After deleting songs the Genre view is not updated

still shows 3 tracks instead of 1 track

VideoLAN code repository instance