Subtitle location on screen incorrect

Subtitles seem to show in incorrect location following app resize on Desktop UWP.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information