à¸›à¸ à¸²à¸ž"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Image adjust"
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸ à¸²à¸ž"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -21296,6 +20750,11 @@ msgstr "à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸žà¹€à¸”à¸•"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Number of clones"
+msgstr "à¸ˆà¸³à¸™à¸§à¸™à¸„à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸™à¹Œ"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -21316,6 +20775,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸à¸¥à¸‡à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Clone"
+msgstr "à¸›à¸´à¸”"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -21328,6 +20792,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -22039,6 +21507,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -22265,6 +21737,11 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "à¹‚à¸›à¸£à¹à¸à¸£à¸¡"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22640,6 +22117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸à¸¥à¸‡à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "à¸§à¸±à¸™à¸—à¸µà¹ˆ"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -23051,6 +22533,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡ DirectX "
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23107,7 +22593,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡ DirectX "
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "à¹€à¸¥à¹‡à¸à¸à¸§à¹ˆà¸²"
@@ -23636,6 +23122,317 @@ msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸«à¸¡à¸”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸ªà¸¹à¸‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸ªà¸¹à¸‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "à¹€à¸§à¸¥à¸²à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸”à¹€à¸£à¸à¸—à¸£à¸à¸£à¸µà¸—à¸µà¹ˆà¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "à¹‚à¸›à¸£à¹‚à¸•à¸„à¸à¸¥:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸”à¸±à¸‡à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¹Œà¸•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "à¸ à¸²à¸©à¸²à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¹Œà¸•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "à¸¡à¸¸à¸¡à¸à¸¥à¹‰à¸à¸‡  DVD à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸•à¹‰à¸™"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "à¸›à¸£à¸´à¸¡à¸²à¸“à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "à¸›à¸à¸•à¸´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "à¸ à¸²à¸©à¸²à¸„à¸³à¸šà¸£à¸£à¸¢à¸²à¸¢"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "à¸ à¸²à¸©à¸²à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Encoding"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "à¸ªà¸µ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "à¸œà¸¥à¸¥à¸±à¸žà¸˜à¹Œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "à¹„à¸”à¹€à¸£à¸à¸—à¸£à¸à¸£à¸µ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "à¹‚à¸¡à¸”à¸¹à¸¥à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„à¸‚à¹à¸à¸ªà¹€à¸›à¹‡à¸à¸•à¹Œà¹€à¸£à¹‚à¸Š"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "VLC - Controller"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "&à¸à¸³à¸«à¸™à¸”à¸„à¹ˆà¸²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸¡à¸µà¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "wa]Noeg-hk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "play list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Encoding"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "à¹€à¸¥à¹‡à¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸à¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "à¸¡à¹ˆà¸§à¸‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "à¸”à¸³"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸”à¸±à¸‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Jungle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "à¸ªà¸µ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¹€à¸§à¸¥à¸²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸à¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "à¹€à¸£à¹‡à¸§à¸à¸§à¹ˆà¸²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Maroon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "à¸‹à¹‰à¸à¸™à¸à¸±à¸™"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "à¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸«à¸¡à¸”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "à¸–à¸±à¸”à¹„à¸›"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸°à¸šà¸š"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹‚à¸«à¸™à¸”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "à¸£à¸¹à¸›à¹à¸šà¸š Log"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸à¸¥à¸‡à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸«à¸¡à¸”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸à¸‡ VLM "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "à¸œà¸¥à¸¥à¸±à¸žà¸˜à¹Œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "à¸ªà¹ˆà¸‡à¹„à¸šà¸•à¹Œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "VLC - Controller"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "VLC - Controller"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸—à¸±à¹ˆà¸§à¹„à¸›à¸‚à¸à¸‡à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 1fab77f144bcaeac777eff945f2de7842cd0c901..cbf936c4b7e592bf2bb185664e6e601643f1c638 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adi Nugroho <adi@internux.co.id>\n"
 "Language-Team: Tagalog\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
@@ -128,14 +128,14 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Video"
 msgstr "_Makit-an"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "_Fayl"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
@@ -321,12 +321,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -354,7 +355,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "_Set-ap"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "_Bahin sa"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -511,8 +512,6 @@ msgstr "_Nabigit"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -634,7 +633,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr ""
 
@@ -770,11 +769,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -783,9 +780,9 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -908,7 +905,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -923,122 +920,121 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 msgid "Scrambled"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 msgid "Original ID"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 msgid "Track replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 msgid "Album replay gain"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1048,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "_Fayl"
@@ -1088,7 +1084,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "_Set-ap"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -1277,7 +1272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1439,8 +1434,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr ""
 
@@ -1531,7 +1525,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr ""
 
@@ -1542,7 +1535,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr ""
 
@@ -1575,7 +1567,7 @@ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr ""
 
@@ -1646,8 +1638,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr ""
 
@@ -1735,19 +1726,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
@@ -1828,7 +1817,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -1836,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr ""
 
@@ -1889,7 +1878,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr ""
 
@@ -2063,7 +2052,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
@@ -2166,7 +2154,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -2412,7 +2399,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2431,9 +2418,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -3228,7 +3213,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -3270,6 +3255,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr ""
@@ -3280,6 +3266,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr ""
@@ -3309,7 +3296,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr ""
@@ -3322,6 +3310,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -3334,7 +3323,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3345,8 +3335,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3461,6 +3450,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3852,7 +3842,8 @@ msgstr ""
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -4029,6 +4020,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
@@ -4077,101 +4069,101 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "Gawas sa Program"
@@ -4226,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4296,9 +4288,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
@@ -4382,7 +4373,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4397,8 +4388,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5067,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr ""
 
@@ -5113,7 +5104,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Directory"
 msgstr "M_adungan"
@@ -5155,8 +5146,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "M_adungan"
@@ -5168,8 +5159,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "M_adungan"
@@ -5181,7 +5172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "_Makit-an"
@@ -5686,7 +5677,6 @@ msgstr "M_adungan"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "_Fayl"
@@ -5781,7 +5771,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Gawas sa Program"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
@@ -5849,11 +5838,11 @@ msgstr "M_adungan"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6000,8 +5989,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "M_adungan"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -6030,8 +6019,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6292,7 +6281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6449,8 +6438,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
@@ -6459,7 +6447,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -6469,11 +6457,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "_Makit-an"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -6482,7 +6467,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6524,7 @@ msgstr "_Makit-an"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6607,8 +6592,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "_Nabigit"
@@ -6666,7 +6649,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
@@ -6906,7 +6888,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "Way Sulod"
@@ -7082,8 +7064,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "_Fayl"
@@ -7093,8 +7074,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -7571,7 +7551,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9296,7 +9275,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 #, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "_Fayl"
@@ -10209,7 +10187,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "_Set-ap"
@@ -10351,11 +10328,11 @@ msgstr ""
 msgid "Page"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
@@ -11240,7 +11217,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11503,7 +11480,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12223,6 +12199,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -12244,7 +12221,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "M_adungan"
@@ -12309,7 +12285,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12396,7 +12372,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "_Fayl"
@@ -12469,8 +12445,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -12566,10 +12542,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "_Makit-an"
@@ -12615,15 +12590,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12766,7 +12739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -12778,7 +12751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr ""
 
@@ -12800,13 +12773,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ripple"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
@@ -12841,7 +12814,7 @@ msgstr "_Set-ap"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr ""
 
@@ -13400,11 +13373,6 @@ msgstr "M_adungan"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
@@ -13414,7 +13382,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 #, fuzzy
 msgid "Device name"
 msgstr "M_adungan"
@@ -13565,7 +13533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
 msgstr "_Makit-an"
@@ -13645,7 +13613,7 @@ msgstr "_Set-ap"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -13912,7 +13880,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -13986,7 +13953,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "_Set-ap"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "_Makit-an"
@@ -13995,12 +13961,11 @@ msgstr "_Makit-an"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr ""
 
@@ -14019,7 +13984,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "_Fayl"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
@@ -14060,8 +14024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr ""
 
@@ -14080,7 +14043,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -14115,7 +14077,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "_Set-ap"
@@ -14145,7 +14106,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "M_adungan"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr ""
 
@@ -14153,8 +14113,8 @@ msgstr ""
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "_Set-ap"
@@ -14169,7 +14129,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "_Makit-an"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "_Makit-an"
@@ -14180,17 +14139,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "_Fayl"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -15355,7 +15311,7 @@ msgstr "M_adungan"
 msgid "Norm:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "_Fayl"
@@ -15613,7 +15569,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "M_adungan"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -15697,6 +15652,40 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "_Makit-an"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "_Makit-an"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "A->B Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "_Fayl"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+msgid "Step forward"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr ""
@@ -15735,12 +15724,12 @@ msgstr "_Set-ap"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15748,20 +15737,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-msgid "Step forward"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -15876,78 +15856,78 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "_Set-ap"
@@ -16137,7 +16117,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "_Fayl"
@@ -16683,7 +16663,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16906,19 +16886,19 @@ msgstr ""
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Way Sulod"
@@ -17104,739 +17084,229 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "_Makit-an"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "_Set-ap"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 #, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "_Makit-an"
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
+msgid "Open playlist"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
+msgid "Playlist Files|"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
+msgid "Save playlist"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "_Set-ap"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "_Makit-an"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "_Set-ap"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "_Makit-an"
+msgid "Skin to use"
+msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "M_adungan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "M_adungan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr ""
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+msgid "Skinnable Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
+msgid "Select skin"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "M_adungan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Default encoding"
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "Effect"
-msgstr "_Makit-an"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
 #, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "_Makit-an"
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Gawas sa Program"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
 #, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+msgid "Choose file"
+msgstr "Gawas sa Program"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "_Set-ap"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Status"
+msgid "WinCE interface"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
+msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "M_adungan"
+msgid "Blues"
+msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "M_adungan"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "_Fayl"
+msgid "Country"
+msgstr "Way Sulod"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+msgid "Disco"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
+msgid "Grunge"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
+msgid "Hip-Hop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
+msgid "Jazz"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
+msgid "Metal"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
+msgid "New Age"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
+msgid "Oldies"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
 #, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "_Nabigit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "_Nabigit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "_Nabigit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "_Makit-an"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-#, fuzzy
-msgid "Video filters"
-msgstr "_Makit-an"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "_Makit-an"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "_Nabigit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "M_adungan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "_Makit-an"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "Open playlist"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Save playlist"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Skin to use"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "_Makit-an"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Select skin"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Open skin..."
-msgstr "M_adungan"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-#, fuzzy
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Gawas sa Program"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-#, fuzzy
-msgid "Choose file"
-msgstr "Gawas sa Program"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "_Makit-an"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr "_Set-ap"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-msgid "Folder meta data"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Blues"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-#, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "Way Sulod"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-msgid "Disco"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:33
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:34
-msgid "Grunge"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:35
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:36
-msgid "Jazz"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:37
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:38
-msgid "New Age"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:39
-msgid "Oldies"
-msgstr ""
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:40
-#, fuzzy
-msgid "Other"
-msgstr "_Makit-an"
+msgid "Other"
+msgstr "_Makit-an"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:42
 msgid "R&B"
@@ -17919,6 +17389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gospel"
 msgstr ""
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr ""
@@ -19105,10 +18579,14 @@ msgstr "_Makit-an"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr ""
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19518,6 +18996,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr ""
@@ -20116,6 +19598,10 @@ msgstr ""
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20167,6 +19653,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "_Makit-an"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20775,6 +20265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -20795,6 +20289,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "_Makit-an"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20807,6 +20305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr ""
@@ -21502,6 +21004,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -21721,6 +21227,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22080,6 +21590,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "_Makit-an"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -22477,6 +21991,10 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22532,7 +22050,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr ""
 
@@ -23037,6 +22555,178 @@ msgstr "_Makit-an"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "_Makit-an"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "_Set-ap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "_Makit-an"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "_Fayl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "_Fayl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "_Fayl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "_Fayl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "_Set-ap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "_Makit-an"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "_Set-ap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "_Makit-an"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "M_adungan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "_Fayl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "M_adungan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "_Fayl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "_Fayl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "M_adungan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "M_adungan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "_Makit-an"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "M_adungan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "_Makit-an"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "_Set-ap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "_Set-ap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "M_adungan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "M_adungan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "_Fayl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "_Nabigit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "_Nabigit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "_Nabigit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "_Fayl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "_Fayl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "_Makit-an"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "_Fayl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "_Makit-an"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "_Makit-an"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "_Nabigit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "M_adungan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "_Fayl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "_Makit-an"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "_Fayl"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Media &Information..."
 #~ msgstr "_Nabigit"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f1cc4b6b426d76208632a677c0e765a255aad44a..7f340b547518327773cd42e7ee122619002c2f0e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-16 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Adem GUNES <xleopar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "VLC kontrol arayÃ¼zleri iÃ§in ayarlar"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Kestirme tuÅŸ ayarlarÄ±"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Ã‡Ä±ktÄ± modÃ¼lleri"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Bunlar, ses Ã§Ä±ktÄ± modÃ¼lleri iÃ§in genel ayarlardÄ±r."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Ã‡eÅŸitli"
@@ -129,14 +129,14 @@ msgstr "Ã‡eÅŸitli"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Ã‡eÅŸitli ses ayarlarÄ± ve modÃ¼ller."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Genel"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "Genel girdi ayarlarÄ±. Dikkatli kullanÄ±n."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "AkÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
 
@@ -330,12 +330,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Ä°stek AnÄ±nda Video'nun VLC gerÃ§eklemesi"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -363,7 +364,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "GeliÅŸmiÅŸ"
 
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "GeliÅŸmiÅŸ ayarlar"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "AÄŸ"
 
@@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "HakkÄ±nda"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Oynat"
 
@@ -520,8 +521,6 @@ msgstr "Bilgileri Getir"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -638,7 +637,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "DalgalÄ±"
 
@@ -800,11 +799,9 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
@@ -813,9 +810,9 @@ msgstr "Sol"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
@@ -939,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Ä°z"
 
@@ -954,126 +951,125 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "Ã–lÃ§ek"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "KapalÄ± baÅŸlÄ±klar 1"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "AkÄ±ÅŸ %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "AltyazÄ±"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "TÃ¼r"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Orijinal ses"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "AÃ§Ä±klama"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanallar"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Ã–rnekleme oranÄ±"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Ã–rnek baÅŸÄ±na bit (bps)"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bit oranÄ±"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "VarsayÄ±lan oynatÄ±m kazancÄ±"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "VarsayÄ±lan oynatÄ±m kazancÄ±"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Ã‡Ã¶zÃ¼nÃ¼rlÃ¼k"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Ekran Ã§Ã¶zÃ¼nÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Ã‡erÃ§eve oranÄ±"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Girdiniz aÃ§Ä±lamadÄ±"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC '%s' MRL kaynaÄŸÄ±nÄ± aÃ§amÄ±yor. Detaylar iÃ§in Ã§eteleye bakÄ±nÄ±z."
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC girdi'nin formatÄ±nÄ± tanÄ±yamÄ±yor"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1083,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "BaÅŸlÄ±k"
 
@@ -1121,7 +1117,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Ayar"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1309,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 "Devam etmek iÃ§in ENTER tuÅŸuna basÄ±nÄ±z...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "BÃ¼yÃ¼tme"
 
@@ -1470,8 +1465,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Ses etkin"
 
@@ -1561,7 +1555,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "EÄŸer varsa S/PDIF kullan"
 
@@ -1572,7 +1565,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "Dolby Surround algÄ±lamasÄ±nÄ± zorla"
 
@@ -1604,7 +1596,7 @@ msgstr "Ses gÃ¶rsel Ã¶geleri "
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "OynatÄ±m kazancÄ± modu"
 
@@ -1675,8 +1667,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Video etkin"
 
@@ -1762,19 +1753,17 @@ msgstr "Merkez"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Ãœst"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Alt"
 
@@ -1855,7 +1844,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Her zaman Ã¼stte"
 
@@ -1863,7 +1852,7 @@ msgstr "Her zaman Ã¼stte"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "Medya baÅŸlÄ±ÄŸÄ±nÄ± video Ã¼stÃ¼nde gÃ¶ster"
 
@@ -1919,7 +1908,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "Pencere dekorlarÄ±"
 
@@ -2090,7 +2079,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Kareleri atla"
 
@@ -2193,7 +2181,6 @@ msgstr "VarsayÄ±lan"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Etkin"
 
@@ -2439,7 +2426,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2458,9 +2445,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display"
 
@@ -3255,7 +3240,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Tam-ekran"
 
@@ -3297,6 +3282,7 @@ msgstr "Oynatma  iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "HÄ±zlÄ±"
@@ -3307,6 +3293,7 @@ msgstr "HÄ±zlÄ± ileriye sarma  iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "YavaÅŸ"
@@ -3340,7 +3327,8 @@ msgstr "YavaÅŸ"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "Sonraki"
@@ -3353,6 +3341,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "Ã–nceki"
@@ -3365,7 +3354,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Durdur"
 
@@ -3376,8 +3366,7 @@ msgstr "Oynatmayi durdurmak iÃ§in kÄ±sayol seÃ§in."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
@@ -3505,6 +3494,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3902,7 +3892,8 @@ msgstr "Videodan enstantane Ã§ek"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "KayÄ±t"
@@ -4080,6 +4071,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Enstantane"
@@ -4126,102 +4118,102 @@ msgstr "Socks proxy"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Ãœstveri"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Kod Ã§Ã¶zÃ¼cÃ¼ler"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Girdi"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Ã–zel modÃ¼ller"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "Performans seÃ§enekleri"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Kestirme tuÅŸlar"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "YazÄ±tipi boyutu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "sÃ¼rÃ¼m bilgisini yazdÄ±r"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "ana program"
 
@@ -4276,7 +4268,7 @@ msgstr "Åžimdir indir"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ä°ptal"
@@ -4344,9 +4336,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "TaramasÄ±z"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "KÄ±rp"
 
@@ -4429,7 +4420,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Ayarlanacak adapter kartÄ±"
 
@@ -4444,8 +4435,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Adapter Ã¼stÃ¼ndeki aygÄ±t numarasÄ±"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Transponder/Ã§oÄŸullayÄ±cÄ± frekansÄ±"
 
@@ -5113,7 +5104,7 @@ msgstr "Medya Katalog NumarasÄ± (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Ä°zler"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5158,7 +5149,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "KlasÃ¶r"
 
@@ -5197,8 +5188,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video aygÄ±tÄ± ismi"
 
@@ -5209,8 +5200,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Ses aygÄ±tÄ± ismi"
 
@@ -5221,7 +5212,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Video boyutu"
 
@@ -5713,7 +5704,6 @@ msgstr "Dosya girdisi"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
@@ -5805,7 +5795,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFS girdisi"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
@@ -5872,11 +5861,11 @@ msgstr "HTTP girdisi"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "HTTP yetkilendirme"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6020,8 +6009,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR radyo aygÄ±tÄ±"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Norm"
 
@@ -6050,8 +6039,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekans"
 
@@ -6308,7 +6297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6466,8 +6455,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Anahtar kare aralÄ±ÄŸÄ± (-1 otomatik)"
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "ParlaklÄ±k"
 
@@ -6476,7 +6464,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Video girdisi parlaklÄ±ÄŸÄ±."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Renk tonu"
 
@@ -6485,11 +6473,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Video girdisi renk tonu"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "Renkli"
 
@@ -6498,7 +6483,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "\"Video girdisi rengi"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "KarÅŸÄ±tlÄ±k"
 
@@ -6554,7 +6539,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux girdisi"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standart"
@@ -6625,8 +6610,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "Video x koordinatÄ±"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "Doygunluk"
 
@@ -6683,7 +6666,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
@@ -6922,7 +6904,7 @@ msgstr "[vcd:][aygÄ±t][@[baÅŸlÄ±k][,[bÃ¶lÃ¼m]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "GiriÅŸ"
 
@@ -7094,8 +7076,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "Dosya akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "KullanÄ±cÄ±"
 
@@ -7104,8 +7085,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
@@ -7582,7 +7562,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "Seviye normalize"
 
@@ -9301,7 +9280,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" ses kodlayÄ±cÄ± deÄŸil."
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Mod"
 
@@ -10217,7 +10195,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Sessiz mod."
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ä°statistik"
 
@@ -10354,11 +10331,11 @@ msgstr "Space"
 msgid "Page"
 msgstr "Dans"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus kontrol arayÃ¼zÃ¼"
 
@@ -11247,7 +11224,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -11512,7 +11489,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTSP (TCP) Ã¼zerinden RTP kullan"
 
@@ -12212,6 +12188,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "AÃ§"
 
