buildsystem: Add meson crossfiles

We didn't need those for meson contribs since the VLC contrib system
generates its own, but as the medialibrary is now using meson, we'll
need to have some available regardless of VLC's contrib system