Add info to GitHub mirror and about page of the app that issues are tracked on GitLab

No one knows that you do development here and where to post issues

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information