Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
VLC-Android
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
533
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
11
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
VideoLAN
VLC-Android
Commits
f43880e2
Commit
f43880e2
authored
8 years ago
by
Michał Trzebiatowski
Committed by
Christoph Miebach
8 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
l10n: Polish update
Signed-off-by:
Christoph Miebach
<
christoph.miebach@web.de
>
parent
789d09a2
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
vlc-android/res/values-pl/strings.xml
+72
-5
72 additions, 5 deletions
vlc-android/res/values-pl/strings.xml
with
72 additions
and
5 deletions
vlc-android/res/values-pl/strings.xml
+
72
−
5
View file @
f43880e2
...
...
@@ -5,7 +5,7 @@
<string
name=
"cancel"
>
Anuluj
</string>
<string
name=
"other"
>
Inne
</string>
<string
name=
"sortby"
>
Sortuj według…
</string>
<string
name=
"sortby_name"
>
Nazw
y
</string>
<string
name=
"sortby_name"
>
Nazw
a
</string>
<string
name=
"sortby_name_desc"
>
Nazwa (malejąco)
</string>
<string
name=
"sortby_length"
>
Długości
</string>
<string
name=
"sortby_length_desc"
>
Długość (malejąco)
</string>
...
...
@@ -96,8 +96,10 @@
<string
name=
"nohistory"
>
Nie posiadasz jeszcze historii odtwarzania.
</string>
<string
name=
"validation"
>
Czy jesteś pewny?
</string>
<string
name=
"cover_art"
>
Okładka
</string>
<string
name=
"shuffle_title"
>
Tryb Losowo
</string>
<string
name=
"shuffle"
>
Losowo wyłączone
</string>
<string
name=
"shuffle_on"
>
Losowo włączone
</string>
<string
name=
"repeat_title"
>
Tryb Powtórz
</string>
<string
name=
"repeat"
>
Nie powtarzaj żadnych
</string>
<string
name=
"repeat_single"
>
Powtórz pojedynczy
</string>
<string
name=
"repeat_all"
>
Powtórz wszystkie
</string>
...
...
@@ -120,6 +122,7 @@
<string
name=
"track_video"
>
Ścieżka wideo
</string>
<string
name=
"track_text"
>
Ścieżka napisów
</string>
<string
name=
"track_unknown"
>
Nieznana ścieżka
</string>
<string
name=
"track_bitrate_info"
>
Bitrate: %1$s/s\n
</string>
<string
name=
"track_codec_info"
>
Kodek: %1$s\n
</string>
<string
name=
"track_language_info"
>
Język: %1$s\n
</string>
<string
name=
"volume"
>
Głośność
</string>
...
...
@@ -145,6 +148,21 @@
<string
name=
"subtitle_label"
>
Dodaj plik z napisami
</string>
<string
name=
"subtitle_select"
>
Wybierz plik z napisami
</string>
<string
name=
"no_file_picker_found"
>
System nie posiada menedżera plików.
</string>
<string
name=
"server_add_title"
>
Dodaj nowy serwer do ulubionych
</string>
<string
name=
"server_domain_hint"
>
Adres serwera (nazwa domeny lub adres IP)
</string>
<string
name=
"server_share_hint"
>
Nazwa udziału sieciowego (lub adres IP)
</string>
<string
name=
"server_folder_hint"
>
Ścieżka folderu (opcjonalnie)
</string>
<string
name=
"server_username_hint"
>
Nazwa użytkownika
</string>
<string
name=
"server_servername_hint"
>
Nazwa serwera, dla wygody
</string>
<string
name=
"server_port"
>
Port:
</string>
<string
name=
"login"
>
Nazwa użytkownika
</string>
<string
name=
"password"
>
Hasło
</string>
<string
name=
"search_results"
>
Wyniki wyszukiwania
</string>
<string
name=
"favorites_add"
>
Dodaj do ulubionych
</string>
<string
name=
"favorites_remove"
>
Usuń z ulubionych
</string>
<string
name=
"favorites_edit"
>
Edytuj
</string>
<string
name=
"favorite_added"
>
Zapisane do ulubionych
</string>
<string
name=
"favorite_removed"
>
Usunięto z ulubionych
</string>
<string
name=
"open"
>
Otwórz
</string>
<string
name=
"open_mrl"
>
Otwórz adres MRL
</string>
<string
name=
"open_mrl_dialog_title"
>
Otwórz strumień sieciowy
</string>
...
...
@@ -157,6 +175,8 @@
<string
name=
"invalid_location"
>
Pozycja %1$s nie może zostać odtworzona.
