Commit 487a7a64 authored by abuyop's avatar abuyop Committed by Michał

l10n: Malay update

Localizable.strings: 100% translated

InfoPlist.strings: 100% translated

Settings.bundle: 100% translated
Signed-off-by: Michał's avatarMichał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
parent afe92e5e
......@@ -40,7 +40,7 @@
"SETTINGS_GESTURES" = "Kawal main balik dengan gerak isyarat";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "Leret ke atas/bawah untuk volum";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Ketik untuk main/jeda";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Ketik dua jari untuk main/jeda";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "Leret ke atas/bawah untuk kecerahan";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "Leret kanan/kiri untuk jangkau";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "Picit untuk tutup";
......
......@@ -40,7 +40,7 @@
"SETTINGS_GESTURES" = "Kawal main balik dengan gerak isyarat";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "Leret ke atas/bawah untuk volum";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Ketik untuk main/jeda";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Ketik dua jari untuk main/jeda";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "Leret ke atas/bawah untuk kecerahan";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "Leret kanan/kiri untuk jangkau";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "Picit untuk tutup";
......
......@@ -11,7 +11,6 @@
"TITLE" = "Tajuk";
"CHAPTER" = "Bab";
"MINIMIZE_PLAYBACK_VIEW" = "Minimumkan main balik";
"FULLSCREEN_PLAYBACK" = "Main dalam skrin penuh";
"TRACK_SELECTION" = "Pemilihan Trek";
"AUDIO" = "Audio";
"SUBTITLES" = "Sarikata";
......@@ -53,7 +52,6 @@
"CONTINUE_PLAYBACK" = "Teruskan main balik?";
"CONTINUE_PLAYBACK_LONG" = "Anda mahu teruskan main balik \"%@\" pada lokasi terakhir anda tinggalkan?";
"BUTTON_ALL" = "Pilih Semua";
"BUTTON_ABOUT" = "Perihal";
"BUTTON_BACK" = "Undur";
"BUTTON_DONE" = "Selesai";
......@@ -77,7 +75,6 @@
"BUTTON_RENDERER_HINT" = "Tunjuk menu peranti casting yang tersedia";
"UPGRADING_LIBRARY" = "Menatar Pustaka Media";
"UNTITLED_SHOW" = "Rancangan Tidak Bertajuk";
"UNKNOWN" = "Tidak diketahui";
"OPEN_NETWORK" = "Buka Strim Rangkaian";
......@@ -92,8 +89,6 @@
"SMB_CIFS_FILE_SERVERS_SHORT" = "SMB";
"HTTP_DOWNLOAD_FAILED" = "Muat turun gagal dengan kod HTTP %i";
"HTTP_FILE_CREATION_FAILED" = "Penciptaan fail gagal";
"HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Muat turun dibatal oleh pengguna";
"DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "Masukkan alamat untuk muat turun fail ke dalam %@ anda.";
......@@ -106,6 +101,7 @@
"SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG" = "Skema alamat (%@) tidak disokong. Sila guna alamat bermula dengan HTTP, HTTPS atau FTP.";
"RENAME_MEDIA_TO" = "Masukkan nama untuk %@";
"FOLDER_EMPTY" = "Folder kosong";
"SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE" = "Pilih fail untuk dibuka:";
"SHARING_ACTIVITY_OPEN_IN_TITLE" = "Buka Dalam...";
......@@ -113,11 +109,11 @@
"SHARING_ERROR_NO_APPLICATIONS" = "Tidak dapat cari mana-mana aplikasi untuk membuka jenis fail ini";
