Video output fails to render on screens connected via USB-C

So this works correctly for HDMI screens, but according to user feedback, with screens connected via USB-C there is audio only and a black screen while other iPad contents are correctly displayed.

I don't have such a screen for testing.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information