<stringname="enable_steal_remote_control_summary">Vengti konflikto, kuomet reaguojama į kitų programų nuotolinę kontrolę. Tai leidžia išvengti skambinimo dukart spustelėjus HTC telefonus.</string>
<stringname="aout">Garso išvedimas</string>
<stringname="aout_summary">Keisti VLC garso išvedimo būdą.</string>
<stringname="chroma_format">Priverstinai naudoti konkretų spalvingumą</string>
<stringname="chroma_format_summary">RGB, 32-bit: nusmatytasis spalvingumas\nRGB, 16-bit: greitesnis apdorojimas, bet prastesnė kokybė\nYUV: didžiausias našumas. Tik Android 2.3 ir vėlesnėse.</string>
...
...
@@ -247,6 +295,7 @@
<stringname="enable_time_stretching_audio">Tempo keitimas išlaikant garso aukštį</string>
<stringname="enable_time_stretching_audio_summary">Pagreitinti arba sulėtinti grojimą, tačiau nekeičiant garso tono aukščio (veikia greituose įrenginiuose).</string>
<stringname="allow_storage_access_title">Leisti prieiti prie garso ir vaizdo kūrinių</string>
<stringname="allow_storage_access_description">VLC prašo leisti prieiti prie šiame įrenginyje esančių įvairialypės terpės rinkmenų.</string>
<stringname="allow_settings_access_ringtone_title">Leisti VLC nustatyti skambučio melodiją</string>
<stringname="allow_settings_access_ringtone_description">VLC reikia, kad jūs suteiktumėte šią teisę, kad galėtų nustatyti šią dainą kaip jūsų skambučio melodiją.</string>
<stringname="allow_settings_access_brightness_title">Leisti VLC keisti ryškumo režimą</string>
<stringname="allow_settings_access_brightness_description">VLC reikia, kad jūs suteiktumėte šią teisę, kad galėtų nustatyti jūsų ryškumo režimą.</string>