Favorites: Weird header layout

Since the introduction of the Favorites feature on tvOS, the layout of the favorites collection headers is weird looking with an odd color palette:

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information