SMB share folder contents do not refresh without disconnect/reconnect to the share or app restart.
When navigating a samba share in vlc for tvOS, if a folder has it's contents changed on the server, navigating out of the folder and back into it does not update the directory listing. You must reconnect to the share for the directory list to be updated.
Similar, an empty directory causes an infinite spinner to appear, which may confuse users.
tested on commit 6746d0b8