Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
VLC-Android
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
531
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
13
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
VideoLAN
VLC-Android
Commits
c6f26a7b
Commit
c6f26a7b
authored
8 years ago
by
VideoLAN
Committed by
Christoph Miebach
8 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
l10n: Traditional Chinese update
Signed-off-by:
Christoph Miebach
<
christoph.miebach@web.de
>
parent
50163335
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+16
-17
16 additions, 17 deletions
vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
with
16 additions
and
17 deletions
vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+
16
−
17
View file @
c6f26a7b
...
...
@@ -217,26 +217,30 @@
<string
name=
"extra_prefs_category"
>
額外設定
</string>
<string
name=
"interface_prefs_screen"
>
介面
</string>
<string
name=
"interface_gui"
>
顯示
</string>
<string
name=
"interface_controls"
>
控制
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category_title"
>
次要顯示器
</string>
<string
name=
"interface_secondary_display_category_summary"
>
設定當第二顯示器連接時 (HDMI/Miracast).
</string>
<string
name=
"enable_clone_mode"
>
偏好完全複製
</string>
<string
name=
"enable_clone_mode_summary"
>
完整複製裝置上的畫面,不要遠端控制介面。
</string>
<string
name=
"interface_other_category"
>
介面 - 其他
</string>
<string
name=
"force_list_portrait"
>
直向模式時不使用格狀排列
</string>
<string
name=
"force_list_portrait_summary"
>
在直向模式時以清單顯示影片而非格狀排列
</string>
<string
name=
"save_brightness_summary"
>
記住視訊播放器的亮度值
</string>
<string
name=
"save_brightness_title"
>
儲存視訊的亮度值
</string>
<string
name=
"enable_brightness_gesture_summary"
>
播放視訊時以手勢控制亮度
</string>
<string
name=
"enable_seek_buttons"
>
啟用搜尋按鈕
</string>
<string
name=
"enable_seek_buttons_summary"
>
在播放介面上顯示快轉和倒帶按鈕
</string>
<string
name=
"
force_list_portrait"
>
直向模式時不使用格狀排列
</string>
<string
name=
"
force_list_portrait_summary"
>
在直向模式時以清單顯示影片而非格狀排列
</string>
<string
name=
"
lockscreen_cover_title"
>
鎖定畫面中的媒體封面
</string>
<string
name=
"
lockscreen_cover_summary"
>
可用時,會將目前的媒體封面圖片設定為鎖定畫面桌布
</string>
<string
name=
"audio_title_alignment"
>
音訊標題對齊
</string>
<string
name=
"enable_headset_detection"
>
偵測耳機
</string>
<string
name=
"enable_steal_remote_control"
>
專用耳機遙控
</string>
<string
name=
"enable_steal_remote_control_summary"
>
在使用其他 app 的遙控功能時避免衝突,這可以防止在 HTC 的手機上雙擊時撥號。
</string>
<string
name=
"audio_title_alignment_default"
>
預設
</string>
<string
name=
"audio_title_alignment_left"
>
靠左
</string>
<string
name=
"audio_title_alignment_centre"
>
居中
</string>
<string
name=
"audio_title_alignment_right"
>
靠右
</string>
<string
name=
"audio_title_alignment_marquee"
>
滾動
</string>
<string
name=
"enable_headset_detection"
>
偵測耳機
</string>
<string
name=
"enable_steal_remote_control"
>
專用耳機遙控
</string>
<string
name=
"enable_steal_remote_control_summary"
>
在使用其他 app 的遙控功能時避免衝突,這可以防止在 HTC 的手機上雙擊時撥號。
</string>
<string
name=
"aout"
>
音訊輸出
</string>
<string
name=
"aout_summary"
>
改變 VLC 音訊輸出方式。
</string>
<string
name=
"performance_prefs_category"
>
效能
</string>
<string
name=
"chroma_format"
>
強制套用視訊色彩格式
</string>
<string
name=
"chroma_format_summary"
>
RGB 32 位元:預設彩度\nRGB 16 位元:性能更佳,但畫質下降\nYUV: 性能最佳,但並非所有裝置可用。僅限 Android 2.3 及更新的版本。
</string>
...
...
@@ -251,9 +255,9 @@
<string
name=
"enable_time_stretching_audio"
>
音訊時域伸縮
</string>
<string
name=
"enable_time_stretching_audio_summary"
>
加速或減速音訊但不會改變音調 (需要較快的裝置)
</string>
<string
name=
"advanced_prefs_category"
>
進階
</string>
<string
name=
"aout"
>
音訊輸出
</string>
<string
name=
"aout_summary"
>
改變 VLC 音訊輸出方式。
</string>
<string
name=
"save_video_none"
>
不要儲存速度
</string>
<string
name=
"auto_rescan"
>
自動重新掃瞄
</string>
<string
name=
"auto_rescan_summary"
>
在應用程式啟動時自動掃瞄裝置上新增或刪除的媒體
</string>
<string
name=
"vout"
>
視訊輸出
</string>
<string
name=
"vout_summary"
>
改變 VLC 視訊輸出方式。
</string>
<string
name=
"vout_android_surface"
>
Android surface
</string>
...
...
@@ -265,9 +269,8 @@
<string
name=
"set_locale_popup"
>
離開並重新啟動 VLC 以套用變更。
</string>
<string
name=
"network_caching"
>
網路快取值
</string>
<string
name=
"network_caching_summary"
>
緩衝網路媒體的時間(in ms)。不適用於硬體解碼。留下空白以重置。
</string>
<string
name=
"quit"
>
離開並重新啟動應用程式
</string>
<string
name=
"developer_prefs_category"
>
開發者
</string>
<string
name=
"auto_rescan"
>
自動重新掃瞄
</string>
<string
name=
"auto_rescan_summary"
>
在應用程式啟動時自動掃瞄裝置上新增或刪除的媒體
</string>
<string
name=
"enable_verbose_mode"
>
Verbose
</string>
<string
name=
"enable_verbose_mode_summary"
>
增加詳盡程度 (logcat)
</string>
<string
name=
"debug_logs"
>
除錯記錄
</string>
...
...
@@ -278,7 +281,6 @@
<string
name=
"log_service_text"
>
開啟日誌控制台
</string>
<string
name=
"copy_to_clipboard"
>
複製到剪貼簿
</string>
<string
name=
"copied_to_clipboard"
>
已複製記錄到剪貼簿。
</string>
<string
name=
"quit"
>
離開並重新啟動應用程式
</string>
<string
name=
"dump_logcat"
>
傾印 logcat 記錄檔
</string>
<string
name=
"dump_logcat_success"
>
Logcat 成功傾印到 %1$s!
</string>
<string
name=
"dump_logcat_failure"
>
傾印 logcat 失敗。
</string>
...
...
@@ -310,16 +312,12 @@
<string
name=
"confirm_resume_title"
>
確認是否繼續播放
</string>
<string
name=
"confirm_resume_summary"
>
啟用時詢問是否回復到上次播放的進度
</string>
<string
name=
"directory_empty"
>
資料夾為空
</string>
<string
name=
"save_brightness_summary"
>
記住視訊播放器的亮度值
</string>
<string
name=
"save_brightness_title"
>
儲存視訊的亮度值
</string>
<string
name=
"player_touch_title"
>
視訊觸控操作
</string>
<string
name=
"player_touch_enable_all"
>
啟用觸控操作
</string>
<string
name=
"player_touch_disable_brightness"
>
停用亮度控制
</string>
<string
name=
"player_touch_disable_all"
>
停用所有的觸控操作
</string>
<string
name=
"tv_ui_title"
>
Android TV 介面
</string>
<string
name=
"tv_ui_summary"
>
將介面更改至電視適應的主題
</string>
<string
name=
"lockscreen_cover_title"
>
鎖定畫面中的媒體封面
</string>
<string
name=
"lockscreen_cover_summary"
>
可用時,會將目前的媒體封面圖片設定為鎖定畫面桌布
</string>
<!--Accessibility-->
<string
name=
"more_actions"
>
更多動作
</string>
<string
name=
"move"
>
移動
</string>
...
...
@@ -339,7 +337,8 @@
<string
name=
"allow_settings_access_brightness_description"
>
VLC 需要您授予權限來調整您的亮度模式。
</string>
<string
name=
"permission_ask_again"
>
授予權限
</string>
<string
name=
"exit_app"
>
關閉 VLC
</string>
<!--PLugins-->
<!--fast scroller-->
<!--Plugins-->
<string
name=
"plugins"
>
外掛
</string>
<string
name=
"download_on_device"
>
下載
</string>
<string
name=
"extension_empty"
>
沒有項目可以顯示,請至擴充套件設定中新增。
</string>
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment