Subtitle selection menu doesn’t display the full name string of long named subtitle files
It makes impossible to know which is which if unique differences are at the end of the string.
Recommandation: the layout should either widen to fit longest string, or auto-fit text so it will compress smaller to fit given width, or it could auto-scroll long strings like tiles do in browse interface.
Internal BugID: 200320961