The "Include the media library in device backup" setting is inverted

If you flip it off, files get included in iTunes backups

If you flip it on, files do not get included in iTunes backups