@@ -12232,7 +12209,6 @@ msgstr "Mesajlar"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Dosya AÃ§"
 
@@ -12290,7 +12266,7 @@ msgstr "Pencere"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12373,7 +12349,7 @@ msgstr "Uygula"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
@@ -12443,8 +12419,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
@@ -12540,10 +12516,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "YazÄ±tipi"
 
@@ -12587,15 +12562,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Yer Ä°mleri"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "Temizle"
@@ -12731,7 +12704,7 @@ msgstr "BaÅŸa Sar"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "HÄ±zlÄ± Ä°leriye Sar"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 Kere"
 
@@ -12743,7 +12716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "Kuvvetlendirme"
 
@@ -12763,13 +12736,13 @@ msgstr "Dalga"
 msgid "Ripple"
 msgstr "DalgacÄ±k"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "Psikedelik"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "GeÃ§iÅŸler"
 
@@ -12804,7 +12777,7 @@ msgstr "Resim kÄ±rpma"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "Resmi kÄ±rpar"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Renkleri ters Ã§evir"
 
@@ -13335,11 +13308,6 @@ msgstr "Yakala"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "GÃ¶zat..."
@@ -13349,7 +13317,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "AygÄ±t ismi"
 
@@ -13495,7 +13463,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "AltyazÄ± kod Ã§Ã¶zme"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "YazÄ±tipi boyutu"
 
@@ -13568,7 +13536,7 @@ msgstr "AkÄ±ÅŸ"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Ham girdiyi kullan"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
@@ -13816,7 +13784,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "TÃ¼mÃ¼nÃ¼ SÄ±fÄ±rla"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "Temel"
 
@@ -13879,7 +13846,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Girdi & Codec AyarlarÄ±"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "Efektler"
 
@@ -13887,12 +13853,11 @@ msgstr "Efektler"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Ses Etkin"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "Genel Ses"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "KulaklÄ±k surround efekti"
 
@@ -13909,7 +13874,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "KullanÄ±cÄ± adÄ±"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "GÃ¶rsel Ã–geler"
 
@@ -13946,8 +13910,7 @@ msgstr "AVI DosyalarÄ± DÃ¼zelt"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "VarsayÄ±lan Arabellek DÃ¼zeyi"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "Arabellek"
 
@@ -13966,7 +13929,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP proxy iÃ§in parola"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Codec'ler / KarÄ±ÅŸtÄ±rÄ±cÄ±lar"
 
@@ -13999,7 +13961,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "VarsayÄ±lan Kodlama"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ AyarlarÄ±"
 
@@ -14025,7 +13986,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "SeÃ§ilen AltyazÄ± Dili"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "OSD etkin"
 
@@ -14033,8 +13993,8 @@ msgstr "OSD etkin"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Tam-ekran modunda siyah ekranlar"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Ekranda gÃ¶ster"
 
@@ -14047,7 +14007,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "Ã‡Ä±ktÄ± modÃ¼lÃ¼"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Video enstantaneleri"
 
@@ -14056,17 +14015,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "KlasÃ¶r"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "Ã–nek"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "ArdÄ±ÅŸÄ±l numara ver"
 
@@ -15211,7 +15167,7 @@ msgstr "Kanal:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "Norm:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
@@ -15460,7 +15416,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "Anons kanalÄ±:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "GÃ¼ncelle"
 
@@ -15546,6 +15501,43 @@ msgstr ""
 "Oynat\n"
 "EÄŸer oynatma listesi boÅŸ ise, bir medya aÃ§ar"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "Tam-ekran"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "GeniÅŸletilmiÅŸ denetimler"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "DÃ¶ngÃ¼"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Kare kare"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "Tersinden SÄ±rala"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "Geriye Sar"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Ä°leriye Sar"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "OynatmayÄ± durdur"
@@ -15580,11 +15572,11 @@ msgstr "DetaylÄ± ayarlarÄ± gÃ¶ster"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Oynatma Listesini gÃ¶ster"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Bir enstantane Ã§ek"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -15595,21 +15587,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Kare kare"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "YankÄ±"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "Geriye Sar"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Ä°leriye Sar"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -15726,70 +15708,70 @@ msgstr "GeÃ§en veya kalan sÃ¼releri gÃ¶ster (geÃ§iÅŸli)"
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "AygÄ±tÄ± veya VIDEO_TS klasÃ¶rÃ¼nÃ¼ seÃ§iniz"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Duraklatma iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "Dosya adlarÄ±:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "SÃ¼zgeÃ§:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "AltyazÄ± dosyalarÄ±nÄ± aÃ§"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Disci Ã§Ä±kart"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB TÃ¼rÃ¼:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Transponder sembol oranÄ±"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Band geniÅŸliÄŸi"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanallar:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "SeÃ§ilen portlar:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Girdi tamponlama:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Otomatik baÄŸlan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Radyo aygÄ±tÄ± ismi"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "GeliÅŸmiÅŸ SeÃ§enekler"
 
@@ -15967,7 +15949,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Hatalar"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Temizle"
 
@@ -16502,7 +16484,7 @@ msgstr "Ã‡evi&r / Kaydet..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&AkÄ±ÅŸ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Ã‡Ä±kÄ±ÅŸ"
 
@@ -16717,19 +16699,19 @@ msgstr "Tam-Ekrandan Ã‡Ä±k"
 msgid "&Playback"
 msgstr "&OynatÄ±m"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC medya oynatÄ±cÄ±sÄ±nÄ± Gizle"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC medya oynatÄ±cÄ±sÄ±nÄ± GÃ¶ster"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Medya &AÃ§"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "BoÅŸ"
@@ -16913,492 +16895,14 @@ msgstr "MenÃ¼ler olmaksÄ±zÄ±n minimal gÃ¶rÃ¼nÃ¼m"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Tam-ekran modunda denetim gÃ¶ster"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Qt arayÃ¼zÃ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "Ã–ntanÄ±mlar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "DetaylÄ± seÃ§enekleri gÃ¶ster"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "Daha Ã§ok &seÃ§enek gÃ¶ster"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "BaÅŸlama ZamanÄ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "BaÅŸka bir medyayÄ± eÅŸzamanlÄ± oynat (ek ses dosyasÄ±, ...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "Ä°lave medya"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "Dosya seÃ§in"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "SeÃ§enekler"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "OynatÄ±m modunu seÃ§in"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Duraklatma iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "AÃ§mak istediÄŸiniz bir veya daha Ã§ok dosya seÃ§in"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "AltyazÄ± dosyasÄ±nÄ± seÃ§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Bir altyazÄ± dosyasÄ± ekle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "AltyazÄ± dosyasÄ±nÄ± kullan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Hizalama:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "AÄŸ ProtokolÃ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Oynatma  iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-#, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "SeÃ§ilen:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Podcast URL listesi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "VarsayÄ±lan seviye"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "Ã‡Ä±kÄ±ÅŸta ses seviyesini kaydet"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "SeÃ§ilen ses dili"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "last.fm aboneliÄŸi etkin"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "Disc AygÄ±tlarÄ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "VarsayÄ±lan disc aygÄ±tÄ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "Sunucu varsayÄ±lan portu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "VarsayÄ±lan tamponlama dÃ¼zeyi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Son-Ä°ÅŸleme kalitesi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "AVI dosyalarÄ±nÄ± dÃ¼zelt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "EÄŸer varsa sistem codec'lerini kullan (daha iyi kalite)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Format"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "AltyazÄ± Dili"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "Tercih edilen altyazÄ± dili"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "VarsayÄ±lan kodlama"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Efekt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "YazÄ±tipi rengi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Ã‡Ä±ktÄ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "HÄ±zlandÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸ video Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "Ekran aygÄ±tÄ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "DuvarkaÄŸÄ±dÄ± modu etkin"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "TaramasÄ±zlÄ±k modu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "En-Boy OranÄ±nÄ± DÃ¼zelt"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "AyarlarÄ± dÃ¼zenle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "Denetim"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "Elle Ã§alÄ±ÅŸtÄ±r"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "Durum"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "Ã–nceki"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "Girdi Ekle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Girdiyi DÃ¼zenle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "Listeyi Temizle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "DÃ¶ndÃ¼rme"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Keskinlik"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "Resim ayarlarÄ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "ParlaklÄ±k sÄ±nÄ±rÄ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Ãœst ve alt birlikte"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Sol ve saÄŸ birlikte"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "BÃ¼yÃ¼tme"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Yap-Boz oyunu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "BoÅŸ hÃ¼cre"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "SÃ¼tunlar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "SatÄ±rlar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "DÃ¶ndÃ¼r"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "AÃ§Ä±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "Renk EÄŸlencesi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Renk Ã§Ä±kart"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "Renk sÄ±nÄ±rlamasÄ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "Benzerlik"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "Resim DeÄŸiÅŸiklik"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "Su efekti"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "GÃ¼rÃ¼ltÃ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Hareket algÄ±lama"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Hareket bulanÄ±klÄ±ÄŸÄ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "FaktÃ¶r"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Ã‡izgisel"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Vout/Bindirme"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "Duvar"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "Metin ekle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "Panoramik"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "Klonla"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "Klon sayÄ±sÄ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "Logo ekle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "SaydamlÄ±k"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Logo yoket"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "Maske"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "GeliÅŸmiÅŸ Video SÃ¼zgeÃ§ Kontrolleri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "Altresim sÃ¼zgeÃ§leri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Video sÃ¼zgeÃ§leri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Vout sÃ¼zgeÃ§leri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "SÄ±fÄ±rla"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLM YapÄ±landÄ±rÄ±cÄ±sÄ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Medya YÃ¶neticisi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Ä°sim:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "Girdi:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "Girdi SeÃ§imi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "Ã‡Ä±ktÄ±:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "Ã‡Ä±ktÄ± SeÃ§imi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "Zaman Denetimi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "Karma Denetimi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "DÃ¶ngÃ¼"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "ui.rc dosyasÄ±nÄ± yolu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "Medya YÃ¶neticisi Listesi"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Qt arayÃ¼zÃ¼"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -17483,12 +16987,13 @@ msgstr "DeÄŸiÅŸtirilebilir ArayÃ¼z"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "DÄ±ÅŸ gÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸ SeÃ§"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "DÄ±ÅŸ gÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸ aÃ§..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -17700,6 +17205,10 @@ msgstr "Ses klibi"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Gospel"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "GÃ¼rÃ¼ltÃ¼"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Alternatif rock"
@@ -18860,10 +18369,14 @@ msgstr "MPEG-1 Video codec"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "VC-1 paketleyici"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour servisleri"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Podcast URL listesi"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19273,6 +18786,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "SaydamlÄ±k"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr "Mozaik resim saydamlÄ±ÄŸÄ±."
@@ -19886,6 +19403,10 @@ msgstr "VLM yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "VLM yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "ParlaklÄ±k sÄ±nÄ±rÄ±"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -19937,6 +19458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Tuner Ã¶zellikleri"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "Resim ayarlarÄ±"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20538,6 +20063,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "Klon sayÄ±sÄ±"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -20556,6 +20085,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "Klonlama video sÃ¼zgeci"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "Klonla"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20568,6 +20101,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "Renk sÄ±nÄ±rlama sÃ¼zgeci"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "Renk sÄ±nÄ±rlamasÄ±"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "Doygunluk sÄ±nÄ±rlamasÄ±"
@@ -21239,6 +20776,10 @@ msgstr "BulandÄ±rma faktÃ¶rÃ¼ (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Hareket bulanÄ±klÄ±ÄŸÄ±"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Hareket bulanÄ±klÄ±ÄŸÄ± sÃ¼zgeci"
@@ -21456,6 +20997,10 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "Panoramik"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -21809,6 +21354,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "DÃ¶ndÃ¼rme video sÃ¼zgeci"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "DÃ¶ndÃ¼r"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -22208,6 +21757,10 @@ msgstr "\"Matrox Graphic Array video Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX 3D video Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22262,7 +21815,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectX video Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "DuvarkaÄŸÄ±dÄ±"
 
@@ -22764,6 +22317,303 @@ msgstr "GÃ¶rselleyici sÃ¼zgeci"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrum analizÃ¶rÃ¼"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Ã–ntanÄ±mlar"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "DetaylÄ± seÃ§enekleri gÃ¶ster"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "Daha Ã§ok &seÃ§enek gÃ¶ster"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "BaÅŸlama ZamanÄ±"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "BaÅŸka bir medyayÄ± eÅŸzamanlÄ± oynat (ek ses dosyasÄ±, ...)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Ä°lave medya"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Dosya seÃ§in"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "SeÃ§enekler"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "OynatÄ±m modunu seÃ§in"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Duraklatma iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "AÃ§mak istediÄŸiniz bir veya daha Ã§ok dosya seÃ§in"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "AltyazÄ± dosyasÄ±nÄ± seÃ§"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Bir altyazÄ± dosyasÄ± ekle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "AltyazÄ± dosyasÄ±nÄ± kullan"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Hizalama:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "AÄŸ ProtokolÃ¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Oynatma  iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "Protokol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "SeÃ§ilen:"
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "VarsayÄ±lan seviye"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "Ã‡Ä±kÄ±ÅŸta ses seviyesini kaydet"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "SeÃ§ilen ses dili"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "last.fm aboneliÄŸi etkin"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Disc AygÄ±tlarÄ±"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "VarsayÄ±lan disc aygÄ±tÄ±"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "Sunucu varsayÄ±lan portu"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "VarsayÄ±lan tamponlama dÃ¼zeyi"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Son-Ä°ÅŸleme kalitesi"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "AVI dosyalarÄ±nÄ± dÃ¼zelt"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "EÄŸer varsa sistem codec'lerini kullan (daha iyi kalite)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Format"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "AltyazÄ± Dili"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "Tercih edilen altyazÄ± dili"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "VarsayÄ±lan kodlama"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Efekt"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "YazÄ±tipi rengi"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ã‡Ä±ktÄ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "HÄ±zlandÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸ video Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Ekran aygÄ±tÄ±"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "DuvarkaÄŸÄ±dÄ± modu etkin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "TaramasÄ±zlÄ±k modu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "En-Boy OranÄ±nÄ± DÃ¼zelt"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "AyarlarÄ± dÃ¼zenle"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Denetim"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Elle Ã§alÄ±ÅŸtÄ±r"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Durum"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Ã–nceki"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Girdi Ekle"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Girdiyi DÃ¼zenle"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Listeyi Temizle"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "DÃ¶ndÃ¼rme"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Keskinlik"
+
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "Sigma"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Ãœst ve alt birlikte"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Sol ve saÄŸ birlikte"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Geometri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "BÃ¼yÃ¼tme"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "Yap-Boz oyunu"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "BoÅŸ hÃ¼cre"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "SÃ¼tunlar"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "SatÄ±rlar"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "AÃ§Ä±"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "Renk EÄŸlencesi"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Renk Ã§Ä±kart"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "Benzerlik"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "Resim DeÄŸiÅŸiklik"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Su efekti"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Hareket algÄ±lama"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "FaktÃ¶r"
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Ã‡izgisel"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Vout/Bindirme"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "Duvar"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Metin ekle"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Logo ekle"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Logo yoket"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Maske"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "GeliÅŸmiÅŸ Video SÃ¼zgeÃ§ Kontrolleri"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "Altresim sÃ¼zgeÃ§leri"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Video sÃ¼zgeÃ§leri"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Vout sÃ¼zgeÃ§leri"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "SÄ±fÄ±rla"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "VLM YapÄ±landÄ±rÄ±cÄ±sÄ±"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "Medya YÃ¶neticisi"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ä°sim:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Girdi:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Girdi SeÃ§imi"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Ã‡Ä±ktÄ±:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Ã‡Ä±ktÄ± SeÃ§imi"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Zaman Denetimi"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "Karma Denetimi"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "Medya YÃ¶neticisi Listesi"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "Genel arayÃ¼z ayarlarÄ±"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4cb4e6f0ff322616fbd9c56332f7db10f5e08549..e0abed467d01832cbf897d2aeae015a777f337ef 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-07 04:34+0200\n"
 "Last-Translator: Alexey Lugin <alex@ukrlocal.info>\n"
 "Language-Team: Ukrainin <alex@ukrlocal.info>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÑ–Ð² ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ñ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ñ– Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–Ð² Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Ð†Ð½ÑˆÐµ"
@@ -130,14 +130,14 @@ msgstr "Ð†Ð½ÑˆÐµ"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Ð†Ð½ÑˆÑ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ Ð¹ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾"
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ. Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð· Ð¾Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ"
 
@@ -358,12 +358,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC-Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾-Ð·Ð°-Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -394,7 +395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ñ– Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð± Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾"
 
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "ÐœÐµÑ€ÐµÐ¶Ð°"
 
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -562,8 +563,6 @@ msgstr "Ð‘Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ—"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -695,7 +694,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Waves"
 msgstr "Ð¥Ð²Ð¸Ð»Ñ"
@@ -836,11 +835,9 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ¾"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "Ð›Ñ–Ð²Ð¸Ð¹"
 
@@ -849,9 +846,9 @@ msgstr "Ð›Ñ–Ð²Ð¸Ð¹"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð¹"
 
@@ -975,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ°"
 
@@ -990,127 +987,126 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "ÐœÐ°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Yes"
 msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "Ð”ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€ CMML"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ–Ðº %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐº"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð°"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸Ñ"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑ€ÐµÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ—"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%d Ð“Ñ†"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Ð‘Ñ–Ñ‚"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Ð‘Ñ–Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹Ñ‚"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ–Ðº Ð·Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ–Ðº Ð·Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ–Ð²"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1120,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»"
 
@@ -1159,7 +1155,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1357,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 " Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ ENTER\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "ÐœÐ°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±"
 
@@ -1544,8 +1539,7 @@ msgstr ""
 "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ VLC. Ð—Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ "
 "Ð²Ð¸Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´."
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
@@ -1648,7 +1642,6 @@ msgstr ""
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ (Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‚Ð¾ ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¹ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ðº Ñ—Ñ… Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ)."
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ S/PDIF, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾"
 
@@ -1661,7 +1654,6 @@ msgstr ""
 "Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ðº Ñ—Ñ… Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ."
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÑƒÑÐ¾Ð²Ð¾ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Dolby Surround"
 
@@ -1698,7 +1690,7 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ð·ÑƒÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ "
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ” Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ– Ð²Ñ–Ð·ÑƒÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— (Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð° Ñ‚Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑ–)."
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Replay Gain"
@@ -1781,8 +1773,7 @@ msgstr ""
 "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ VLC Ð·Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼. ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ "
 "Ð²Ð¸Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´."
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾"
 
@@ -1884,19 +1875,17 @@ msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ñ€"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "Ð—Ð²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "Ð—Ð½Ð¸Ð·Ñƒ"
 
@@ -1983,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 "Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ðº Ð¿Ñ€ÑÐ¼Ð¾. VLC Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ†Ðµ Ð·Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼."
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "Ð—Ð²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ Ð²ÑÑ–Ñ… Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
@@ -1991,7 +1980,7 @@ msgstr "Ð—Ð²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ Ð²ÑÑ–Ñ… Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ñ‰Ð°Ñ” Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ…."
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr ""
 
@@ -2045,7 +2034,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "ÐžÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
@@ -2241,7 +2230,6 @@ msgstr ""
 "Ð²Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ð¼Ð¸."
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¸"
 
@@ -2358,7 +2346,6 @@ msgstr "Ð—Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸"
 
@@ -2644,7 +2631,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ– \"Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¸ ÑˆÐ°Ñ€Ñ–Ð²\". Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð»Ñ–Ñ‡ "
 "Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–Ð²."
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–ÑŽ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
 
@@ -2665,9 +2652,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÑƒ ÑˆÐ°Ñ€Ñ–Ð²."
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "OSD"
 
@@ -3585,7 +3570,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
@@ -3629,6 +3614,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð³Ð°Ñ€ÑÑ‡Ñƒ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÑˆÐµ"
@@ -3639,6 +3625,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð³Ð°Ñ€ÑÑ‡Ñƒ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð²
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐµ"
@@ -3672,7 +3659,8 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐµ"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹"
@@ -3687,6 +3675,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹"
@@ -3701,7 +3690,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "Ð—ÑƒÐ¿Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -3712,8 +3702,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð³Ð°Ñ€ÑÑ‡Ñƒ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð·ÑƒÐ¿Ð¸Ð½ÐºÐ¸."
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ"
 
