Implement video playlist screen and play selected videos

As suggested on the forum,

On Xbox, use X button to select & deselect files in a dir to play rather than either playing all of the files in same dir and skipping unwanted ones or go one by one.

Possibly re-use music playlist screen for this.