Re-add swipe to delete for media

Since the library is no longer using a table view, swipe to delete is longer supported. However, users want that back.