Limited Font Options In App

Changing the subtitle font from the settings app and within the vlc app shows that within vlc app there are fewer subtitle font selection options, but in the settings app there are more fonts

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information