Unify naming of localization keys

AspenProject/VLCAboutViewController.m

@@ -26,8 +26,8 @@
     [super viewDidLoad];
 
     self.textContents.text = [NSString stringWithContentsOfFile:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"About Contents" ofType:@"txt"] encoding:NSUTF8StringEncoding error:nil];
-    self.aspenVersion.text = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Version: %@",@""), [[NSBundle mainBundle] objectForInfoDictionaryKey:@"CFBundleVersion"]];
-    self.vlckitVersion.text = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Based on:\n%@",@""),[[VLCLibrary sharedLibrary] version]];
+    self.aspenVersion.text = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"VERSION_FORMAT",@""), [[NSBundle mainBundle] objectForInfoDictionaryKey:@"CFBundleVersion"]];
+    self.vlckitVersion.text = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"BASED_ON_FORMAT",@""),[[VLCLibrary sharedLibrary] version]];
 }
 
 - (void)viewWillAppear:(BOOL)animated

AspenProject/VLCMovieViewController.m

@@ -45,11 +45,11 @@
 
     self.videoFilterView.hidden = YES;
     _videoFiltersHidden = YES;
-    _hueLabel.text = NSLocalizedString(@"Hue", @"");
-    _contrastLabel.text = NSLocalizedString(@"Contrast", @"");
-    _brightnessLabel.text = NSLocalizedString(@"Brightness", @"");
-    _saturationLabel.text = NSLocalizedString(@"Saturation", @"");
-    _gammaLabel.text = NSLocalizedString(@"Gamma", @"");
+    _hueLabel.text = NSLocalizedString(@"VFILTER_HUE", @"");
+    _contrastLabel.text = NSLocalizedString(@"VFILTER_CONTRAST", @"");
+    _brightnessLabel.text = NSLocalizedString(@"VFILTER_BRIGHTNESS", @"");
+    _saturationLabel.text = NSLocalizedString(@"VFILTER_SATURATION", @"");
+    _gammaLabel.text = NSLocalizedString(@"VFILTER_GAMMA", @"");
 
     self.playbackView.hidden = YES;
 
@@ -247,12 +247,12 @@
 
 - (IBAction)switchAudioTrack:(id)sender
 {
-    _audiotrackActionSheet = [[UIActionSheet alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"Choose Audio Track", @"audio track selector") delegate:self cancelButtonTitle:nil destructiveButtonTitle:nil otherButtonTitles: nil];
+    _audiotrackActionSheet = [[UIActionSheet alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"CHOOSE_AUDIO_TRACK", @"audio track selector") delegate:self cancelButtonTitle:nil destructiveButtonTitle:nil otherButtonTitles: nil];
     NSArray *audioTracks = [_mediaPlayer audioTrackNames];
     NSUInteger count = [audioTracks count];
     for (NSUInteger i = 0; i < count; i++)
         [_audiotrackActionSheet addButtonWithTitle:audioTracks[i]];
-    [_audiotrackActionSheet addButtonWithTitle:NSLocalizedString(@"Cancel", @"audio track selector")];
+    [_audiotrackActionSheet addButtonWithTitle:NSLocalizedString(@"BUTTON_CANCEL", @"cancel button")];
     [_audiotrackActionSheet setCancelButtonIndex:[_audiotrackActionSheet numberOfButtons] - 1];
     [_audiotrackActionSheet showFromRect:[self.audioSwitcherButton frame] inView:self.audioSwitcherButton animated:YES];
 }
@@ -263,10 +263,10 @@
     NSUInteger count = [spuTracks count];
     if (count <= 1)
         return;
-    _subtitleActionSheet = [[UIActionSheet alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"Choose Subtitle Track", @"subtitle track selector") delegate:self cancelButtonTitle:nil destructiveButtonTitle:nil otherButtonTitles: nil];
+    _subtitleActionSheet = [[UIActionSheet alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"CHOOSE_SUBTITLE_TRACK", @"subtitle track selector") delegate:self cancelButtonTitle:nil destructiveButtonTitle:nil otherButtonTitles: nil];
     for (NSUInteger i = 0; i < count; i++)
         [_subtitleActionSheet addButtonWithTitle:spuTracks[i]];
-    [_subtitleActionSheet addButtonWithTitle:NSLocalizedString(@"Cancel", @"subtitle track selector")];
+    [_subtitleActionSheet addButtonWithTitle:NSLocalizedString(@"BUTTON_CANCEL", @"cancel button")];
     [_subtitleActionSheet setCancelButtonIndex:[_subtitleActionSheet numberOfButtons] - 1];
     [_subtitleActionSheet showFromRect:[self.subtitleSwitcherButton frame] inView:self.subtitleSwitcherButton animated:YES];
 }

