diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 2e732c0c0b3e5fec946eb38b0df95b5a65eb6b0c..c7951056968c7346d153621e378fe4eebbef89b8 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Kirgyz translation
-# Copyright (C) 2013 VideoLAN
+# Copyright (C) 2014 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-10 15:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-04 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-08 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/"
 "language/ky/)\n"
 "Language: ky\n"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #: include/vlc_input.h:568
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle track added"
-msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€Ð´Ð¸Ð½ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÑ‚ÐµÑ€Ð¸"
+msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸"
 
 #: include/vlc_interface.h:140
 msgid ""
@@ -10848,9 +10848,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/qsv.c:61
-#, fuzzy
 msgid "Codec Profile"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑŒ"
+msgstr ""
 
 #: modules/codec/qsv.c:63
 msgid ""
@@ -10860,9 +10859,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/qsv.c:67
-#, fuzzy
 msgid "Codec Level"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐº Ð¼Ð°Ð°Ð»Ñ‹Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹"
+msgstr ""
 
 #: modules/codec/qsv.c:69
 msgid ""
@@ -10968,9 +10966,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/qsv.c:122
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Bitrate"
-msgstr "Ð‘Ð¸Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹Ñ‚"
+msgstr ""
 
 #: modules/codec/qsv.c:123
 msgid ""
@@ -16215,7 +16212,7 @@ msgstr "URI"
 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:81
 #, fuzzy
 msgid "File Size"
-msgstr "ÐÑ€Ð¸Ð¿ Ó©Ð»Ñ‡Ó©Ð¼Ò¯"
+msgstr "Ó¨Ð»Ñ‡Ó©Ð¼"
 
 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:316
 msgid "Check for Update..."
@@ -28014,58 +28011,18 @@ msgstr "VLC media player"
 msgid "Streaming Output"
 msgstr "Ð§Ñ‹Ð³Ñ‹ÑˆÑ‚Ñ‹ Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¾"
 
-#~ msgid "FFmpeg"
-#~ msgstr "FFmpeg"
-
-#~ msgid "Don't Send"
-#~ msgstr "Ð–Ó©Ð½Ó©Ñ‚Ð¿Ó©Ó©"
-
-#~ msgid "&Help..."
-#~ msgstr "&Ð–Ð°Ñ€Ð´Ð°Ð¼..."
-
-#~ msgid "OpenGL acceleration is not supported on your Mac"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð·Ð´Ð¸Ð½ Mac OpenGL Ñ‹Ð»Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÑƒÑÑƒÐ½ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¹Ñ‚"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitle file"
-#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
-
-#~ msgid "Subtitles/OSD"
-#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹/Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ"
-
 #~ msgid "CPU features"
 #~ msgstr "CPU Ó©Ð·Ð³Ó©Ñ‡Ó©Ð»Ò¯ÐºÑ‚Ó©Ñ€Ò¯"
 
-#~ msgid "Encoders settings"
-#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð»ÐµÑ€Ð´Ð¸Ð½ Ñ‹Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ð¾Ð»Ð¾Ñ€Ñƒ"
-
-#~ msgid "Quick &Open File..."
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐ· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ &Ð°Ñ‡ÑƒÑƒ..."
-
-#~ msgid "&Bookmarks"
-#~ msgstr "&Ð§Ó©Ð¿ ÐºÐ°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€"
-
 #~ msgid "Sort"
 #~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ‚Ð¾Ð¾"
 
-#~ msgid "No Repeat"
-#~ msgstr "ÐšÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð±Ð¾Ð¾"
-
-#~ msgid "Leave fullscreen"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑƒÐº ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð´Ð°Ð½ Ñ‡Ñ‹Ð³ÑƒÑƒ"
-
-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
 #~ msgid "PCM U8"
 #~ msgstr "PCM U8"
 
 #~ msgid "PCM S8"
 #~ msgstr "PCM S8"
 
-#~ msgid "GSM Audio"
-#~ msgstr "GSM-Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
-
 #~ msgid "PCM U16 LE"
 #~ msgstr "PCM U16 LE"
 
@@ -28132,9 +28089,6 @@ msgstr "Ð§Ñ‹Ð³Ñ‹ÑˆÑ‚Ñ‹ Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¾"
 #~ msgid "RTMP"
 #~ msgstr "RTMP"
 
-#~ msgid "Channel"
-#~ msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»"
-
 #~ msgid "SECAM"
 #~ msgstr "SECAM"
 
