UI: Sort: Update alert component to `VLCActionSheet`
Currently, we are using the default UIAlertController
.
Sadly, UIAlertController
doesn't support the customization of the cancel button background colour.
Therefore, to fully handle the dark mode, we should be using our own VLCActionSheet
.