Chromecast: Add loading spinner/bar

Currently there is nothing indication while connecting to a Chromecast.

Therefore, we need to add a spinner or loading bar indicating it.