ci: Don't rebuild libvlc if medialibrary will also be built

Since the medialibrary config also build libvlc, there is no need to
waste 4 jobs to check that libvlc still builds before checking that
again while building medialibrary