"SHARING_SUCCESS_CAMERA_ROLL" = "Fail berjaya disimpan ke Camera Roll";
"SECTION_HEADER_LIBRARY" = "Pustaka Media";
"STREAMVC_DETAILTEXT" = "Main strim secara terus tanpa memuat turun";
"DOWNLOADVC_DETAILTEXT" = "Muat turun fail terus ke dalam peranti anda";
"HEADER_TITLE_RENDERER" = "Pilih satu peranti casting";
"NETWORK" = "Rangkaian";
"LOCAL_NETWORK" = "Rangkaian Setempat";
"CONNECT_TO_SERVER" = "Sambung ke Pelayan";
"FILE_SERVER" = "Pelayan Fail";
......@@ -160,6 +156,19 @@
"BIOMETRIC_UNLOCK" = "Buka Pustaka Media\nBatal untuk masukkan Kod Laluan";
//PAPasscode Strings that we need to localize for them
"%d Failed Passcode Attempts" = "%d Pecubaan Kod Laluan Gagal";
"1 Failed Passcode Attempt" = "1 Percubaan Kod Laluan Gagal";
"Change Passcode" = "Ubah Kod Laluan";
"Enter Passcode" = "Masukkan Kod Laluan";
"Enter a passcode" = "Masukkan Kod Laluan";
"Enter your new passcode" = "Masukkan kod laluan baharu anda";
"Enter your old passcode" = "Masukkan kod laluan lama anda";
"Enter your passcode" = "Masukkan kod laluan baharu anda";
"Next" = "Maju";
"Passcodes did not match. Try again." = "Kod laluan tidak sepadan. Cuba lagi.";
"Re-enter your new passcode" = "Masukkan semula kod laluan baharu anda";
"Re-enter your passcode" = "Masukkan semula kod laluan anda";
"Set Passcode" = "Tetapkan Kod Laluan";
"Settings" = "Tetapan"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
"ON" = "Hidup";
......@@ -197,25 +206,15 @@
"VO_VIDEOPLAYER_TITLE" = "Pemain Video";
"VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP" = "Dwi-ketuk untuk tunjuk atau sembunyikan kawalan main balik";
"FIRST_STEPS_WELCOME" = "Selamat Datang";
"FIRST_STEPS_WELCOME_DETAIL" = "Langkah pertama untuk Segerak dan Main Media Anda.";
"FIRST_STEPS_ITUNES" = "Segerak Fail iTunes";
"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Sambung %@ anda ke Mac atau PC menggunakan kabel.\nBuka iTunes.\nPilih %@ anda.\nTukar \"Perkongsian Fail\", di sebelah kiri menu dan cari VLC.\nPindahkan fail anda.";
"FIRST_STEPS_WIFI_CONNECT_DETAILS" = "Sambungkan %@ anda ke rangkaian yang sama sebagai Mac atau PC anda.";
"FIRST_STEPS_WIFI_UPLOAD_DETAILS" = "Tukar togol dalam palang sisi, masukkan URL ke pelayar sesawang dan muat naik fail anda.";
"FIRST_STEPS_ITUNES_TITLE" = "Segerak Dengan Komputer Anda";
"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Sambung peranti anda ke iTunes dan pilih peranti anda. Pilih \"Perkongsian Fail\", di sebelah kiri menu iTunes kemudian cari VLC untuk memindahkan fail anda.";
"FIRST_STEPS_WIFI_TITLE" = "Kongsi melalui Wifi";
"FIRST_STEPS_WIFI_DETAILS" = "Masukkan URL terjana dalam pelayar sesawang kegemaran anda ketika bersambung dengan rangkaian yang sama sebagai telefon anda.";
"FIRST_STEPS_CLOUDS" = "Awan";
"FIRST_STEPS_CLOUD_UPLOAD_DETAILS" = "Muat naik media anda ke Google Drive atau Dropbox.";
"FIRST_STEPS_CLOUD_ACCESS_DETAILS" = "Buka palang sisi untuk pilih penyedia Awan anda dan capai media anda dengan cara memuat turun atau menstrim.";
"FIRST_STEPS_PLAYBACK" = "Mainbalik";
"FIRST_STEPS_FLOSS" = "VLC untuk iOS adalah percuma dan perisian bersumber terbuka dibangun\noleh sukarelawan. Kami harap anda menyukainya.";
