Windows can send input events even if there is no display, so the
filter chains may need to be accessed even then. This protects the
creation and destruction of the chains with the existing filter lock,
providing memory safety.