Adding items to playlists fails if you select more than one item

Adding singular items to existing playlists work as expected and so does creating a playlist based on selecting multiple items. However, selecting multiple items to add to an existing playlist won't. You cannot select the existing playlist offered in the list.