@@ -3829,6 +3818,7 @@ msgstr "Ð¢Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð»Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÐºÐ°, Ñƒ ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ….
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4221,7 +4211,8 @@ msgstr "Ð—Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¿-ÐºÐ°Ð´Ñ€"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Ð—Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¿-ÐºÐ°Ð´Ñ€ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð¹ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº."
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
@@ -4444,6 +4435,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¿-ÐºÐ°Ð´Ñ€"
@@ -4490,102 +4482,102 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐºÑÑ–-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Socks"
 msgid "Metadata"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ–"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "Ð”ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "Ð¦ÐŸ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Ð“Ð°Ñ€ÑÑ‡Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñ–Ð²"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ†Ñ– Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñƒ Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–Ð²"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–Ð²"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÑÐ´ÐºÐ° Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ—"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "ÑÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð´Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð² Ð·Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°Ð»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ—"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐµÑˆ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½ÑŒ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
 
@@ -4639,7 +4631,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
@@ -4710,9 +4702,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "Ð”ÐµÑ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹Ñ"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ñ–Ð·Ð°Ñ‚Ð¸"
 
@@ -4798,7 +4789,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ ÐºÐµÑˆÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ DVB. Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð° Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ð° Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
@@ -4814,8 +4805,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ Ð² Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ñ–"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÑ€/Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
@@ -5548,7 +5539,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ñƒ Ð¼ÐµÐ´Ñ–Ð°-ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð·Ñ– (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5603,7 +5594,7 @@ msgstr ""
 "Ð¦Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¾, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸, ÑÐºÑ– Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒ Ñ–Ð½ÑˆÑ– ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¸ "
 "Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ. Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑÑŽÑ‚ÑŒÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð¼Ð¸."
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
@@ -5645,8 +5636,8 @@ msgid ""
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ ÐºÐµÑˆÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ DirectShow. Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹"
 
@@ -5659,8 +5650,8 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ð·Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ñ–Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹"
 
@@ -5674,7 +5665,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ð·Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾"
 
@@ -6209,7 +6200,6 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 
@@ -6303,7 +6293,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· GnomeVFS"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–"
 
@@ -6372,11 +6361,11 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6527,8 +6516,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Ð Ð°Ð´Ñ–Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚"
 
@@ -6557,8 +6546,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Ð’Ð¸ÑÐ¾Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð»ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ (-1 Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð°:"
 
@@ -6824,7 +6813,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ ÐºÐµÑˆÐ° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°. Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ–Ð² Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
@@ -6986,8 +6975,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Ð’Ð¸ÑÐ¾Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ (-1 Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ)."
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ð¯ÑÐºÑ€Ð°Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
 
@@ -6996,7 +6984,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Ð¯ÑÐºÑ€Ð°Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð° Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾."
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ñ‚Ñ–Ð½Ð¾Ðº"
 
@@ -7005,11 +6993,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ñ‚Ñ–Ð½Ð¾Ðº Ð´Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð° Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾."
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€"
 
@@ -7018,7 +7003,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ Ð´Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð° Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾."
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
 
@@ -7072,7 +7057,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ð¹"
@@ -7147,8 +7132,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð° Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾."
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ¸Ñ‡ÐµÐ½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
 
@@ -7206,7 +7189,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "Ð“Ð°Ð¼Ð°"
 
@@ -7453,7 +7435,7 @@ msgstr "[vcd:][Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹][@[Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»][,[Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
 
@@ -7631,8 +7613,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ðº Ð´Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‰
 msgid "File stream output"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "Ð†Ð¼'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
 
@@ -7641,8 +7622,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "Ð†Ð¼'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°, ÑÐºÐµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ."
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
@@ -8168,7 +8148,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
 
@@ -9977,7 +9956,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ñ–Ð¾ ÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ðº Vorbis"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
@@ -10974,7 +10952,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ñ…Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ°"
 
@@ -11120,11 +11097,11 @@ msgstr "ÐšÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ"
 msgid "Page"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð½Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ¸ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
@@ -12079,7 +12056,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚"
 
@@ -12361,7 +12338,6 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€ RTSP/RTP"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ RTP Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… RTSP (TCP)"
 
@@ -13113,6 +13089,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -13133,7 +13110,6 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
@@ -13191,7 +13167,7 @@ msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -13274,7 +13250,7 @@ msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸"
 
@@ -13352,8 +13328,8 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿Ð° (Ð²Ñ–Ð´ 0 Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ— Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð¾ 255 Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ— "
 "Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ–)."
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚"
 
@@ -13461,10 +13437,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚"
 
@@ -13511,15 +13486,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸"
@@ -13662,7 +13635,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¸"
 
@@ -13677,7 +13650,7 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ€Ð°. Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼ÑƒÐ³Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ "
 "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ (Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÐÑƒÐ´Ñ–Ð¾->Ð•ÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ€)"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‡"
 
@@ -13697,13 +13670,13 @@ msgstr "Ð¥Ð²Ð¸Ð»Ñ"
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¸Ð¶Ñ–"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "ÐŸÑÐ¸Ñ…Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð´Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚"
 
@@ -13738,7 +13711,7 @@ msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ñ–Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ñ–Ð·Ð°Ñ” Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ñƒ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Ð†Ð½Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
@@ -14305,11 +14278,6 @@ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "ÐžÐ³Ð»ÑÐ´..."
@@ -14319,7 +14287,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "Ð†Ð¼'Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ"
 
@@ -14469,7 +14437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñƒ"
 
@@ -14543,7 +14511,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ–Ðº"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ðº"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ°"
 
@@ -14798,7 +14766,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÐµ"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
@@ -14870,7 +14837,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ / ÐšÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚"
@@ -14880,13 +14846,12 @@ msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 #, fuzzy
 msgid "General Audio"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 #, fuzzy
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚ Ð½Ð°Ð²ÑƒÑˆÐ½Ð¸ÐºÑ–Ð²"
@@ -14906,7 +14871,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "Ð†Ð¼'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 #, fuzzy
 msgid "Visualization"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð·ÑƒÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
@@ -14950,8 +14914,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "ÐšÐµÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
@@ -14971,7 +14934,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr ""
 
@@ -15009,7 +14971,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "Ð”ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 #, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
@@ -15040,7 +15001,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸"
@@ -15050,8 +15010,8 @@ msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‡Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ð¼ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
 
@@ -15066,7 +15026,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ñ– Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 #, fuzzy
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÑÑ‚Ð¾Ð¿-ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñƒ"
@@ -15077,18 +15036,15 @@ msgid "Folder"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ–Ð¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ VCD"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
@@ -16321,7 +16277,7 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€:"
 
@@ -16586,7 +16542,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ñ–Ð¾ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -16676,6 +16631,42 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ðµ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ†Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‚Ð¸"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ–Ð²"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "Ð’Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop playback"
@@ -16716,12 +16707,12 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñƒ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ VCD?
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "Ð—Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¿-ÐºÐ°Ð´Ñ€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -16730,21 +16721,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ–Ð²"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "Ð›ÑƒÐ½Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "Ð’Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -16861,81 +16842,81 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð» DVD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "File names:"
 msgstr "Ð†Ð¼'Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð° Ð² ÐºÐ“Ñ†"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ð¨Ð¸Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Ð’Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ðº Ð±ÑƒÐ² Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐµÑˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ñ–Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
@@ -17136,7 +17117,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "&ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -17706,7 +17687,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´"
@@ -17950,22 +17931,22 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 msgid "&Playback"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐº"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½ÑŒÐ¾"
@@ -18157,760 +18138,211 @@ msgstr ""
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð² Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Qt interface"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
+msgid "Open a skin file"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð·Ñ– ÑÐºÐ¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
 #, fuzzy
-msgid "Show extended options"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
+msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr ""
+"Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð·Ñ– ÑÐºÑ–Ð½Ð°Ð¼Ð¸ (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð·Ñ– ÑÐºÑ–Ð½Ð°Ð¼Ð¸ (*.xml)|*.xml"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
+msgid "Open playlist"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ñ–Ð¼'Ñ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸."
+msgid "Playlist Files|"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Start Time"
-msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ"
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
+#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ñ–Ð¼'Ñ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
 msgstr ""
+"Ð£ÑÑ– ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s;*.xspf|Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¸ M3U|*.m3u|Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº "
+"Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ XSPF|*.xspf"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Extra media"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° PMT"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
+msgid "Skin to use"
+msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐºÑ–Ð½"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "Select the file"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
+msgid "Path to the skin to use."
+msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ… Ð´Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐºÑ–Ð½Ð°."
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
+msgid "Config of last used skin"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐºÑ–Ð½Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
+msgid ""
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Windows Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐºÑ–Ð½Ð°. Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ "
+"Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¼ skins."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº VLC Ñƒ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½ÑŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "Select play mode"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ VLC Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½ÑŒ"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
+msgid "Enable transparency effects"
+msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
+msgid ""
+"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
+"when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
+"Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÑÑ– ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ–, Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð¼, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ "
+"Ñ€ÑƒÑ…Ñƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+msgid "Use a skinned playlist"
+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-#, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
+msgid "Skins"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ–Ð½Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
+msgid "Skinnable Interface"
+msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð·Ñ– ÑÐºÑ–Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
+msgid "Skins loader demux"
+msgstr "Ð”ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¸ÐºÐ° ÑÐºÑ–Ð½Ñ–Ð²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-#, fuzzy
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…"
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
+msgid "Select skin"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐºÑ–Ð½"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ÐœÐµÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð° ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
+msgid "Open skin ..."
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐºÑ–Ð½..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+msgid ""
+"\n"
+"(WinCE interface)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"(Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Wince)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
 #, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»:"
+msgid ""
+"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"(Ñ) 1996-2006 - ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° VideoLAN\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-#, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
+msgid "Compiled by "
+msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
+msgid ""
+"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
+"http://www.videolan.org/"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Podcast URL"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-#, fuzzy
-msgid "Default volume"
-msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:136
+msgid "Open:"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#: modules/gui/wince/open.cpp:148
+msgid ""
+"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
+"targets:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
+msgid "Unknown"
+msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
+msgid "Choose file"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Ð’Ð±ÑƒÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð² Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
+msgid ""
+"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
+"window."
 msgstr ""
+"Ð’Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð² Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð² Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñƒ "
+"Ð²Ñ–ÐºÐ½Ñ–."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹"
+msgid "WinCE interface"
+msgstr ""
+"\n"
+"(Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Wince)\n"
+"\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Default disc device"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ð·Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
+#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
+msgid "WinCE dialogs provider"
+msgstr "WinCE dialogs provider"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
+#: modules/meta_engine/folder.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Server default port"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ Ñ‚ÐµÑÑ‚Ñƒ"
+msgid "Folder meta data"
+msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ– ÑÑ‚Ð¸Ð»ÑŽ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Default caching level"
-msgstr "ÐšÑƒÑ‚ DVD Ð·Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼."
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
+msgid "Blues"
+msgstr "Ð‘Ð»ÑŽÐ·"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-#, fuzzy
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "Ð¯ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚-Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
+msgid "Classic rock"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°ÑÐ¸Ñ‡Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr ""
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
+msgid "Country"
+msgstr "ÐšÐ°Ð½Ñ‚Ñ€Ñ–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ VCD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Ð”ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Font color"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ V-plane"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· ASCII"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ YUV->RGB"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "DirectX"
-msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-#, fuzzy
-msgid "Display device"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ DVD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñ–"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÑ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹ÑÑƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr " ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Transform"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ—"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ–Ð³ ÑÑÐºÑ€Ð°Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°ÑƒÐ´Ñ–Ð¾ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÑƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°ÑƒÐ´Ñ–Ð¾ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÑƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑ‚Ñ€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ð¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Ð‘Ñ–Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹Ñ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-#, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "Ð”Ð¶Ð°Ð½Ð³Ð»"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ–Ð½Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ—"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ–Ð³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚ Ð½Ð°Ð²ÑƒÑˆÐ½Ð¸ÐºÑ–Ð²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "Ð¨ÑƒÐ¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "Ð”ÐµÑ‚ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ñ€ÑƒÑ…Ñƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð¾Ð¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÑˆÐµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð½Ð¾-Ð±Ð¾Ñ€Ð´Ð¾Ð²Ð¸Ð¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "ÐÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "ÑƒÑÑ–"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-#, fuzzy
-msgid "Add text"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑƒÐ·Ð¾Ð»"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "ÐŸÐ°Ð½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ñ–"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "ÐšÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ»Ð¾Ð½Ñ–Ð²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ†Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‚Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-#, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑƒÐ·Ð¾Ð»"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-#, fuzzy
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "ÐšÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ–Ð² ÑˆÐ°Ñ€Ñ–Ð²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-#, fuzzy
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» VLM"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Input:"
-msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Select Input"
-msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Output:"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Select Output"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Time Control"
-msgstr "Ð§Ð°Ñ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Mux Control"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ†Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‚Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
-msgid "Open a skin file"
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð·Ñ– ÑÐºÐ¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr ""
-"Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð·Ñ– ÑÐºÑ–Ð½Ð°Ð¼Ð¸ (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð·Ñ– ÑÐºÑ–Ð½Ð°Ð¼Ð¸ (*.xml)|*.xml"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:226
-msgid "Open playlist"
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Playlist Files|"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-msgid "Save playlist"
-msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist|*.xspf|M3U file|*.m3u|HTML playlist|*.html"
-msgstr ""
-"Ð£ÑÑ– ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s;*.xspf|Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¸ M3U|*.m3u|Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº "
-"Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ XSPF|*.xspf"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:491
-msgid "Skin to use"
-msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐºÑ–Ð½"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:492
-msgid "Path to the skin to use."
-msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ… Ð´Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐºÑ–Ð½Ð°."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:493
-msgid "Config of last used skin"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐºÑ–Ð½Ð°"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
-msgid ""
-"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
-"automatically, do not touch it."
-msgstr ""
-"ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Windows Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐºÑ–Ð½Ð°. Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ "
-"Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¼ skins."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº VLC Ñƒ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½ÑŒ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:498
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ VLC Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½ÑŒ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
-msgid "Enable transparency effects"
-msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
-msgid ""
-"You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
-"when moving windows does not behave correctly."
-msgstr ""
-"Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÑÑ– ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ–, Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð¼, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ "
-"Ñ€ÑƒÑ…Ñƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ."
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:504
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:528
-msgid "Skins"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ–Ð½Ð¸"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:529
-msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð·Ñ– ÑÐºÑ–Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
-
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
-msgid "Skins loader demux"
-msgstr "Ð”ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¸ÐºÐ° ÑÐºÑ–Ð½Ñ–Ð²"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
-msgid "Select skin"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐºÑ–Ð½"
-
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐºÑ–Ð½..."
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:506
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"(WinCE interface)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Wince)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(Ñ) 1996-2006 - ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° VideoLAN\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:508
-msgid "Compiled by "
-msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ "
-
-#: modules/gui/wince/interface.cpp:511
-msgid ""
-"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-msgstr ""
-"ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
-"http://www.videolan.org/"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:136
-msgid "Open:"
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸:"
-
-#: modules/gui/wince/open.cpp:148
-msgid ""
-"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-"targets:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wince/preferences.cpp:832
-msgid "Unknown"
-msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¾"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:525
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³"
-
-#: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:534
-msgid "Choose file"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:61
-msgid "Embed video in interface"
-msgstr "Ð’Ð±ÑƒÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð² Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:62
-msgid ""
-"Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-"window."
-msgstr ""
-"Ð’Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð² Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð² Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñƒ "
-"Ð²Ñ–ÐºÐ½Ñ–."
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "WinCE interface"
-msgstr ""
-"\n"
-"(Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Wince)\n"
-"\n"
-
-#: modules/gui/wince/wince.cpp:78
-msgid "WinCE dialogs provider"
-msgstr "WinCE dialogs provider"
-
-#: modules/meta_engine/folder.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Folder meta data"
-msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ– ÑÑ‚Ð¸Ð»ÑŽ"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
-msgid "Blues"
-msgstr "Ð‘Ð»ÑŽÐ·"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:29
-msgid "Classic rock"
-msgstr "ÐšÐ»Ð°ÑÐ¸Ñ‡Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ñ"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:30
-msgid "Country"
-msgstr "ÐšÐ°Ð½Ñ‚Ñ€Ñ–"
-
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
-msgid "Disco"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾"
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:32
+msgid "Disco"
+msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾"
 
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:33
 msgid "Funk"
@@ -19024,6 +18456,10 @@ msgstr "ÐœÑƒÐ·Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ–Ð¿"
 msgid "Gospel"
 msgstr "Ð„Ð²Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ”"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "Ð¨ÑƒÐ¼"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "ÐÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð¾Ðº"
@@ -20277,10 +19713,15 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ðº ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ€Ð²Ñ–Ñ Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Podcast URL"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ podcast, Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ '|'."
@@ -20712,6 +20153,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -21334,6 +20779,10 @@ msgstr " MmxÐ°ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· "
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "AltiVec-Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· "
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ–Ð³ ÑÑÐºÑ€Ð°Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21386,6 +20835,10 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ°Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð³Ð°Ð¼Ñƒ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ 0.01 Ð´Ð¾ 10. Ð—Ð° 
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -22018,6 +21471,10 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ»Ð¾Ð½Ñ–Ð²"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½, Ñƒ ÑÐºÐ¸Ñ… Ð²Ð¸ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ ÐºÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾."
@@ -22038,6 +21495,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "ÐšÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "ÐšÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22056,6 +21517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "ÐšÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ–Ð³"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -22800,6 +22266,10 @@ msgstr "ÐšÐ¾ÐµÑ„Ñ–Ñ†Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð´ÑƒÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ 1 Ð´Ð¾ 127."
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð¾Ð¼"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð¾Ð¼"
@@ -23040,6 +22510,11 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½, Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð°
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "ÐŸÐ°Ð½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ñ–"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -23414,6 +22889,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ÐšÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Ð‘Ñ–Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹Ñ‚"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Feed URLs"
@@ -23837,6 +23317,10 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Matrox Graphic Array"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· DirectX"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ YUV->RGB"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -23904,7 +23388,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· DirectX"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñ–"
 
@@ -24453,6 +23937,334 @@ msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ Ð²Ñ–Ð·ÑƒÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ÐÐ½Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð°"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ñ–Ð¼'Ñ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ñ–Ð¼'Ñ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° PMT"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ÐœÐµÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð° ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ð·Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ Ñ‚ÐµÑÑ‚Ñƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "ÐšÑƒÑ‚ DVD Ð·Ð° ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "Ð¯ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚-Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ VCD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Ð”ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ V-plane"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· ASCII"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ DVD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñ–"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÑ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹ÑÑƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr " ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ—"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°ÑƒÐ´Ñ–Ð¾ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÑƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°ÑƒÐ´Ñ–Ð¾ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÑƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑ‚Ñ€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ð¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "Ð”Ð¶Ð°Ð½Ð³Ð»"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ–Ð½Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ—"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚ Ð½Ð°Ð²ÑƒÑˆÐ½Ð¸ÐºÑ–Ð²"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "Ð”ÐµÑ‚ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ñ€ÑƒÑ…Ñƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÑˆÐµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð½Ð¾-Ð±Ð¾Ñ€Ð´Ð¾Ð²Ð¸Ð¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "ÑƒÑÑ–"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑƒÐ·Ð¾Ð»"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ†Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‚Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑƒÐ·Ð¾Ð»"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "ÐšÐ»Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ–Ð² ÑˆÐ°Ñ€Ñ–Ð²"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» VLM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Ð§Ð°Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€"
+
 #~ msgid ""
 #~ "These are the settings for the input, demultiplexing and decoding parts "
 #~ "of VLC. Encoder settings can also be found here."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 86f0e67d02b78f0bc67c8292cefb654a04e4cfd6..273d81b7205e85fa8a2b615eb1c3e99861769bdb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.9.8a \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Yoyo <admin@wisestudio.org>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "è®¾ç½® VLC çš„æŽ§åˆ¶ç•Œé¢"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "çƒé”®è®¾ç½®"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "è¾“å‡ºæ¨¡å—"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "è¿™é‡Œæ˜¯éŸ³é¢‘è¾“å‡ºæ¨¡å—çš„å¸¸è§„è®¾ç½®ã€‚"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "å…¶å®ƒ"
@@ -122,14 +122,14 @@ msgstr "å…¶å®ƒ"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "å…¶å®ƒéŸ³é¢‘è®¾ç½®ä¸Žæ¨¡å¼"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "è§†é¢‘"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "å¸¸è§„"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "å¸¸è§„è¾“å…¥è®¾ç½®ã€‚è¯·å°å¿ƒä½¿ç”¨ã€‚"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "æµè¾“å‡º"
 
@@ -337,12 +337,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC çš„è§†é¢‘ç‚¹æ’æ‰§è¡Œ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -372,7 +373,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr "æœåŠ¡å‘çŽ°æ¨¡å—æ˜¯ä¸€ä¸ªå¯ä»¥è‡ªåŠ¨æ·»åŠ é¡¹ç›®åˆ°æ’æ”¾åˆ—è¡¨çš„è£…ç½®ã€‚"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "é«˜çº§"
 
@@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "é«˜çº§è®¾ç½®"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "ç½‘ç»œ"
 
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "å…³äºŽ"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "æ’æ”¾"
 
@@ -530,8 +531,6 @@ msgstr "è£…å–ä¿¡æ¯"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "åˆ é™¤"
 
@@ -646,7 +645,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr "ç¼©æ”¾ä¸€éƒ¨åˆ†è§†é¢‘ã€‚æ‚¨å¯ä»¥é€‰æ‹©è¦ç¼©æ”¾å›¾åƒçš„å“ªä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "æ³¢æµª"
 
@@ -807,11 +806,9 @@ msgstr "ç«‹ä½“å£°"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
@@ -820,9 +817,9 @@ msgstr "å·¦"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "å³"
 
@@ -944,7 +941,7 @@ msgstr "VLC ä¸æ”¯æŒéŸ³é¢‘æˆ–è§†é¢‘æ ¼å¼ \"%4.4s\"ã€‚å¾ˆé—æ†¾çš„æ‚¨å°†æ²¡æœ‰
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "è½¨é“"
 
@@ -959,126 +956,125 @@ msgstr ""
 msgid "Program"
 msgstr "ç¨‹åº"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "æ¯”ä¾‹"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "æ˜¯"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "å°é—å—å¹• 1"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "æµ %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "ç±»åž‹"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "åŽŸå§‹éŸ³é¢‘"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "ç¼–ç "
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "è¯è¨€"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "æè¿°"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "å£°é“"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "é‡‡æ ·çŽ‡"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "ä½æ¯é‡‡æ ·"
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ä½çŽ‡"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "é»˜è®¤å›žæ”¾å¢žç›Š"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "é»˜è®¤å›žæ”¾å¢žç›Š"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "åˆ†è¾¨çŽ‡"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºåˆ†è¾¨çŽ‡"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "å¸§çŽ‡"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "æ‚¨çš„è¾“å…¥æ— æ³•è¢«æ‰“å¼€"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC æ— æ³•æ‰“å¼€ MRL '%s'ã€‚è¯·æ£€æŸ¥æ—¥å¿—èŽ·å–è¯¦ç»†ä¿¡æ¯ã€‚"
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC æ— æ³•è¯†åˆ«è¾“å…¥æ ¼å¼"
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1088,7 +1084,7 @@ msgstr "æ ¼å¼ '%s' æ— æ³•è¢«æ£€æµ‹ã€‚è¯·æŸ¥çœ‹æ—¥å¿—èŽ·å–è¯¦ç»†ä¿¡æ¯ã€‚"
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "æ ‡é¢˜"
 
@@ -1126,7 +1122,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "è®¾ç½®"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 "è¯·æŒ‰ RETURN é”®ç»§ç»...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "ç¼©æ”¾"
 
@@ -1487,8 +1482,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr "è¿™æ˜¯è¢« VLC ä½¿ç”¨çš„éŸ³é¢‘è¾“å‡ºæ¨¡å—ã€‚é»˜è®¤çš„è¡Œä¸ºæ˜¯è‡ªåŠ¨é€‰æ‹©æœ€ä½³çš„å¯ç”¨æ¨¡å—ã€‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "å¼€å¯éŸ³é¢‘"
 
@@ -1587,7 +1581,6 @@ msgstr ""
 "è¯,å°±å°†æ’æ”¾éŸ³é¢‘æµ)ã€‚"
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "åœ¨å¯èƒ½æ—¶ä½¿ç”¨ S/PDIF"
 
@@ -1598,7 +1591,6 @@ msgid ""
 msgstr "S/PDIF å¯ä»¥åœ¨æ‚¨çš„ç¡¬ä»¶æ”¯æŒæ—¶é»˜è®¤ä½¿ç”¨åšæ’æ”¾éŸ³é¢‘æµã€‚"
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "å¼ºåˆ¶æ£€æµ‹æœæ¯”çŽ¯ç»•å£°"
 
@@ -1633,7 +1625,7 @@ msgstr "éŸ³é¢‘å¯è§†åŒ–"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "è¿™å°†æ·»åŠ å¯è§†åŒ–æ¨¡å— (é¢‘è°±åˆ†æžå™¨ç‰)ã€‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "å›žæ”¾å¢žç›Šæ¨¡å¼"
 
@@ -1707,8 +1699,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr "è¿™æ˜¯ VLC ä½¿ç”¨çš„è§†é¢‘è¾“å‡ºæ¨¡å—ã€‚é»˜è®¤çš„è¡Œä¸ºæ˜¯è‡ªåŠ¨é€‰æ‹©æœ€ä½³çš„å¯ç”¨æ¨¡å—ã€‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "å¼€å¯è§†é¢‘"
 
@@ -1797,19 +1788,17 @@ msgstr "å±…ä¸"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "ä¸Š"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "ä¸‹"
 
@@ -1891,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 "è¦†ç›–æ˜¯æ‚¨æ˜¾å¡çš„ç¡¬ä»¶åŠ é€ŸåŠŸèƒ½ (ç›´æŽ¥æ¸²æŸ“è§†é¢‘çš„èƒ½åŠ›)ã€‚VLC å°†é»˜è®¤å°è¯•ä½¿ç”¨å®ƒã€‚"
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "æ€»åœ¨æœ€å‰"
 
@@ -1899,7 +1888,7 @@ msgstr "æ€»åœ¨æœ€å‰"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "æ€»æ˜¯å°†è§†é¢‘çª—å£æ”¾ç½®åœ¨å…¶å®ƒçª—å£çš„æœ€å‰ã€‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "åœ¨è§†é¢‘ä¸Šæ˜¾ç¤ºåª’ä½“æ ‡é¢˜"
 
@@ -1955,7 +1944,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr "åœ¨æ’æ”¾æ—¶ç¦æ¢ç”µæºç®¡ç†,é˜²æ¢è®¡ç®—æœºç”±äºŽé•¿æ—¶é—´æ— æ´»åŠ¨è€Œè¢«å…³é—ã€‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "çª—å£è£…é¥°"
 
@@ -2140,7 +2129,6 @@ msgstr ""
 "å¹•,æ‚¨å°±éœ€è¦æ›´æ”¹æ¤ä¸º 4:3 æ¥ä¿æŒåŒ€ç§°ã€‚ "
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "è·³å¸§"
 
@@ -2247,7 +2235,6 @@ msgstr "é»˜è®¤"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "å¼€å¯"
 
@@ -2509,7 +2496,7 @@ msgstr ""
 "è¿™é‡Œå¼€å¯æ»¤é•œå¹¶åœ¨ \"åç”»é¢æ»¤é•œ\" æ¨¡å—åŒºåŸŸä¸è®¾ç½®å®ƒä»¬ã€‚æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥è®¾ç½®è®¸å¤šå…¶å®ƒåç”»"
 "é¢é€‰é¡¹ã€‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "å¼ºåˆ¶å—å¹•ä½ç½®"
 
@@ -2528,9 +2515,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "æ‚¨å¯ä»¥å®Œå…¨å…³é—åç”»é¢å¤„ç†ã€‚"
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "å±å¹•æ˜¾ç¤º"
 
@@ -3378,7 +3363,7 @@ msgstr "è¿™äº›è®¾ç½®è¢«ç»‘å®šä¸ºå…¨å±€çš„ VLC æŒ‰é”®,ä¹Ÿè¢«ç§°ä½œ \"çƒé”®\"ã€‚"
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "å…¨å±å¹•"
 
@@ -3420,6 +3405,7 @@ msgstr "é€‰æ‹©ç”¨äºŽæ’æ”¾çš„çƒé”®ã€‚"
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "è¾ƒå¿«"
@@ -3430,6 +3416,7 @@ msgstr "é€‰æ‹©ç”±äºŽå¿«è¿›æ’æ”¾çš„çƒé”®ã€‚"
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "è¾ƒæ…¢"
@@ -3463,7 +3450,8 @@ msgstr "è¾ƒæ…¢"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "ä¸‹ä¸€ä¸ª"
@@ -3476,6 +3464,7 @@ msgstr "é€‰æ‹©ç”¨äºŽè·³åˆ°ä¸‹ä¸€ä¸ªæ’æ”¾åˆ—è¡¨é¡¹ç›®çš„çƒé”®ã€‚"
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "ä¸Šä¸€ä¸ª"
@@ -3488,7 +3477,8 @@ msgstr "é€‰æ‹©ç”¨äºŽè·³åˆ°ä¸Šä¸€ä¸ªæ’æ”¾åˆ—è¡¨é¡¹ç›®çš„çƒé”®ã€‚"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "åœæ¢"
 
@@ -3499,8 +3489,7 @@ msgstr "é€‰æ‹©ç”¨äºŽåœæ¢æ’æ”¾çš„çƒé”®ã€‚"
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "ä½ç½®"
 
@@ -3616,6 +3605,7 @@ msgstr "é•¿è·³è½¬é•¿åº¦,ä»¥ç§’ä¸ºå•ä½ã€‚"
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -4004,7 +3994,8 @@ msgstr "èŽ·å–è§†é¢‘æˆªå›¾"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "èŽ·å–ä¸€å¼ è§†é¢‘æˆªå›¾å¹¶å°†å…¶å†™å…¥åˆ°ç£ç›˜ã€‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "å½•åˆ¶"
@@ -4208,6 +4199,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "æˆªå›¾"
@@ -4254,103 +4246,103 @@ msgstr "Socks ä»£ç†"
 msgid "Metadata"
 msgstr "å…ƒæ•°æ®"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "è§£ç å™¨"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "è¾“å…¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "ç‰¹æ®Šæ¨¡å—"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "æ’ä»¶"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "æ€§èƒ½é€‰é¡¹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "çƒé”®"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "è·³è·ƒå¤§å°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "æ‰“å° VLC å¸®åŠ© (å¯ä»¥å’Œ --advanced å’Œ --help-verbose ä¸€èµ·ä½¿ç”¨)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "VLC å’Œå®ƒæ¨¡å—çš„å…¨é¢å¸®åŠ©"
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 "æ‰“å° VLC å’Œå®ƒå…¨éƒ¨æ¨¡å—çš„å¸®åŠ© (å¯ä»¥å’Œ --advanced å’Œ --help-verbose ä¸€èµ·ä½¿ç”¨)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "åœ¨æ˜¾ç¤ºå¸®åŠ©æ—¶è¯¢é—®æ˜¯å¦æ˜¾ç¤ºé¢å¤–çš„è§£é‡Š"
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "æ‰“å°ä¸€ä»½å¯ç”¨æ¨¡å—çš„åˆ—è¡¨"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "æ‰“å°ä¸€ä»½å¸¦è¯¦ç»†ä¿¡æ¯çš„å¯ç”¨æ¨¡å—åˆ—è¡¨"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr "æ‰“å°æŒ‡å®šæ¨¡å—çš„å¸®åŠ© (å¯ä»¥å’Œ --advanced å’Œ --help-verbose ä¸€èµ·ä½¿ç”¨)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr "æ²¡æœ‰è®¾ç½®é€‰é¡¹å°†ä¼šè¢«è½½å…¥æˆ–è¢«ä¿å˜åˆ°è®¾ç½®æ–‡ä»¶ä¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "ä¿å˜å½“å‰çš„å‘½ä»¤è¡Œé€‰é¡¹åˆ°è®¾ç½®ä¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "é‡ç½®å½“å‰çš„è®¾ç½®ä¸ºé»˜è®¤å€¼"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "ä½¿ç”¨å¯æ›¿æ¢çš„è®¾ç½®æ–‡ä»¶"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "é‡ç½®å½“å‰æ’ä»¶çš„ç¼“å˜"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "æ‰“å°ç‰ˆæœ¬ä¿¡æ¯"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "ä¸»ç¨‹åº"
 
@@ -4406,7 +4398,7 @@ msgstr "æ£åœ¨ä¸‹è½½..."
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "å–æ¶ˆ"
@@ -4478,9 +4470,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "åäº¤é”™"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "è£å‰ª"
 
@@ -4564,7 +4555,7 @@ msgid ""
 msgstr "DVB æµçš„ç¼“å˜å€¼ã€‚æ¤å€¼åº”è¯¥ä»¥æ¯«ç§’ä¸ºå•ä½è®¾ç½®ã€‚"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "è¦è°ƒèŠ‚çš„é€‚é…å¡"
 
@@ -4579,8 +4570,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "åœ¨é€‚é…å™¨ä¸Šä½¿ç”¨çš„è®¾å¤‡å·"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "è½¬å‘å™¨/å¤šæ’é¢‘çŽ‡"
 
@@ -5282,7 +5273,7 @@ msgstr "åª’ä½“åˆ†ç±»å· (MCN)"
 msgid "Tracks"
 msgstr "è½¨é“"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr ""
 
@@ -5333,7 +5324,7 @@ msgstr ""
 "åœ¨æ‰“å¼€ä¸€ä¸ªç›®å½•æ—¶è¿™äº›æ‰©å±•åå°†ä¸ä¼šè¢«æ·»åŠ åˆ°æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸ã€‚\n"
 "ä¾‹å¦‚åœ¨æ‚¨æ·»åŠ çš„ç›®å½•ä¸å«æœ‰æ’æ”¾åˆ—è¡¨æ–‡ä»¶æ—¶å°±éžå¸¸æœ‰ç”¨ã€‚ä½¿ç”¨é€—å·åˆ†éš”çš„æ‰©å±•ååˆ—è¡¨ã€‚"
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "ç›®å½•"
 
@@ -5373,8 +5364,8 @@ msgid ""
 msgstr "DirectShow æµçš„ç¼“å†²å€¼,æ¤å€¼å¿…é¡»ä»¥æ¯«ç§’ä¸ºå•ä½ã€‚"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "é€‚é…è®¾å¤‡åç§°"
 
@@ -5387,8 +5378,8 @@ msgstr ""
 "å¤‡ã€‚"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "éŸ³é¢‘è®¾å¤‡åç§°"
 
@@ -5401,7 +5392,7 @@ msgstr ""
 "å¤‡ã€‚"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "è§†é¢‘å¤§å°"
 
@@ -5915,7 +5906,6 @@ msgstr "æ–‡ä»¶è¾“å…¥"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "æ–‡ä»¶"
 
@@ -6006,7 +5996,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFS è¾“å…¥"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP ä»£ç†"
 
@@ -6078,11 +6067,11 @@ msgstr "HTTP è¾“å…¥"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "HTTP éªŒè¯"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr "è¯·ä¸ºåŸŸ %s è¾“å…¥ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„ç™»å½•åå’Œå¯†ç ã€‚"
@@ -6228,8 +6217,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR ç”µå°è®¾å¤‡"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Norm"
 msgstr "åˆ¶å¼"
 
@@ -6258,8 +6247,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "æ•èŽ·æµçš„é«˜åº¦ (-1 ä¸ºè‡ªåŠ¨æ£€æµ‹)ã€‚"
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "é¢‘çŽ‡"
 
@@ -6516,7 +6505,7 @@ msgid ""
 msgstr "å±å¹•æ•èŽ·çš„ç¼“å†²å€¼ã€‚æ¤å€¼å¿…é¡»ä»¥æ¯«ç§’ä¸ºå•ä½è®¾ç½®ã€‚"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "æ•èŽ·æœŸæœ›çš„å¸§çŽ‡ã€‚"
 
@@ -6670,8 +6659,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "æ•èŽ·æµçš„é«˜åº¦ (-1 è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹ï¼‰"
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "äº®åº¦"
 
@@ -6680,7 +6668,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "è§†é¢‘è¾“å…¥äº®åº¦ã€‚"
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "è‰²è°ƒ"
 
@@ -6689,11 +6677,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "è§†é¢‘è¾“å…¥çš„è‰²è°ƒã€‚"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "é¢œè‰²"
 
@@ -6702,7 +6687,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "è§†é¢‘è¾“å…¥çš„è‰²å½©ã€‚"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "å¯¹æ¯”åº¦"
 
@@ -6756,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux è¾“å…¥"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "æ ‡å‡†"
@@ -6828,8 +6813,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "è§†é¢‘è¾“å…¥çš„å¯¹æ¯”åº¦ (å¦‚æžœ v4l2 é©±åŠ¨æ”¯æŒ)ã€‚"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "é¥±å’Œåº¦"
 
@@ -6886,7 +6869,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "è§†é¢‘è¾“å…¥çš„è“å¹³è¡¡ (å¦‚æžœ v4l2 é©±åŠ¨æ”¯æŒ)ã€‚"
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "ä¼½çŽ›"
 
@@ -7121,7 +7103,7 @@ msgstr "[vcd:][è®¾å¤‡][@[æ ‡é¢˜][,[ç« èŠ‚]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "æ¡ç›®"
 
@@ -7291,8 +7273,7 @@ msgstr "å¢žè¡¥åˆ°æ–‡ä»¶,å¦‚æžœå®ƒå·²ç»å˜åœ¨å°±æ›¿æ¢å®ƒã€‚"
 msgid "File stream output"
 msgstr "æ–‡ä»¶æµè¾“å‡º"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "ç”¨æˆ·å"
 
@@ -7301,8 +7282,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "å°†è¢«ç”¨æˆ·è¯·æ±‚è®¿é—®æµçš„ç”¨æˆ·å"
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "å¯†ç "
@@ -7802,7 +7782,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "éŸ³é‡è§„æ ¼åŒ–"
 
@@ -9553,7 +9532,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" ä¸æ˜¯éŸ³é¢‘ç¼–ç å™¨ã€‚"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "æ¨¡å¼"
 
@@ -10536,7 +10514,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "é™é»˜æ¨¡å¼ã€‚"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "ç»Ÿè®¡"
 
@@ -10675,11 +10652,11 @@ msgstr "ç©ºé—´"
 msgid "Page"
 msgstr "æ¥è°ƒ"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus æŽ§åˆ¶ç•Œé¢"
 
@@ -11564,7 +11541,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "ç«¯å£"
 
@@ -11835,7 +11812,6 @@ msgstr "RTSP/RTP è®¿é—®ä¸Žåˆ†ç¦»å™¨"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "ä½¿ç”¨ RTP ä»£æ›¿ RTSP (TCP)"
 
@@ -12544,6 +12520,7 @@ msgstr "ä¹Ÿè¦æ‰“å¼€æ‰€æœ‰æ¥è‡ªåç›®å½•çš„æ–‡ä»¶å—?"
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "æ‰“å¼€"
 
@@ -12564,7 +12541,6 @@ msgstr "æ¶ˆæ¯"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "æ‰“å¼€æ–‡ä»¶"
 
@@ -12622,7 +12598,7 @@ msgstr "çª—å£"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12705,7 +12681,7 @@ msgstr "åº”ç”¨"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "ä¿å˜"
 
@@ -12777,8 +12753,8 @@ msgstr ""
 "ç”¨äºŽæ··åˆçš„æ–°å›¾åƒçš„é€æ˜Žå€¼ã€‚é»˜è®¤æ˜¯è®¾ç½®ä¸ºå®Œå…¨ä¸é€æ˜Ž (255)ã€‚(ä»Ž 0 ä¸ºå®Œå…¨é€æ˜Žåˆ° "
 "255 ä¸ºå®Œå…¨ä¸é€æ˜Ž)"
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "æ–‡æœ¬"
 
@@ -12878,10 +12854,9 @@ msgid ""
 msgstr "æ‰€æœ‰å·²æ¸²æŸ“çš„å›¾åƒå’Œæ–‡æœ¬å°†ä¼šåœ¨è¦†ç›–ç¼“å†²ä¸Šæ˜¾ç¤ºã€‚"
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "å—ä½“"
 
@@ -12925,15 +12900,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "ä¹¦ç¾"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "æ·»åŠ "
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "æ¸…é™¤"
@@ -13071,7 +13044,7 @@ msgstr "å¿«å€’"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "å¿«è¿›"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr "2 é‡"
 
@@ -13083,7 +13056,7 @@ msgstr "åº”ç”¨ä¸¤æ¬¡å‡è¡¡å™¨æ»¤é•œã€‚æ•ˆæžœå°†ä¼šæ›´æ¸…æ™°ã€‚"
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr "å¼€å¯å‡è¡¡å™¨ã€‚æ³¢æ®µå¯ç”¨è®¾ç½®è®¾ç½®æˆ–è€…ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªé¢„è®¾ã€‚"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 msgid "Preamp"
 msgstr "å‰ç½®æ”¾å¤§"
 
