Issue #968: Fixed playlist duplicate by name bug

Input playlist by name would be considered over the selected playlist to avoid:

• creating a duplicate playlist
• adding medias to a selected playlist even if input playlist title was different