diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 32c7bb2b5dcbaa911517ef907e6ca9303aa03460..427caac6e36a10dab8d559955b10da0bd651f7c3 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -570,9 +570,6 @@ modules/gui/macosx/prefs_widgets.h
 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m
 modules/gui/macosx/simple_prefs.h
 modules/gui/macosx/simple_prefs.m
-modules/gui/macosx/vout.h
-modules/gui/macosx/vout.m
-modules/gui/macosx/voutgl.m
 modules/gui/macosx/wizard.h
 modules/gui/macosx/wizard.m
 modules/gui/macosx_dialog_provider/VLCLoginPanel.h