Localizable.strings 13.9 KB
Newer Older
Felix Paul Kühne's avatar
Felix Paul Kühne committed
1
2
3
4
"STORE_DESCRIPTION"="VLC for iOS is a port of the free VLC media player to iPad, iPhone and iPod touch.\nIt can play all your movies, shows and music in most formats directly without conversion.\nIt allows file synchronization with Dropbox, GDrive, OneDrive, Box, iCloud Drive, iTunes, direct downloads and through WiFi sharing as well as streaming from SMB, FTP, UPnP/DLNA media servers and the web.\nVLC offers support for advanced subtitles including full SSA compatibility, multi-track audio, and playback speed control.\n\nVLC for iOS is completely free and open source.";

"STORE_DESCRIPTION_TV"="VLC media player is a free and open source cross-platform multimedia player.\nIt can play all your movies, shows and music in most formats directly without conversion.\nIt allows streaming from cloud services (Dropbox, OneDrive, Box), Remote Playback from your Mac or PC via a Web UI as well as streaming from SMB, FTP, UPnP/DLNA media servers and the web.\nVLC offers support for advanced subtitles including full SSA compatibility, multi-track audio, and playback speed control.\n\nVLC for iOS is completely free and open source.\n\nMetadata and artwork are provided by TMDb and Hatchet, which are community maintained movie and music databases.";

Felix Paul Kühne's avatar
Felix Paul Kühne committed
5
6
7
8
9
"CHOOSE_AUDIO_TRACK"="Choose Audio Track";
"CHOOSE_SUBTITLE_TRACK"="Choose Subtitle Track";
"OPEN_TRACK_PANEL"="Open track selection";
"CHOOSE_TITLE"="Choose Title";
"CHOOSE_CHAPTER"="Choose Chapter";
Tobias's avatar
Tobias committed
10
11
12
"CHAPTER_SELECTION_TITLE"="Chapters";
"TITLE"="Title";
"CHAPTER"="Chapter";
Felix Paul Kühne's avatar
Felix Paul Kühne committed
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
"MINIMIZE_PLAYBACK_VIEW"="Minimize playback";
"FULLSCREEN_PLAYBACK"="Play in fullscreen";
"TRACK_SELECTION"="Track Selection";
"AUDIO"="Audio";
"SUBTITLES"="Subtitles";
"LANGUAGE"="Language";
"MEDIA_INFO"="Media Information";
"VIDEO_DIMENSIONS"="Video dimensions";
"FORMAT_VIDEO_DIMENSIONS"="%ix%i pixel";
"FORMAT_AUDIO_TRACKS"="%i audio tracks";
"ONE_AUDIO_TRACK"="One audio track";
"FORMAT_SPU_TRACKS"="%i subtitles tracks";
"ONE_SPU_TRACK"="One subtitles track";

"PLAYING_EXTERNALLY_TITLE"="TV Connected";
"PLAYING_EXTERNALLY_DESC"="This video is playing on the TV";

"VFILTER_HUE"="Hue";
"VFILTER_CONTRAST"="Contrast";
"VFILTER_BRIGHTNESS"="Brightness";
"VFILTER_SATURATION"="Saturation";
"VFILTER_GAMMA"="Gamma";

"BUTTON_EQUALIZER"="Equalizer";
"PREAMP"="Preamp";
"DB_FORMAT"="%i dB";
"CHOOSE_EQUALIZER_PROFILES"="Choose Equalizer Profile";

"PLAYBACK_FAILED"="Playback failed";
"PLEASE_WAIT"="Please wait";
"AR_CHANGED"="Aspect Ratio: %@";
"DEFAULT"="Default";
"FILL_TO_SCREEN"="Crop to fill screen";
"DEVICE_TOOSLOW_TITLE"="Device too slow";
"DEVICE_TOOSLOW"="Your %@ is likely too slow to play \"%@\". Open anyway?";
"PLAYBACK_SPEED"="Playback speed";
"SPU_DELAY"="Subtitles delay";
"AUDIO_DELAY"="Audio delay";
"BUTTON_SLEEP_TIMER"="Sleep Timer";
"CONTINUE_PLAYBACK"="Continue playback?";
"CONTINUE_PLAYBACK_LONG"="Would you like to continue playback of \"%@\" where you left off?";

