Add Hide feat. artists support to CarPlay

We should support the "Hide feat. artists" option in the CarPlay UI.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information