</string>
<string
name=
"search"
>
Szukaj
</string>
<string
name=
"search_history"
>
Historia wyszukiwania
</string>
<string
name=
"playback_history_title"
>
Historia odtwarzania
</string>
<string
name=
"playback_history_summary"
>
Zapisz wszystkie media odtwarzane w sekcji Historia
</string>
<!--Tips-->
<string
name=
"video_player_tips"
>
Porady odtwarzacza wideo:
</string>
<string
name=
"seek"
>
Szukaj
</string>
...
...
@@ -168,6 +188,7 @@
<string
name=
"ok_got_it"
>
Rozumiem, zamknij okno
</string>
<string
name=
"playlist_tips"
>
Porady listy odtwarzania
</string>
<string
name=
"remove_song"
>
Usuń utwór
</string>
<string
name=
"remove_playlist_item"
>
%1$s zostało usunięte z listy
</string>
<string
name=
"rearrange_order"
>
Zmień kolejność
</string>
<string
name=
"hold_to_seek"
>
Przytrzymaj, aby szukać
</string>
<string
name=
"audio_player_tips"
>
Porady odtwarzacza audio
</string>
...
...
@@ -213,7 +234,9 @@
<string
name=
"subtitle_text_encoding"
>
Kodowanie tekstu napisów
</string>
<string
name=
"extra_prefs_category"
>
Dodatkowe ustawienia
</string>
<string
name=
"interface_prefs_screen"
>
Interfejs
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category"
>
Interfejs - drugi wyświetlacz
</string>
<string
name=
"interface_gui"
>
Wyświetlacz
</string>
<string
name=
"interface_controls"
>
Kontrole
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category_title"
>
Drugi wyświetlacz
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category_summary"
>
Ustawienia w przypadku połączonego drugiego wyświetlacza (HDMI/Miracast).
</string>
<string
name=
"enable_clone_mode"
>
Włącz powielanie
</string>
<string
name=
"enable_clone_mode_summary"
>
Powiel wyświetlacz urządzenia bez pilota.
</string>
...
...
@@ -250,6 +273,11 @@
<string
name=
"advanced_prefs_category"
>
Zaawansowane
</string>
<string
name=
"aout"
>
Wyjście dźwiękowe
</string>
<string
name=
"aout_summary"
>
Zmiana metody, której VLC używa do wyjścia dźwięku.
</string>
<string
name=
"save_video_speed_title"
>
Zapisz prędkość odtwarzania widea
</string>
<string
name=
"save_video_speed_summary"
>
Zapamiętaj szybkość odtwarzania dla każdego widea
</string>
<string
name=
"save_video_none"
>
Nie zapisuj prędkości
</string>
<string
name=
"save_video_session"
>
Zapisz prędkość podczas sesji
</string>
<string
name=
"save_video_always"
>
Zapisz prędkość między sesjami
</string>
<string
name=
"vout"
>
Wyjście wideo
</string>
<string
name=
"vout_summary"
>
Zmiana metody, której VLC używa do wyjścia wideo.
</string>
<string
name=
"vout_android_surface"
>
Powierzchnia Androida
</string>
...
...
@@ -286,8 +314,8 @@
<string
name=
"drawer_open"
>
Otwórz listwę nawigacyjną
</string>
<string
name=
"drawer_close"
>
Zamknij listwę nawigacyjną
</string>
<string
name=
"network_browsing"
>
Sieć lokalna
</string>
<string
name=
"browsing"
>
Przeglądanie
</string>
<string
name=
"file_size"
>
Rozmiar pliku:
</string>
<string
name=
"file_other"
>
Zamknij listwę nawigacyjną
</string>
<string
name=
"audio_delay"
>
Opóźnienie dźwięku
</string>
<string
name=
"spu_delay"
>
Opóźnienie napisów
</string>
<string
name=
"sleep_time_not_set"
>
nic nie ustawione
</string>
...
...
@@ -308,6 +336,14 @@
<string
name=
"directory_empty"
>
Katalog jest pusty
</string>
<string
name=
"save_brightness_summary"
>
Zapamiętaj poziom jasności w odtwarzaczu
</string>
<string
name=
"save_brightness_title"
>
Zapisz poziomu jasności widea
</string>
<string
name=
"player_touch_title"
>
Sterowanie dotykowe dla widea
</string>
<string
name=
"player_touch_enable_all"
>
Włącz sterowanie dotykowe
</string>
<string
name=
"player_touch_disable_brightness"
>
Wyłącz regulację jasności
</string>
<string
name=
"player_touch_disable_all"
>
Wyłącz wszystkie przyciski dotykowe
</string>
<string
name=
"tv_ui_title"
>
Interfejs Android TV
</string>
<string
name=
"tv_ui_summary"
>
Zmień interfejs użytkownika do dopasowanego przez TV
</string>
<string
name=
"lockscreen_cover_title"
>
Okładka albumu na ekranie blokady
</string>
<string
name=
"lockscreen_cover_summary"
>
Jeśli jest dostępna, ustaw aktualną okładkę albumu jako tapetę ekranu blokady
</string>
<!--Accessibility-->
<string
name=
"more_actions"
>
Więcej operacji
</string>
<string
name=
"move"
>
Przenieś
</string>
...