"BUTTON_EDIT"="Edit";
"BUTTON_DONE"="Done";
"BUTTON_OPEN"="Open";
"BUTTON_CANCEL"="Cancel";
"BUTTON_SAVE"="Save";
"BUTTON_DOWNLOAD"="Download";
"BUTTON_DELETE"="Delete";
"BUTTON_OK"="OK";
"BUTTON_NEXT"="Next";
"BUTTON_CONTRIBUTE"="Contribute";
"BUTTON_BACK"="Back";
"BUTTON_CONNECT"="Connect";
"BUTTON_REPEAT"="Repeat";
"BUTTON_RENAME"="Rename";
"BUTTON_LEARN_MORE"="Learn More";
"BUTTON_LOGOUT"="Logout";
"BUTTON_CONTINUE"="Continue";
"BUTTON_RETRY"="Retry";
"PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE"="Private Playback";
"SCAN_SUBTITLE_TOGGLE"="Scan for Subtitles (http-only)";

"UPGRADING_LIBRARY"="Upgrading Media Library";
"UNTITLED_SHOW"="Untitled Show";
"UNKNOWN"="Unknown";

"OPEN_NETWORK"="Open Network Stream";
"NETWORK_TITLE"="Network Stream";
"OPEN_NETWORK_HELP"="Enter any HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP or UDP/RTP address to open the stream directly.";
"ABOUT_APP"="About VLC for iOS";
"OPEN_VLC_MENU"="Open VLC sidebar menu";
"HTTP_UPLOAD_SERVER_OFF"="Inactive Server";
"HTTP_UPLOAD_NO_CONNECTIVITY"="No active WiFi connection";
"OPEN_STREAM_OR_DOWNLOAD"="Would you like to download or play this URL?";
"SELECT_RESOURCE_TO_PLAY"="Select a resource to play:";
"SELECT_RESOURCE_TO_DOWNLOAD"="Select a resource to download:";
"SHARED_VLC_IOS_LIBRARY"="Shared VLC for iOS Library";
"SAP_STREAMS"="Network Streams (SAP)";
"SMB_CIFS_FILE_SERVERS"="File Servers (SMB/CIFS)";

"SMB_CIFS_FILE_SERVERS_SHORT"="SMB/CIFS";


"HTTP_DOWNLOAD_FAILED"="Download failed with HTTP code %i";
"HTTP_FILE_CREATION_FAILED"="File creation failed";
"HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED"="Download canceled by user";

"DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP"="Enter an address to download the file to your %@.";
"DOWNLOAD_FROM_HTTP"="Downloads";
"ERROR_NUMBER"="Error %i occured";
"DOWNLOAD_FAILED"="Download failed";
"FILE_NOT_SUPPORTED"="File format not supported";
"FILE_NOT_SUPPORTED_LONG"="The file format used by %@ is not supported by this version of VLC for iOS.";
"SCHEME_NOT_SUPPORTED"="Address scheme not supported";
"SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG"="The address scheme (%@) is not supported. Please use an address starting with HTTP, HTTPS or FTP.";
"LIBRARY_ALL_FILES"="All Files";
"LIBRARY_MUSIC"="Music Albums";
"LIBRARY_SERIES"="TV Shows";
"LIBRARY_TRACKS"="%i Tracks";
"LIBRARY_SINGLE_TRACK"="%i Track";
"LIBRARY_EPISODES"="%i Episodes, %i unread";
"LIBRARY_SINGLE_EPISODE"="%i Episode, %i unread";
"LIBRARY_TRACK_N"="Track %i";
"LIBRARY_MINUTES_LEFT"="%@m left";
"RENAME_MEDIA_TO"="Enter new name for %@";