@@ -13103,13 +13076,13 @@ msgstr "æ³¢å½¢"
 msgid "Ripple"
 msgstr "æ¶Ÿæ¼ª"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "å¹»è§‰"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "æ–œåº¦"
 
@@ -13141,7 +13114,7 @@ msgstr "å›¾åƒè£å‰ª"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "è£å‰ªä¸€ä¸ªå®šä¹‰éƒ¨åˆ†çš„å›¾åƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 msgid "Invert colors"
 msgstr "åè½¬è‰²å½©"
 
@@ -13681,11 +13654,6 @@ msgstr "æ•èŽ·"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "æµè§ˆ..."
@@ -13695,7 +13663,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "ç›®æ ‡ä¼ è¾“ä»£æ›¿ä½œä¸ºä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "è®¾å¤‡åç§°"
 
@@ -13841,7 +13809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "å—å¹•ç¼–ç "
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "å—ä½“"
 
@@ -13918,7 +13886,7 @@ msgstr "æµ"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "è½¬å‚¨ raw è¾“å…¥"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "åœ°å€"
 
@@ -14165,7 +14133,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "å…¨éƒ¨é‡ç½®"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "åŸºç¡€"
 
@@ -14229,7 +14196,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "è¾“å…¥ä¸Žç¼–ç å™¨è®¾ç½®"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "æ•ˆæžœ"
 
@@ -14237,12 +14203,11 @@ msgstr "æ•ˆæžœ"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "å¼€å¯éŸ³é¢‘"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "å¸¸è§„éŸ³é¢‘"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "è€³æœºçŽ¯ç»•å£°æ•ˆæžœ"
 
@@ -14259,7 +14224,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "ç”¨æˆ·å"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "å¯è§†åŒ–"
 
@@ -14296,8 +14260,7 @@ msgstr "ä¿®å¤ AVI æ–‡ä»¶"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "é»˜è®¤ç¼“å†²ç‰çº§"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "æ£åœ¨ç¼“å†²"
 
@@ -14316,7 +14279,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP ä»£ç†å¯†ç "
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "ç¼–ç å™¨ / å¤šè·¯å¤ç”¨å™¨"
 
@@ -14349,7 +14311,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "é»˜è®¤ç¼–ç "
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºè®¾ç½®"
 
@@ -14375,7 +14336,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "é¦–é€‰çš„å—å¹•è¯è¨€"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "å¼€å¯ OSD"
 
@@ -14383,8 +14343,8 @@ msgstr "å¼€å¯ OSD"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "å…¨å±å¹•æ¨¡å¼ä¸çš„é»‘å±"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "æ˜¾ç¤º"
 
@@ -14397,7 +14357,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "è¾“å‡ºæ¨¡å¼"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºæˆªå›¾"
 
@@ -14406,17 +14365,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "æ–‡ä»¶å¤¹"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "æ ¼å¼"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "å‰ç¼€"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "é¡ºåºç¼–ç "
 
@@ -15590,7 +15546,7 @@ msgstr "é¢‘é“:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "æ ‡å‡†:"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "å°ºå¯¸:"
 
@@ -15839,7 +15795,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "å¹¿æ’é¢‘é“:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "æ›´æ–°"
 
@@ -15926,6 +15881,43 @@ msgstr ""
 "æ’æ”¾\n"
 "å¦‚æžœæ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸ºç©ºåˆ™æ‰“å¼€ä¸€ä¸ªåª’ä½“"
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "å…¨å±å¹•"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "å¤–éƒ¨æŽ§åˆ¶"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "å¾ªçŽ¯"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "ä¸€å¸§å¸§"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "ååºæŽ’åˆ—"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "å‘åŽæ¥è¿›"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "å‘å‰æ¥è¿›"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "åœæ¢æ’æ”¾"
@@ -15960,11 +15952,11 @@ msgstr "æ˜¾ç¤ºæ‰©å±•è®¾ç½®"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºæ’æ”¾åˆ—è¡¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "æ•èŽ·æˆªå›¾"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
@@ -15975,21 +15967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "ä¸€å¸§å¸§"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "æ··å“"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "å‘åŽæ¥è¿›"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "å‘å‰æ¥è¿›"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 msgid "Preamp\n"
@@ -16107,69 +16089,69 @@ msgstr "åœ¨å·²ç”¨å’Œå‰©ä½™æ—¶é—´ä¹‹é—´åˆ‡æ¢"
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "é€‰æ‹©è®¾å¤‡æˆ– VIDEO_TS ç›®å½•"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªæ–‡ä»¶"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "æ–‡ä»¶å:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "ç›é€‰:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "æ‰“å¼€å—å¹•æ–‡ä»¶"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "å¼¹å‡ºå…‰ç›˜"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB ç±»åž‹:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "è½¬å‘ç¬¦å·çŽ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "å¸¦å®½"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "é¢‘é“:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "é€‰æ‹©çš„ç«¯å£:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "è¾“å…¥ç¼“å†²:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "ä½¿ç”¨ VLC æ¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "è‡ªåŠ¨è¿žæŽ¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "ç”µå°è®¾å¤‡å"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "é«˜çº§é€‰é¡¹"
 
@@ -16351,7 +16333,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "é”™è¯¯"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "æ¸…é™¤(&C)"
 
@@ -16894,7 +16876,7 @@ msgstr "è½¬æ¢ / ä¿å˜(&R)..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "æµ(&S)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "é€€å‡º(&Q)"
 
@@ -17109,19 +17091,19 @@ msgstr "ç¦»å¼€å…¨å±å¹•"
 msgid "&Playback"
 msgstr "æ’æ”¾(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "åœ¨ä»»åŠ¡æ éšè— VLC åª’ä½“æ’æ”¾å™¨"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "æ˜¾ç¤º VLC åª’ä½“æ’æ”¾å™¨"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "æ‰“å¼€åª’ä½“(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17318,490 +17300,14 @@ msgstr "æ— èœå•çš„æœ€å°å¤–è§‚"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "åœ¨å…¨å±æ¨¡å¼ä¸æ˜¾ç¤ºæŽ§åˆ¶å™¨"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Qt ç•Œé¢"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-msgid "Preset"
-msgstr "é¢„è®¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "æ˜¾ç¤ºæ‰©å±•é€‰é¡¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "æ˜¾ç¤ºæ›´å¤šé€‰é¡¹(&M)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "æ›´æ”¹åª’ä½“çš„ç¼“å†²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "èµ·å§‹æ—¶é—´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "æ›´æ”¹åª’ä½“çš„èµ·å§‹æ—¶é—´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "åŒæ—¶æ’æ”¾å…¶å®ƒåª’ä½“ (å¤–éƒ¨éŸ³é¢‘æ–‡ä»¶, ...)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "æ‰©å±•åª’ä½“"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "é€‰æ‹©æ–‡ä»¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
-msgstr "ç”¨äºŽ VLC å†…éƒ¨çš„å®Œæ•´ MRL"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "é€‰é¡¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "é€‰æ‹©æ’æ”¾æ¨¡å¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªè¦æ‰“å¼€çš„åª’ä½“æ–‡ä»¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªè¦æ‰“å¼€çš„æ–‡ä»¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "é€‰æ‹©å—å¹•æ–‡ä»¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "æ·»åŠ ä¸€ä¸ªå—å¹•æ–‡ä»¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªå—å¹•æ–‡ä»¶(&T)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "æŽ’åº:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ç½‘ç»œåè®®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "é€‰æ‹© URL çš„ç½‘ç»œåè®®ã€‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "åè®®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-msgid "Select the port used"
-msgstr "é€‰æ‹©ä½¿ç”¨çš„ç«¯å£"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "è¯·åœ¨è¿™é‡Œè¾“å…¥ç½‘ç»œæµçš„ URL,å¸¦æˆ–ä¸å¸¦åè®®ã€‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Podcast URL åˆ—è¡¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "é»˜è®¤éŸ³é‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr "256 ç›¸å½“äºŽ 100%, 1024 ä¸º 400%"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "åœ¨é€€å‡ºæ—¶ä¿å˜éŸ³é‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "é¦–é€‰çš„éŸ³é¢‘è¯è¨€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr "å¼€å¯ last.fm æäº¤"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "å…‰ç›˜è®¾å¤‡ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "é»˜è®¤å…‰ç›˜è®¾å¤‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "æœåŠ¡å™¨é»˜è®¤ç«¯å£"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "é»˜è®¤ç¼“å†²ç‰çº§"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "é¢„å¤„ç†è´¨é‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "ä¿®å¤ AVI æ–‡ä»¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "å¦‚æžœå¯ç”¨ä½¿ç”¨ç³»ç»Ÿç¼–ç å™¨ (è´¨é‡è¾ƒå¥½)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "æ ¼å¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "å—å¹•è¯è¨€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "é¦–é€‰çš„å—å¹•è¯è¨€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "é»˜è®¤ç¼–ç "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "æ•ˆæžœ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "å—ä½“é¢œè‰²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "è¾“å‡º"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "åŠ é€Ÿè§†é¢‘è¾“å‡º"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "ä½¿ç”¨ç¡¬ä»¶ YUV->RGB è½¬æ¢"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "æ˜¾ç¤ºè®¾å¤‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "å¼€å¯å£çº¸æ¨¡å¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "åäº¤é”™æ¨¡å¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "çº æ£é«˜å®½æ¯”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ç¼–è¾‘è®¾ç½®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "æŽ§åˆ¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr "æ‰‹åŠ¨è¿è¡Œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "å®‰è£…è®¡åˆ’"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "æŒ‰è®¡åˆ’è¿è¡Œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "çŠ¶æ€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-msgid "Prev"
-msgstr "ä¸Šä¸€ä¸ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "æ·»åŠ è¾“å…¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "ç¼–è¾‘è¾“å…¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "æ¸…é™¤åˆ—è¡¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "ä¼ è¾“"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-msgid "Sharpen"
-msgstr "é”åˆ©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-msgid "Sigma"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "è°ƒèŠ‚å›¾åƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "äº®åº¦é˜€å€¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "åŒæ¥ä¸Šå’Œä¸‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "åŒæ¥å·¦å’Œå³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-msgid "Geometry"
-msgstr "å‡ ä½•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "ç¼©æ”¾æ¯”ä¾‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "æ™ºåŠ›æ¸¸æˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-msgid "Black slot"
-msgstr "é»‘æ§½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-msgid "Columns"
-msgstr "åˆ—"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-msgid "Rows"
-msgstr "è¡Œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "æ—‹è½¬"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-msgid "Angle"
-msgstr "è§’åº¦"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-msgid "Color fun"
-msgstr "è‰²å½©ä¼‘é—²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-msgid "Color extraction"
-msgstr "è‰²å½©æå–"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-msgid "Color threshold"
-msgstr "è‰²å½©é˜€å€¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-msgid "Similarity"
-msgstr "ç›¸ä¼¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-msgid "Image modification"
-msgstr "å›¾åƒä¿®æ”¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-msgid "Water effect"
-msgstr "æ°´é¢æ•ˆæžœ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "å™ªç‚¹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "åŠ¨æ€æ£€æµ‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr "åŠ¨æ€æ¨¡ç³Š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-msgid "Factor"
-msgstr "å› ç´ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-msgid "Cartoon"
-msgstr "å¡é€š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "Vout/è¦†ç›–"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-msgid "Wall"
-msgstr "å¢™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "æ·»åŠ æ–‡æœ¬"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-msgid "Panoramix"
-msgstr "æ‘„åƒå¤´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "å…‹éš†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "å…‹éš†æ•°é‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "æ ‡å¿—"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-msgid "Add logo"
-msgstr "æ·»åŠ æ ‡å¿—"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "é€æ˜Ž"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-msgid "Logo erase"
-msgstr "æ¶ˆé™¤æ ‡å¿—"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "æŽ©ç "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "é«˜çº§è§†é¢‘æ»¤é•œæŽ§åˆ¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "åå›¾åƒæ»¤é•œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "è§†é¢‘æ»¤é•œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Vout æ»¤é•œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "é¢„è®¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLM è®¾ç½®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "åª’ä½“ç®¡ç†å™¨ç‰ˆæœ¬"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "åç§°:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "è¾“å…¥:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "é€‰æ‹©è¾“å…¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "è¾“å‡º:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "é€‰æ‹©è¾“å‡º"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "æ—¶é—´æŽ§åˆ¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "å¤ç”¨æŽ§åˆ¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "å¾ªçŽ¯"
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
+msgstr "ç”¨äºŽæ‰“å¼€æ–‡ä»¶å¯¹è¯æ¡†çš„è·¯å¾„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr "åª’ä½“ç®¡ç†å™¨åˆ—è¡¨"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Qt ç•Œé¢"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -17885,12 +17391,13 @@ msgstr "å¤–è§‚åŒ–ç•Œé¢"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "å¤–è§‚è½½å…¥å™¨åˆ†ç¦»"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "é€‰æ‹©å¤–è§‚"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "æ‰“å¼€å¤–è§‚..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -18101,6 +17608,10 @@ msgstr "éŸ³ä¹å‰ªè¾‘"
 msgid "Gospel"
 msgstr "åœ£ç»"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "å™ªç‚¹"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "å¦ç±»æ‘‡æ»š"
@@ -19303,10 +18814,14 @@ msgstr "è§†é¢‘"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "VC-1 åˆ†åŒ…å™¨"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour æœåŠ¡"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Podcast URL åˆ—è¡¨"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr "è¯·è¾“å…¥è¦æ£€ç´¢çš„ podcast åˆ—è¡¨, ç”± '|' (ç«–æ¡) åˆ†éš”ã€‚"
@@ -19715,6 +19230,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "å¼ºåˆ¶ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªæŒ‡å®šçš„è‰²åº¦ã€‚å¦‚æžœæ‚¨è®¡åˆ’ä½¿ç”¨ Alphamask æˆ–è“å±è§†é¢‘æ»¤é•œè¯·ä½¿ç”¨ YUVAã€‚"
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "é€æ˜Ž"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
 msgstr "mosaic å›¾åƒçš„é€æ˜Žåº¦ã€‚"
@@ -20313,6 +19832,10 @@ msgstr "SSE2 è½¬æ¢ä»Ž"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "AltiVec è½¬æ¢ä»Ž"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "äº®åº¦é˜€å€¼"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20363,6 +19886,10 @@ msgstr "è®¾ç½®å›¾åƒä¼½çŽ›, åœ¨ 0.01 å’Œ 10 ä¹‹é—´ã€‚é»˜è®¤ä¸º 1ã€‚"
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "å›¾åƒå±žæ€§æ»¤é•œ"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "è°ƒèŠ‚å›¾åƒ"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr "ä½¿ç”¨å›¾åƒçš„ alpha é€šé“ä½œä¸ºé€æ˜ŽæŽ©ç ã€‚"
@@ -20958,6 +20485,10 @@ msgstr "è‡ªåŠ¨è°ƒæ•´å¤§å°å¹¶æ·»åŠ ä¸€ä¸ªè§†é¢‘"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr "ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªé“¾å¼è§†é¢‘æ»¤é•œæ¨¡å—è¿‡æ»¤è§†é¢‘"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "å…‹éš†æ•°é‡"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr "è¦å…‹éš†çš„è§†é¢‘çª—å£æ•°é‡ã€‚"
@@ -20976,6 +20507,10 @@ msgstr "æ‚¨å¯ä»¥æŒ‡å®šç”¨äºŽå…‹éš†çš„è§†é¢‘è¾“å‡ºæ¨¡å—ã€‚ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªé€—å·åˆ†
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "å…‹éš†è§†é¢‘æ»¤é•œ"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "å…‹éš†"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20991,6 +20526,10 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "è‰²å½©é˜€å€¼æ»¤é•œ"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+msgid "Color threshold"
+msgstr "è‰²å½©é˜€å€¼"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
 msgstr "é¥±å’Œåº¦é˜€å€¼"
@@ -21671,6 +21210,10 @@ msgstr "æ¨¡ç³Šå› æ•° (1-127)"
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr "æ¨¡ç³Šç¨‹åº¦ä»Ž 1 åˆ° 127ã€‚"
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr "åŠ¨æ€æ¨¡ç³Š"
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
 msgstr "åŠ¨æ€æ¨¡ç³Šæ»¤é•œ"
@@ -21892,6 +21435,10 @@ msgstr "æ´»åŠ¨çª—å£çš„é€—å·åˆ†éš”ç¬¦åˆ—è¡¨,é»˜è®¤ä¸ºå…¨éƒ¨"
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr "æ‘„åƒå¤´: è¦†ç›–è§†é¢‘æ»¤é•œçš„å¢™"
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+msgid "Panoramix"
+msgstr "æ‘„åƒå¤´"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr "X åç§» (è‡ªåŠ¨è¡¥å¿)"
@@ -22250,6 +21797,10 @@ msgstr "è§’åº¦å€¼ (0 åˆ° 359)"
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "æ—‹è½¬è§†é¢‘æ»¤é•œ"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "æ—‹è½¬"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr "Feed URL"
@@ -22654,6 +22205,10 @@ msgstr "Matrox å›¾å½¢åˆ—é˜µè§†é¢‘è¾“å‡º"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX 3D è§†é¢‘è¾“å‡º"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "ä½¿ç”¨ç¡¬ä»¶ YUV->RGB è½¬æ¢"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22714,7 +22269,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectX è§†é¢‘è¾“å‡º"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "å£çº¸"
 
@@ -23225,6 +22780,311 @@ msgstr "å¯è§†åŒ–æ»¤é•œ"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "å…‰è°±åˆ†æžå™¨"
 
