Chromecast doesn't initialize if you are on any other page except for Video
The cast will not initialize if the app is open directly into the Audio and Network page and will not provide the option for casting. It only shows the casting option if we first open the Video page.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information