VLCMovieViewcontroller: move navigationbar into Movieviewcontroller to use autolayoutconstraints and use the presenting navigationbar instead of creating a new one. This removes a lot of unnecessary code and fixes an issue where the navigation bar was colliding with the statusbar (closes #34)

(cherry picked from commit 857f410d)