Subtitles are not autoloaded when playing over DLNA

Moved from https://trac.videolan.org/vlc/ticket/18248

I've recently experiencing this issue: external subtitles are not recognized by VLC for Xbox One. I have the latest update installed.

Environment details:

Xbox One Wired connection all content on Synology DS216j upnp share formats used: h.264, mkv, srt, sub tried with different subtitle character encoding. always renaming subtitles to the exact same name as the video file At this point i'm not quite sure, but as i remember this feature has worked in the past.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information