AspenProject/VLCPlaylistViewController.m

@@ -34,7 +34,7 @@
     self.tableView.separatorColor = [UIColor colorWithWhite:.2 alpha:1.];
     [super viewDidLoad];
 
-    UIBarButtonItem *addButton = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"About",@"") style:UIBarButtonItemStyleBordered target:self action:@selector(showAboutView:)];
+    UIBarButtonItem *addButton = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"BUTTON_ABOUT",@"") style:UIBarButtonItemStyleBordered target:self action:@selector(showAboutView:)];
     self.navigationItem.leftBarButtonItem = addButton;
 
     self.navigationItem.rightBarButtonItem = self.editButtonItem;
@@ -46,7 +46,7 @@
     }
 
     self.tabBar.selectedItem = self.localFilesBarItem;
-    self.networkStreamsBarItem.title = NSLocalizedString(@"Network",@"");
+    self.networkStreamsBarItem.title = NSLocalizedString(@"TABBAR_NETWORK",@"");
 }
 
 - (void)viewWillAppear:(BOOL)animated
@@ -207,10 +207,10 @@
 
     if (_editMode) {
         self.editButtonItem.style = UIBarButtonItemStyleDone;
-        self.editButtonItem.title = NSLocalizedString(@"Done",@"");
+        self.editButtonItem.title = NSLocalizedString(@"BUTTON_DONE",@"");
     } else {
         self.editButtonItem.style = UIBarButtonItemStylePlain;
-        self.editButtonItem.title = NSLocalizedString(@"Edit",@"");
+        self.editButtonItem.title = NSLocalizedString(@"BUTTON_EDIT",@"");
     }
 }
 
@@ -234,7 +234,7 @@
 
             if (_pasteURL && ![[_pasteURL scheme] isEqualToString:@""] && ![[_pasteURL absoluteString] isEqualToString:@""]) {
                 NSString * messageString = [NSString stringWithFormat:@"Do you want to open %@?", [_pasteURL absoluteString]];
-                UIAlertView * alert = [[UIAlertView alloc] initWithTitle:@"Open URL?" message:messageString delegate:self cancelButtonTitle:@"Cancel" otherButtonTitles:@"Open", nil];
+                UIAlertView * alert = [[UIAlertView alloc] initWithTitle:@"Open URL?" message:messageString delegate:self cancelButtonTitle:NSLocalizedString(@"BUTTON_CANCEL", @"") otherButtonTitles:NSLocalizedString(@"BUTTON_OPEN", @""), nil];
                 [alert show];
             }
         }

Resources/de.lproj/Localizable.strings

 "CHOOSE_AUDIO_TRACK"="Audiospur wählen";

Resources/en.lproj/Localizable.strings

 "CHOOSE_AUDIO_TRACK"="Choose Audio Track";

Resources/fr.lproj/Localizable.strings

 "CHOOSE_AUDIO_TRACK"="Choisir Piste Audio";

Resources/ru.lproj/Localizable.strings

 "CHOOSE_AUDIO_TRACK"="Выберите аудио поток";