Rename "Network" tab to "Browse"

There is more than just networking in there already, notably local files and there is more to come.