"FIRST_STEPS_TIME" = "Masa";
"FIRST_STEPS_ASPECT" = "Nisbah Bidang";
"FIRST_STEPS_SPEED" = "Kelajuan";
"FIRST_STEPS_REPEAT" = "Ulang";
"FIRST_STEPS_SUBTITLES" = "Trek Sarikata";
"FIRST_STEPS_AUDIO" = "Trek Audio";
"FIRST_STEPS_POSITION" = "Kedudukan";
"FIRST_STEPS_CLOUD_TITLE" = "Awan";
"FIRST_STEPS_CLOUD_DETAILS" = "Muat naik media anda ke perkhidmatan awan seperti Google Drive atau Dropbox untuk memuat turun atau strimkannya secara jauh.";
"PLEX_CHECK_ACCOUNT" = "Semak akaun Plex anda di dalam tetapan";
"PLEX_ERROR_ACCOUNT" = "Ralat daftar masuk Plex";
......@@ -240,7 +239,6 @@
"VOLUME" = "Volum";
"DURATION" = "Tempoh";
"TITLE" = "Tajuk";
......@@ -287,8 +285,6 @@
// Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
"DELETE_ITEM_HINT" = "Tekan %@ untuk Padam"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
"DELETE_INVALID_MESSAGE" = "Pemilihan tidak boleh dipadam";
"DELETE_INVALID_TITLE" = "Pemilihan Tidak Sah";
"DELETE_MESSAGE" = "Sahkan pemadaman fail terpilih?";
"DELETE_TITLE" = "Padam Fail Terpilih";
......@@ -300,11 +296,11 @@
"PROTOCOL_NOT_SELECTED" = "Protokol tidak terpilih";
"Settings" = "Tetapan";
"CANCEL" = "Batal";
"ERROR" = "Ralat";
"OK" = "Ok";
"SORT" = "Isih";
"SORT_BY" = "Isih mengikut";
"SEARCH" = "Gelintar";
"VIDEO" = "Video";
// MediaViewController Swipable Header
......@@ -320,18 +316,36 @@
"NAME" = "Nama";
//EDIT
"BUTTON_EDIT" = "Sunting";
"BUTTON_EDIT_HINT" = "Mod sunting";
"ADD_TO_PLAYLIST" = "Tambah ke dalam Senarai Main";
"ADD_TO_PLAYLIST_HINT" = "Buka untuk tambah ke dalam menu senarai main";
"PLAYLIST_PLACEHOLDER" = "Tajuk senarai nama";
"PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Pilih satu tajuk untuk Senarai Main baharu anda";
"PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Pilih satu tajuk untuk senarai main baharu anda";
"PLAYLIST_CREATION" = "Cipta satu senarai main baharu";
"PLAYLIST_CREATION_HINT" = "Tunjuk satu tindakan interaktif untuk mencipta satu senarai main";
"ERROR_PLAYLIST_CREATION" = "Gagal mencipta satu senarai main";
"ERROR_PLAYLIST_TRACKS" = "Gagal memperoleh trek";
"RENAME_PLACEHOLDER" = "Tajuk baharu";
"ERROR_RENAME_FAILED" = "Penamaan semula gagal";
"ERROR_EMPTY_NAME" = "Tajuk tidak boleh kosong";
"SHARE_LABEL" = "Kongsi";
"SHARE_HINT" = "Kongsi fail terpilih";
"RENAME_HINT" = "Namakan semula fail terpilih";
"DELETE_HINT" = "Padam fail terpilih";
// Sort
"BUTTON_SORT" = "Isih";
"BUTTON_SORT_HINT" = "Papar lembar tindakan isih";
"HEADER_TITLE_SORT" = "Isih mengikut";
"DESCENDING_LABEL" = "Tertib Menurun";
"DESCENDING_SWITCH_LABEL" = "Tertib menaik atau menurun";
"DESCENDING_SWITCH_HINT" = "Isih konteks dalam tertib menaik atau menurun";
// VLCMediaLibraryKit - Sorting Criteria
......@@ -346,3 +360,13 @@
"ALBUM" = "Album";
"FILENAME" = "Nama fail";
"TRACK_NUMBER" = "Nombor trek";
// VLCNetworkLoginTVViewController
"NO_SAVING_DATA" = "Tiada apa-apa ditemui";
// MediaCollectionViewCell
"UNKNOWN_ARTIST" = "Artis Tidak Diketahui";
"VARIOUS_ARTIST" = "Pelbagai Artis";
"UNKNOWN_ALBUM" = "Album Tidak Diketahui";
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment