ActionSheet: Max height not properly computed

The max height value attributed to the action sheet's collection view does not seem to be computed based on the safe area of the device when there is one:

changed milestone to %3.5.0

added Interface Minor labels

assigned to @diogo.simao-marques

mentioned in merge request !1145 (merged)

closed with merge request !1145 (merged)

closed with commit d00d0db7