@@ -28150,12 +28104,6 @@ msgstr "Ð§Ñ‹Ð³Ñ‹ÑˆÑ‚Ñ‹ Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¾"
 #~ msgid "cbr"
 #~ msgstr "cbr"
 
-#~ msgid "PVR"
-#~ msgstr "PVR"
-
-#~ msgid "all"
-#~ msgstr "Ð±Ð°Ð°Ñ€Ñ‹"
-
 #~ msgid "Death metal"
 #~ msgstr "Ð”ÐµÑ‚-Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð»"
 
@@ -28165,150 +28113,243 @@ msgstr "Ð§Ñ‹Ð³Ñ‹ÑˆÑ‚Ñ‹ Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¾"
 #~ msgid "Rock & roll"
 #~ msgstr "Ð Ð¾Ðº-Ð½-Ñ€Ð¾Ð»Ð»"
 
+#~ msgid "MCE"
+#~ msgstr "MCE"
+
+#~ msgid "Blu-Ray"
+#~ msgstr "Blu-Ray"
+
+#~ msgid "Rows:"
+#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñ€:"
+
+#~ msgid "Licence"
+#~ msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+#~ "css\">\n"
+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+#~ "p { margin: 0; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0;}\n"
+#~ "body { font-family: 'sans'; font-size: 8pt; font-weight: 400; }\n"
+#~ "p > span { color: #838383; }\n"
+#~ "</style></head><body>\n"
+#~ "<p><span>http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+#~ "<p><span>rtp://@:1234</span></p>\n"
+#~ "<p><span>mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+#~ "<p><span>rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+#~ "<p><span>http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+#~ "css\">\n"
+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+#~ "p { margin: 0; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0;}\n"
+#~ "body { font-family: 'sans'; font-size: 8pt; font-weight: 400; }\n"
+#~ "p > span { color: #838383; }\n"
+#~ "</style></head><body>\n"
+#~ "<p><span>http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+#~ "<p><span>rtp://@:1234</span></p>\n"
+#~ "<p><span>mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+#~ "<p><span>rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+#~ "<p><span>http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#~ msgid "00000; "
+#~ msgstr "00000; "
+
+#~ msgid "Do you want to download it ?"
+#~ msgstr "ÐÐ½Ñ‹ Ð¶Ò¯ÐºÑ‚Ó©Ð¿ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·Ð±Ñ‹?"
+
+#~ msgid "FFmpeg"
+#~ msgstr "FFmpeg"
+
+#~ msgid "Don't Send"
+#~ msgstr "Ð–Ó©Ð½Ó©Ñ‚Ð¿Ó©Ó©"
+
+#~ msgid "&Help..."
+#~ msgstr "&Ð–Ð°Ñ€Ð´Ð°Ð¼..."
+
+#~ msgid "OpenGL acceleration is not supported on your Mac"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð·Ð´Ð¸Ð½ Mac OpenGL Ñ‹Ð»Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÑƒÑÑƒÐ½ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¹Ñ‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitle file"
+#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles/OSD"
+#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Encoders settings"
+#~ msgstr "Ð«Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ð¾Ð»Ð¾Ñ€Ð´Ñƒ Ð¾Ò£Ð´Ð¾Ð¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quick &Open File..."
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ Ð°Ñ‡ÑƒÑƒ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Ð§Ó©Ð¿ ÐºÐ°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Repeat"
+#~ msgstr "ÐšÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave fullscreen"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑƒÐº ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "TCP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GSM Audio"
+#~ msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Channel"
+#~ msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PVR"
+#~ msgstr "VDR"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "all"
+#~ msgstr "Ð”ÑƒÐ±Ð°Ð»"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Subtitles encoding"
-#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°ÑÑ‹"
+#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "HTML Playlist"
-#~ msgstr "HTML-Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚"
+#~ msgstr "HTML Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "HTTP Proxy"
 #~ msgstr "HTTP-Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Font Color"
 #~ msgstr "ÐÑ€Ð¸Ð¿ Ñ‚Ò¯ÑÒ¯"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Subtitle Languages"
-#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ Ñ‚Ð¸Ð»Ð´ÐµÑ€Ð¸"
+#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Outline Color"
 #~ msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÑƒÑ€ Ñ‚Ò¯ÑÒ¯"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid " Volume   : %u%%"
-#~ msgstr " ÐšÐ°Ñ‚ÑƒÑƒÐ»ÑƒÐ³Ñƒ   : %u%%"
+#~ msgstr " Ð‘ÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‹   : %s"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Show playlist"
-#~ msgstr "ÐŸÐ»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñ‚Ð¸ ÐºÓ©Ñ€ÑÓ©Ñ‚Ò¯Ò¯"
+#~ msgstr "XSPF Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid " dB"
-#~ msgstr " Ð´Ð‘"
+#~ msgstr "Ð´Ð‘"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Add to playlist"
-#~ msgstr "ÐŸÐ»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ÐºÐµ ÐºÐ¾ÑˆÑƒÑƒ"
+#~ msgstr "M3U Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Clear playlist"
-#~ msgstr "ÐŸÐ»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð°Ð»Ð¾Ð¾"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð°Ð»Ð¾Ð¾"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Codec"
-#~ msgstr "&ÐšÐ¾Ð´ÐµÐº"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐº"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Subtitles Files"
-#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ñ‹"
+#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Tools"
-#~ msgstr "Ð&ÑÐ¿Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñ€"
+#~ msgstr "ÐÑÐ¿Ð°Ð¿"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Audio &Channels"
-#~ msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾-&ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ€"
+#~ msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ€"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Tools"
-#~ msgstr "ÐÑÐ¿Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñ€"
-
-#~ msgid "MCE"
-#~ msgstr "MCE"
-
-#~ msgid "Blu-Ray"
-#~ msgstr "Blu-Ray"
+#~ msgstr "ÐÑÐ¿Ð°Ð¿"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Sizes"
-#~ msgstr "Ó¨Ð»Ñ‡Ó©Ð¼Ð´Ó©Ñ€"
+#~ msgstr "Ó¨Ð»Ñ‡Ó©Ð¼"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Audio Language"
 #~ msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Codec"
 #~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐ³Ð¸"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Audio Codec"
-#~ msgstr "Ò®Ð½ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐ³Ð¸"
+#~ msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐ³Ð¸"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Subtitle Codec"
-#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐ³Ð¸"
+#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Output Method"
-#~ msgstr "Ð§Ñ‹Ð³Ñ‹Ñˆ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð¸"
+#~ msgstr "Ð§Ñ‹Ð³Ñ‹Ñˆ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð´Ð°Ñ€Ñ‹"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Bit Rate"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð±Ð¸Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ó©Ð»Ñ‡Ó©Ð¼Ò¯"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Audio Bit Rate"
-#~ msgstr "Ò®Ð½ Ð±Ð¸Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸"
+#~ msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð±Ð¸Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Scale"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¼Ð°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ñ‹"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐ³Ð¸"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Output File"
 #~ msgstr "Ð§Ñ‹Ð³Ñ‹Ñˆ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "File Name"
 #~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð°Ñ‚Ñ‹"
 
-#~ msgid "Rows:"
-#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñ€:"
-
+#, fuzzy
 #~ msgid "width"
-#~ msgstr "Ñ‚ÑƒÑƒÑ€Ð°ÑÑ‹"
+#~ msgstr "Ð¡Ò¯Ñ€Ó©Ñ‚ Ñ‚ÑƒÑƒÑ€Ð°ÑÑ‹"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Columns:"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð»ÐºÐµÐ»ÐµÑ€:"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð»ÐºÐµÐ»ÐµÑ€"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "height"
-#~ msgstr "Ð±Ð¸Ð¹Ð¸ÐºÑ‚Ð¸Ð³Ð¸"
-
-#~ msgid "Licence"
-#~ msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "p { margin: 0; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0;}\n"
-#~ "body { font-family: 'sans'; font-size: 8pt; font-weight: 400; }\n"
-#~ "p > span { color: #838383; }\n"
-#~ "</style></head><body>\n"
-#~ "<p><span>http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p><span>rtp://@:1234</span></p>\n"
-#~ "<p><span>mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p><span>rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p><span>http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "p { margin: 0; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0;}\n"
-#~ "body { font-family: 'sans'; font-size: 8pt; font-weight: 400; }\n"
-#~ "p > span { color: #838383; }\n"
-#~ "</style></head><body>\n"
-#~ "<p><span>http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p><span>rtp://@:1234</span></p>\n"
-#~ "<p><span>mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p><span>rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p><span>http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#~ msgstr "Ð¾Ò£"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ð¿ Ð°Ñ‚Ñ‹"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ð¿"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Subtitles Language"
 #~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Subtitles effects"
-#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ð¸"
-
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "ÐÐ½Ñ‹ Ð¶Ò¯ÐºÑ‚Ó©Ð¿ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·Ð±Ñ‹?"
+#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€"