Broken shuffle feature

Imported from https://trac.videolan.org/vlc/ticket/17791

The Shuffle function on the Xbox One App doesn't work. The button is highlighted but the tracks are still played in alphabetical order. I tried it playing from USB, copied it to the hard drive, tried using only a single album and made a playlist. Same result every time.