Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit e3fc3f64 authored by Marián Hikaník's avatar Marián Hikaník Committed by Geoffrey Métais
Browse files

l10n: Slovak update


Signed-off-by: default avatarChristoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
parent 0e2abcf9
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -96,8 +96,10 @@
<string name="nohistory">Ešte nie je dostupná žiadna história prehrávania.</string>
<string name="validation">Naozaj?</string>
<string name="cover_art">Obrázok na obale</string>
<string name="shuffle_title">Režim náhodného prehrávania</string>
<string name="shuffle">Vypnúť náhodné prehrávanie</string>
<string name="shuffle_on">Zapnúť náhodné prehrávanie</string>
<string name="repeat_title">Režim opakovania</string>
<string name="repeat">Žiadne opakovanie</string>
<string name="repeat_single">Opakovať jeden</string>
<string name="repeat_all">Opakovať všetky</string>
......@@ -120,6 +122,7 @@
<string name="track_video">Stopa s videom</string>
<string name="track_text">Stopa s titulkami</string>
<string name="track_unknown">Neznáma stopa</string>
<string name="track_bitrate_info">Dátový tok: %1$s/s\n</string>
<string name="track_codec_info">Kodek: %1$s\n</string>
<string name="track_language_info">Jazyk: %1$s\n</string>
<string name="volume">Hlasitosť</string>
......@@ -145,6 +148,21 @@
<string name="subtitle_label">Pridať súbor s titulkami</string>
<string name="subtitle_select">Vybrať súbor s titulkami</string>
<string name="no_file_picker_found">V systéme sa nenašiel žiadny manažér súborov.</string>
<string name="server_add_title">Pridať nový server do obľúbených</string>
<string name="server_domain_hint">Adresa servera (názov domény alebo IP)</string>
<string name="server_share_hint">Názov zdieľania v sieti (alebo IP adresa)</string>
<string name="server_folder_hint">Cesta k priečinku (voliteľne)</string>
<string name="server_username_hint">Meno používateľa</string>
<string name="server_servername_hint">Názov servera, pre zjednodušenie</string>
<string name="server_port">Port:</string>
<string name="login">Prihlasovacie meno</string>
<string name="password">Heslo</string>
<string name="search_results">Výsledky vyhľadávania</string>
<string name="favorites_add">Pridať do obľúbených</string>
<string name="favorites_remove">Odstrániť z obľúbených</string>
<string name="favorites_edit">Upraviť</string>
<string name="favorite_added">Uložené medzi obľúbené</string>
<string name="favorite_removed">Odstránené z obľúbených</string>
<string name="open">Otvoriť</string>
<string name="open_mrl">Stream</string>
<string name="open_mrl_dialog_title">Otvoriť sieťový stream</string>
......@@ -157,6 +175,8 @@
<string name="invalid_location">Z umiestnenia %1$s nie je možné prehrávanie.</string>
<string name="search">Vyhľadať</string>
<string name="search_history">História vyhľadávania</string>
<string name="playback_history_title">História prehrávania</string>
<string name="playback_history_summary">Ukladať všetky médiá do sekcie História</string>
<!--Tips-->
<string name="video_player_tips">Tipy pre prehrávač videa:</string>
<string name="seek">Vyhľadať</string>
......@@ -168,6 +188,7 @@
<string name="ok_got_it">Rozumiem, pokračovať</string>
<string name="playlist_tips">Tipy k playlistu</string>
<string name="remove_song">Odstrániť skladbu</string>
<string name="remove_playlist_item">%1$s položiek zmizlo z playlistu</string>
<string name="rearrange_order">Zmeniť poradie</string>
<string name="hold_to_seek">Podržte pre spustenie vyhľadávania</string>
<string name="audio_player_tips">Tipy pre prehrávač zvuku</string>
......@@ -213,7 +234,9 @@
<string name="subtitle_text_encoding">Kódovanie textu titulkov</string>
<string name="extra_prefs_category">Extra nastavenia</string>
<string name="interface_prefs_screen">Rozhranie</string>
<string name="interface_secondary_display_category">Rozhranie – sekundárny displej</string>
<string name="interface_gui">Displej</string>
<string name="interface_controls">Ovládače</string>
<string name="interface_secondary_display_category_title">Sekundárny displej</string>
<string name="interface_secondary_display_category_summary">Nastavenia pri pripojení sekundárnych displejov (HDMI/Miracast).</string>
<string name="enable_clone_mode">Uprednostniť klonovanie</string>
<string name="enable_clone_mode_summary">Klonovať obrazovku zariadenia bez diaľkového ovládania.</string>
......@@ -250,6 +273,11 @@
<string name="advanced_prefs_category">Pokročilé</string>
<string name="aout">Zvukový výstup</string>
<string name="aout_summary">Zmeniť spôsob, ktorý používa VLC pre výstup zvuku.</string>
<string name="save_video_speed_title">Uložiť rýchlosť prehrávania videa</string>
<string name="save_video_speed_summary">Zapamätať si rýchlosť prehrávania pre akékoľvek video</string>
<string name="save_video_none">Neukladať rýchlosť</string>
<string name="save_video_session">Ukladať rýchlosť počas relácie</string>
<string name="save_video_always">Ukladať rýchlosť naprieč reláciami</string>
<string name="vout">Výstup videa</string>
<string name="vout_summary">Zmeniť spôsob, ktorú používa VLC pre výstup videa.</string>
