media library video cell layout broken on iPhone 6 and iPhone 5 style devices

This seems to be a regression of 0275d46a that attempted to fix #1254 (closed).