<stringname="video_player_tips">Consejos acerca del reproductor de vídeo:</string>
<stringname="seek">Buscar</string>
<stringname="subtitles">Subtitulos</string>
<stringname="audio_sub">Subtitulos de pistas audio</string>
<stringname="resize">Cambiar el tamaño</string>
<stringname="options">Opciones</string>
<stringname="lock">Bloquear</string>
...
...
@@ -168,7 +172,7 @@
<stringname="licence">Licencia</string>
<stringname="revision">Revisión</string>
<stringname="about">Acerca de</string>
<stringname="about_text">VLC para Android™ es una reescritura del Reproductor multimedia VLC, el popular reproductor multimedia de código abierto. La versión para Android™ puede leer la mayoría de archivos y flujos de red.</string>
<stringname="about_text">VLC para Android™ es un port del Reproductor multimedia VLC, el popular reproductor multimedia de código abierto. La versión para Android™ puede leer la mayoría de archivos y flujos de red.</string>
<stringname="compiled_by">Esta versión de VLC está compilada por:</string>
<stringname="vlc_authors">Autores de VLC.</string>
<stringname="enable_brightness_gesture">Habilitar gestos de brillo</string>
<stringname="enable_brightness_gesture_summary">Controlar el brillo mediante gestos durante la reproducción del vídeo</string>
<stringname="enable_seek_buttons">Habilitar botones de rebobinación</string>
<stringname="enable_seek_buttons_summary">Mostrar botones rebobinar y adelantar en la interfaz de video</string>
<stringname="force_list_portrait">No hay cuadro en modo retrato</string>
<stringname="force_list_portrait_summary">Mostrar videos en lista en lugar de cuadro en modo retrato</string>
<stringname="audio_title_alignment">Alineacion del titulo de audio</string>
...
...
@@ -245,6 +254,8 @@
<stringname="network_caching">Valor de cache de red</string>
<stringname="network_caching_summary">La cantidad de tiempo para almacenar multimedia de la red en memoria (en ms). No funciona con hardware de decodificación. Dejar en blanco para restablecer.</string>