Player: Repeat mode icons not aligned

When changing the repeat mode inside the player, there a visual offset that can be noticed in the icons' position.

Simulator_Screen_Recording_-iPhone_14-_2022-12-08_at_11.31.35

(Reported by @ePirat)