aout: add the vlc_audio_meter API
This API will be used by the aout, and could be used by any visualisation module needing audio measurements. This API allows to create "audio meter" filters plugins. This new type of filter is measuring audio blocks without modifying them and send the measurement via audio filters callbacks. These events are then propagated to vlc_audio_meter events.