Assert refcount == 0 on finalize

VLCObject manages a refcount to release native resources. If the Java
object is finalized, this is an error if the refcount is not 0
(native resources have not been released as expected).

Signed-off-by: Geoffrey Métais <geoffrey.metais@gmail.com>
(cherry picked from commit afea771c)