Downloading files with spaces from Dropbox leads to renaming
When downloading files from Dropbox, any spaces in their file names will be replaced by underscores. Further, all "+" and "-" characters will be replaced by spaces.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information