"FOLDER_EMPTY"="Empty Folder";
"FOLDER_EMPTY_LONG"="To add files tap Edit, choose the files you want, click the folder-button and select this folder.";
"FOLDER_INVALID_TYPE_TITLE"="Invalid file types";
"FOLDER_INVALID_TYPE_MESSAGE"="You can only take two files to form a folder or add a single file to an existing folder.";
"FOLDER_CHOOSE_NAME_TITLE"="New Folder";
"FOLDER_CHOOSE_NAME_MESSAGE"="Enter a title for your folder";
"FOLDER_NAME_PLACEHOLDER"="Folder Title";
"FOLDER_NAME_DUPLICATE_TITLE"="Title exists";
"FOLDER_NAME_DUPLICATE_MESSAGE"="Please choose a different title";
"SELECT_FOLDER"="Select a Folder";

"SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE"="Choose a file to open:";
"SHARING_ACTIVITY_OPEN_IN_TITLE"="Open In...";
"SHARING_ERROR_NO_FILES"="Could not find any files to share";
"SHARING_ERROR_NO_APPLICATIONS"="Could not find any applications to open this type of file";
"SHARING_SUCCESS_CAMERA_ROLL"="File was successfully saved to the Camera Roll";

"SECTION_HEADER_LIBRARY"="Media Library";
"SECTION_HEADER_NETWORK"="Network";

"LOCAL_NETWORK"="Local Network";
"CONNECT_TO_SERVER"="Connect to Server";
"ENTER_SERVER_CREDS_HELP"="If required by the server, enter user name and password.";
"USER_LABEL"="User";
"PASSWORD_LABEL"="Password";
"DISABLE_LABEL"="Disable";
146
"BUTTON_ANONYMOUS_LOGIN"="Anonymous Login";
Felix Paul Kühne's avatar
Felix Paul Kühne committed
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263

"LOCAL_SERVER_REFRESH"="Refresh";
"LOCAL_SERVER_LAST_UPDATE"="Last Updated on %@";
"LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_TITLE"="SERVER CONNECTION FAILED";
"LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_MESSAGE"="Please check your server address and credentials";

"CLOUD_SERVICES"="Cloud Services";
"LOGIN"="Login";
"LOGGED_IN"="Logged in";

"DROPBOX_DOWNLOAD"="Download file?";
"DROPBOX_DL_LONG"="Would you like to download \"%@\" to your %@?";
"DROPBOX_LOGIN"="Login";

"GDRIVE_ERROR_FETCHING_FILES"="Error while fetching files";
"GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL"="Your file has been successfully downloaded";
"GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL_TITLE"="SUCCESS";
"GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE"="An error occured while downloading";
"GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE_TITLE"="ERROR";

"DISK_FULL"="Storage limit reached";
"DISK_FULL_FORMAT"="%@ cannot be stored on your %@, because you don't have enough free space left.";

"NUM_OF_FILES"="%i files";
"ONE_FILE"="1 file";
"NO_FILES"="No supported files";
"DOWNLOADING"="Downloading...";
"REMAINING_TIME"= "Remaining time: %@";
"ENTER_PASSCODE"="Enter Passcode";
"REENTER_PASSCODE"="Re-enter Passcode";
"PASSCODE_SET"="Set Passcode";
"PASSCODE_CHANGE"="Change Passcode";
"PASSCODE_ENTER_OLD"="Enter your old passcode";
"PASSCODE_ENTER_NEW"="Enter your new passcode";
"PASSCODE_REENTER_NEW"="Re-enter your new passcode";
"PASSCODES_DID_NOT_MATCH"="Passcodes did not match. Try again.";
"PASSCODE_FAILED_1"="1 Failed Passcode Attempt";
"PASSCODE_FAILED_FORMAT"="%d Failed Passcode Attempts";
"TOUCHID_UNLOCK"="Unlock Media Library\nCancel to enter Passcode";

"Settings"="Settings"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
"ON"="On";
"OFF"="Off";

"EMPTY_LIBRARY"="Empty Media Library";
"EMPTY_LIBRARY_LONG"="For playback, you can stream media from a server on your local network, from the cloud or synchronize media to your device using iTunes, WiFi Upload or Cloud services.";

