Allow users to select bold font variants for subtitles.

A Toggle Option is exposed in App setting and Settings.app.
English transation is provided. The main business logic is in
VLCMovieViewController#_resolveFontName, utilizing a NSDictionary
to map regular font names to their bold variants.

Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>