<string name="vout_android_surface">Rozhranie a vzhľad systému Android</string>
......@@ -286,8 +314,8 @@
<string name="drawer_open">Otvoriť vykresľovač navigovania</string>
<string name="drawer_close">Zatvoriť vykresľovač navigovania</string>
<string name="network_browsing">Lokálna sieť</string>
<string name="browsing">Prehliadanie</string>
<string name="file_size">Veľkosť súboru:</string>
<string name="file_other">Zatvoriť vykresľovač navigovania</string>
<string name="audio_delay">Oneskorenie zvuku</string>
<string name="spu_delay">Oneskorenei titulkov</string>
<string name="sleep_time_not_set">Nenastavené</string>
......@@ -308,6 +336,14 @@
<string name="directory_empty">Priečinok je prázdny</string>
<string name="save_brightness_summary">Pamätať si úroveň jasu v prehrávači videa</string>
<string name="save_brightness_title">Uložiť úroveň jasu pre video</string>
<string name="player_touch_title">Dotykové ovládače pre video</string>
<string name="player_touch_enable_all">Zapnúť dotykové ovládače</string>
<string name="player_touch_disable_brightness">Vypnúť kontrolu jasu</string>
<string name="player_touch_disable_all">Zablokovať všetky dotykové ovládače</string>
<string name="tv_ui_title">Rozhranie Android TV</string>
<string name="tv_ui_summary">Zmeniť UI na tému prispôsobenú TV</string>
<string name="lockscreen_cover_title">Obal média na obrazovke uzamknutia</string>
<string name="lockscreen_cover_summary">Ak je dostupný, nastaví obal média ako pozadie na obrazovke uzamknutia</string>
<!--Accessibility-->
<string name="more_actions">Viac akcií</string>
<string name="move">Presunúť</string>
......@@ -321,9 +357,40 @@
<string name="widget_name_b">Widget pre tmavý VLC</string>
<string name="allow_storage_access_title">Povoliť VLC pristupovať k zvukovým a video-súborom</string>
<string name="allow_storage_access_description">VLC potrebuje toto oprávnenie na prístup k mediálnym súborom na tomto zariadení.</string>
<string name="allow_settings_access_title">Povoliť VLC nastavovať zvonenie</string>
<string name="allow_settings_access_description">VLC potrebuje toto oprávnenie na nastavenie tejto skladby ako tónu zvonenia.</string>
<string name="allow_settings_access_ringtone_title">Povoliť VLC nastavovať tón zvonenia</string>
<string name="allow_settings_access_ringtone_description">Na nastavenie tejto skladby ako tónu zvonenia musí mať VLC udelené oprávnenie.</string>
<string name="allow_settings_access_brightness_title">Povoliť VLC zmenu režimu jasu</string>
<string name="allow_settings_access_brightness_description">Na zmenu režimu jasu musí mať VLC udelené oprávnenia.</string>
<string name="allow_draw_overlays_title">Povoliť vyskakovacie okno VLC nad ostatnými aplikáciami</string>
<string name="allow_sdraw_overlays_description">Na zobrazovanie videa vo vyskakovacom okne nad ostatnými aplikáciami musí mať VLC udelené oprávnenia.</string>
<string name="permission_ask_again">Udeliť oprávnenie</string>
<string name="exit_app">Zavrieť VLC</string>
<string name="hardware_acceleration_error">chyba HW akcelerovania, prepínam na softvérové dekódovanie</string>
<!--PLugins-->
<string name="plugins">Prídavné moduly</string>
<string name="download_on_device">Stiahnutie</string>
<string name="extension_empty">Žiadna položka na zobrazenie, ak chcete nejakú získať, prejdite na nastavenia rozšírenia.</string>
<string name="network_favorites">Sieťové obľúbené položky</string>
<string name="network_shared_folders">Zdieľané priečinky</string>
<string name="encryption_warning">Pozor, šifrovanie nie je v tejto verzii systému Android dostupné, heslo sa uloží v súkromnom priestore, ale nebude zašifrované</string>
<string name="store_password">Zapamätať si heslo</string>
<string name="add_to_playlist">Pridať do playlistu</string>
<string name="popup_playback_title">Prehrať video vo vyskakovacom okne</string>
<string name="popup_playback">Prehrávanie vo vyskakovacom okne</string>
<string name="popup_expand">Rozbaliť video</string>
<string name="snack_subloader_sub_found">Titulky boli stiahnuté</string>
<string name="snack_subloader_sub_not_found">Titulky sa nenašli</string>
<string name="dialog_subloader_success">Našli sa titulky pre:</string>
<string name="dialog_subloader_fails">Nenašli sa žiadne titulky pre:</string>
<string name="dialog_subloader_sumup">Sťahovanie bolo dokončené</string>
<string name="download_subtitles">Stiahnuť titulky</string>
<string name="preferences_languages_download">Jazyky titulkov</string>
<string name="list_languages_download_summary">Jazyky na stiahnutie pri preberaní titulkov</string>
<string name="list_languages_download_title">Jazyky pre sťahovanie titulkov</string>
<string name="service_unavailable">Služba nie je dostupná</string>
<string name="downloading_subtitles">Sťahovanie titulkov</string>
<string name="browse_folder">Prehľadávať priečinok</string>
<string name="listen">Vypočuť</string>
<string name="subtitles_download_title">Stiahnutie titulkov</string>
<string name="connecting">Pripája sa...</string>
</resources>
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment