compile.sh: check libvlc custom patches apply

Use the Message-Id header in patch files to check whether they have
already been applied to vlc sources.
To perform that:
- patch files are generated with the '--thread' option to generate the
  Message-Id header
- patch files are applied with 'git am --message-id ...' to keep the
  Message-Id in the commit description