VideoPlayerMainControl: Change play pause button depending on playback service state and not notification

Change play pause button depending on playback service state and not notification.

There is no reason to wait for notifications and create a delay in the interface.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information