...
@@ -321,9 +357,40 @@
<string
name=
"widget_name_b"
>
Ciemny widżet VLC
</string>
<string
name=
"allow_storage_access_title"
>
Zezwól VLC na dostęp do plików audio i wideo
</string>
<string
name=
"allow_storage_access_description"
>
VLC potrzebuje udzielenia pozwolenia na dostęp do plików multimedialnych na tym urządzeniu.
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_title"
>
Zezwól VLC na ustawienie dzwonka
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_description"
>
VLC potrzebuje udzielenia pozwolenia do skonfigurowania tego utworu jako dzwonek.
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_ringtone_title"
>
Zezwól VLC na ustawienie dzwonka
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_ringtone_description"
>
VLC potrzebuje udzielenia pozwolenia do skonfigurowania tego utworu jako dzwonek.
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_brightness_title"
>
Zezwól VLC na zmianę jasności
</string>
<string
name=
"allow_settings_access_brightness_description"
>
VLC potrzebuje udzielenia pozwolenia do zmiany trybu jasności.
</string>
<string
name=
"allow_draw_overlays_title"
>
Zezwól VLC na wyświetlanie okna nad innymi aplikacjami
</string>
<string
name=
"allow_sdraw_overlays_description"
>
VLC potrzebuje udzielenia pozwolenia do wyświetlania widea w oknie nad innymi aplikacjami.
</string>
<string
name=
"permission_ask_again"
>
Udzielenie pozwolenia
</string>
<string
name=
"exit_app"
>
Zamknij VLC
</string>
<string
name=
"hardware_acceleration_error"
>
błąd akceleracji sprzętowej, przejście do dekodowania programowego
</string>
<!--PLugins-->
<string
name=
"plugins"
>
Wtyczki
</string>
<string
name=
"download_on_device"
>
Pobieranie
</string>
<string
name=
"extension_empty"
>
Brak elementu do wyświetlenia, przejdź do ustawień rozszerzeń, aby je pobrać.
</string>
<string
name=
"network_favorites"
>
Ulubione w sieci
</string>
<string
name=
"network_shared_folders"
>
Foldery udostępnione
</string>
<string
name=
"encryption_warning"
>
Uwaga, szyfrowanie jest niedostępne dla tej wersji Androida, hasło zostanie zapisane w miejscu prywatnym, ale nie zaszyfrowane
</string>
<string
name=
"store_password"
>
Zapamiętaj hasło
</string>
<string
name=
"add_to_playlist"
>
Dodaj do listy odtwarzania
</string>
<string
name=
"popup_playback_title"
>
Odtwórz wideo w oknie pop-up
</string>
<string
name=
"popup_playback"
>
Odtwarzanie widea w oknie pop-up
</string>
<string
name=
"popup_expand"
>
Rozszerz wideo
</string>
<string
name=
"snack_subloader_sub_found"
>
Pobrane napisy
</string>
<string
name=
"snack_subloader_sub_not_found"
>
Nie znaleziono napisów
</string>
<string
name=
"dialog_subloader_success"
>
Znalezione napisy dla:
</string>
<string
name=
"dialog_subloader_fails"
>
Nie znaleziono napisów dla:
</string>
<string
name=
"dialog_subloader_sumup"
>
Pobranie gotowe
</string>
<string
name=
"download_subtitles"
>
Pobierz napisy
</string>
<string
name=
"preferences_languages_download"
>
Język napisów
</string>
<string
name=
"list_languages_download_summary"
>
Wybrane języki, podczas pobierania napisów
</string>
<string
name=
"list_languages_download_title"
>
Pobierane języki napisów
</string>
<string
name=
"service_unavailable"
>
Usługa jest niedostępna
</string>
<string
name=
"downloading_subtitles"
>
Pobieranie napisów
</string>
<string
name=
"browse_folder"
>
Przeglądaj folder
</string>
<string
name=
"listen"
>
Posłuchaj
</string>
<string
name=
"subtitles_download_title"
>
Pobierz napisy
</string>
<string
name=
"connecting"
>
Łączenie...
</string>
</resources>
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment