Retain subtitles files when downloading from OSO

currently, subtitles retrieved from OSO are removed after playback. however, the users would like to keep them around like on the Android port.

For reference:

Edited Sep 15, 2020 by Felix Paul Kühne

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information