Re-add support for a11y

The new player interface is not useable by VoiceOver. This needs to be fixed before the release.