Re-add auto grouping of TV shows

Pre-3.2.0 versions of VLC-iOS grouped TV shows automatically based on a file name parser recognizing TV shows by season and episode, so even in the full video library, you never saw individual episodes, but just the shows.

Apparently, users want that view appearance back.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information