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "é¢„è®¾"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "æ˜¾ç¤ºæ‰©å±•é€‰é¡¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "æ˜¾ç¤ºæ›´å¤šé€‰é¡¹(&M)"
+
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "æ›´æ”¹åª’ä½“çš„ç¼“å†²"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "èµ·å§‹æ—¶é—´"
+
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "æ›´æ”¹åª’ä½“çš„èµ·å§‹æ—¶é—´"
+
+#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+#~ msgstr "åŒæ—¶æ’æ”¾å…¶å®ƒåª’ä½“ (å¤–éƒ¨éŸ³é¢‘æ–‡ä»¶, ...)"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "æ‰©å±•åª’ä½“"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "é€‰æ‹©æ–‡ä»¶"
+
+#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#~ msgstr "ç”¨äºŽ VLC å†…éƒ¨çš„å®Œæ•´ MRL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "é€‰é¡¹"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "é€‰æ‹©æ’æ”¾æ¨¡å¼"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªè¦æ‰“å¼€çš„åª’ä½“æ–‡ä»¶"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªè¦æ‰“å¼€çš„æ–‡ä»¶"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "é€‰æ‹©å—å¹•æ–‡ä»¶"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "æ·»åŠ ä¸€ä¸ªå—å¹•æ–‡ä»¶"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªå—å¹•æ–‡ä»¶(&T)"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "æŽ’åº:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ç½‘ç»œåè®®"
+
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "é€‰æ‹© URL çš„ç½‘ç»œåè®®ã€‚"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "åè®®"
+
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "é€‰æ‹©ä½¿ç”¨çš„ç«¯å£"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "è¯·åœ¨è¿™é‡Œè¾“å…¥ç½‘ç»œæµçš„ URL,å¸¦æˆ–ä¸å¸¦åè®®ã€‚"
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "é»˜è®¤éŸ³é‡"
+
+#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
+#~ msgstr "256 ç›¸å½“äºŽ 100%, 1024 ä¸º 400%"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "åœ¨é€€å‡ºæ—¶ä¿å˜éŸ³é‡"
+
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "é¦–é€‰çš„éŸ³é¢‘è¯è¨€"
+
+#~ msgid "Enable last.fm submission"
+#~ msgstr "å¼€å¯ last.fm æäº¤"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "å…‰ç›˜è®¾å¤‡ "
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "é»˜è®¤å…‰ç›˜è®¾å¤‡"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "æœåŠ¡å™¨é»˜è®¤ç«¯å£"
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "é»˜è®¤ç¼“å†²ç‰çº§"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "é¢„å¤„ç†è´¨é‡"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "ä¿®å¤ AVI æ–‡ä»¶"
+
+#~ msgid "Use system codecs if available (better quality)"
+#~ msgstr "å¦‚æžœå¯ç”¨ä½¿ç”¨ç³»ç»Ÿç¼–ç å™¨ (è´¨é‡è¾ƒå¥½)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "æ ¼å¼"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "å—å¹•è¯è¨€"
+
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "é¦–é€‰çš„å—å¹•è¯è¨€"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "é»˜è®¤ç¼–ç "
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "æ•ˆæžœ"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "å—ä½“é¢œè‰²"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "è¾“å‡º"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "åŠ é€Ÿè§†é¢‘è¾“å‡º"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "æ˜¾ç¤ºè®¾å¤‡"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "å¼€å¯å£çº¸æ¨¡å¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "åäº¤é”™æ¨¡å¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "çº æ£é«˜å®½æ¯”"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ç¼–è¾‘è®¾ç½®"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "æŽ§åˆ¶"
+
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "æ‰‹åŠ¨è¿è¡Œ"
+
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "å®‰è£…è®¡åˆ’"
+
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "æŒ‰è®¡åˆ’è¿è¡Œ"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "çŠ¶æ€"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ä¸Šä¸€ä¸ª"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "æ·»åŠ è¾“å…¥"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "ç¼–è¾‘è¾“å…¥"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "æ¸…é™¤åˆ—è¡¨"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "ä¼ è¾“"
+
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "é”åˆ©"
+
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "åŒæ¥ä¸Šå’Œä¸‹"
+
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "åŒæ¥å·¦å’Œå³"
+
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "å‡ ä½•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "ç¼©æ”¾æ¯”ä¾‹"
+
+#~ msgid "Puzzle game"
+#~ msgstr "æ™ºåŠ›æ¸¸æˆ"
+
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "é»‘æ§½"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "åˆ—"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "è¡Œ"
+
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "è§’åº¦"
+
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "è‰²å½©ä¼‘é—²"
+
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "è‰²å½©æå–"
+
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "ç›¸ä¼¼"
+
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "å›¾åƒä¿®æ”¹"
+
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "æ°´é¢æ•ˆæžœ"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "åŠ¨æ€æ£€æµ‹"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "å› ç´ "
+
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "å¡é€š"
+
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "Vout/è¦†ç›–"
+
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "å¢™"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "æ·»åŠ æ–‡æœ¬"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "æ ‡å¿—"
+
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "æ·»åŠ æ ‡å¿—"
+
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "æ¶ˆé™¤æ ‡å¿—"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "æŽ©ç "
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "é«˜çº§è§†é¢‘æ»¤é•œæŽ§åˆ¶"
+
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "åå›¾åƒæ»¤é•œ"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "è§†é¢‘æ»¤é•œ"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Vout æ»¤é•œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "é¢„è®¾"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "VLM è®¾ç½®"
+
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "åª’ä½“ç®¡ç†å™¨ç‰ˆæœ¬"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "åç§°:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "è¾“å…¥:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "é€‰æ‹©è¾“å…¥"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "è¾“å‡º:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "é€‰æ‹©è¾“å‡º"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "æ—¶é—´æŽ§åˆ¶"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "å¤ç”¨æŽ§åˆ¶"
+
+#~ msgid "Media Manager List"
+#~ msgstr "åª’ä½“ç®¡ç†å™¨åˆ—è¡¨"
+
 #~ msgid ""
 #~ "These are the settings for the input, demultiplexing and decoding parts "
 #~ "of VLC. Encoder settings can also be found here."
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index cc63c2485eabefa6cfe0c2db1fc5ef3f03c5ad68..0203e972041ee1fdbfe27c9ff3200f15c4fd0c03 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-20 20:18+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Chao <frank0624@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_TW\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "VLCæŽ§åˆ¶ä»‹é¢è¨å®š"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ç†±éµè¨å®š"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2649 src/input/es_out.c:2683
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2628 src/input/es_out.c:2662
 #: src/libvlc-module.c:1500 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
 #: modules/gui/macosx/intf.m:597 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "è¼¸å‡ºæ¨¡çµ„"
 msgid "General settings for audio output modules."
 msgstr "éŸ³è¨Šè¼¸å‡ºæ¨¡çµ„çš„ä¸€èˆ¬è¨å®š"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1923
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:1931
 #: modules/stream_out/transcode.c:232
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "é›œé …"
@@ -125,14 +125,14 @@ msgstr "é›œé …"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "éŸ³è¨Šé›œé …è¨å®šå’Œæ¨¡çµ„"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2652 src/input/es_out.c:2732
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2631 src/input/es_out.c:2711
 #: src/libvlc-module.c:1553 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:150 modules/misc/dummy/dummy.c:104
-#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode.c:169
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "è¦–è¨Š"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "ä¸€èˆ¬"
 msgid "General input settings. Use with care..."
 msgstr "ä¸€èˆ¬è¼¸å…¥è¨å®šï¼Œå°å¿ƒä½¿ç”¨ã€‚"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1850
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1858
 msgid "Stream output"
 msgstr "ä¸²æµè¼¸å‡º"
 
@@ -318,12 +318,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1984
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:1992
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:540
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:142
@@ -351,7 +352,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1800
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1808
 msgid "Advanced"
 msgstr "é€²éšŽ"
 
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "é€²éšŽè¨å®š"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:171
 #: modules/gui/macosx/open.m:441 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:253
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:49
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:546
 msgid "Network"
 msgstr "ç¶²è·¯"
 
@@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "é—œæ–¼"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1905 modules/gui/macosx/intf.m:1906
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1907 modules/gui/macosx/playlist.m:443
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:721
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100 modules/gui/qt4/menus.cpp:721
 msgid "Play"
 msgstr "æ’æ”¾"
 
@@ -507,8 +508,6 @@ msgstr "æ›´å¤šè³‡è¨Š"
 #: include/vlc_intf_strings.h:54 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:41
 msgid "Delete"
 msgstr "åˆªé™¤"
 
@@ -624,7 +623,7 @@ msgid ""
 "be magnified."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:551
+#: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid "Waves"
 msgstr "Waves"
 
@@ -763,11 +762,9 @@ msgstr "ç«‹é«”è²"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:252
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:867
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:935 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
@@ -776,9 +773,9 @@ msgstr "å·¦"
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:101 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102 modules/codec/zvbi.c:79
 #: modules/control/gestures.c:91 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:269 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Right"
 msgstr "å³"
 
@@ -901,7 +898,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:342
 #: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:349
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "è»Œé“"
 
@@ -916,126 +913,125 @@ msgstr "%s [%s %d]"
 msgid "Program"
 msgstr "ç¨‹å¼"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 src/input/es_out.c:1363
+#: src/input/es_out.c:1340 src/input/es_out.c:1342
 #, fuzzy
 msgid "Scrambled"
 msgstr "ç¸®æ”¾"
 
-#: src/input/es_out.c:1361 modules/gui/macosx/update.m:102
+#: src/input/es_out.c:1340 modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "Yes"
 msgstr "æ˜¯"
 
-#: src/input/es_out.c:1937
+#: src/input/es_out.c:1916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Closed captions %u"
 msgstr "VorbiséŸ³è¨Šè§£ç¢¼å™¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2638
+#: src/input/es_out.c:2617
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "ä¸²æµ %d"
 
-#: src/input/es_out.c:2655 src/input/es_out.c:2763
+#: src/input/es_out.c:2634 src/input/es_out.c:2742
 msgid "Subtitle"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/input/es_out.c:2663 src/input/es_out.c:2683 src/input/es_out.c:2732
-#: src/input/es_out.c:2763 modules/gui/macosx/output.m:153
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:186
+#: src/input/es_out.c:2642 src/input/es_out.c:2662 src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2742 modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "é¡žåž‹"
 
-#: src/input/es_out.c:2666
+#: src/input/es_out.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Original ID"
 msgstr "å•Ÿå‹•éŸ³è¨Š"
 
-#: src/input/es_out.c:2669 modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2648 modules/gui/macosx/wizard.m:385
 msgid "Codec"
 msgstr "ç·¨ç¢¼å™¨"
 
-#: src/input/es_out.c:2673 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
+#: src/input/es_out.c:2652 src/input/meta.c:50 src/libvlc-module.c:193
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:279
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
 msgid "Language"
 msgstr "èªžè¨€"
 
-#: src/input/es_out.c:2676 src/input/meta.c:45
+#: src/input/es_out.c:2655 src/input/meta.c:45
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:66
 msgid "Description"
 msgstr "æè¿°"
 
-#: src/input/es_out.c:2686 src/input/es_out.c:2689
+#: src/input/es_out.c:2665 src/input/es_out.c:2668
 #: modules/gui/macosx/output.m:176
 msgid "Channels"
 msgstr "é »é“"
 
-#: src/input/es_out.c:2694
+#: src/input/es_out.c:2673
 msgid "Sample rate"
 msgstr "æŽ¡æ¨£çŽ‡"
 
-#: src/input/es_out.c:2695
+#: src/input/es_out.c:2674
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
 msgstr "%u Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:2705
+#: src/input/es_out.c:2684
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2710 modules/access/pvr.c:97
+#: src/input/es_out.c:2689 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:913
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:945
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ä½å…ƒçŽ‡"
 
-#: src/input/es_out.c:2711
+#: src/input/es_out.c:2690
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
 msgstr "%u kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:2722
+#: src/input/es_out.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "Track replay gain"
 msgstr "é è¨ä¸²æµ"
 
-#: src/input/es_out.c:2724
+#: src/input/es_out.c:2703
 #, fuzzy
 msgid "Album replay gain"
 msgstr "é è¨ä¸²æµ"
 
-#: src/input/es_out.c:2726
+#: src/input/es_out.c:2705
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:2736
+#: src/input/es_out.c:2715
 msgid "Resolution"
 msgstr "è§£æžåº¦"
 
-#: src/input/es_out.c:2742
+#: src/input/es_out.c:2721
 msgid "Display resolution"
 msgstr "é¡¯ç¤ºè§£æžåº¦"
 
-#: src/input/es_out.c:2753 src/input/es_out.c:2757
+#: src/input/es_out.c:2732 src/input/es_out.c:2736
 #: modules/access/screen/screen.c:44
 msgid "Frame rate"
 msgstr "æ¡†çŽ‡"
 
-#: src/input/input.c:2405
+#: src/input/input.c:2431
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "ä½ çš„è¼¸å…¥ç„¡æ³•è¢«é–‹å•Ÿ"
 
-#: src/input/input.c:2406
+#: src/input/input.c:2432
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLCç„¡æ³•é–‹å•ŸMRL '%s'ï¼Œè«‹æŸ¥é–±è¨˜éŒ„æª”ä»¥å–å¾—ç´°ç¯€ã€‚"
 
-#: src/input/input.c:2536
+#: src/input/input.c:2562
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2537
+#: src/input/input.c:2563
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1045,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:592
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:323 modules/mux/asf.c:52
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "æ¨™é¡Œ"
 
@@ -1083,7 +1079,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "è¨å®š"
 
 #: src/input/meta.c:49 modules/gui/macosx/open.m:191
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:39
 msgid "URL"
 msgstr "ç¶²å€"
 
@@ -1271,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 
 #: src/libvlc.h:182 src/libvlc-module.c:1394 src/libvlc-module.c:1395
-#: src/libvlc-module.c:2510 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2519 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "ç¸®æ”¾"
 
@@ -1434,8 +1429,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:238 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:20
-#: modules/stream_out/display.c:41
+#: src/libvlc-module.c:238 modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable audio"
 msgstr "å•Ÿå‹•éŸ³è¨Š"
 
@@ -1526,7 +1520,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:287 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:99
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "ç•¶å…è¨±æ™‚ä½¿ç”¨S/PDIF"
 
@@ -1537,7 +1530,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:292 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:221
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
 msgstr "å¼·åˆ¶åµæ¸¬æœæ¯”ç’°ç¹ž"
 
@@ -1570,7 +1562,7 @@ msgstr "éŸ³è¨Šè¦–è¦ºæ•ˆæžœ"
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr "å…è¨±ä½ å¢žåŠ è¦–è¦ºæ•ˆæžœæ¨¡çµ„(é »èœåˆ†æžå™¨ã€å…¶ä»–...)"
 
-#: src/libvlc-module.c:315 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:283
+#: src/libvlc-module.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Replay gain mode"
 msgstr "æ’æ”¾å’Œåœæ¢"
@@ -1647,8 +1639,7 @@ msgid ""
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:361 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:26
-#: modules/stream_out/display.c:43
+#: src/libvlc-module.c:361 modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable video"
 msgstr "å•Ÿå‹•è¦–è¨Š"
 
@@ -1734,19 +1725,17 @@ msgstr "ç½®ä¸"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:235
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:874
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:928 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Top"
 msgstr "é ‚éƒ¨"
 
 #: src/libvlc-module.c:398 src/libvlc-module.c:447 modules/codec/dvbsub.c:75
 #: modules/codec/zvbi.c:79 modules/gui/fbosd.c:162
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:286 modules/video_filter/logo.c:100
-#: modules/video_filter/marq.c:138 modules/video_filter/mosaic.c:172
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:85 modules/video_filter/rss.c:171
+#: modules/video_filter/logo.c:100 modules/video_filter/marq.c:138
+#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:85
+#: modules/video_filter/rss.c:171
 msgid "Bottom"
 msgstr "åº•éƒ¨"
 
@@ -1827,7 +1816,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:423 src/video_output/vout_intf.c:421
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:65
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 msgid "Always on top"
 msgstr "æ°¸é åœ¨æœ€ä¸Šå±¤"
 
@@ -1835,7 +1824,7 @@ msgstr "æ°¸é åœ¨æœ€ä¸Šå±¤"
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
 msgstr "æ°¸é è®“è¦–è¨Šè¦–çª—é¡¯ç¤ºåœ¨å…¶ä»–è¦–çª—ä¹‹ä¸Š"
 
-#: src/libvlc-module.c:427 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:35
+#: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Show media title on video"
 msgstr "åœ¨è¦–è¨Šä¸Šé¡¯ç¤ºåª’é«”æ¨™é¡Œ"
 
@@ -1892,7 +1881,7 @@ msgid ""
 "computer being suspended because of inactivity."
 msgstr "åœ¨è¦–è¨Šæ’æ”¾æœŸé–“é—œé–‰èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼"
 
-#: src/libvlc-module.c:457 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:48
+#: src/libvlc-module.c:457
 msgid "Window decorations"
 msgstr "è¦–çª—é£¾ç‰©"
 
@@ -2067,7 +2056,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:285
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:95
 msgid "Skip frames"
 msgstr "ç•¥éŽé é¢"
 
@@ -2170,7 +2158,6 @@ msgstr "é è¨"
 
 #: src/libvlc-module.c:604 modules/gui/macosx/equalizer.m:157
 #: modules/gui/macosx/extended.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:354
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:27 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:70
 msgid "Enable"
 msgstr "å•Ÿå‹•"
 
@@ -2427,7 +2414,7 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:743 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:171
+#: src/libvlc-module.c:743
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "å¼·åˆ¶å—å¹•ä½ç½®"
 
@@ -2447,9 +2434,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:752 src/libvlc-module.c:1663
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22
-#: modules/stream_out/transcode.c:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:274 modules/stream_out/transcode.c:228
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "ç•«é¢ä¸Šé¡¯ç¤º(OSD)"
 
@@ -3256,7 +3241,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
 #: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/intf.m:615
 #: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:58
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "å…¨èž¢å¹•"
 
@@ -3299,6 +3284,7 @@ msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ’æ”¾"
 
 #: src/libvlc-module.c:1220 modules/control/hotkeys.c:750
 #: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Faster"
 msgstr "åŠ å¿«"
@@ -3309,6 +3295,7 @@ msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥å¿«é€Ÿé‡æ’"
 
 #: src/libvlc-module.c:1222 modules/control/hotkeys.c:756
 #: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
 msgid "Slower"
 msgstr "æ”¾æ…¢"
@@ -3342,7 +3329,8 @@ msgstr "æ”¾æ…¢"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:536 modules/gui/macosx/intf.m:583
 #: modules/gui/macosx/intf.m:667 modules/gui/macosx/intf.m:675
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626 modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:329
 msgid "Next"
 msgstr "ä¸‹ä¸€é …"
@@ -3355,6 +3343,7 @@ msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸çš„ä¸‹ä¸€å€‹é …ç›®"
 #: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/intf.m:582
 #: modules/gui/macosx/intf.m:668 modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/misc/notify/notify.c:327
 msgid "Previous"
 msgstr "ä¸Šä¸€é …"
@@ -3367,7 +3356,8 @@ msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸çš„ä¸Šä¸€å€‹é …ç›®"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:579
 #: modules/gui/macosx/intf.m:666 modules/gui/macosx/intf.m:673
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:257
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
+#: modules/misc/notify/xosd.c:257
 msgid "Stop"
 msgstr "åœæ¢"
 
@@ -3378,8 +3368,7 @@ msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥åœæ¢æ’æ”¾ã€‚"
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:539
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:737 modules/video_filter/marq.c:155
-#: modules/video_filter/rss.c:197
+#: modules/video_filter/marq.c:155 modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
 msgstr "ä½ç½®"
 
@@ -3503,6 +3492,7 @@ msgstr "é•·è·é›¢è·³èºé•·åº¦ï¼Œç§’"
 
 #: src/libvlc-module.c:1277 modules/control/hotkeys.c:214
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:340
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
@@ -3903,7 +3893,8 @@ msgstr "æ“·å–è¦–è¨Šå¿«ç…§"
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "æ“·å–è¦–è¨Šå¿«ç…§ä¸¦å¯«å…¥ç£ç¢Ÿ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: src/libvlc-module.c:1383 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 #: modules/stream_out/record.c:60
 msgid "Record"
 msgstr "éŒ„è£½"
@@ -4082,6 +4073,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:1595 src/video_output/vout_intf.c:440
 #: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
 #: modules/gui/macosx/intf.m:617 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
 msgstr "å¿«ç…§"
@@ -4129,103 +4121,103 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr "è©®é‡‹è³‡æ–™"
 
-#: src/libvlc-module.c:1822
+#: src/libvlc-module.c:1830
 msgid "Decoders"
 msgstr "è§£ç¢¼å™¨"
 
-#: src/libvlc-module.c:1829 modules/access/v4l2.c:84
+#: src/libvlc-module.c:1837 modules/access/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
 msgid "Input"
 msgstr "è¼¸å…¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:1868
+#: src/libvlc-module.c:1876
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc-module.c:1900
+#: src/libvlc-module.c:1908
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc-module.c:1922
+#: src/libvlc-module.c:1930
 msgid "Special modules"
 msgstr "ç‰¹æ®Šæ¨¡çµ„"
 
-#: src/libvlc-module.c:1928
+#: src/libvlc-module.c:1936
 msgid "Plugins"
 msgstr "å¤–æŽ›"
 
-#: src/libvlc-module.c:1936
+#: src/libvlc-module.c:1944
 msgid "Performance options"
 msgstr "æ•ˆèƒ½é¸é …"
 
-#: src/libvlc-module.c:2082
+#: src/libvlc-module.c:2090
 msgid "Hot keys"
 msgstr "ç†±éµ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2520
+#: src/libvlc-module.c:2529
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "å—åž‹å¤§å°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2597
+#: src/libvlc-module.c:2606
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2600
+#: src/libvlc-module.c:2609
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2602
+#: src/libvlc-module.c:2611
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2605
+#: src/libvlc-module.c:2614
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2607
+#: src/libvlc-module.c:2616
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "åˆ—å°å¯ç”¨æ¨¡çµ„æ¸…å–®"
 
-#: src/libvlc-module.c:2609
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "åˆ—å°å¯ç”¨æ¨¡çµ„æ¸…å–®"
 
-#: src/libvlc-module.c:2611
+#: src/libvlc-module.c:2620
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2615
+#: src/libvlc-module.c:2624
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "é‡ç½®ç›®å‰çµ„æ…‹è‡³é è¨å€¼"
 
-#: src/libvlc-module.c:2621
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "ä½¿ç”¨æ›¿ä»£çš„çµ„æ…‹æª”"
 
-#: src/libvlc-module.c:2623
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "é‡ç½®ç›®å‰å¤–æŽ›å¿«å–"
 
-#: src/libvlc-module.c:2625
+#: src/libvlc-module.c:2634
 msgid "print version information"
 msgstr "åˆ—å°ç‰ˆæœ¬è³‡è¨Š"
 
-#: src/libvlc-module.c:2681
+#: src/libvlc-module.c:2690
 msgid "main program"
 msgstr "ä¸»ç¨‹å¼"
 
@@ -4280,7 +4272,7 @@ msgstr "ç¾åœ¨ä¸‹è¼‰"
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:185 modules/gui/macosx/prefs.m:206
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:617 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1220
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1252
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1330
 msgid "Cancel"
 msgstr "å–æ¶ˆ"
@@ -4352,9 +4344,8 @@ msgid "Deinterlace"
 msgstr "åŽ»äº¤éŒ¯"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:622
-#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:229
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623 modules/video_filter/crop.c:105
+#: modules/video_filter/croppadd.c:83 modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "è£å‰ª"
 
@@ -4438,7 +4429,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:44 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:940
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4453,8 +4444,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:697
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:962
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:729
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:994
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5126,7 +5117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tracks"
 msgstr "éŸ³è»Œ"
 
-#: modules/access/cdda/info.c:400 modules/gui/qt4/ui/open.ui:165
+#: modules/access/cdda/info.c:400
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
@@ -5171,7 +5162,7 @@ msgid ""
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/directory.c:84 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:201
+#: modules/access/directory.c:84
 msgid "Directory"
 msgstr "ç›®éŒ„"
 
@@ -5210,8 +5201,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:77
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:750
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:782
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
 msgid "Video device name"
 msgstr "è¦–è¨Šè£ç½®åç¨±"
 
@@ -5223,8 +5214,8 @@ msgid ""
 msgstr "é è¨çš„éŸ³æ¨‚CDè£ç½®ï¼Œå¦‚æžœä½ ä¸æŒ‡å®šï¼Œç¨‹å¼å°‡æœƒè‡ªå‹•æŽƒæé©åˆçš„å…‰ç¢Ÿæ©Ÿ"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:107
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:756
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:791
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
 msgid "Audio device name"
 msgstr "éŸ³è¨Šè£ç½®åç¨±"
 
@@ -5236,7 +5227,7 @@ msgid ""
 msgstr "é è¨çš„éŸ³æ¨‚CDè£ç½®ï¼Œå¦‚æžœä½ ä¸æŒ‡å®šï¼Œç¨‹å¼å°‡æœƒè‡ªå‹•æŽƒæé©åˆçš„å…‰ç¢Ÿæ©Ÿ"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:660
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:692
 msgid "Video size"
 msgstr "è¦–è¨Šå¤§å°"
 
@@ -5746,7 +5737,6 @@ msgstr "æª”æ¡ˆè¼¸å…¥"
 #: modules/gui/macosx/open.m:433 modules/gui/macosx/output.m:142
 #: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:364 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:72
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:224
 msgid "File"
 msgstr "æª”æ¡ˆ"
 
@@ -5839,7 +5829,6 @@ msgid "GnomeVFS input"
 msgstr "GnomeVFSè¼¸å…¥"
 
 #: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP ä»£ç†ä¼ºæœå™¨"
 
@@ -5907,11 +5896,11 @@ msgstr "HTTPè¼¸å…¥"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
-#: modules/access/http.c:447
+#: modules/access/http.c:448
 msgid "HTTP authentication"
 msgstr "HTTPé©—è‰"
 
-#: modules/access/http.c:448
+#: modules/access/http.c:449
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
 msgstr ""
@@ -6057,8 +6046,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVRå»£æ’è£ç½®"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:92
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:798
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:897
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "æ£å¸¸"
@@ -6088,8 +6077,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:85 modules/access/v4l2.c:195
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:805
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Frequency"
 msgstr "é »çŽ‡"
 
@@ -6346,7 +6335,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1005
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1037
 #, fuzzy
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "åœ¨é€™ä¸€é ï¼Œä½ å¯ä»¥é¸æ“‡ä½ çš„è¼¸å…¥ä¸²æµçš„å‚³é€æ–¹å¼"
@@ -6506,8 +6495,7 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l.c:104 modules/access/v4l2.c:106
-#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:197
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
+#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
 msgid "Brightness"
 msgstr "äº®åº¦"
 
@@ -6516,7 +6504,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "è¦–è¨Šè¼¸å…¥äº®åº¦"
 
 #: modules/access/v4l.c:107 modules/access/v4l2.c:115
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:211
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
 msgid "Hue"
 msgstr "è‰²èª¿"
 
@@ -6525,11 +6513,8 @@ msgid "Hue of the video input."
 msgstr "è¦–è¨Šè¼¸å…¥è‰²èª¿"
 
 #: modules/access/v4l.c:110 modules/gui/fbosd.c:141
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:463
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:527
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:649 modules/misc/notify/xosd.c:85
-#: modules/video_filter/colorthres.c:54 modules/video_filter/marq.c:124
-#: modules/video_filter/rss.c:154
+#: modules/misc/notify/xosd.c:85 modules/video_filter/colorthres.c:54
+#: modules/video_filter/marq.c:124 modules/video_filter/rss.c:154
 msgid "Color"
 msgstr "è‰²å½©"
 
@@ -6538,7 +6523,7 @@ msgid "Color of the video input."
 msgstr "è¦–è¨Šè¼¸å…¥è‰²å½©"
 
 #: modules/access/v4l.c:113 modules/access/v4l2.c:109
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:190
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98
 msgid "Contrast"
 msgstr "å°æ¯”"
 
@@ -6595,7 +6580,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linuxè¼¸å…¥"
 
-#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:763
+#: modules/access/v4l2.c:75 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "æ¨™æº–"
@@ -6665,8 +6650,6 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "è¦–è¨Šè¼¸å…¥å°æ¯”"
 
 #: modules/access/v4l2.c:112 modules/gui/macosx/extended.m:101
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:204
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:520
 msgid "Saturation"
 msgstr "é£½å’Œåº¦"
 
@@ -6724,7 +6707,6 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
 msgstr "ç‚ºè¦–è¨Šè¼¸å…¥è¨å®šè—å¹³è¡¡(å¦‚æžœæœ‰è¢«v4l2é©…å‹•ç¨‹å¼æ”¯æ´)ã€‚"
 
 #: modules/access/v4l2.c:135 modules/gui/macosx/extended.m:99
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:183
 msgid "Gamma"
 msgstr "virtualization"
 
@@ -6965,7 +6947,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:336
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "æ¢ç›®"
 
@@ -7139,8 +7121,7 @@ msgstr ""
 msgid "File stream output"
 msgstr "æª”æ¡ˆä¸²æµè¼¸å‡º"
 
-#: modules/access_output/http.c:65 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:319
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:133
+#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:133
 msgid "Username"
 msgstr "ä½¿ç”¨è€…åç¨±"
 
@@ -7150,8 +7131,7 @@ msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr "é »å¸¶é–“çš„ç©ºç™½åƒç´ æ•¸é‡"
 
 #: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:87
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:332 modules/misc/audioscrobbler.c:135
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/misc/audioscrobbler.c:135
 #: modules/misc/notify/growl_udp.c:64
 msgid "Password"
 msgstr "å¯†ç¢¼"
@@ -7640,7 +7620,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:83 modules/audio_filter/normvol.c:84
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:230
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:266
 msgid "Volume normalizer"
 msgstr "éŸ³é‡æ£å¸¸åŒ–"
 
@@ -9380,7 +9359,6 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
 msgstr "\"%s\" ä¸æ˜¯éŸ³è¨Šç·¨ç¢¼å™¨ã€‚"
 
 #: modules/codec/speex.c:56 modules/codec/speex.c:844
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:642
 msgid "Mode"
 msgstr "æ¨¡å¼"
 
@@ -10303,7 +10281,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "éœéŸ³æ¨¡å¼"
 
 #: modules/codec/x264.c:374 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:28
 msgid "Statistics"
 msgstr "çµ±è¨ˆ"
 
@@ -10444,11 +10421,11 @@ msgstr "å¤ªç©ºæ–æ»¾"
 msgid "Page"
 msgstr "èˆžæ›²"
 
-#: modules/control/dbus.c:111
+#: modules/control/dbus.c:128
 msgid "dbus"
 msgstr "dbus"
 
-#: modules/control/dbus.c:114
+#: modules/control/dbus.c:131
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-BusæŽ§åˆ¶ä»‹é¢"
 
@@ -11335,7 +11312,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/stream_out/rtp.c:109
+#: modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "é€£æŽ¥åŸ "
 
@@ -11606,7 +11583,6 @@ msgstr "RTSP/RTPå˜å–åŠè§£å¤šå·¥å™¨"
 
 #: modules/demux/live555.cpp:109 modules/demux/live555.cpp:110
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:255
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:171
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
@@ -12326,6 +12302,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/macosx/open.m:545
 #: modules/gui/macosx/open.m:736 modules/gui/macosx/open.m:901
 #: modules/gui/macosx/open.m:1137
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:100
 msgid "Open"
 msgstr "é–‹å•Ÿ"
 
@@ -12346,7 +12323,6 @@ msgstr "è¨Šæ¯"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:266
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:90 modules/gui/macosx/open.m:544
 #: modules/gui/macosx/open.m:900 modules/gui/macosx/open.m:1136
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:20
 msgid "Open File"
 msgstr "é–‹å•Ÿæª”æ¡ˆ"
 
@@ -12404,7 +12380,7 @@ msgstr "è¦–çª—"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1681 modules/gui/macosx/wizard.m:1689
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1870 modules/gui/macosx/wizard.m:1881
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1219
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1251
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
 #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:557
 msgid "OK"
@@ -12487,7 +12463,7 @@ msgstr "å¥—ç”¨"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:716 modules/gui/macosx/prefs.m:184
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Save"
 msgstr "å„²å˜"
 
@@ -12558,8 +12534,8 @@ msgid ""
 "fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:744
-#: modules/misc/logger.c:116 modules/video_filter/marq.c:88
+#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:116
+#: modules/video_filter/marq.c:88
 msgid "Text"
 msgstr "æ–‡å—"
 
@@ -12656,10 +12632,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:271
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:145 modules/misc/freetype.c:83
-#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/misc/quartztext.c:85
-#: modules/misc/win32text.c:57 modules/video_filter/marq.c:161
-#: modules/video_filter/rss.c:203
+#: modules/misc/freetype.c:83 modules/misc/notify/xosd.c:83
+#: modules/misc/quartztext.c:85 modules/misc/win32text.c:57
+#: modules/video_filter/marq.c:161 modules/video_filter/rss.c:203
 msgid "Font"
 msgstr "å—åž‹"
 
@@ -12703,15 +12678,13 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "æ›¸ç±¤"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:49
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:195
 msgid "Add"
 msgstr "å¢žåŠ "
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1155
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:136
 msgid "Clear"
 msgstr "æ¸…é™¤"
@@ -12848,7 +12821,7 @@ msgstr "å›žæ²"
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "å¿«é€Ÿå‘å‰"
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:34
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:154
 msgid "2 Pass"
 msgstr ""
 
@@ -12860,7 +12833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160 modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:78
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:160
 #, fuzzy
 msgid "Preamp"
 msgstr "å¤¢å¹»éŸ³æ¨‚"
@@ -12881,13 +12854,13 @@ msgstr "æ³¢æµª"
 msgid "Ripple"
 msgstr "æ¼£æ¼ª"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:565
-#: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/meta_engine/id3genres.h:95
+#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
 msgid "Psychedelic"
 msgstr "è¿·å¹»æ¨‚"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:630
-#: modules/video_filter/gradient.c:75 modules/video_filter/gradient.c:81
+#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/video_filter/gradient.c:75
+#: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient"
 msgstr "æ¼¸å±¤"
 
@@ -12924,7 +12897,7 @@ msgstr "å½±åƒè£åˆ‡"
 msgid "Crops a defined part of the image"
 msgstr "æ—‹è½‰æˆ–ç¿»è½‰å½±åƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:480
+#: modules/gui/macosx/extended.m:82
 #, fuzzy
 msgid "Invert colors"
 msgstr "åè½‰(_I)"
@@ -13465,11 +13438,6 @@ msgstr "æ“·å–"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:155 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:75
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:210 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:39
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:135
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:194
 #: modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp:510
 msgid "Browse..."
 msgstr "ç€è¦½..."
@@ -13479,7 +13447,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:916
 msgid "Device name"
 msgstr "è£ç½®åç¨±"
 
@@ -13627,7 +13595,7 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Subtitles encoding"
 msgstr "å—å¹•ç·¨ç¢¼"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:300 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:125
+#: modules/gui/macosx/open.m:300
 msgid "Font size"
 msgstr "å—åž‹å¤§å°"
 
@@ -13702,7 +13670,7 @@ msgstr "ä¸²æµ"
 msgid "Dump raw input"
 msgstr "VCD è¼¸å…¥"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:146 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65
+#: modules/gui/macosx/output.m:146
 msgid "Address"
 msgstr "ä½ç½®"
 
@@ -13959,7 +13927,6 @@ msgid "Reset All"
 msgstr "å…¨éƒ¨é‡ç½®"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:17
 msgid "Basic"
 msgstr "åŸºæœ¬"
 
@@ -14022,7 +13989,6 @@ msgid "Input & Codec settings"
 msgstr "è¼¸å…¥èˆ‡ç·¨è§£ç¢¼å™¨è¨å®š"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:222
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:250
 msgid "Effects"
 msgstr "æ•ˆæžœ"
 
@@ -14030,12 +13996,11 @@ msgstr "æ•ˆæžœ"
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "å•Ÿå‹•éŸ³è¨Š"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:30
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:224
 msgid "General Audio"
 msgstr "ä¸€èˆ¬éŸ³è¨Š"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:225
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:259
 msgid "Headphone surround effect"
 msgstr "è€³æ©Ÿç’°ç¹žæ•ˆæžœ"
 
@@ -14052,7 +14017,6 @@ msgid "User name"
 msgstr "ä½¿ç”¨è€…åç¨±"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:273
 msgid "Visualization"
 msgstr "è¦–è¦ºæ•ˆæžœ"
 
@@ -14089,8 +14053,7 @@ msgstr "ä¿®å¾©AVIæª”æ¡ˆ"
 msgid "Default Caching Level"
 msgstr "é è¨å¿«å–ç‰ç´š"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248 modules/gui/qt4/ui/open.ui:51
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:97
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:248
 msgid "Caching"
 msgstr "å¿«å–"
 
@@ -14109,7 +14072,6 @@ msgid "Password for HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP Proxyå¯†ç¢¼"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:252
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:119
 msgid "Codecs / Muxers"
 msgstr "Codecs / Muxers"
 
@@ -14144,7 +14106,6 @@ msgid "Default Encoding"
 msgstr "é è¨ç·¨ç¢¼"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:90
 msgid "Display Settings"
 msgstr "é¡¯ç¤ºè¨å®š"
 
@@ -14170,7 +14131,6 @@ msgid "Preferred Subtitle Language"
 msgstr "åå¥½çš„å—å¹•èªžè¨€"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:275
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:28
 msgid "Enable OSD"
 msgstr "å•Ÿå‹•OSD"
 
@@ -14179,8 +14139,8 @@ msgstr "å•Ÿå‹•OSD"
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "æ”¾å¤§åˆ°å…¨èž¢å¹•"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:36
-#: modules/stream_out/display.c:54 modules/video_filter/deinterlace.c:132
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/stream_out/display.c:54
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:132
 msgid "Display"
 msgstr "é¡¯ç¤º"
 
@@ -14193,7 +14153,6 @@ msgid "Output module"
 msgstr "è¼¸å‡ºæ¨¡çµ„"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:179
 msgid "Video snapshots"
 msgstr "è¦–è¨Šå¿«ç…§"
 
@@ -14202,17 +14161,14 @@ msgid "Folder"
 msgstr "è³‡æ–™å¤¾"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:289
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:228
 msgid "Format"
 msgstr "æ ¼å¼"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:290
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:211
 msgid "Prefix"
 msgstr "å‰ç¶´"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:241
 msgid "Sequential numbering"
 msgstr "å¾ªåºç·¨è™Ÿ"
 
@@ -15376,7 +15332,7 @@ msgstr "é »é“:"
 msgid "Norm:"
 msgstr "æ£å¸¸"
 
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:152
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:609
 msgid "Size:"
 msgstr "å¤§å°:"
 
@@ -15627,7 +15583,6 @@ msgid "Announce Channel:"
 msgstr "ç™¼ä½ˆé »é“:"
 
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1247
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:1002
 msgid "Update"
 msgstr "æ›´æ–°"
 
@@ -15710,6 +15665,43 @@ msgid ""
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "De-Fullscreen"
+msgstr "å…¨èž¢å¹•"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Extended panel"
+msgstr "å»¶ä¼¸æŽ§åˆ¶"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "A->B Loop"
+msgstr "å¾ªç’°"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame By Frame"
+msgstr "æ¡†çŽ‡"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Trickplay Reverse"
+msgstr "åå‘æŽ’åˆ—"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step backward"
+msgstr "å‘å¾Œ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Step forward"
+msgstr "å‰é€²"
+
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 msgid "Stop playback"
 msgstr "åœæ¢æ’æ”¾"
@@ -15745,11 +15737,11 @@ msgstr "é¡¯ç¤ºå»¶ä¼¸è¨å®š"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "é¡¯ç¤ºæ’æ”¾æ¸…å–®"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Take a snapshot"
 msgstr "æ“·å–å¿«ç…§"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
 msgstr ""
 
@@ -15758,21 +15750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frame by frame"
 msgstr "æ¡†çŽ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reverse"
 msgstr "ç§»é™¤"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step backward"
-msgstr "å‘å¾Œ"
-
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Step forward"
-msgstr "å‰é€²"
-
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:962
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1026
 #, fuzzy
@@ -15887,70 +15869,70 @@ msgstr ""
 msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
 msgstr "é¸æ“‡è£ç½®æˆ–VIDEO_TSç›®éŒ„"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:92
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:127
 msgid "Select one or multiple files"
 msgstr "é¸æ“‡ä¸€æˆ–å¤šå€‹æª”æ¡ˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:107
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:142
 msgid "File names:"
 msgstr "æª”æ¡ˆåç¨±:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:109
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:144
 msgid "Filter:"
 msgstr "æ¿¾æ³¢å™¨:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:168
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "é–‹å•Ÿå—å¹•æª”"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:273
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "é€€å‡ºå…‰ç¢Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:681
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:713
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:973
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVBé¡žåž‹:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:707
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:971
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:739
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1003
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:716
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:748
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "é »å¯¬"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:831
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:863
 msgid "Channels:"
 msgstr "é »é“:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:874
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "å·²é¸æ“‡çš„é€£æŽ¥åŸ :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:877
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:852
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid "Input caching:"
 msgstr "è¼¸å…¥å¿«å–:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:862
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "ä½¿ç”¨SAPå¿«å–"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:866
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:898
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "è‡ªå‹•é€£æŽ¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Radio device name"
 msgstr "å»£æ’è£ç½®åç¨±"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1194
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1226
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "é€²éšŽé¸é …"
 
@@ -16132,7 +16114,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "éŒ¯èª¤"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1405
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1414
 msgid "&Clear"
 msgstr "æ¸…é™¤(&C)"
 
@@ -16668,7 +16650,7 @@ msgstr "è½‰æ›/å„²å˜(&R)..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "ä¸²æµ(&S)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1026
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1032
 msgid "&Quit"
 msgstr "é›¢é–‹(&Q)"
 
@@ -16883,19 +16865,19 @@ msgstr "é›¢é–‹å…¨èž¢å¹•"
 msgid "&Playback"
 msgstr "æ’æ”¾(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1008
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "éš±è—VLCåª’é«”æ’æ”¾ç¨‹å¼å·¥ä½œåˆ—"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1020
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "é¡¯ç¤ºVLCåª’é«”æ’æ”¾ç¨‹å¼"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1024
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1030
 msgid "&Open Media"
 msgstr "é–‹å•Ÿåª’é«”(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1390
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "ç„¡é …ç›®"
@@ -17082,521 +17064,13 @@ msgstr "ç„¡é¸å–®çš„æœ€å°åŒ–å¤–è§€"
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "åœ¨å…¨èž¢å¹•ä¸é¡¯ç¤ºæŽ§åˆ¶å™¨"
 
