Apple TV: video output is not in the view hierarchy
When using git HEAD to play a video on Apple TV, there will always be an orange screen and no video. The video output itself is happy, so this appears to be an issue with the app.
A contrario, video output works fine on iOS and in a tvOS demo app.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information