"2x ⏩" symbol shows pseudo randomly at the top of some videos and audio

Regression from !1310 (merged)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information