Add UI to support external audio files

VLC for desktop supports the addition of external audio files to videos as so-called input slaves. This allows playback of audio track alongside videos they are not part of similar to how we support external subtitles files.

It would be a nice addition to have this on iOS, too.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information