"PLAYBACK_SCRUB_HELP"="Slide your finger down to adjust the scrubbing rate.";
"PLAYBACK_SCRUB_HIGH"="High-Speed Scrubbing";
"PLAYBACK_SCRUB_HALF"="Half-Speed Scrubbing";
"PLAYBACK_SCRUB_QUARTER"="Quarter-Speed Scrubbing";
"PLAYBACK_SCRUB_FINE"="Fine Scrubbing";
"PLAYBACK_POSITION"="Playback Position";
"VIDEO_FILTER"="Video Filters";
"VIDEO_FILTER_RESET_BUTTON"="Reset Video Filters";
"VIDEO_ASPECT_RATIO_BUTTON"="Switch Video Aspect Ratio";
"PLAY_PAUSE_BUTTON"="Play or Pause current playback";
"BWD_BUTTON"="Jump Backwards";
"FWD_BUTTON"="Jump Forwards";
"PLAY_BUTTON"="Play";
"PAUSE_BUTTON"="Pause";

"VERSION_FORMAT"="Version: %@";
"BASED_ON_FORMAT"="Based on:<br />%@";

"NEW"="NEW";

"BUG_REPORT_TITLE"="Report a bug";
"BUG_REPORT_MESSAGE"="Would you like to create a bug report?";
"BUG_REPORT_BUTTON"="Open Safari";

"VO_VIDEOPLAYER_TITLE"="Video Player";
"VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP"="Double tap to show or hide playback controls";

"FIRST_STEPS_WELCOME"="Welcome";
"FIRST_STEPS_WELCOME_DETAIL"="First steps to Sync and Play Your Media.";
"FIRST_STEPS_ITUNES"="iTunes File Sync";
"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS"="Connect your %@ to your Mac or PC using the cable.\nOpen iTunes.\nSelect your %@.\nSwitch to the \"Apps\" tab, scroll down and look for VLC.\nTransfer your files.";
"FIRST_STEPS_WIFI_CONNECT_DETAILS"="Connect your %@ to the same network as your Mac or PC.";
"FIRST_STEPS_WIFI_UPLOAD_DETAILS"="Switch the toggle in the sidebar, enter the URL to the web browser and upload your files.";
"FIRST_STEPS_CLOUDS"="Clouds";
"FIRST_STEPS_CLOUD_UPLOAD_DETAILS"="Upload your media to Google Drive or Dropbox.";
"FIRST_STEPS_CLOUD_ACCESS_DETAILS"="Open the sidebar to select your Cloud provider and access your media for downloading or streaming.";
"FIRST_STEPS_PLAYBACK"="Playback";
"FIRST_STEPS_FLOSS"="VLC for iOS is free and open source software developed by volunteers.\nWe hope you'll love it.";

"FIRST_STEPS_TIME"="Time";
"FIRST_STEPS_ASPECT"="Aspect Ratio";
"FIRST_STEPS_SPEED"="Speed";
"FIRST_STEPS_REPEAT"="Repeat";
"FIRST_STEPS_SUBTITLES"="Subtitles Tracks";
"FIRST_STEPS_AUDIO"="Audio Tracks";
"FIRST_STEPS_POSITION"="Position";

"PLEX_WATCHED"="Mark as watched";
"PLEX_UNWATCHED"="Mark as un-watched";
"PLEX_ERROR_MARK"="Error marking media";
"PLEX_CONNECT_TO_SERVER"="Connect to Plex Media Server";
"PLEX_CHECK_ACCOUNT"="Check your Plex account in settings";
"PLEX_ERROR_ACCOUNT"="Plex login Error";

"UNAUTHORIZED"="Unauthorized";

"SERVER"="Server";
"SERVER_PORT"="Port";
"BOOKMARK"="Bookmark";
"INVALID_IP_PORT"="Please enter a valid IP address and port";
"NO_SERVER_FOUND"="No server found";
"NO_RECENT_STREAMS"="No stream was played recently";

"WEBINTF_TITLE"="Sharing via WiFi";
"WEBINTF_DROPFILES"="Drop Files";
"WEBINTF_DROPFILES_LONG"="Drop files in the window to add them to your %@.<br>Or click on the \"+\" button to use the file picker dialog.";
"WEBINTF_DOWNLOADFILES"="Download Files";
"WEBINTF_DOWNLOADFILES_LONG"="Just click the file you want to download from your %@.";
"WEBINTF_TITLE_ATV"="Remote Playback";
"WEBINTF_DROPFILES_LONG_ATV"="Drop files in the window to play them on your %@.<br>Or click on the \"+\" button to use the file picker dialog.";
Felix Paul Kühne's avatar
Felix Paul Kühne committed
264
"WEBINTF_URL_SENT"="URL sent successfully.";
265
"WEBINTF_URL_EMPTY"="URL cannot be empty.";
Felix Paul Kühne's avatar
Felix Paul Kühne committed
266
"WEBINTF_URL_INVALID"="Not a valid URL.";
Felix Paul Kühne's avatar
Felix Paul Kühne committed
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290

"CLOUD_DRIVES"="Other Cloud Drives";

"NOW_PLAYING"="Now Playing";
"PLAY_NOW"="Play Now";
"PLAYING"="Playing";
"PAUSED"="Paused";
"DETAIL"="Detail";

"VOLUME"="Volume";
"DURATION"="Duration";
"TITLE"="Title";

// strings from VLCKit
"%ld hours %ld minutes remaining"="%ld hours %ld minutes remaining";
"%ld hours %ld minutes"="%ld hours %ld minutes";
"%ld minutes remaining"="%ld minutes remaining";
"%ld minutes"="%ld minutes";
"%ld minutes %ld seconds remaining"="%ld minutes %ld seconds remaining";
"%ld minutes %ld seconds"="%ld minutes %ld seconds";
"%ld seconds remaining" = "%ld seconds remaining";
"%ld seconds"="%ld seconds";

// accessibility labels for the playlist
291
292
293
"OBJECT_TYPE_SHOW"="Show";
"OBJECT_TYPE_SHOW_EPISODE"="Show episode";
"OBJECT_TYPE_LABEL"="Folder";
Felix Paul Kühne's avatar
Felix Paul Kühne committed
294
"OBJECT_TYPE_ALBUM"="Album";
295
296
297
"OBJECT_TYPE_ALBUM_TRACK"="Album track";
"OBJECT_TYPE_FILE"="File";
"OBJECT_TYPE_FILE_AUDIO"="Audio file";
298
299
300

"NOT_CONNECTED_TO_PHONE_TITLE"="Not connected to iPhone";
"NOT_CONNECTED_TO_PHONE_MESSAGE"="Please connect your iPhone to perform remote control actions.";
Felix Paul Kühne's avatar
Felix Paul Kühne committed
301
302
303
304
305
306
307
308
309

"LONGPRESS_TO_STOP"="Long-press to stop playback.";

// ATV specific
"LOGIN_FAIL"="Login failure";
"CLOUD_LOGIN_LONG"="To access Cloud Services, sign-in to iCloud on both this Apple TV and an iOS device with the same Apple ID and enable Keychain Sharing in System Settings.\nAfterwards, login to the cloud provider of your choice using the VLC app on your iOS device. Finally, select it on this screen.";
"ENTER_URL"="Enter URL to play";
"HTTP_SERVER_ON"="Remote Playback enabled";
"HTTP_SERVER_OFF"="Enable Remote Playback";
310
311
"CACHED_MEDIA"="Cached Media";
"CACHED_MEDIA_LONG"="Media shown here is stored locally on your Apple TV. Note that contents can be removed by the operating system without prior notice anytime when VLC is not running in case your device runs out of storage.";
Felix Paul Kühne's avatar
Felix Paul Kühne committed
312
313
"DOWNLOAD_SUBS_FROM_OSO"="Download subtitles from OpenSubtitles.org...";
"FOUND_SUBS"="Found subtitles";
Felix Paul Kühne's avatar
Felix Paul Kühne committed
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323

// Local Network Service Names
"UPNP_LONG"="Universal Plug'n'Play (UPnP)";
"UPNP_SHORT"="UPnP";

"PLEX_LONG"="Plex Media Server (via Bonjour)";
"PLEX_SHORT"="Plex";

"FTP_LONG"="File Transfer Protocol (FTP)";
"FTP_SHORT"="FTP";
324
325
326

// Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
"DELETE_ITEM_HINT"="Press %@ to Delete";