-#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:168
-msgid "Qt interface"
-msgstr "Qtä»‹é¢"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Preset"
-msgstr "é¸æ“‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:38
-msgid "Show extended options"
-msgstr "é¡¯ç¤ºå»¶ä¼¸é¸é …"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Show &amp;more options"
-msgstr "é¡¯ç¤ºæ›´å¤šé¸é …(&M)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:61
-#, fuzzy
-msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "é¡¯ç¤ºæœå‹™åç¨±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:90
-msgid "Start Time"
-msgstr "é–‹å§‹æ™‚é–“"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "é¡¯ç¤ºæœå‹™åç¨±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:132
-msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:139
-msgid "Extra media"
-msgstr "é¡å¤–åª’é«”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:152
-msgid "Select the file"
-msgstr "é¸æ“‡æª”æ¡ˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:182
-msgid "Complete MRL for VLC internal"
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
+msgid "Integrate the file browser in open dialog"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Options"
-msgstr "é¸é …"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open.ui:227
-msgid "Select play mode"
-msgstr "é¸æ“‡æ’æ”¾æ¨¡å¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:26
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "é¸æ“‡ä¸€æˆ–å¤šå€‹åª’é«”æª”æ¡ˆä»¥é–‹å•Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:29
-#, fuzzy
-msgid "Select one or more files"
-msgstr "é¸æ“‡ä¸€æˆ–å¤šå€‹æª”æ¡ˆä»¥é–‹å•Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:72 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:207
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "é¸æ“‡å—å¹•æª”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:85
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "å¢žåŠ å—å¹•æª”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&amp;titles file"
-msgstr "ä½¿ç”¨å—å¹•æª”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:178
-msgid "Alignment:"
-msgstr "å°é½Š:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:20
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ç¶²è·¯é€šè¨Šå”å®š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "é¸æ“‡ç›®éŒ„ä»¥å„²å˜è‡³"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:33
-msgid "Protocol"
-msgstr "å”å®š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:43
-#, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "å·²é¸å–:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:85
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:19
-#: modules/services_discovery/podcast.c:61
-msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Podcast URLæ¸…å–®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:36
-msgid "Default volume"
-msgstr "é è¨éŸ³é‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:77
-msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106
-msgid "Save volume on exit"
-msgstr "é›¢é–‹æ™‚å„²å˜éŸ³é‡å¤§å°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Preferred audio language"
-msgstr "éŸ³è¨Šèªžè¨€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:306
-msgid "last.fm"
-msgstr "last.fm"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:312
-msgid "Enable last.fm submission"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:20
-msgid "Disc Devices"
-msgstr "å…‰ç¢Ÿè£ç½®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:26
-msgid "Default disc device"
-msgstr "é è¨å…‰ç¢Ÿè£ç½®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:55
-msgid "Server default port"
-msgstr "ä¼ºæœå™¨é è¨é€£æŽ¥åŸ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:103
-msgid "Default caching level"
-msgstr "é è¨å¿«å–ç‰ç´š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:125
-msgid "Post-Processing quality"
-msgstr "å¾Œè™•ç†å“è³ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:151
-msgid "Repair AVI files"
-msgstr "ä¿®å¾©AVIæª”æ¡ˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:164
-msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "textFormat"
-msgstr "æ ¼å¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:51
-msgid "Subtitles Language"
-msgstr "å—å¹•èªžè¨€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Preferred subtitles language"
-msgstr "éŸ³è¨Šèªžè¨€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:77
-msgid "Default encoding"
-msgstr "é è¨ç·¨ç¢¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:99
-msgid "Effect"
-msgstr "æ•ˆæžœ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:112
-msgid "Font color"
-msgstr "å—åž‹é¡è‰²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:75
-msgid "Output"
-msgstr "è¼¸å‡º"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "å½±åƒè¦–è¨Šè¼¸å‡º"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:105
-#: modules/video_output/msw/directx.c:131
-msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "ä½¿ç”¨ç¡¬é«”YUV->RGBè½‰æ›"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:115
-msgid "DirectX"
-msgstr "DirectX"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:130
-msgid "Display device"
-msgstr "é¡¯ç¤ºè£ç½®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:140
-msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "å•Ÿå‹•æ¡Œå¸ƒæ¨¡å¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "åŽ»äº¤éŒ¯æ¨¡å¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "ä¿®æ£é•·å¯¬æ¯”"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:48
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ç·¨è¼¯è¨å®š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:58
-msgid "Control"
-msgstr "æŽ§åˆ¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:64
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:71
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:78
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:88
-msgid "Status"
-msgstr "ç‹€æ…‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:94
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "ä¸Šä¸€é …"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:132
-msgid "Add Input"
-msgstr "å¢žåŠ è¼¸å…¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:139
-msgid "Edit Input"
-msgstr "ç·¨è¼¯è¼¸å…¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:146
-msgid "Clear List"
-msgstr "æ¸…é™¤æ¸…å–®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:23
-msgid "Transform"
-msgstr "è½‰æ›"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Sharpen"
-msgstr "ç•«é¢"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Sigma"
-msgstr "å°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:88 modules/video_filter/adjust.c:83
-msgid "Image adjust"
-msgstr "å½±åƒèª¿æ•´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:218 modules/video_filter/adjust.c:66
-msgid "Brightness threshold"
-msgstr "äº®åº¦é–¥å€¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "é¸æ“‡éŸ³è»Œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize left and right"
-msgstr "é¸æ“‡éŸ³è»Œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Geometry"
-msgstr "é »èœ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:340
-#, fuzzy
-msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr "å—å¹•å°é½Š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:347
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:385
-#, fuzzy
-msgid "Black slot"
-msgstr "é»‘è‰²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:392
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:695
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:789
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "éŸ³é‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:399
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:688
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:772
-#, fuzzy
-msgid "Rows"
-msgstr "ç€è¦½..."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:409 modules/video_filter/rotate.c:68
-msgid "Rotate"
-msgstr "æ—‹è½‰"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:434
-#, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "å¢æž—éŸ³æ¨‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:445
-#, fuzzy
-msgid "Color fun"
-msgstr "è‰²å½©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Color extraction"
-msgstr "è‰²å½©åå‘"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:487
-#: modules/video_filter/colorthres.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Color threshold"
-msgstr "å‹•ä½œé–¥å€¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:499
-#, fuzzy
-msgid "Similarity"
-msgstr "å‹•ä½œé–¥å€¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "Image modification"
-msgstr "å—å¹•å°é½Š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:558
-#, fuzzy
-msgid "Water effect"
-msgstr "è€³æ©Ÿæ•ˆæžœ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:572 modules/meta_engine/id3genres.h:67
-#: modules/video_filter/noise.c:54
-msgid "Noise"
-msgstr "å™ªéŸ³éŸ³æ¨‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:579
-msgid "Motion detect"
-msgstr "å‹•ä½œåµæ¸¬"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:586
-#: modules/video_filter/motionblur.c:60
-msgid "Motion blur"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:598
-#, fuzzy
-msgid "Factor"
-msgstr "åŠ å¿«"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:656
-#, fuzzy
-msgid "Cartoon"
-msgstr "èŒ¶è‰²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:670
-#, fuzzy
-msgid "Vout/Overlay"
-msgstr "å»¶é²"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:676
-#, fuzzy
-msgid "Wall"
-msgstr "å…¨éƒ¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:725
-msgid "Add text"
-msgstr "å¢žåŠ æ–‡å—"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:760 modules/video_filter/panoramix.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Panoramix"
-msgstr "ç¨‹å¼"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:809 modules/video_filter/clone.c:71
-msgid "Clone"
-msgstr "è¤‡è£½"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:821 modules/video_filter/clone.c:58
-msgid "Number of clones"
-msgstr "è¤‡è£½æ•¸é‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:842
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:903
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:848
-#, fuzzy
-msgid "Add logo"
-msgstr "logo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:860
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
-msgid "Transparency"
-msgstr "é€æ˜Žåº¦"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:916
-#, fuzzy
-msgid "Logo erase"
-msgstr "Logoæª”æ¡ˆåç¨±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:951
-msgid "Mask"
-msgstr "é®ç½©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:962
-msgid "Advanced video filter controls"
-msgstr "é€²éšŽè¦–è¨Šæ¿¾æ³¢å™¨æŽ§åˆ¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:971
-#, fuzzy
-msgid "Subpicture filters"
-msgstr "å—å¹•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:981
-msgid "Video filters"
-msgstr "è¦–è¨ŠéŽæ¿¾å™¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:988
-msgid "Vout filters"
-msgstr "Voutæ¿¾æ³¢å™¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:995
-msgid "Reset"
-msgstr "é‡ç½®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:22
-msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLMçµ„æ…‹å™¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "æ›´å¤šè³‡è¨Š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:57
-msgid "Name:"
-msgstr "åç¨±:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:80
-msgid "Input:"
-msgstr "è¼¸å…¥:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:93
-msgid "Select Input"
-msgstr "é¸æ“‡è¼¸å…¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:100
-msgid "Output:"
-msgstr "è¼¸å‡º:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:113
-msgid "Select Output"
-msgstr "é¸æ“‡è¼¸å‡º"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:120
-msgid "Time Control"
-msgstr "æ™‚é–“æŽ§åˆ¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:127
-msgid "Mux Control"
-msgstr "å¤šå·¥æŽ§åˆ¶"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:169
-msgid "Loop"
-msgstr "å¾ªç’°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:235
-msgid "Media Manager List"
-msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
+msgid "Qt interface"
+msgstr "Qtä»‹é¢"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:218
 msgid "Open a skin file"
@@ -17679,12 +17153,13 @@ msgstr "å¯é¢æ¿åŒ–ä»‹é¢"
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "é¢æ¿è¼‰å…¥å™¨è§£å¤šå·¥"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:69
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:67
 msgid "Select skin"
 msgstr "é¸æ“‡é¢æ¿"
 
-#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:83
-msgid "Open skin..."
+#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Open skin ..."
 msgstr "é–‹å•Ÿé¢æ¿..."
 
 #: modules/gui/wince/interface.cpp:506
@@ -17895,6 +17370,10 @@ msgstr "Sound clip"
 msgid "Gospel"
 msgstr "ç¦éŸ³æŒæ›²"
 
+#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:54
+msgid "Noise"
+msgstr "å™ªéŸ³éŸ³æ¨‚"
+
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:68
 msgid "Alternative rock"
 msgstr "Alternative rock"
@@ -19078,11 +18557,15 @@ msgstr "MPEG-1è¦–è¨Šç·¨ç¢¼å™¨"
 msgid "VC-1 packetizer"
 msgstr "VC-1å°åŒ…å™¨"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 #, fuzzy
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour"
 
+#: modules/services_discovery/podcast.c:61
+msgid "Podcast URLs list"
+msgstr "Podcast URLæ¸…å–®"
+
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
@@ -19502,6 +18985,10 @@ msgid ""
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 
+#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:158 modules/video_filter/mosaic.c:89
+msgid "Transparency"
+msgstr "é€æ˜Žåº¦"
+
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -20125,6 +19612,10 @@ msgstr "RV32è½‰æ›éŽæ¿¾å™¨"
 msgid "AltiVec conversions from "
 msgstr "RV32è½‰æ›éŽæ¿¾å™¨"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:66
+msgid "Brightness threshold"
+msgstr "äº®åº¦é–¥å€¼"
+
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid ""
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20181,6 +19672,10 @@ msgstr "è¨å®šå½±åƒçš„åå·®ä¿‚æ•¸ï¼Œä»‹æ–¼0å’Œ10ä¹‹é–“ï¼Œé è¨å€¼ç‚º1"
 msgid "Image properties filter"
 msgstr "å½±åƒæª”"
 
+#: modules/video_filter/adjust.c:83
+msgid "Image adjust"
+msgstr "å½±åƒèª¿æ•´"
+
 #: modules/video_filter/alphamask.c:40
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
 msgstr ""
@@ -20790,6 +20285,10 @@ msgstr "è‡ªå‹•åœ°é åˆ†æžæª”æ¡ˆ"
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/clone.c:58
+msgid "Number of clones"
+msgstr "è¤‡è£½æ•¸é‡"
+
 #: modules/video_filter/clone.c:59
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
 msgstr ""
@@ -20808,6 +20307,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clone video filter"
 msgstr "è¤‡è£½è¦–è¨ŠéŽæ¿¾å™¨"
 
+#: modules/video_filter/clone.c:71
+msgid "Clone"
+msgstr "è¤‡è£½"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:55
 msgid ""
 "Colors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be "
@@ -20820,6 +20323,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color threshold filter"
 msgstr "è‰²å½©é–¥å€¼æ¿¾æ³¢å™¨"
 
+#: modules/video_filter/colorthres.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Color threshold"
+msgstr "å‹•ä½œé–¥å€¼"
+
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -21532,6 +21040,10 @@ msgstr ""
 msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/motionblur.c:60
+msgid "Motion blur"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Motion blur filter"
@@ -21752,6 +21264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_filter/panoramix.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Panoramix"
+msgstr "ç¨‹å¼"
+
 #: modules/video_filter/panoramix.c:108
 msgid "Offset X offset (automatic compensation)"
 msgstr ""
@@ -22117,6 +21634,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "è¤‡è£½è¦–è¨ŠéŽæ¿¾å™¨"
 
+#: modules/video_filter/rotate.c:68
+msgid "Rotate"
+msgstr "æ—‹è½‰"
+
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
 msgstr ""
@@ -22519,6 +22040,10 @@ msgstr "Matrox Graphic Arrayè¦–è¨Šè¼¸å‡º"
 msgid "DirectX 3D video output"
 msgstr "DirectX 3D è¦–è¨Šè¼¸å‡º"
 
+#: modules/video_output/msw/directx.c:131
+msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr "ä½¿ç”¨ç¡¬é«”YUV->RGBè½‰æ›"
+
 #: modules/video_output/msw/directx.c:133
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
@@ -22573,7 +22098,7 @@ msgstr ""
 msgid "DirectX video output"
 msgstr "DirectXè¦–è¨Šè¼¸å‡º"
 
-#: modules/video_output/msw/directx.c:325
+#: modules/video_output/msw/directx.c:323
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "æ¡Œå¸ƒ"
 
@@ -23083,6 +22608,318 @@ msgstr "è¦–è¦ºåŒ–éŽæ¿¾å™¨"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "é »èœåˆ†æžå™¨"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preset"
+#~ msgstr "é¸æ“‡"
+
+#~ msgid "Show extended options"
+#~ msgstr "é¡¯ç¤ºå»¶ä¼¸é¸é …"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &amp;more options"
+#~ msgstr "é¡¯ç¤ºæ›´å¤šé¸é …(&M)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the caching for the media"
+#~ msgstr "é¡¯ç¤ºæœå‹™åç¨±"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "é–‹å§‹æ™‚é–“"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change the start time for the media"
+#~ msgstr "é¡¯ç¤ºæœå‹™åç¨±"
+
+#~ msgid "Extra media"
+#~ msgstr "é¡å¤–åª’é«”"
+
+#~ msgid "Select the file"
+#~ msgstr "é¸æ“‡æª”æ¡ˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Options"
+#~ msgstr "é¸é …"
+
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "é¸æ“‡æ’æ”¾æ¨¡å¼"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "é¸æ“‡ä¸€æˆ–å¤šå€‹åª’é«”æª”æ¡ˆä»¥é–‹å•Ÿ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select one or more files"
+#~ msgstr "é¸æ“‡ä¸€æˆ–å¤šå€‹æª”æ¡ˆä»¥é–‹å•Ÿ"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "é¸æ“‡å—å¹•æª”"
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "å¢žåŠ å—å¹•æª”"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "ä½¿ç”¨å—å¹•æª”"
+
+#~ msgid "Alignment:"
+#~ msgstr "å°é½Š:"
+
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ç¶²è·¯é€šè¨Šå”å®š"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "é¸æ“‡ç›®éŒ„ä»¥å„²å˜è‡³"
+
+#~ msgid "Protocol"
+#~ msgstr "å”å®š"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "å·²é¸å–:"
+
+#~ msgid "Default volume"
+#~ msgstr "é è¨éŸ³é‡"
+
+#~ msgid "Save volume on exit"
+#~ msgstr "é›¢é–‹æ™‚å„²å˜éŸ³é‡å¤§å°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred audio language"
+#~ msgstr "éŸ³è¨Šèªžè¨€"
+
+#~ msgid "last.fm"
+#~ msgstr "last.fm"
+
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "å…‰ç¢Ÿè£ç½®"
+
+#~ msgid "Default disc device"
+#~ msgstr "é è¨å…‰ç¢Ÿè£ç½®"
+
+#~ msgid "Server default port"
+#~ msgstr "ä¼ºæœå™¨é è¨é€£æŽ¥åŸ "
+
+#~ msgid "Default caching level"
+#~ msgstr "é è¨å¿«å–ç‰ç´š"
+
+#~ msgid "Post-Processing quality"
+#~ msgstr "å¾Œè™•ç†å“è³ª"
+
+#~ msgid "Repair AVI files"
+#~ msgstr "ä¿®å¾©AVIæª”æ¡ˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "textFormat"
+#~ msgstr "æ ¼å¼"
+
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "å—å¹•èªžè¨€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferred subtitles language"
+#~ msgstr "éŸ³è¨Šèªžè¨€"
+
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "é è¨ç·¨ç¢¼"
+
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "æ•ˆæžœ"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "å—åž‹é¡è‰²"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "è¼¸å‡º"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+#~ msgstr "å½±åƒè¦–è¨Šè¼¸å‡º"
+
+#~ msgid "DirectX"
+#~ msgstr "DirectX"
+
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "é¡¯ç¤ºè£ç½®"
+
+#~ msgid "Enable wallpaper mode"
+#~ msgstr "å•Ÿå‹•æ¡Œå¸ƒæ¨¡å¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlacing Mode"
+#~ msgstr "åŽ»äº¤éŒ¯æ¨¡å¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force Aspect Ratio"
+#~ msgstr "ä¿®æ£é•·å¯¬æ¯”"
+
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ç·¨è¼¯è¨å®š"
+
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "æŽ§åˆ¶"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "ç‹€æ…‹"
+
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ä¸Šä¸€é …"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "å¢žåŠ è¼¸å…¥"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "ç·¨è¼¯è¼¸å…¥"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "æ¸…é™¤æ¸…å–®"
+
+#~ msgid "Transform"
+#~ msgstr "è½‰æ›"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sharpen"
+#~ msgstr "ç•«é¢"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sigma"
+#~ msgstr "å°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize top and bottom"
+#~ msgstr "é¸æ“‡éŸ³è»Œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize left and right"
+#~ msgstr "é¸æ“‡éŸ³è»Œ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Geometry"
+#~ msgstr "é »èœ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magnification/Zoom"
+#~ msgstr "å—å¹•å°é½Š"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Black slot"
+#~ msgstr "é»‘è‰²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "éŸ³é‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "ç€è¦½..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Angle"
+#~ msgstr "å¢æž—éŸ³æ¨‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color fun"
+#~ msgstr "è‰²å½©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color extraction"
+#~ msgstr "è‰²å½©åå‘"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Similarity"
+#~ msgstr "å‹•ä½œé–¥å€¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image modification"
+#~ msgstr "å—å¹•å°é½Š"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Water effect"
+#~ msgstr "è€³æ©Ÿæ•ˆæžœ"
+
+#~ msgid "Motion detect"
+#~ msgstr "å‹•ä½œåµæ¸¬"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "åŠ å¿«"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "èŒ¶è‰²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vout/Overlay"
+#~ msgstr "å»¶é²"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wall"
+#~ msgstr "å…¨éƒ¨"
+
+#~ msgid "Add text"
+#~ msgstr "å¢žåŠ æ–‡å—"
+
+#~ msgid "Logo"
+#~ msgstr "Logo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add logo"
+#~ msgstr "logo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Logo erase"
+#~ msgstr "Logoæª”æ¡ˆåç¨±"
+
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "é®ç½©"
+
+#~ msgid "Advanced video filter controls"
+#~ msgstr "é€²éšŽè¦–è¨Šæ¿¾æ³¢å™¨æŽ§åˆ¶"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subpicture filters"
+#~ msgstr "å—å¹•"
+
+#~ msgid "Video filters"
+#~ msgstr "è¦–è¨ŠéŽæ¿¾å™¨"
+
+#~ msgid "Vout filters"
+#~ msgstr "Voutæ¿¾æ³¢å™¨"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "é‡ç½®"
+
+#~ msgid "VLM configurator"
+#~ msgstr "VLMçµ„æ…‹å™¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Manager Edition"
+#~ msgstr "æ›´å¤šè³‡è¨Š"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "åç¨±:"
+
+#~ msgid "Input:"
+#~ msgstr "è¼¸å…¥:"
+
+#~ msgid "Select Input"
+#~ msgstr "é¸æ“‡è¼¸å…¥"
+
+#~ msgid "Output:"
+#~ msgstr "è¼¸å‡º:"
+
+#~ msgid "Select Output"
+#~ msgstr "é¸æ“‡è¼¸å‡º"
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "æ™‚é–“æŽ§åˆ¶"
+
+#~ msgid "Mux Control"
+#~ msgstr "å¤šå·¥æŽ§åˆ¶"
+
 #~ msgid "General interface settings"
 #~ msgstr "ä¸€èˆ¬ä»‹é¢è¨å®š"